Full text of "Addustour , 1996, Jordan, Arabic"

See other formats



























كسد ووم 


الملاهيية 
”5 قْْ فاكس 1 











بإقدم ف 


































من هذا التوع الى اسرائيل. 


اليهود. 


وزيسر الاعسلام ينتصدث 0 حفنات الازمة بين الاردن واسرائيل ا 
«شكوكنا تنامت بعد الممارسات الاسرائيليية عقب زيارتي مستشار نتنياهو» 


٠‏ عمان - من نايت المتحيسسن - قال الدكتور مروان المعشر 
وزسر الاعلام انه لم يكن مناك ارتساح اردتي من التصرفات 
الاسرائيلية تجاه عمئية السلام وتنفيذ الاتفاقيات المبرمسة مع 
ب الفلسطيني ومن عملية التوسع في الاستيطان. 
وقأل خلال لقائه برؤساء تحرير الصدف وعدد من 
الصحقيين أن الشكوك تجاه مواقف ونواياالحكومة 
الاسرائيلية الحالية سساورت الاردن السر حادثين نتيجة 
الاقتصالات بين الاردن واسرائيل اولها في احدى زيارات السيد 
دوري جولد كبير مستشاري رئيس الوزراء الاسرائيلي حيث تم 
البحث معه في عملية الاستيطان وضرورة وققه وفي نفس الديلة 
التي غادر فيها عمان صدر قرار حكوصي اسرائيلي ليناء 


١ الجانب‎ 


قطر تلغي زيارة وافن 
اقتصادي الى اسرائيل 


الدوحة - (! ف ب ) - الغت إيارة وفد اقتحسادي الى اسرا 
في اطار الاجراءات 0 ا 0 ع راي 
وقال مصدر دبلوماسي عربي ان الوفد المؤلف من رحسال اعمال 
قطردين كان يعدرم التوجه الى اسراثيل في اواخر تشرين الاول الحالى. 
وكان رجال اعمال من كلا البلدين تبادنوا الزيارات بعد وصول 
مسؤولين اسرائيليين الى الدوححة ف ايبار الماضي لفتح مكتب تمثيل 
تجاري. . لكن السزيارة لو تحققت لكاذت الاولى الني يقوم بها وفد قطري 


ولح متسز الحصول على اي تأكيد من مصيدر د ما ع كسا 
تعذر الاتصال بالبعشة الأسرائيلية ي قر يسبب ملف الس قا 






البقية ص ٠١‏ 


واحد على الزيارة تم فتح النفق تحت الاقصى. 


هذه المذكرة. 


تستوطنات حنيدد. وقي زبارة اخرى للسيد جولند تم البحث في 
عملية السلام ودفعها ودتفيذ اتفاقيات اوسلو ويبعد مرور يوم 


وبين الدكتور المعشر أن هاتين الحادئتين اظهرتا وكان هذاك 
موافقة اردذية على ما نقوم به اسرائيل سع ان العكس هو 
الصحيح اضافة إلى ان رئيس الوزراء سلم السفير الاسرائيلي 
مذكره احتجاج ويعدما انكر السفير الاسرائيلي استلامه مثل 


وقال ان الاردن كان يأمل في قمة واشنطن ان يرى تقدما في 


المسيرة السلمية وان يكون هناك تقهم اسرائيلي لازالة الاحتقان 
والتوتر في الضفة الغربية ولكن الامر كان عكس ذلكء فقد تبين 
























الحكومات الاسرائيلية موضحا انه يجب ان تكون الاتفاقيات 

التي توقع مقدسة من جميع الاطراف. ا 
وبين وزير الاعلام ان جلالة الملك الحسين يستعمل عادة 

كافة الوسائل الدبلوماسية في معالجة الامور ولكن ولأن الامور 


نتنياهو: احترم الآن عرقات 
القاهرة رويتر ‏ قال ينيامين نتنيامو رئيس وزراء 

أاسرائيلإل الذي كان قد اعلن منذ اشهر انه لن يجتمع مع الرئيس 
الفلسطيني ياسر عرقات الا اذا كان ذلك ضروريا تماما انه يحترم هذا 
الرجل الآن ٠‏ 

وقال نتنداهو لمحطة تلفزيون اوربت «بالنسبة لي كان عرفات عدوا 
سابقا فانا كبشر لدى مشاعري مثل غيري ولكني تحدثئت اليه باحترام 
وانا احترم عرفات وكان بيننا لحترام متيادل ٠٠‏ 

ونشر نص اللمقايلة في صحيفة «لخبار اليوم «المصرية ٠‏ 

وقال نتئياهو «اعرف ان صورتي هي اني ضصد العرب وضد السلام 
وضد المفاوضات ولكن جزء! من الجهد الذي نيذله الان هو ان نتجاوز 
هذد الصورة ونتتقل الى الحقائق ٠ ١‏ 

وعند الانحاح عليه لمعرفة شكل المستقبل الذي يمكن للقلسطينيين 


البقية ص ٠١‏ 


الفالاتالف - 10130 - 10468 2 ١0‏ ,1996 - 0610111 13 55خ510510 #الأطف 1121/5 211510101 - له 














0-3-9 


او 2 


عع 


الحلقة النقاشية الموسعة 


«القدس وخطر التهسويد» 


©د. د الشريف : ممارسات اسرائيل تهديد للشمولية 


انه ليس هناك رغية اسرائيلية فعلية ف تتفذ الاتفاقنات بل | الدينية للقدس. لك 
أنه قد يرز ما هو اخطر مسن لك وهو م اثيلية لفتح © -طومسون : لايوجد اسانيد لادعاءات اسرائيل ؛ 
0 السابقة التي تم توقيعيا مع الدول العربية يما | ف بوجود الهيكل ع 

الاردن. ل 3 م 5 ُ 
:حاف لقول اند علق لان جنات هين وقم الانفاظيايذ من ا © د. بريو : الثقافة الصهيونية تحمل عنناصر ا 
اسراتيل ان يطمئن لتنقيذ هذه الاتفاقيات بغض النظر عن تغير ' دمارها أ 


وين 0 


ا 2 


البقية ص 7١‏ 





الرئيس الفلسطيني يزور الاردن خلال ايام 
قمسة تلائيسة عملة فى العقيسة 
تضم الحسين ومبارك وعسرفات 


عمان - من نبيل الغزاوي وكمال زكارنة - اكد 
السيد عبدالتكريم الكبساريتي رئيس السوزراء أن السيد 
القلسطينية 


باس عرفات رئيس السلطة الوطتية 


سيقوم بسزيارة الى عمان خلال الاسيوع الحالي للانتقاء 
بجلالة املك الحسين بن بعد عودة جلالته من العاصمة 


البريطانية, 


وستتناول المحادثات تعزسز التعاون بين الاردن 
وفلسطين على مخطلف السعد السياسية والاقتصادية 
عملية السلام على المسسار 
الفلسطيني ونتائج المفاوضات الجارية حاليا بين 


الى جائب بحسث سبل دقع 


وا نس م نا ا شامع 


الكبار بتي ينتقي 
كتلة الاخاء 

بمجلس النواب 

عمان - الدستور: التقى 
السيد عبدالكريم الكباريتي 
:رئيس الوزراء ف مكتبه بدار 
رئاسة الوزراء صباح امس 
صع كتدة الاخاء في مجلس 
النواب التي تضح ستة نواب 
تم خلالها بحث مشتلق الامور 
التي تهم المواطنين بالاضافة 
الى يحث الاستقالة المقدمة من 
الثائب الدكتور نسزيه عمارين 
وما يتعلق باندورة المقيلة 
مجلس النواب. 


ونقل التلفزيون الاردني عن 
بعض مؤلاء الجرحى خلال 
مقابلات اجراها معهم ليلة 
امسس ان سلعئات الاحتلال 
الاسرائيل تضع العرافيل امام 
الاجيزة الرسمية الفلسطينية 
لتقل الادوية والعلاجات 


6 

















اوسع نطاق دوي 












الجاذيين الفلسطيني والاسرائيلي. 

وعلمت «الدستوره من مصادر ديلوماسية عريية ف 
عمان انه من المحتمل ان تعقد قمة عربية ثلائية قْ مدينة 
الحقبة تضم جلالة الملك الحسين والرئيس المصرني 
محمد حسني مبارك والرئيس الفلسطيتي ياسر عرفات 
لتنسيق المواقسف والعمل على دفع عدليمة السلام ف 
اشرق الاوسط. 

وآكد السيد عمر الخطيب سقير دولة فلسطين ممثئل 
السلطة الوطنية الفلسطيزيية في الاردن ان السرئيس 


البقية ص ١؟‏ 







يلنقي اليوم غولد وآمين عام الخارجية الاسرائيلية 


الرفاعي له التسور تحديد موعد 
زيارة وايزمان... سيتم خلال يومين 
عمان - من نيفين عبد الهادي: في اطار التحركات السياسية 
والديلوماسية الاردئية لانقمادت مسيرة 3 العملية السلمية ومتابعة آخر 
المستجدات على الساحتين العربية والدولية, يتسوجه السيد الرفاعي 
السفير الاردني لدى اسرائيل من تل ابيب اليوم الى القدس. للالتقاء 
بالسيد دوري جواد مستشار رئيس الوزراء الأسرائيلي بثيامين 
نتنياهو. وامين عام وزارة الخا ارجية الاسرائيلية وذلك لبحسث عدد من 











والتطورات في هذا الاطار. 


بعد والمقرر ان تتم قريبا. 


المواضيع المتنعلقة بمسار العملية السلسية واخر المستجدات 


وقال السبد الرفاعي ف تصريح صساتفي خاص ل ,الدستسور» انه 
سيتم خلال لقائه يجولد ووكيل وزارة الخارجية الاسرائيلية بحث 
العديد من القضايا السياسية المحلية والدولية والعلاقات الثنائية. 

ومن ضسمن المواضيع السرئيسية التي 
موضوع زيارة الرئيس الاسرائيلي الى الاردن والثي لم تحدد موعدها 


ستبحث خلال اللقاء كذلك 


البقية ص 5١‏ 


واوضح المهندس يحيى الكسيى مدير عام المشاربع والابنية في وزارة التربية 
ف لقاء خاص ل النستورء ان الوزارة حائلبا بسدد أنياء كافة اعمال الدراسات 


للمشروء التريوي حيث تعمل على اعداد الدراسات لهزد المدارس حسب تمودج 
نعطي جميد سيتم تطلبيقه لاول رذ مشيرا الى ان النموذج البديد تم تصميمه 





بعد أعادا 


تقديم النمادج السابقة ودراسة الملاحظات والتغرات فيها وتلافيها. 


واشار الميندس التسبي الى ان المشروع القطاعي الذي سينفذ عار مرحلتين 
يتضمن انشاء )١7(‏ مدرسة جديدة حسب النمط والنموزج الجديد. 

هذه المدارس هي مداربر ثائوية واساسية وموزعة على مختلف مناطق 
المملكة موضحا بأن المرحلة الاولى تشمل انشاء (؟5) مدرسة وثْ المرحلة الثانية 


(70 مدرسة. 


وبحدث بكو ن مدة عطاء التنفيذ سنتين. 
بن المهدس الكسبي أن النمط الجديد بنضمز اربعة تماذج لتصاميم 
مدارسي منها ما يستوعب 18٠‏ طاليااو طالية و ٠٠٠‏ طائيا او طالية و 5 





الشروطظ التعجيز ية جواب بالرفض 


ما تسرب من شروط اسرائينية مسيقة. . لتتفرذ اعادت 8 
الانتشار من مدينة الخلمل. يتندرج في باب رفص # 
الالترام بالاتقاقية الموفعة. دون الاعلان صراحة عن 1 
مثل هذا الرفض انذى من شأئه ان يضع حكومة 0 
بنيامين نتنياهو في موضع الادائة والشجب عنى 2 


آذ ليس من شك فْ أن وضع مثل ذلك الشروط التعجيزية 
لتتفيذ عملية اعادة الانتشار. انما خم لاستدراج رد 
فغل رافص من الجائب الفلسطيئي لهذه الشروط 
التي ديدو ان يقاء سئطة الاحتلال العسكر ي رابضة 

: على صدر سكان مديئة الخليل 

مثل دنك الشروط المذلة. 

ازاء ذلك فاته يبدو من الواضح الآن ان عملية المفاوضات 


اهو امون من تتقيد 





البقية حص ٠١‏ 





اسرائيل تنوي نبش 
قبور شهداء مجررة 
الاقصى «المانية ء 
القدس المحتلة - قدس 
برس: : قالت مصادر فلسطينية ان 
سلطات الاحتلال الاسرائيلي توي 


نبش قيور الشهداء الفلسطينيين 
الثلاثة الزين سقطوا برصاصس 


وذكرت د تلك المصمادر ان اسرائيل 
تشكك في وفساة شؤلاء الشبيسان 


بالرصاص وهم ابراهيم ابو غنامء 
أيمن ادكيدك. وجواد البزخيط. 

وتعقيبا على ذلك قال المدير 
الطببي العام لمشقفى اللمقاصيد 
الخيرية الاسلامية ل القسدس 
المحتلة الدكتور 'مين تلجسى ان 
الونائق الطبية المدوئة قي المشفي 
تشير بوضوح الى حفيفة ما اعلن 
عن استشهاد الشبان الثلاثة 
شير !لى انه قم تسليم نسح 
اسهمادات السوضاد الني تؤخد ان 
السيب في ذلك كان نتيحة الاصاية 
برصاص قائتل ف الرأس. 

وقال نلجي ان اثارة موضوع 

اليقية ص ٠‏ ؟ 

















تائب الملك يهنىعء 
خوان كارلوس 
بالعيد الوطني الاسباني 
عمان - يترا - بعث سمو الامير 
محمد نائب جلالة الملك الممثل 
الشخصى لجلالته برقية تهدئة الى 
جلالة الملك خوان كارلوس ملك 
اسبائييا هناد فيها باسمه ويساسم 
شعب وحكومة المملكة الاردنية 
الهاشمية بالعيد الوطئي لبلادد 
وتمنى لجلالته موفور الصحة 
والسعادة ولشعب اسبانيا الصديق 
دوام التقدم والازدهار. 
مريدور يؤيد افكرة 
تشكيل حكومة وحدة 
وطنية في اسرانيل 
- يترا - اعرب وزير 
ا مالية الأسرائيلل ]دان مريدور /رعن 
تأييدد لفكرة تشكيل حكتومة وحدة 
وطنية في اسرائيل. مشيرا الى انه كان 
دائما يدعو لهذه الفكرة. 
وقال ان التحديات التي تواحجمه 
اسرائيل تحتم وجود هذد الحكومة ٠‏ 
ونقلت الاذاعة الاسرائيلية عن 
مريدور قوله انه يآمل ان تستكمل 
عملية التفاوضص حول موضوع 





ليوم 

عمان - بترا - ذكرت مصادر 
دائرة الارصاد الجوية ان المملكة 
ستبقى تحت تاأثير الكتلة الهوائية 
الباردة ٠ ٠‏ لذا يكون الجو اليوم باردا 
نسبيا وغائما جزئيا والفرصة مهياة 
لسقوط اددثار خفيقة في شمال المملكة 
قر تمتد الى المناطق الوسطى 
احيانا١ ٠‏ وتكون الرياح شماليمة 
غربية الى غربيف معتدلة الى نشط 
السرعهة. 


طائبا او طالية و ١55١‏ طالبااو طالية. 


الوح لوق ل اي الور عار و كوه نفدم كا ال الف طن قمح 


يهاه 








13 
لاسا 
000 
اشح 


صوبر: ملتزمون بالتخفيض تبعا لانخفاض الاسعار العالمية للقمح 


عمان - من نايف المحيسن ومحمد خير القسرح: اعريت مصادر ١‏ 
حكومية عن املها ف ان يتم تخفيض اسعار الخبز خلال الايام القادمة عن | 
الاسعار السائدة حاليا. أُ 

وقمالت هذه المصادر ان قرار التخفيض يعتصسد على اتمام شراء صفقة 
القمح المتوي شراؤها والتي تبلغ كميتها ١6١‏ الف طن. ا 

واشارت المصادر الى ان المجمال حاأليا مفتوح امام القطاع الخاص لشراء | 
مادة القمح باسعار تفقضيلية وارخص من الأسعار الحالية موضحا ان اي 

تخفيض سيزعكس بالضرورة على المواطن. 

وبين ان اللجان المختصة بالتفاوض لشراء هذد الصفقة ستنتهي من 
التفاوض خلال الايام القليئة القادمة وائه سيكون هناك تخفيض في اسعار 
مادة الخير لصالح المواطن. 

واكدت المصادر انه لن يكون هناك تجاوز للسقق المحصدد ف اسعار مادة 
الخبر باي حال من الاحوال واذا حصصل تجاوز فسبتم تعويض المواطن عن ١‏ 
أي زيادة من خلال دعم جديد وبالمقابل ليس مهناك ارضية محددة لخفض ١‏ 
الاسعار واذا ما حصل فان ذلك سيكون لصسالح المواطن مع ابقاء الد عم على 
ماقو عليه. 


ليؤتياً نز 
النتت د١1‏ كشرا 
البقية صل ١ ١١‏ بيع 


يلتقون وزير الصحة الثلاثاء ِ 
الاطباء مصرون على تنبية مطالبهم : 











عمان ‏ من احمد الشروف: والمقتوح عن العمل يوم السبت 

فيما ارجا الدكتور عارف البطاينة المواضق السادس والعشرين من [ 

وزير الصحة الاجتماع انذي كان الشهر الجارت. ': | بيان للفعاليات الشعبية الاردنية : 

مقررا عقده صباح اليوم بينه وبين قال الدكتور الكسسوا اليسل لم تتخسسل عسن مشر و مهسا الصهيسو 
الاجنة المصغرة لاطباء وزارة اوه 1 رءان ل اسرائيسل نم 0 الصعيسوني 


الصحة لاسباب طارئة خارجة عن 
أرادته حتسى صباح بعرخدر 
الثلاثاء. اكد الدكتور اسم 
الكسواني رئيس لجتة اطيماء 
الصحة ان اللجنة ما زّالت عند 
اقرارفا يساعلان التوقق الكاصل 


وقال مدير عام المشاريع ان النصوذج الجديد بتوقع ان يسيم يي تخفيضر كثفة 
انشاء المدارس اضافة الى توفير جميع المتطلبات التربوية. 


التأكيد على عمق 


الكباريتي يلتقى الشيخ التحناح 


ق العلاقات الاردنية 


الجزائرية وضرورة ة تتفويرها 


عمان ل «الدستوره ‏ كان 
تعزيسر العلاقات الاردنية 
الجزائرية وتسادل وجهات النظر 
حول تنسيق الجهود في سبيل 
التصدي للحملات التي تستهدف 
تشويه صورة الاسلام والمسئمين 
وضرورة تكثياف النللاطات 
الثقافية والعلمية والندوات 
العالمية للتساحيد على الصورة 
الحسيقية للاسلام. مدار بحث ما 
بين السيد عبدالكريم الكباريتى 
رئيس الوزراء والشية محفوتة 
التحتاح رئيس حركة المتصمم 
الاسلاميٍ ر(حماس) في الجموورنية 
الجزائرية والوقد الحرافق أله. 

واستعاض السيلد رئيس 
الوزراء خلال استتباله الشيخ 
التمناح بسدار رئاسة السوزراء 


صباح امس العلاقات 1 





شتى المجالات اضافة الى العلا 
العربية العربيسة رت 
الاأوضاء على الساحتن الاقليمية 
والسدولسة والاوضاع ف الجزائر 
خاصة في اعقاب الحوار الوطني 


الذي دعا اليه الرئيس الجزائر: 
اليمين زروال خلال القئر ثرة الحاخسية. 





اجتماعه مع السيد رئيس الوزراء 
للصحافيين عقب الاجتماع باه 
لقاء كو ينم بين عسريى وكبرى 

وسلمٍ ومسلم نناول شجون 
امتنا وضرورة التعاون 
والتعارف بين الشعبين الشتيفين 





اليقية ص *١0‏ - 


تتقدر ر الظروف التي اشطرت السيد 

وزير الصحة لتاجدل اجتماع اليوم 
ولكتها تؤكد على ضرورة استجابة 
الحكومة لمطالب الاطياء العاملين في 


وزارة الصحة يمنحيم علاوة بدل 
البقية ص ٠١‏ 


ارك لس ا و ل 0000 


وه سلام بسدون عودة القدس 
3 :المشر ىع الاستعماري فى فلسطين 


© الدستور مع العاملين في المقسم الوطنيى 
* تفاصيل المطالب الاسرائيلية بشأن الخليل 


ص١١‏ 
صه؟ 


08و سدم سح اح ع ل ل اننا 



























































































© يوسفابولوز©» 


0 قبل حوالي ثلاثة شهور كتبت في هذا المكان اقول ان رئيس 
الوزراء الاسرائدلي بنيامين نتنياهو نه عيون اقعى واخلاق افعى, 
وأنه نموذج للشخصية المراوغة المواربة. وانه من الصعب قراءة 
دواخله بسرعة واذا اجتمعت هذه الصقات في رجل يتولى منصيا 
اعلى وف حكومة عنصرية ارهابية مثل حكومته فان حالنا نحن 
العرب مثل حال من يتورط في مساعدة شخص اغمي علمه فجأة في 
ميدان عساد.. قلا يستطيع الكلام معه ولا التفاهم مع الشرطة. ولا 
العودة الى البيت. 

0 قدلا تكون هذه الصورة دقيقة تماما.. ولكن اذا شرحتها 
اكثر اقول ان رعونات «نتنياموء اشبه بحالات الاغماء في ميدان 
عمام.. والنتظام العربي السياسي الرسصي يحاول الان انقاذ 
«نتنيامو» من رعوناته.. لكنه لا ينكلم. وان نكلم لا نفهم عليه او 
منه.. اضاقة الى عدم فهم امريكا علينا او عدم فهمنا لامريكا.. وق 
مثل هذه الزوبعة «الميدانية الشرق اوسطيةء فاننا لن نعود الى 
البدت ميكرا.. 

0 المشهد اذن يقول لنا انه مشهد مجموعة من العميان 
والطرشان يحاولون قراءة لوحة تشكيلية وسماع حفلة موسيقى 
أن واحد. 

0 انه مشهد عنكيوتي مربك.. يرسمه «نتتياهوء يلسان 
الافعى. ويراه خِيدا بعينيه الصغيرتين المراوغتين. وفوق كل ذلك.. 
باعصاب باردة مثل برودة شقائنا الذي على الايواب.. 

© ارهد القول.. ان كل هذه المهارات للسيد «ينيامين نتنباهو» 
تثيرني بشكل شخصى تماما الى درجة الغيرة. فانا اغار منه لانه 
يفعل كل هذه الاقاعيل «العالمية» مع انه يكبرني بست سنوات 
ققط.. وهكذا عندما ابلبغ السادسة والاربعين مثله الآن يتوجب على 
ان افعل التاليت 

-ان ادير ظهري للعالم برعونة اربعينية مبالغ قيها 

.ان افتح انفاقا. واسد انفاقا اخرى.. 

-ان اشدم السلام العالمي. واعلن الحرب.. حتى على الحرب.. 

-ان لا اعترق بامريكا.. 

سان اسمم الحياة بما قدرت يداي. 

ان اعمم الفضرحة والجنس والموت والخوف 

-ان امد لسائي للعالم.. واغمر الارض.. 

-ان ابيع الشعوب ف المزاد العلني 

-ان افتح قبور المونى, واغلق قبور الاحياء 

-ان اؤسس افران غاز 

-ان امد فتوحاتي الى آخر احلامي.. 





ا #ائ72 ق تت ا 12157137 استتجول» ج10 ياكاد 115-77 جد 7 نرج !" امطن ب جو 1372752157 متت ركان 22 1 78 2 لل لالط 21 1+ + اله [لإلا تيا لو مالا يات اناا 02 1*7 





0 يكبرني «نتنياهو» يست سنوات فقط. انا عريي وهو 
اسرائيلي. في عمري حتى الآن انجزت خمس مجموعات شعرية 
تتحدث عن المحبة والليل والبحصر والازهار.. اما «نتنياهو» ققد 
انجرُ رئاسة الوزارة الاسرائيلية وتوليد الحقد واستعادة الحرب 
* | والاستعداء على المقدسات. 

3 0 اعترف انا الشاعر العربي يوسف ايو لوز انه ٠«اشطره‏ 
١ :‏ مني. فقد امضيت حياتي وانا ازرع حقل السلام بقمحي وشهعيري.. 
:]| اماهو فقدامضي حياته وهو يزرع حقل الحرب بقنابله 
| ورصاصه.. وشتان بين حقل السلام وحقل الحرب.. 

0 ان اكشر ما يثير غيرتي من «نتنياهوء انه كتب قصيدته 
: | باعتراف «ابداعي» عالمي اقوى مني.. لقد كانت قصيدته هي الاكثر 
١ -‏ اقناعا والاكثر انتشارا. قصيدته قصيدة الحرب. وقصيدتي قصيدة 

السلام.. والحرب تقنْع العالم اكثر مما يقنع السلام.. ذلك ان العالم 
.الا يقتنع تهاما الا بالقوق: . . . : 

لهذا كله. . اغار من بتيامين تثثياهو...' 

نت اغار من حياته. من نسائه ٠‏ من ثيايه. 
* ناغار من قصيدته.. 

تعم.. اغار من عدوي عندما لا اناصيه العداء بالقامة زاتها 
وبالعضلات ذاتها.. 


امه بي © هو وى اث 
دراسة نظام التنظيم الاداري 
و يا ٠‏ سيا 1 هدعق ٠>‏ 

وأعادة هيكلة وزارة ا#وقاف 
عمان/ سثرا / باشر فريق العمل المؤلف من وزارة التنمية الادارية المكلف 
بيدراسة نظام التنظيم الاداري واعادة هيكلة وزارة الاوقاف والشؤون 
والمقدسات الاسلامية ويخاصة كلية الدعوة واصول الدين اعماله اليوم 
حيث التقى السيد علي الشيخ امين عام وزارة التدمية الادارية رئيس الفريق 
السيد عبدالفتاح صلاح امين عام وزارة الاأوقاف يحضور اعضاء الفريق 
ونظرائهم من موظفي وزارة الاوقاف ٠‏ 

وقاز السيد علي الشبخ انه تم خلال اللقاء تحديد حجم المهمة المنوتي 
دراستها والوقت المستغرق لذلك والية العمل وترتيباتها ٠‏ 

وقال السيد علي الشمخ ان وزارة التنمية الادارية كانت قد اعادت النظر في 
اتخلمة التنظيم الاداري والهياكل التنظيمية لكل من دائرة المطبوعات والنشر 
ووزارة الثقافة ووزارة الاشغال العامة والاسكان ووزارة العمل ومؤسسة 
المناطق الحرة وسلطة الطيران المدني ووزارة الصحة ٠‏ 

واشار الى ان مجلس الو زراء اقر عددا من هذد الانظمة ولا يزال هناك عدد 
اخر منها قيد الدراسة لدى المجلس ومن المقرر ان تباشر الو زارة باعادة النظر 
بنظام ننظيم مؤسسة الموانىء بناء على طلب وزير النقل ٠‏ 

وقال السيد الشيخ ان هذه الجهسود تآتي ضمن انشطة الوزارة في مجال 
الانظمة والتشريعات حيث تم اعادة النظر في نظام الخدمة المدنية وي وضع 
نظام موحد للموظفين في المؤسسات العامة ونظام العلاوات الموحدة ونظام 
شؤون موظفي ميئة الاتصالات ونظام شؤون موظقي الحساب التجاري 
ونظام كادر الموظفين الاداريين ف مؤسسة الاذاعة والتلفزيون ٠‏ 


م ع ال ا الل ع ا ل لد قا ل ل ا سر ل الوب ا ا ا 


يعد الإطلاع على الفقرة (4) من البتد (ه /1) من 
الجدول رقم )١(‏ الملحق بقسانون رخص المهن 
المدينة عمان رقم (١؟)‏ لستة ١480‏ وبالإستتاد 
للفقسرة (1) من البته (15) من الجدول اللنثسار 
إلبه. 


قرر أمين عمان تصنيف صالات 
الأفر اح بذات التصنيف القر دون 
اللهو والكباريهات والتياتورات الوارد 
في الققرة (5 / أ ) من البند (5) 
من الجدول رقم )١(‏ الللحق بقانون 
رخص الهن للدينة عمان رقم (. حم 
لسنة ١544‏ ويعمل بهذا القرار 
إعتباراً أمن 1957١‏ ويحال الى 
الدوائر لحني لتنفيك مضمونه. 





جميل جدا ان تفكر ورزّارة التموين 
بتخفيض اسعار الخبز. في الوقت الذي 
اطالب فيه باجسراء مثل هذا التخقيض. 
وجميل اكثر. ان يكون اقتراحي بتخفيض 


الخبز بنقس النسبة التي تفكر فيها 


الوزارة: فهذا يدل على ان «حساياتي.. 


دقيقة» وليست «اعتباطية» كما يدعي 


البعض. 


وجميل جداء ان اكون قد بينت نوعا 
من علاقة الثقة مع القراء. لدرجة ان احد 


«... والشعير يه ايضا» 


القراء الاعرّاء عرض علي ان يكون مستشارا 
اقتصاديا لي بالطيع بعد ان اكدت له اتنى 
لست من الصالعين في هذا العلم. 1 

احد الاصدقاء اثار دوم امس مسالة 
الشعيرية. التي قفزت اسعارها من مائة 
فلس للعبوة زنة 6٠١(‏ غرام) عندما كان 

سعر الخيز 6١‏ فلسا للكيلو غرام. الى 785٠‏ 
فلسايعد رقع اسعار الخبز. ثم جرى 
تخفعض السعر الى ٠؟‏ فلساء 

يتساءل الصديق عن سر هذا الارتفاع 


الكبير خاصة وان السعر قد تغير بالتسبة 
للطحين الداخل في صناعة الشعيردسة فقطء 
ولم يكن بنقس نسية الارتفاع. 

فقد ارتفع كيلو الخبز من 80 فلسا الى 
٠‏ فلسا. اي بواقع ١5‏ فلسا. في حين أن 
الارتفاع بالنسية تلكيلو غرام من الشعيرية 
وصل الى أكثر من 7١‏ فلسا. 

فالعيوة زئتها 4٠٠‏ غرام فقط. وهذا 
يعني ان الارتقساع قد تضصاعف در١‏ مرة 











بالنسبة للكيلو غرام. 


شنيكات يفتتح اعمال مؤوتمر الاشعة الاردنى الرايع 
مناقشة اوراق عمل متخصصة قّ علم الاشعة بمختلف المجالات الطبية 


عمان / ترام بسدات في عمان 

أمس تحت الرعاية الملكية السامية 
اعمال مؤتمر الاشعة الاردني الرايع 
الذي تنظمه جمعية اطباء الاشعة 
الاردنية بالتعاون مع شركة ماب 
للسياحة والسفر ٠‏ 

والقى مندوب جلالة الملك 
الحسيِنْ الدكتور مصطفى شنيكات 
وزير الزراعة كلمة قال فيهاان 
التقدم ف مجال العلوم كافة اسهم 
اسهاما كبيرا قي ثقدم العلوم الطبية 
بشكل عام ومنها علم الاشعة الذي 
اضحى لاغنى عنهق مجال 
التشخيص والعلاج ٠‏ 

واضاف ان الاجهزة والخدمات 
الشماعية في العالم تطورت تطورا 
مذهلا ٠١‏ والاردن بفضل قيادته 
الحكيمة لم يكن في يسوم عن الايسام 
بعيدا عن هذا التطور ومواكبة كل 
حديد حيث اأصيح واحدا من الدول 
التي تمتلك خدمات متطورة في هذا 
المجال لا تقل عن مثيلاتها في الندول 
المتقدمة ٠‏ 


واشار الدكور شنيكات الى 
زَيادة عدد اجهزة الاشعه من جهان 
واحد ادخل للوزارة عام 15801 الى 
مثات الاجهزة متعددة الاصسداف 
والقدرات والمنتشرة في جميع مناطق 
المملكة ولدى جميع القطاعات التي 
تقدم الخدمة الطبية ٠‏ 

والقى الدكتور باسم الدجاني 
تقدب الاطباء الاردنيين كلمة انتسان 
فيها الى الدور الذي تقوم به النقابية 





0 


© من اقنتاح المؤتمر 


والتي تضم ما بريد على ٠٠١‏ جمعية 
اختصاص عبر التواصل العلمي بين 
مختلق المؤسسات الطبية سواء 
داخل الاردن او خارجه اضافة الى 
دعمهاالمتواصل المأدي والمعنوى 
للنشاطات العلمية والمؤتمرات 
الطبية ٠‏ 

ودعما الملشاركين الى العمل على 
انقاذ مستشقى المقاصد في القدس 
الذي يعتبر اكبر مستشفسى عربي في 
فلسطين. مشيرا الى ان هذا المستشقو 
وعددا من المؤسسات الطبية في 
القدس ترزح تحت الاحتلال 
والضغوط المالية والمعنوية التي قد 
تؤدي بهاق نهايةالمطاف الى 
فاق 1 





والقى الدكتور محمود فياض رئيس 
جمعية اطباء الاشعة الاردنية كلمة 
أكد فيها اهمية هذا المؤتمر باعتباره 
فرصة لاطيائنا المختصين في الاشعة 
والاختصاصات الاخرى للاطلاع 
عن قرب على اخر تطورات علم 
الاشعة في العالم من خلال مشاركة 
عدد من العلماء المختصين من امريكا 
الشمالية ٠‏ 
كما القى السدكتور اسرنست 
فارس رئيس جمعية أطباء الاشعة 
في امريكا الشمالية كلمة أشاد قيها 
بالمستوى الطبي المتطور الذي حققه 
الاردن في مختلف المجالات الطبية ٠‏ 
وأشار الى انه يتوقع ان يثري 
هذا المؤتمر المعومات الطبية لدى 





المشاركين على اختلاق جنسياتهم 
كما ائه سيتبح القرصة لهم للاطلاع 
على اخر ما توصلت اليه تكنولوجياً 
علم الاشعة ٠‏ 
والقى الدكتور ماجد غوشة 
رئيس اللجنة المتظمة للمؤتمر كلمة 
تعن فيهسا الجهود التي بذلتها 
مختلق الجهات للاعداد وتنظدم هذا 
المؤتمر لضمان تحقيق النفائدة 
المرجوة من عقدد ٠‏ 
واضاف ان برنامج المؤتمر 
يشتمل على العديد من المحاضرات 
القديمة في في مجال الاشعة ويعتير 
بمثابة ك2 فرصة نلالتقاء باكثر 
الاخصائيين تميزًا في عالم الاشعة 
لتبادل المعرفة والمعلومات قيما 


ودناقش المشاركون على مدي 
ثلاثة ايام موضوعات متخصصة في 
علم الاشعة التشخيصية قٍِ مجالات 
امراض الاوعية الدموية والشراين 
والقاب وتداخلاتها وامسراض 
الاعصاب والاطفال والصدر 
والجصهسازين العصسي والهضمي 
والكلى ٠‏ 

وافتتح السيد الوزير على 
هامش المؤتعر معرضا للاجهزة 
الطبية يمشاركة عدد من الشركات 
والمؤسسات الطبية ٠‏ 

ومشارك في المؤنعر اضافة الى 
الاردن كل سن قلسطين والعغراق 
ومصر وسوريا والسعودية 
والولايات المتحدة الامرب دكبة ٠‏ 











عمان / بترا / استقيل السيد 
احمد اللوزي رئيس مجلس الاعيان 
في مكتيه بدار مجلس الامة امس 
الشيخ محقوظ تحتاح رئيس 
التجمع الاسلامي في المجلس الوطني 
الانتقالي الجزائري والوفد المرافق لله 
الذي يزور الاردن حاليا * 
ورحب السيد اللوزي يزيارة 
الوفد الضدف واتساد يمستوى 
العلاقات الطيبة القائمة بين اليلدين 
الشقيقين واكد حرص الاردن بقدادة 
جلالة الملك الحسين على ادامة هذه 
العلاقات الراسخة خدمة لمصالح 
الشعبين الشقيقين وامتهما العريية 
٠‏ وتتاول السيد اللسورّني دور 
الجزائر التاريخي المهم في اطار 
الاسرة العربية والمجتمع الدوثي كما 
اعا الى الاذهفان مواتقق الاردن 
الداعمة للشعب الجزائري في حقية 
تضاله من اجل الحرية والاستقلال 
٠‏ واكد السييد رئيس مجلس الاعيان 
على ضرورة مواصلة التعاون البناء 
بين اليلدين وتطوير العلاقات 
بينهما في الميادين كافة واشار 
بحرص قيادتي البلدين على ارساء 
الاسس المتينة لعلاقات لوي بة 
راسخة بين الشعبين 1 2 
واشار الى اهتمام جلانة الملك 
الحسين الدائم في تعظيم عناصر 
اللقاء والتعاون وتبادل الاراء على 
طريق خدمة توثيق وتطوير هذه 
العلاقات بما بحقق مصالح البلدين 
ويخدم حاضر ومستقيل الامة ٠‏ 
واكد السيد اللوزي اهمية 
تبادل الزيارات بِين مختلف 
مستويات المسؤولين في البلدين 
الشقيقين واشسار بهذا الصد الى 
الزيسارة التي كان السيد عيدالكريم 
الكباردتي رئيس الورراء قام بها الى 
الجزائر مؤخرا والتي جاءت في اطار 
حرص الحكومة الاردنية على تطوير 
علاقات البلدين ٠‏ 
وجرى خلال اللقاء استعراض 
عاح للمسيرة البرمانية في كل من 
الاردن والجزائر حيث عرض السيد 
تحتاح لامح المسيرة د البر مانية 
الجزائرية ٠‏ 
واكد الجائيان الاردثي 
والجزائري ضرورة التعاون اليناء 
ف مجال ايراز الروح الخلأقة 
والمبادىء الجليلة لرسالة الاسلاح 
الحنيف كدين تغاون واخاء 
وتسامح والتصدي الموضوعي لكل 
ما يتعرض له الاسلام من محاولات 
تشويه يسيب المفاهيم الخاطثة 
والفهم غير الواقعي لسماحة 
الاسسلام الذي يؤكد على احترام 
حقوق الانسان والدعوة الى الحق 
والخير والعدل والمساواة - 
واشار السيد اللوزي في هذا 
المجال الى حرص الاردن الاكيد على 
استعسرار مسيرة شصب الجرائر 
الشقيق في اطار مؤسساته وميثاته 
المختلقة على قاعدة الوحدة الوطنية 
الرنسخة وبالاسلوب الموضوعي 
البتاء الذي بعثل ارادة الشعب 


لدى استقبالهما رئيس التجمع الاسلامي 9 فى الجزائر 


اللوزي والسرور يؤكدان الحرص على تطوير العلاتات الاخوية بين البلدين' 1 
الاتفاق على التعاون لابراز المبادىء الجليلة للاسلام والتصدي لما يتعرض له 0 0 [ 





© اللوزي بلتقي تحئاح 
الشقيق ويحقق تطلعاته في التقدم 
والرفاه والازدهار ٠‏ 

من ناحدته اعسرب الشيخ 
نحضاح عن اعجايه والوفد المرافق 
يما لمسه من تطور حققه الاردن في 
المجالات المختلفة واكد تطلع 
الجزائر الى تفعيل عسلاقاتها مع 
الاردن والاطلاع على التجارب 
الاردنية المختلفة ومنتها المسيرة 
البرلمانية يهدف تيال الاراء 
والاقكمار يما يعصود ببالفسائدة على 
المسيرة ذاتها ف البلدين الشقيقين ٠‏ 

ورحب السيد اللوزي باتي 
جهد او مبادرة من شاتها ارساء 
المزيد من اسس التعاون الاخموي 









بين الجانيين الاردني ار 5 


اتسجاما مع رسالة الاردن الكبيرة 
التي تؤكد ف اطارها العام ومبادثها 
على شرورةٌ العمل الجاد والمخلص 
من اجل تعميق وشائج التعاون بين 
ابناء الامة العريية كاقة وتسخير 
مقدراتها وكفاءاتها في خدمة 
حاضرها ومستقيل اجيالها على حد 
سواء ٠‏ 

ولي ختام اللنقاءاعرب 
السيسدان اللسورّي ونحناح عن 
تقديرهما لمستوى العلاقات الطبية 
القائمة بين البلدين واشارا الى 
ضرورة تواصل اللقاءات وتبسادل 
الزبارات يهدف مواصلة تبادل 
الاراء والافكار البناءة التي تصب في 
مصلحة تطوير العلاقات الاخوبة 





© السرور خلال لقائه تحناح 


وحضر اللقاء السيد زيد 
زردقات امين عام مجلس الاعيان ٠‏ 
كما استقيل المهتدس سعد هايل 
السرور رئيس مجلس التواب في 
مكتيه بدار مجلس الامة ادس 
الشبخ محقوظ تحناح رئيس حركة 
التجمع الاسلامي في الجزائر والوفد 
المرافق له الذي يزور الاردن حاليا ٠‏ 


وحرى خلال اللقاء استعراض عام 
للعلاقات الاخوية القائمة بين 
اليندين الشقدقين والسيل الكفيلة 
بتفعيلها في المجالات كاقة الا سيما 
البرمانية منها يما يخدم مصالح 


البنحين وسو لامة العربية 


المشاركة في اجتماعات المؤتمر الاوروبى أ 






مزعل السعودي 
اجيز اليد مزعل العودي مدير التربية والتعليم محبافة 


معان امس خدة اسيوع. 





فواز جميل 
قر اكور ممدوع لاني ام معان تعين انيد فوا 
جميل منصور رئيسا لقسم المشتريات بدائرة العطاءات بالاما 






3 بثينة خليفات 
تقرر نكل الدكتورة الصيدلانية بثيئة محمد خليفات من 
مستشفي الشونة الى مركز صحي البقيع الشامل في السلط ‏ 


م. فخري الرواشدة 
باشر المهندس فخري الرواشدة مدير مركز التدريب اليتق 
المشارع عمله بعد اجارة استقرقت 1٠‏ بوما. 5 


3 إخضر الجنيدي 0 5 ْ 
تقرر تعيين الدكتور خضر احمد الجتيدي رئيسا لقسم : 
الكيمياء في كلية العلوم بجامعة اليرموك 7 


عبدالفتاح النجادا 1 
باثر السيد عبدالفتاح سليمان التجادا عمله مدير ركية ا 
وتاهيل الاحداث في مديرية التنمية الاجتماعية بمحافظة مادبا. 


د. يوسف عامر 

حصل الدكتور يوسق عامس اخصائي النسائية والتوليد على ٠‏ 
البورد الامريكي في النسائية من جامعة ذيويورك بالولايات. 
المتحدة الامريكية 3 























م. ابراهيم الطعاني 
غادر المهندس ابراهي الطنائي مرملاك شركة الكهرياء ٍ 
الوطنية الى بلجيكا للمشاركة في دورة تدريبية لمدة اربعة اسابيع. 


عاطف جرادات 7 
تقرر ترفيع السيد عاطف محمود جرادات المحاضيى ف كلية 
عمان الجامعية للهندسة التطبيقية الى الدرجة الثانية. د 








سليمان العلايا 1 
يك انس ملثيقان العلانا عمل امس مدي اديرية شريية: 
محافظة معان طيلة غياب المدير الاصيل. 





سلطان الشتخانية 1 
ناقش السيد سلطان الشخانية بحثا قانونيا حول العقوبة في 

التشريع الجزاثي الاردني وذلك امام مجلس نقابة المحامين. 

باكرة الريان 


باشرت المرشدة التربوية باكرة عبدالرحيم الريان عملها فز 1 
نربية لؤاء الشونة الجنوبية. 1 














ااا 3302727112127 لان 12 8117277521 تمق[ بات 1 1 7 13 7123 :نافد 5 1ن ضاق جل ”1521 و ا و و ا 


0 




































الاردن المنتمر بقيادة جلالة الخلك” 
لخدي فى اة لاق ات الطوار 


والدولية وعلى اساس القناضية 

الارذنية بجدوى ونجاعة التعاون. 
الاخوي بين البلدين ف صياغة اقضل 
مقومات الحاضي والمستقيل العريي 


الشعب الجزائر وبمستوى للعلاقات. ١‏ 1 
المتنامية بين الشعبين الشقيقين في 0 
الاردن والجزائر ٠‏ 


الواحدة ١‏ كما اكد السيد رئيس ملس : 
واكد الجا تيان الاردتي الغنلواي اهتمام الاردن وعلى . 
والجزائري خلال اللقاء على اهمية المستويات كافة بتوسيع مجالات 
رضبح وتعظيم المبادىء السامية اللقاء وتيسادل الاراء والاقكار بان 7 
الذي رسخها الاسلام الحثيف مختطف الهيثات في البلدين الشقيقين ٠ ١‏ 
كعقيدة ورسالة سمحاء تحترم ويخاصة البرلمانية منها بهدف 
الرأي والرأي الآخر وذلك في مواجهة 2 نحقيق اكير قدر ممكن من الفنائفة. . 
ما يأعرض له الاسلام من تشويه في المتيادلة على صعيد تعميق التجرية 
بعض ان اتنطلاقامن تجذير اسلوب التعاون الاخوي 
خاطيء للصورة الحقيقية الثاس ك5 0 5 0 
للابسلام ٠‏ واشار المهندس السرور أ 3 
وعسرض المهتدس السرور متسابعة الاردن المستمزة 1 
مرتكزات مسيرة التعددية الاردنية الجزائر وحرصه الاكيد على توق 
ومجمل ملامح المسيرة السديمقراطية فصول هذه المسيرة المباركة بما 
التي تشكل نهج حياة بالنسبة يكقل ترسيخ الوحدة الوطتية قي هذا 
للاردن كما تنساول طبيعة الاداء اليلد الشقيق بق وتحقيق ما دصيو اليه 


شعبه من تطلعات كبار في التق 0 
والازدهار لبواصل دوره الطليعي رق . 


والمساهمة أيجابيا في اثشراه مسؤة . 
البشرية كافة 

من شاحيته اكد الشيخ نحنام” 3 
تطلع الجزائر الى تعميق عبلاقاتها , 
مع الاردن واشاد بما مسه من تطور 























4 ين كنا الما .4 انل الست ”!انظ در الطتل: يكتيه "81 8ق5 1 جاة رض خف لي يق عون ؟ #اتب رن ارك نيد الكت ولط 1ل ]لط 0111 









السدولي التساسع للمختبرا ات الطبيسة أ 


عمان/ يترا/ شاركت الجمعية الاردنية 
للعلوم المخيرية الطبية في اجتماعات المؤتمر 
الاوروبي الدولي التاسع للمختيرات الطبية 
الذي عقسد في بساريمس اوائل الشهر الجاري 
لمناقشة احدث التطورات العلدية في مجال 
المختبرات الطبية ووساثل الاستفادة منها في 
اطار اهداف الاتحاد الدولي للمختيرات الطبيية 
لنقل العلوم والتكثولوجِيا المتعلقة بذلك 
وتعميمها على جميع دول الالح ٠‏ 

ومثل الجمعية في المؤتع الذي استفرق 

خمسة ايام الدكتور عبدالقتاح الكيلاني رئيس 
الجمعية وشاركت فيه وقود تمثل جميع الدول 
الاوروبية اضافة الى وقد عن الاتحاد السدولي 
للمختيرات الطبية والع سيد من المنظمات 
الدولية المعنية فق هذا المجال ٠‏ 


وقال الدكتور الكيسلاني لنه التقي خبلال . 


اعمال المؤتمر بالسبد رئيس الاتحاد ووثدس 
المؤتمر الاأوروبي وعدد من:المشاركين في المؤتمر 
السذين د ن نقية من العلماء قي مجال 
المختبرات الطبية حيث جرئ بحث المشاوشة 
العالمية في المؤتعر العريي الثافن للبيولوجيا 


8 السردردة الذي سيجقد ف عمان في نيسان الحا 





3 واضاف فق تصريح لوكالة الانياء الاردنية ان 
الاتحاد الدولي اكد مشاركته فْ مؤتمر عمان 
بوفد رقيع المستوى وياستعراءه لتنظدم 
ورشة عمل على هامش اعمال المؤتعر حبول 
ضبط الجودة والمختبرات وتكليف فلاشة من 


الخيراء العالمدين لالقساء محاضرات هذه 


٠ الورشة‎ 


وقال ان المؤتمر الاوروبي اكد ان عشرة" 
من الخيراء والعلماء الاورؤبدين سيشاركون ف > 


مؤتمر عمان بمحاضرات واوراق عمل علعية 


ميميزة نديتاول إحدث ما توصل اسه اكعلم في : 
مجال المختيرات الطبية ٠‏ 


واضاف ان المؤتمرين اكدوا استعداتهم 
لدعم مؤتمر عمان والمشاركة الفعاكة في يرامجه 
وفعالياته خاصة وان تقديراتنا تشم اد ان 
اكثر من الف خبير عربي ودولي سنشاركون 3 


و قل أن الاتحاد الدوفي للمختيرات الطلدية 


أعرب عن تفديره العان للمدور الاردتي المتميز . . 


ف عملية نقل التكنؤلوجيا في مجال المختبرفت 
ألطبية حتى اضبح مسركز جِذَي للعديد عن 


اللإتمرات وحاضنا الففائيات العلمية , 


ا متخصصة خاصة الطبية عنها ٠‏ 
وقال ان وكلاء شركات دولية للمستلزمات 
المختبرية سيشاركون في اقامة اول معرض من 


نوعه ف الاردن للمختبرات طيلة ايام عقد أ 
المؤتمرء ع 


وتحدث عن مشاركة الجمعية الإردني 2 


للعلوم المقبرية الطبدة في مؤتعرباريس فاكد [١‏ 
عر الاهمية العلمية لهذه المشاركة التي اتاحت 0 
له الاطلاع على أحذث ما توصل أليبه العلم ُ 


الحديث من نكنييات في مجال العلوم المخبريسة 
الطبية ١‏ 


كما التقى ال-دكتور الكيلاني ع ددا من , 


رؤساء الوفود والخيراء حيث تحدث حصول 


. لهعية مؤتمر عمان ف اطار الجهد الذي تقوم يه 3 
.. الجمعية لحشد الدعم الدوني لانجاح المؤتصن ٠‏ 1 


الذي يقطي اهم المواضييع العلمية التي تهم 


المختبرات الطبية وتساعد على تطوير امعاذاا ٠.‏ 
العاملين فيها من خلال أوراق عمل علمينة ٠‏ 
:.وووشات عمل متخصصسة وحلقسات بحث 
٠‏ استتتاول لهم التطورات العلمية في مجال . 
العلوه اكبيد السريرية . ' 







ف الاردن في اميادين كاقفة” - 
واستعرض ولقع المسيرة البرهاتية 0 
الجزائرية ٠‏ 1 
واشار الشيخ تحضاخ الى رغيته 2 
والوفد المرافق في الاضلاع على واقع 
التجرية الاردنية في مجال التعدبية 
السياسية والمسيرة اليردانيبة 
واعرب عن اعجابه والوفد المرافق 
يما حققه الاردن على هذا الصعيد ٠‏ 
وأستعرض الشيخ تحتاع ا 
موقف حركة المجتمع الإلسلاميلا ٠.‏ 1 
را 
























6 الأرين” 0 
والجزائر وتيادل الافكار حول. 
مخنلف القضايا والمستجددات ذلت : 
الاهتمام المشترك وال 34 

شانها تكو لاف ا 
الموضوعي بين البلدين الشَفْيقو 















ل 


فط :جا م سباحيد» معة وام ناته جا طحي اق :1ل +717 لطبك ا ج45 111 قاض قال + لجاجج ادر 











مجلس وجنة الامتحانات العامة 
تناقشس ملامح التطوير.. الاربعاء 


عمان - الدسنور: من المقرر أن يعقد مجلس ولجنة الامتحائات العامة 
الاجتماع الأول ذهما الساعة الخامسة من مساء يوم الاربعاء المقبل. 

وسيتم في الاجتماع مناقشة ملامج التطوير في الامتدانات العامة لنعام 
الحالي لامتحان الثانوية العامة الخنوي عقده ف نهادة العام الأراسي لهرة واحدة. 

ويذكسر ان المجلس قد تم تشكيله حديذا وتتالف عضويته من ممثلين عن 
الجامعات الرسمية والاهلية وممثلين عن وزارة التربية. 





آلباب ؛ امشتوع و 


المجلس الطبي 
يتحدى القانون والتفسير 


الاخ اين البلد 
تحية طرية ويعد 
هذه عسدة ملاحظات نود ان نوردها. ردا على ما جاء في مذكرة 
اطيساء وزارة الصحة. والمتضررين من المجلس الطبسي يشان 
شهاداتهم. 
لما كان الواجب يقضي بان الحق اولى ان يتبع وان القانون له 
سيادة لا محال للتقليل من شانها ف دولة بسودما القانون والعدل 
وانصافا للاطباء الذين ندعم موقفيم فان الالتباس في فهم قضية 
شهادات اطباه الاختصساص سع المجلس الطبي اعطى للعدييد 
تفسيرات شتى وخصوصا من المجلس ابعدتها عن حقيقتها وعن 
طبيعتها وبنى اكثر الناس معلوماتهم على مصصادر كانت تسيء 
بطريقة او باخرى للشهادات تمارة ولحملتها تارة اخرى دون امعان 
وترو بالرغم من ان القضية الاساسية بعديدة كل البعد عن كثير من 
هذه التفاسير المخطظفة فالقضية لها يعدان قانوني وفني. فالقاتون 
لجانب الشهادات وكذلك الامر القنى ‏ وكلافما مدعح بالتقسير 
الصادر عن الديوان الخاص فبي شهادات صادرة عن جامعات 
وكليات معترف يها من وزارة التعليم العصالي ومنظمة الصحمة 
العالمية والمجلس الطبي نفسه ويحقٌ لحاملي تلك الشهادات ممارسة 
الاختصاص في بلد المنشا. 
وهذه الجامعات مشهود لها بالتدريب والمقدرة بالاضافة الى 
العراقة المعروقة وقد التزم الاطباء بنظام وقانون تلك الجامعات 
واستدوفوا شروط الاختصصساص بشهاداتهم التي متحت لهم بمسوجب 
قرارات جامعية وحكومية. 
ان الاعتراف بشه.سادات الاختصاص لا يؤثر من قريب او بعرسد 
بالمستوى العلمي والعملي ولا بالسمعة الطيبة للطب عندثا 
وسيشكل هؤلاء مع زملائهع رافدا للاختصاصات الطبية ودعما ليا 
عمليا وعلميا ومستوى وسمعحة. 
وعلبيه قطالما ان الجامعسات معترف بها فيجب ان يعترف يما 
يصدر عنها والمجلس بالرغم من كل التوضيحات والمذكرات ايقى 
على شهاداتهم بحالة (وقف التتفيذ) لاراء واجتهادات شخصية لا 
علاقة لها ب-القاتون ابدا. وعلت كل الاصوات على صوت اصحاب 
القضية فكان سندهح المذكرات القانونية الرسمية لصالح شهاداتهم 
هناك كتب من نقابسة الاطبساء للمجلسر لطبي نفسه وسرئاسة 
ذرا ناجل الاعتراف يشهاداتهم. 
يت الْقضية: 


فكانت كلها متسقة مع النخقام والقاثون ولا يرقى الشك اليها ابدار 
ومستوى هؤلاء الاطباء في مجال عملهم في القطاعين جيد وسمعتهم 
لائقة. فالاعتراف بشهاداتهم سيزيدهم لجتهادا وسيرفع من 
معنوياتهم ويزيد عطاءهم لخدمة بلدفح ومليكهم. 


مجموعة من الاطباء 


جلو جر جه 
مرة اخرى تأمل أن نضع حدا لهذا السلسل الذي بدا مند 
سنوات:. وان تتخذ الجبات المختصة كل الاجراءات اللازمة 
لحسم هذا الموصوع: وان الكظمة تبقى للقضساء العادل ليقول 





الاحب لور مار ووز : 









الجتائية. 













وق حفل افتتاح البرنامج استعرض الدكتور سامي 
الخوالدة مدير المركز وكبير الخبراء فيه مهام المركز كهيئة 
عربية اقليمبة تكبح الجرائم باستنوب علميء ٠‏ وقال ان 
المركز جند الخبرات والطاقات في الوطن الحعربي لتقميع 
الخدمات في مكافحة التزييف والتزوير للجهات الامئية 
والعدلية وتدربب الشرطة في كشف الجرائم وتحليل 
السموح والمخدرات بالاضافة الى الجرائم الاقتصادية 





اختتام اجتماعات اللجنة الاردنية التركية للنقل البري 





الخوائدة جهودد و هذا امال ٠‏ وقدم السيد الهادي الصمد 
هدية رمزية للدكتور الخوائدة تقديرا لجهوده في هذا 


بسدء برنامج نسدريبي حول الوضايسة من التزويس المصرفي 


عمان -- يترا - يدا في قندق القدس مساء امس 
برنامج تدرييسي حول الوقاية من التزوير والتزييف 
المصرق نثامه المركز العربي لليحوث والدراسات 


وغسيل الاموال وكشف تزوير العملات باستخدام 
الحاسوب ٠‏ 

واعرب البروفيسور الهادي الصمد مستشاى رئيس 
الجمهورية للشؤون الاقتصادية في السودان الشقيق 
والسيد محمد حامد مدير المعهد العاني للدرئسات المالية 
والمصرفية في السودان عن تقريرهما للمركز في تزويد 
المختصين عن المصرفيين والشرطبين في مخنلف الاقطار 





اقرار عدة اجراءات لتسعيل حركة الشاحنات والركاب 


عمان ‏ من ميساء غيث : 
واققت الحكومة التركية على السماح 
للشاحنات الاردنية المحملة من 
المملكة بالدخول الى الاراضي التركية 
والتحميل ف رحلة العسودة من 
الاراضي التركية باتجاه المملكة 
يدون الحصول على تصريح مسبق 
كما التزمت الحكومة التركية بتقديم 
كاقة التسهيلات على الحدود التركية 
للشساحنات وخساصصة المحملة 
بالبضائع القابلة للتلف وازالة كافة 
العوائق التي من شائنها تأخير مرور 
البضائع على الحدود التركية. هذا ما 
صرح به المهئدس عيسى ايوب امين 


«الدستوره أن الجانيين اتفقا على 
جملة اجراءات من شانها تسهيل 
انتقال البضائع والاشخاص بين 
البلدين وعيرهما بالترائزيت مشيرا 
الى انه نم الاتفاق على الالتزام بما 
جاء في الاتفاقية الدولية للتقل على 
الطرق والمعقودة بين البلدين عام 
, وتفعيل تطبيق المادة (م) 
من الاتفاقية المذكورة والتي تنص 
على عدم السماح للشاحنات التركية 
الفارغة من الدخول للتحميل من 
داخل المملكة اقى خارحها باستثناء 
الشاحنات التركية القارغة والمارة 
عير المملكة بالترائزيت مما سيزيد 





الاراضي التركية بواسطة ترقيق هده 
الشاحتنات من الجهات الجمركية 
المختصة وعدم تنزيل حمولاتها على 
الحدود التركية مما سيكون له اثر 
أيجابي ونقظيل كلقة النقل الاجمالية 
وبالتالي تعزيز القدرة التصديرية في 
هذه الاسواق ايمهمة. 3 
واوضح المهندس ايوب انه ومن 
اجل تشجيع انتقال الاشخاص بين 
البنسدين فقد اتفق الجانيسان على 
تشغيل خطوط منتظمة للنقل العام 
للركاب بين الباسدين من خسلال 
الشركات المختصة والمرخصة في كلا 
البلدين للعمل تي هذا المجال مشيرا 





عام وزارة النقل عقب تسرؤسه من الفرص المتاحة للساحنات الى أنه بالنسية لتأشيرات الدخول 
الجانب الاردني في اجتماعسسات الاردتية. اام متتس ايوب لسائقي الشاحنات الاردنية فقد 
اللجنة الاردنية التركية للنقل البري واشار المهندس ايوب الى أنه تم 9 5 اتفق الجائبان على منبح السائقين 
والتي عقدت في انقرة خلال الاسبوع الاتفاق ايضاعلى السماح اللزراعية والتي لا تحمل بطاقة ومساعديهم تأشيرات دخول ولدة 
الماضي. للشاحنات وخصوصا البرادات 2 كفالة البضائع الدولية (تير) ستة شهور من خلال السفارات او 
واضاف المهندس ايوب ل الاردئية المحملة بالمنتوجات بالمرور بالترانزيت او الدخول الى على الحدود البرية. 
٠ 0 0 - 6‏ 7 ال مث ا “ل ٠. ٠‏ » زقوية م 
دعوة الكباريتي لزيارة | ٠١١‏ أمناء عامين متقاعدين يقاضون مجلس الوزراء للمرة الثانية 
الامارات العربية 1 5-06 8 0 


المتحدة 
عمان - الدستور - استقبل 
السيد عبيدالكريم الكباريتي رئيس 
الوزراء في مكتبه بدار رئاسة 
الوزّراء صياح امس السيد أحمد علي 
المزّعابي سفير دولة الامارات 
العربية المتحدة المعتمد لدى البلاط 
الملكي الهاشمي. 
وجري خلال اللقاء بحث 
العلاقمات الثنسائية بين البلدين 
الشقيقين وسبل تعريزما. 
وقال السفير الزعسابي لل 
«الدستورء» عقب اللقاء انه نقل 
تحيات سمو الشي محمد بن راشد 
ولي عهد دبي وزير الدقاع في دولة 
الامارات العربية المتحدة للسيد 
رئيس الوزراء. 
واضاف اذني نقلت كذلك دعوة 
راشد للسيمد رئيس الوزراء لسزبارة 
دولة الامارات العريية المتحصدة 
والمشاركسة في افتتاح معرضص 
أيديكس للدقفاع م سيقام في 
. اجوظبي في الفترة ما بِينَ السادس 


.عشر والعشرين من شهر اذار المقبل. ' 


وقالان عسلاقات بلادد مع 
الاردن طيبة وان هناك حوارا دائما 
ما بين بلاده وجميع الدول العربية. 





احداث بلدية 
عمان - الدستور : قرر 


مجلس الوزراء بسالاستناد لاحكام 
المادة الخامسة من قانون البلديات 


لعدم تطبيقه قرار محكمة العدل العليا بشكل سليم 


كتبت امان السائح - ببدو ان قضية الامناء 
العامين المتقاعدين التي اصدرت محكمة الصدل العليا 
بتاربخ 35/7/78 قرارا بصددها يقضي باحتساب مدة 
خدمتهم واخر راتب تقاعدي لكل منهم. لم تنته يعد. 
حيث رقع عشرة منهم قبل ايام دعوى ضد مجئس 
الوزراء بسبب عدم تطبيقه لقرار محكمة العدل العليا 
بشكل سليح. حيث أقر المجلس حساب الراتب الأخير 
بأدنى مربوط المجموعة الثالثة, الأمر الذي اوقع الظلم 
بفئة منهم بدنما استفادت الفثة الاضرى. دون النظر الى 
آخر راتب تقاعدي تقاضاه كل منهم, فأصبح لا فرق بين 
من خدم 5" عاماء او ٠١‏ عاماء بعدان تساوى المبلغ الذي 
حدد لهم. وتستمع المحكمة للشهود خلال الايام القليلة 
القادمة بعد ان بقدم مجلس الوزراء لائحته الجوابية. 

ان القسرار المطعون فيه هو القرار رقم 1١81‏ 
والصادر عن مجلس الوزراء بتاريخ 5/7١‏ والقاضي 
بالضاء نص اليند / ب من الفقرة ثانيا من المادة 4 من 
تعليمات علاوة غلاء المعيشة للمتقاعدين لسنة 95 
والاستعاضة عنها بالمادة ١‏ والمتضمنة اعادة 
احتساب راتب التقاعد على اساس الراتب الاساسي الحالي 
لادنى مربوط المجموعة الثالثة من وظائف الفئة العليا. 
1 والدعوى الجديدة قسدمها كل من المستدعين الذين 
احيلوا على التقاعد وهم: امين عام مجلس الامة. أمين عام 
ديوان المحاسبة؛ مديز عام مؤسيسة المناطق الحرة. مدير 
عام مؤسسة رعاية الشباب» امين عام مؤسسة الابتام 


سكرتير مجلس الوزراء. واآمين عام وزارة السزراعة. 
ومدير سلطة المصادر الطييعية. 

وكان المستدعون اوكلوا قضيتهم للدكتور المحامي 
حنا ندة وطلبوا من مجلس الوزراء تنفيد قرار محكمة 
العدل العليا. لأن عدم تطبيقه يخل بميدا المساواة ولا 
يعتبر تنفيذا كاملا لقرار محكمة العدل العليا. وقد فسيرد 
مجلس الوزراء بشكل خاطىء. الأمر الذي اعتبر تطبيقا 
غير سليم للقرار. حيث اصدرت المحكمة قرارها بأن 
بحصمل كل متقاعد على حقه باحتساب سنوات خدمته 
واخر راتب تقاضاد. بحيث لا يجوز ريط الراتب بأدنى 
مريوط الدرجة الثانثة من الفئة العليا. 

ويذكرء ان اصل الدعوى كانت قد بدأت يتاريخ 
,ع عتدمااصدر مجلس الوزراء تعلديمات 
علاوة غلاء المعيشة للمتقاعدين سنة 55 وعلى اثره قدم 
8" متقاعدا بمنصب امين عام طهنا بالتعليمات الصادرة 
على اساس انها مخالفة لاحكام الدستور. وبتاريخ 
اصدرت محكمة العدل العليا قرارا قضت 
بموجبه بالفاء ما ورد بتعلدمات مجلس الو زراء 
ونصيا ٠يعطى‏ المتقاعد الاصلى الذي احيل على التقاعد 
قبل تاريخ 14/15/١‏ علاوة شخصية يكون مجموعها 
مع راتب التقاعد الذي يتقاضاه. المبلغ المبين ازاء 
وظليفته او رتبته او درجته ولا يؤثسر ذلك على حق 


المتقاعد من راتب الاعتلال او البلاوة العائلية قي حالة ٠‏ 


تقاضي اي منها». 





تعبيين دفعة جديدة من المعلمين 
فى مديرية تربية الزرقاء 


عمان ‏ الدسنتور ‏ ؤرر الدكتور منذر المصري وزير التربية والتعليم 
تحديد مراكز عمل المعلمين والمعلمات التالية اسماؤهم والمنسيين للتعيين في 
ديوان الخدمة المدنية للعام الدراسي 4١/4‏ في مديربات التربية والتعليم 
لمحافظة الزرقاء. وتطلب الوزارة منهم مراجعة المديرية لتحديد مراكز عمل لهم 
اعتيارا من اليوم ومدة ثلاثة ايام. وكل من يتذلف عن المراجعة يعتبر مستنكفا 


الغاء مسيرة صامتة 
لمتضرري احداث الخليج 


عمان - الدستور: تعلن 
جمعية متضرري احداث الخليج 
عن الفاء المسيرة الصامتة المدوتي 
القيام بها صياح غد الاثذين. 


وباللم حانج تعلط للفو الخوانة و شين : 
التذوير والفزديف ف الاعمال المصرفيد اسلوب يتماشى كناب شخص اخر لان الكتاية عبارة عن ودود قم 
مع طبيعة العمل المصرق وما يتطلبه من سرعة بالاداء. 

وبين الدكتور الخوالدة كيفية الكشف عن التوقيع 
المزور من النظرة الاوى من قيل موظف البنك اعتمادا على 
العين المجردة ويعيدا عن الاجهسزَة التي لا تنقع العمل 
المصرق وتكون ذات فاعلية ف التزييف والتزويد المخبري ٠‏ 
واوضح ان الانسان لا يستطيع بأتي حال من الاحوال 
التهرب من المميزات الكتابية الخاصة به مهما حاول 








1 0 قم 54 لسنة 19868 الموافقة 
كلمته فيما الساحة الطبية. راقم لو على عن التعيين وهم: مازن الفداوي وزايد عبدالله وعبسداللطيف حسين وقراس علي 5000 5-16 
يما يجري علو 5 احداث بلدية فْ قرية منشية الغياث | واحمد عبدالقادر وجمال عبدالجبار وزياد شاهين ومحمد جير وخالد الشديقات واعربت عن شكرها للاغضاء 
لتتمكن من توفير الخدمات المطلوية وعبدالرحمن الصعادي وسليمان الخلايله ورامي ايوشهاب وفادي عايد وميتد | لالترامهم بهذا القرار مؤكدت عدم 
منها للمواطني.. بركات وسعدو ابوالجحاش. مسؤوليتها عن مخالفته. 
537 0 كشال 


محكمة امن الدولة تستمع الى مرافعة الادعاء فى قضية الاعتداء على مخايرات البقعة 


الارض وجسرى اسعاقه الى مدينئة الحسن الطيبة. وافاد ان 
اطلاق الثار استغرق حوالي خمس دقائق وانه لغاية الآن ما زال 
قيد المعالجة ولم يسف من اصسابته وان الاحلباء قرروا اجسراء 
عملية جراحية له. 

كما جاء قْ مرافعة المدعى العام: انه بعد العرض لبينات 
الذيابة لا بد من مناقشة بينة الدفاع والتي تركزت على كشف 
اسبقيات المتيم الثالث والتقرير الطبى للمتهم واللتين عاد وكيل 
المتهم وطلب من المحكمة عنم ابرازهما وهنا اود ان اشير انه 
بالنسية لكشف اسبقيات المتهم فاه يدئل على انْ المتهم الثالث 
من اصحاب الاسبقيات. وبالنسبة للتقرير الطبى القضائي 
والذي يتضمن عرض المتهم على لجنة طبية مؤلفة من ثلاتة 
اطباء. حيث تضمن التقرير الطبى نتيجة عرض المتهم على 


ولكل ما تقدم وعلى ضوء ما قدمته النيابة العامة من بينات 
ولأني سيب تراد عدالة المحكمة فاتني التمس تجريم المتهمين 
وادانة التانين بما اسند اليهم وتحديد مجازاتهم وفقا لاحكام 
القاتون ومصادرة كافة المواد المضيوطة يهزد القضية. 

من جهتيم التمس وكلاء الدفاع عن المتهمين في هذى القضية 
من المحكمة الامهال لاعداد مرافعتهم الخطية. حيث اجابت 
المحكمة طلبهم وتم رفع الجلسة وتأجيلها الى يوم السيت المقيل 
الموافق 18 الجاري. 


حملة نظافة تنفذها اندية 
حمايية الطبيعة فى عجلون 


عجنون ‏ الدسدور ‏ شاركت اندية حماية الطبيعة ف 
مناطق محذا وعرجان وصحُرة وصثتعار امس بحملة عمل تطوعية 
لتنظيف المناطق العامة والسياحية في منطقة اشتفينا. وذلك في 
اطار احتفالات المحافظة بيوم البيتة العربي واسبوع الحلفل 

ققد شارك اكثر من 7١‏ طالبا ومشرفا تْ كه الحملة التي 
تضمنت جمع الاوراق والنفايات من جوانب الطرق وتحت الاشجار 
لمسافة لا تقل عن نلاثة كيلو مترات ضمر. المناطق السياحية التي 
يرنادها المننزمون. ويذخر بان ائدية حمابة الطبيعة والمدارس 
نقذت حتى الآن بالتعاون مع المهالس المحلية ما يزيد على 5٠‏ حملة 
خدمية بينية اضافة لمشاركتها في الايام والمناسبات الوطئية 
والقومية والعالحية. 


عمان - من خلود الجاعوني - شارفت فضية 
«الاعتداء على مكتب مخابرات البقعسة» على الانتهاء بعد ان 
استمعت ميئة محكمة امن الدولة الى مرافعة المدعي العام خلال 
جلسة علتية عقدتها برئاسة القاضي الحسكري العفيد يوسف 
الفاعوري وعضوية القاضين الرائد سالم السعودي والرائد 
نائل المساعدة. 
وقدم المقدم محمود عبيدات مدعي عاد محكية امن الدولة 
مرافعة خدلية جساءت علي [11) صفحة بين فيها ان النياية 
العامة قد اسندت للمتهمين الخمسة والظنين في هزد الفضية تهم 
الاعتداء الذي يقصد منه منع الصلطات القائصة من مدارسة 
وطائفيا الستهدة من الدستور بالاشتراك بالنسبة للمتهدين 
الخمسة. ات عن شانها المس بامقاء السسا 
بانشسبة توك الول والشاقى والخافس : والفلنين. 7 اللجنة الحلبية وجاء قبه ان المنهم بحالة صحية وبنية جيدة 
وقد استعرض المدعي العام م في مرافعته بينات النياية ولم تلاحئد اللجنة اية علامات اصابة أو اثار لشده او عنف 
والتي جاءت متماسكة وقاطعة في اتبات وفائع الدعوى وكذلك خارجي. 1 5 5 8 
البينات الدفاعية وعناقشة التطبيقات القانونية. وقال المدعي العام ثْ نهاية مراقعته: وحيث ثيت للمحكمة 
كما استعرض بينات النياية والتى تتمثل بأقوال شهود الموقسرة ومن خلال البينات التي ساتتها النيابة العامة ان 
النيابة ومنهم عدد من العلمئين ف مكتب مخايرات البقعة. حيث ‏ المتهمين من الاول وحتى الخامس فاموا بالاعتداء على مكب 
اكد احد الشهود انه حوائي الساعة الثامنة والثلث من مساء يوم مخايرات اليقعة يقصد منعهم من ممارسة وظائفهم المستمدة 
5 واثناء تواجده مع زصلائه ف المكتب القي عليهم من الدستور. وحيث ثبت للمدحكمة من خلال جملة البينات ان 
حجر وخرج لاستطلاع الامر واثناء وقوفه على باب المكتب ‏ الأول والثائي والخامس والظنين قاموا بتوزيع عشرات من 
فوجيىء باطلاق عيارات نارية باتجاهه وباتجاه مكتب شأنها المس بالمفام السامي. لذلك قان جريمة الاعتداء الذي 
المخابيرات وانه اصيب بعدة عيسارات شارية حيث سقط على يقسد منه منع السلطات القائمة من ممارسة وظائفها نهى من 
أخطر الجرائم التي تخل يامن بلدنا الغالي وأمان مجتمعنا. لذا 
































17لاو اما 


ال الو 


6 , ,اع0 ( 17 - 214 
الما عوتأطنطورط أغسا سمسدم 
مقلم1 - اتقتتصدم 








)ا دوعر مر تككا 
قاعة عمان الدولية للمعارض 
مرج السام - عمان 

















دوعأ ماعء اط 0707ل 
210600100ظ 


0١‏ دسا 






الشرق الأوسط للمعارض والمؤتمرات | 
هاتف : ا ام 


شارع اترينبو شارع الجارسز 


ملبوسات ريحائي..- أزوع ما تبدا به يومكا 


التلاعب او التعبير أو استعمال يده الاخرى خي ابييل 
الكتاية وتسمى هذه انحالة «نظرة القرنيةء كما 






عصبية مبينا كدقية الكشق عن مثل هذه الحالات ٠‏ 
ويناقش البرنامج من خلال المحاضرات على م 
ايافه الخمسة ويشارك فيه مجتموعة من المقساد 0 







ودر با محو الكيميائي وكيفية | 


من قيل موطف البنك عن هذا الذوع وعرض حالات حدثت 





والجريمة الاقتصادية. 


جوائز الرابطة! 


اعتقد انه حان الوقت كي يرفع اقرباء الراحلين من الادباء 
والكتاب والمقكرين الاردنيين الذين تحمل جوائر رابطة 
الكتاب الاردنيين اسماءهم. حان الوقت كي يرفعوا ايديهم عن 
هؤلاء الراحلين. ويكفوا عن الوصاية على تراثهم وما يتعلق به 
ويهم. لان المبدع او المفكر ليس ملكا لاقريائه. الا بقدر ما يملك 
فيه اي مواطن اردني او مواطن عربي. 

اقول هذا مرة ثائدة, بعد ان قلنه لاحد الاصدقاء الذي 
اعرب عن عتبه لانه لم بجد سوى شخص او شخصين من 
اقرياء عرار. اثناء الاعلان عن اسماء الفائزين بجائزته 
والجوائز الاخرى. فانا اشعر ان «عراره يخصني وتسربطني 
به وشائج عميقة ومتينة. ربما اكثر بكشير من قريب له قد لا 
يكون قرأ شعره او تعرف على سيرته. وهناك الوف غيري. 
يكنون لعرار مثل هذا التقددر ومثل هذه المشاعر. وبالتالي. فان 
كل الاردنيين عشيرة عمرارء وآل الثل - بالضرورة - جزء من 
هذه العشيرة الكبيرة!. 

لكن ما يدقع اقرباء عرار والايراني والرزاز والعنيتاوي 
وعويس وعيد الرحيم عمر والذمري وسبيول وهلسة 
والسكاكيني الى دفع قيمة الجائزة السنوية. هو - بكل اسف 
واسى - غياب المؤسسات الثقافية وتنصلها من دورها 
الثقاي. وغياب المؤسسات المالية وتنصلها من دورها الوطني 
وانتقاي.. وني في مثل هذه الحالة. المحزنة. بجد اقرياء الراحلين 
انفسهم مضطرين الى تحمل المسؤولية ندابة عن الدولة. 
ونياية عن المؤسسات العامة المعنية مباشرة او غير مباشرة. 

واذا كانت رابطة الكتاب الاردنيين عاجزة عن دفع قيمة 
الجوائز بحكم التقتير التقليسدي علدها . واذا كسانت وزارة 
الثقافة معذية فقط بتمويل جوائزها التقديرية والتشجيعية. 
ولا تملك ما يفيض عن احتياجاتها الاساسية. قان المؤسسات 
المصرفية الكبرى والصغرى تستطيع ان تعلن بكل سهولة 
وبكل بساطة عن رفع قيمة جائزة من الجوائز الى الف او الفي 
دينار. وهو مبلغ لا تزيد نسبته على نصف بالالف من قيمة 
الجوائز النقدية التي يدفعها احد البنوك الكبيرة للمودعين 
لدية:!. 

ويامكان عدد من هذه المؤسسات المصرفية ان يتقاسم 
جوائز الرابطة. وان تتولى كل واحدة منها احدى الجوائز من 
باب التاكيد والاثبات لدور رجال المال والبنوك لدورهم 
الوطني ودورهم الثقاقي. ومن باب تقديم البرهان الملموس على 
أن لهم هما ثقافيا يخرج يهم عن حدود حصاد الارياح. 

وقد اطلعت على راي الزميل ابراهيم العيسي رئيس 
الرابطة الذي دعا قبه الى اعادة النظر بنوائح الجوائز. 
واضيف الى ذلك انني ادعو السرابطة الى الأعلان عن تعطيل 
العمل بلوائح الجوائز. ووقف منحها الى حين دراسسة كل 
الجوائب المتعلقة بهاء والى حين فك ارتباط الاقرياء بذويهم 
الراحلين. والى حين احلال المؤسسات المصرفية كممول 
للجوائز وكممول للرابطة ايضا ...وبغير ذلك. فان اللغط على 
الجوائز سوف يزداد سنة بعد سئة., وان الجوائز نفسها 
سوف تتناقص اهميتها ويهبط وزنها... ولعل التفكير الجدي 
بشطب بعض الجوائز. وتعديل بعضها الآخر. وجعل مدة 
المتبقي منها سنتين بدلا من سئة واحدة, سيكون مقيدا الى ابعد 
الحدود .. لنا وللبنوك ولرجال المال ان ننظر بتقدير الى مبادرة 
«الدسنور» في تغدلية جائزة «النأعوري». وميادرة «الرأي» في 
تغطية جائزة يعقوب عويس. ففي مثل هذه النظرة فائدة 
وحكمة؟! 





الطريقة الرائعة لبداية 


ريحاني تقدم مجموعة الشتاء 9/57 الجديدة. بدلات أنيقة بازرار مزدوحجة أو مغردة 
للعمل والساء. قمشة أوروبية فاخرف دقة في التفاصيل وأسعار معقولة. 


2 


إسط البلك إربد 





ن. لبنان بالاضافة الى الاردن طرق 









فعلاق اتجاد مختلف من الوطن العربي لاشكال التزوين. 


3 
ل 
5 
0 
0 

















5 

































#محمد إيرافي رقاو ذه“ 








لبد من تغيير قيادات ‏ 
الشركات المتعثرة 


ان اعادة هيكلة راسمال اي شركة عامة او خاصة لا تكفي 
وحدها لإنقاذما وتعويض المساهمين عما لحق بهم من 
خسائر أو اضرار بل لا بد ان يرافق هذه الخطوة تغيير جذري 
6 في الادارة 5 اشخاصا وسداسة. 

وباللرجوع الى الشركات المتعثرة والتى صفيت او بيعت 
يتضح ان رفع رأس المال او اي اجراءات اخرى لن يجدي تفعا 
اذا ما بقيت الادارة نفسها التي قادت الشركة الى حافة الأفلاس 
اما لعدم الخيرة او لغيساب القدرة على ادارة الامور بالشكل 
الصحيح وا 

كما ثبت بالخيرة ايضا ان سوء الادارة من ايرر اسياب 
فشل إى ي مؤسسة حتى ولو توفرت الاموال والسيولة الكافية.. 

وعلاوة على ذلك قان بقناء نفس الادارة على رأس الشركة 
بعد اعادة هيكلة رأسمالها لا بساعد على استعادة الثقة 
بالشركة قٍِ السوق وق الاأوساط الاقتصادية المختئقة كما 
يلقي ظلالا من الشك على جدوى التعامل مع نفس المؤسسة. 

فالمشكلة اذن ليست في عدم كفاية رأسمال وانما هي في 
غياب القدرة على التشغيل المجدى والفعال للامكانات المتوفرة 
لدى الشركة سواء من حدث السيولة او الموظفين. 

وليس الانسياق وراء المغفريات من الرواتب الخيالية 
والحمولة الزائدة من الكوادر التي تفيض عن الحاجة ولا 
ميرر لها ايدا وعلاوة على ذلك عدم توفر الخبرة في مجال 
احجتذاب العملاء والزبائن وغياب القدرة على الصمود في وجه 
المنافسة المحلية. 

ومن اهم اسباب تعثر الشركات المساهمة العامة 
والخاصة ان اختيار الادارة الممثلسة بمجالس الادارة او المدراء 
ومساعديهم وكبار المسؤولين لا يراعي القدرة والنزاهة 
والخبرة الحلمية والعملية بقدر ما يخضع لرغية كبار 
المساهمين سواء بنزكية انقسهم او فروعهم او اصدقائهم دون 
الاخذ بالاعتبار مصلحة الشركة والمساهمين الصغار فيها. 

ورغم تعثر وافلاس العديد من الشركات المساهمة العامة 
والخاصة فان اساليب الانقاذ ما حَزال نتركز على اعادة الهيكلة 
وزيادة راس المال وتجاهل ضرورة تغيير الادارة واستيدالها 
باخرى تتوفر لديها الخيرة والقدرة على التعامل مع متطلبات 
الشركة وطبيعة عملها. 

وق الدول الاخرى نسمع ونقرا عن مدراء ومسؤولين 
استقالوا نتيجة خسارة او تعثر الشركات التي كانوا 
يقودونها اما عندنا قالمسؤول يظل متمسكا ف منصيه حتى 
تصفية الشركة والحصول على ما يعتيره مستحقاته من 
التعويضات بدلا من ان يحاكم ويحاسب على فشله واضاعة 
أموال المساهمين. 

























































يرعاية وزير الاعلام 

جامعة عمان الأهلية تنظم ندوة 

بعنوان «واقع الصحافة ف الاردن» 
الوطن والمواطن والسييد 
عبدالوهاب الزغيلات نائب 
رئيس تحرير جريدة الرآي حول 
مدى مواكية الصحافة اليومية 
للمشاخ السديمقراطي والسيد 
يحيسى محمود مدير تحرير 
جريدة الاسواق حول قضايا 
الاقتسصسادد والقساد ودور 
الصحافة اليومية ف معالجتها. 

ويحاضر فْ الجلسة الثالثة 

السيد رجا طلب رئيس تحرزبر 
الحدث حول الحرية والمصداقية 
فيْ الصحافة الاسيوعية والسيد 
حهاد المومني رئيس تحرير 
شيحسان حول اخسلاقيات 
الصحصاقة الاسبوعية 
واحتماعاتها والسيد محمد قاسم 
القريوتي عميد كلية الاميرة 
سمية حول افكار واراء في 
معالجات الصحاقة الاسبوعية 
وستجبري متناقشتت ين 
الحضور حول القضايا 
المطلروحة. 


| عمان_الدستور_برعاية 
| الدكتور مروانالمعشير وزير 
١‏ الاعلام تنظم جسامعسة عمان 
8 الاهلية ندوة بعسوان «واقمع 
غ الصحساقة في الاردن وذلسسك . 
© بالتعاون مع الجمعية التقافية 
* اللشيناب ب والظفولة وتنك يوم 
]| الاربعاء الموايق ٠١‏ الجاري على 
مسر + الجامعة. 

ويشارك في النسدوة التسي 
سيتتلليا ثلاث حلسات تخية 
ي من رؤساء تحرير ومحرري 
8 الصحصف السومية والاسبوعية 
| وذوي الاعتمام بالصحافسة 
| والاعلاد. 
وسيحاضر في الجلسة الاولى 
: السيد محمد امَينٌ بن امين عام وزارة 
| الاعلام بالوكالة حول تضور 
8 الاعلام الرسمي كيف يكون؟. 
ويحاضر ف الجلسة الشانية 
الدكتور نبيل الشريف رئيس 
التحرير المسؤول في جريدة 
الدستور حول معالجة قضايا 






إرسائل الى المسرر ١ 0 ١‏ 


ا م اي 
الاستاذ رئيس تحرير جريدة الدستور المحترم 
عملا يحرية الرأي ارجو نشر الرد التالٍ على ما ورد في مقال 
الاستاذ محمد ابراهيم داود بعتوان (تساؤلات منطقية امام 
وزارة التموين) فْ زَاوية (سمعت ورأيت) ف العدد رقم ٠١47١‏ 
اريت 1597/1١/57‏ 
شاكرا لكم حسن تعاونكم.. 
نود في اليداية ان نسجل الشكر للاستاذ محمد ابراهيم داود 
على اهتمامه بقضاسا التموين. وكنا نتمنى ان لا يصل الى نتائج 
غير دقيقة. بناء! علو معلومات غير مسوئقة من محسادرعا. وكان 
الاحرى بالكاتب ان يعير عن استهجانه لو لم تقم ورَارة التموين 
بالتحفظ على الكمية بهدف حماية المستيلك من أي احتمال. ولو 
كان بسيطا لالحاق ضرر صحي بسيسب عدم مطايقة اي مادق 
للمواصفات والمقائيس المعتمدة للمواد التموينية. 
تمة خطا في الرقم وقع به الكاتب منذ البداية اذ ان الكمية 
المتحقظ عليها من مادة حليينا في 4١‏ الف كرتونة وليس ٠٠١‏ 
الف كرتونة كما ورد ف المقال اذان اجمالي الشحتة هو ٠٠١‏ الف 
كرتوتة. 
رما يكون الكاتب غير مطلع تماما على الالية التي تعتمدها 
وزارة التسويسن ف استيراد المواد التصسوينية. والتاكد من 
صلاحيتها لسلاستهلاك البشريء ذلك ان وزارة الصحة هي التي 
نقرر صلاحية المادة للاستهلاك البشري. يناء على فحوصات 
مخبرية تجريها في مختيراتهاء ويناء على نتائج الفحوصات 
ال معززة يتقشارير رسمية نتخذ وزارة التموين قرارها يرفض 
الشحنة او التحفظ عليها او طرحها للسوق كليا او جزئيا. 
ان وزارة التموين تضمن حقوقيا في حالات عدم مطايقة 
الشحنة للمواصقات والمقاديس وشروط العطاء. من خلال عقور 
أحالة العطاءات وأي مادة ترفض لا تتحمل كلفتها الوزارد وائما 
الجهة المتسببة بالرقض. سواء كان المورد. او الناقلء اي شركة 
التامين.. الخ. ولذلك نود طمأنة الكاتب يان الوزارة لن تتحمل 
كلفة شحتة الحليي الماحقظ عليياء 
وحول تساؤل الكاتب عن سيب عدم طمرح المادة المتحفقظ 
علبها في السوق للاستهلاك اليشري رغم وجود التقوب فيها 
نود الاأشارة الى ان الوزارة تحرص على عدم التسبب بآي ضرر 
للمستهلك مهما كان الاحتمال ضثيل فمع ان المادة صالحة 
للاستهلاك الان الا ان هناك احنمالات يقيام بعض الاخود 
المواطذين يتخزين بعض اكياس الحليب لفترة طويئة الامر الذي 
قد يؤدي الى فساد هذه المادة. 
وعلر ضوء ذلك قان التحفظ على هذه الكمية ليس له علاقة 
بأي زحرب) بين الشركات الصائعة وبين المستوردين المحليين 
كما دقول الكاتب. 
نكرو شكرنا وتقديرنا لجريدة الدستور وكاتب المقال على 
هذا الاغتمام بالشؤون التموينية, 
واقبلوا الاحترام 



















































وزارة التموين 
مديرية الاعلام والعلاقات العامة 














كتبت نيفين عبدالهادي 





























ع 
الاختناقات الشعبية التي 
















الحكومة ستنقرد فقسط 






































والوطنية 









































ونحن نتحدث عن فلسفة الحوار في الحرية 
والتعبير عن الرذي والراي الاخر. بذلك المفهوم 
الواسع والعميق الذي نرمد ونطرب بالحديث 
حوله. ونحاول مقارتة ذلك بما دحدث في واقعنا 
المعاش. سثرى جليا ان هذا الامسر واحد من 
تناقضات حياة الشعوب في هذا العصر: كما انه 
بالمناسبة احد اسباب الفشل لكثير من 
السياسات في قدرتها على خلق متنفس للحصوار 

الحكومة والشعب وبالتالي ابجاد 
تسمع عنها دوما 
تتيجة للكيت الفكري والحريات العامة. 

ان الحديث حول الحرية والديمقراطية كثير 
ورنانء وقد تصدر البرنامج الحكومي لحكومة 
الثورة الببضاءء حتى ظن البعض ان هذه 


لتعميق 

]| الديمقراطية ف الاردن والسعي لصيانة 
مستقبلها في كافة الاحوال ولا شك ان المتتبع 
المسيرة هذه الحكومة يرى ياتها استطاعت 
وبجدارة ان تسجل لنفسها في السجل الشعبي 
والوطني العديد من المواقف الديمقراطية التي 
تؤكد فْ محتواها على حرص حكومة الشورة 
الييضاء على اتاحة القرص التي لح 
الاراء سواء كانت المؤيدة او المعارضة في هذا 

الوطن على ان تهدف اولا واخرا المصلحة العامة 


لكن. كعادة اي قضيسة حساسة لا بد مسن 
وجود بعض الاستثناءات او الثقرا اتء فاذا ما 
دققنا يكاقة المفردات اللغوية التي نادت بها 
1 الحكومة في هذا المضمون لراينا ان الممارسة 
تكشق لنا وللاسق الكثير من المغالطات الت 
تشعرنا بان سباسة الددمقراطية في الحكومة 
تعتمد فقط على مجرد الالهاء بعممارسات وهمية 
وشكلية لحرية الرأي والراي الاخر. بالرغم من 

كشرة الشعارات التي تؤكد حرص الحكومة على 


التمسك بهذا التهج 


جذدور 


لقد شهدت البلاد خلال الاشهر الماضية 
من عمر الحكومة الحالية العديد من الاحداث 
بحرص حكومة الشورة البيضاء ويخيارها 
الديمقراطيء ذلك لكثرة ما سمعنا خلال عهدها 
من حالات اعنقالات عدسدة ومتنوعة. 
ومحاولات عديدة لمنع التعبير عن الرأي الاخر 
في العديد من القضايا المحلية والدولية. 

اضف الى ذلك: ان يعض الاساليب التي 
انتهجتها الحكومة للتاكيد على منهجيتها 
الديمقراطية كشفت عيويها الديمقراطية 
والامثلة على ذلك عديدة نورد منها على سبيل 
المثال اللقاء الاسبوعي الذي ينظمه السيد 
وزير الاعلام مع الصحفيين كل يوم اثنين من 
كل اسبوع. ويمكن اعتبار هذه الظاهرة حلقة 
وصل فعلية بين المواطن والحكومة من خلال 
الصحقيين, لو لم يصادف الصحقيون 
مقردات المنع من السيد الوزير في حال مطاليته 
يعدم الكتابة حول بعض المعلومات التي ترد 
خلال اللقاء. وهذا حق طبيعي للسيد الوزير 
لكن ان يئجا الى مع الصحفي الذي لا بتبسع 
التعليمات من حضور اللقاء. فاظن ان الامر 
بحاجة الى يعض التوقف كون ذلك بيذكرنا 
بالاحكام الجرّائية القاأسية. 

ولعلنا كذلك نستذكر في هذا الاطار ما 
قامت به الحكومة مؤخرا في تقديم تجرية 
مسلسل «اهلا حكومة» الذي شكل ايضا 
تجرية جديدة وجريئة على الشعب الاردني 
لكنها في نفس الوقت تشعرنا كمواطنين يانها 
اسلوب من اساليب الرسائل الميطتة لايصال 
همدق معين او غعاسات معينة سيما يعدما 
اعترفت حكومتنا الرشيدة بانها من طلب من 
نبيل وهشام اعداد مثل هذا المسلسل. 

لا اريد الخوض في ايراد امثلة لانها 


حتى نجعل المصلحة العامة الغاية الاساسية للنهج الديمقراطي 
الحكومة مطالبة بايجاد نهج يسمح للمواطن بهامش | 
مسن الحريية في التعبير عسن رأيسه قولة وفعسلا 





متعددة؛ وق المحصلة كلها تؤكد لنا بان افكار 
الحكومة الجديدة في حقيقتها لا تحمل فعنيا اي 
جديد فكل ما دمته مجرد 
بالعديد من الالتزامات والاسس التي اذا ما | 
قارناها ببعض التجارب الديمقراطية في الدول 
المجاورة وفي ظل التطورات العصرية لوجدنا 
ان الطريق ما زال طويلا امام تحقيق ما ذريد. 
في حقيقة الامرء أن هناك خيطا رفيعا بين 
ممارسة الديمقراطية والتعبير عن الرأي الآخر 
بلا قيود. وبين فرض محظورات تقيد هذه 
اكمارسة وهذا ما يحدث معنا في هذه الانئاء 
حين تصر الحكومة على اقناعنا بالديمقراطية 
لكن في الوقت ذاته تضع امامنا العقبات 7 


لتحقة ذلك 


لم تعد مطاليتنا بديموقراطية حقيقية 


مطلبا نسعى من ورائه نترف اجتماعي او حتى 
سياسي. ٠‏ كما أنه لم يعد حقا فرديا يل انه حق 


عام للمجتمسع 
التغيرات والتطورات الراهتة. نذا فان المرحلة 
تتطلب منا جميعا حكومة وشعبا ان نلترّع 
يقواعد الديمقراطية في جعل المصلحة العامة 
الغاية الاساسيسة 
يطبق كل طرف بدقة دوره الوطني في التعبير 
عن رايه والعمل على تطبيقه في خدمة الوطن 
والمواطنء ومن ثم فترك الحوار يأخنذ مجراه 
عل كافة الصعد ويكاقة الأشكال. 

اذنء نتيجة لما سبق الاشارة اليه ومن 
خلال وجود مجموعة التناقضات قلا بد من ان 
تسعى الحكومة نحو نهج يجيد احكام التوازن 
ويسمح للمواطن والاعلامي ورجل الحكومة 
بها حسن مسن الحرية في التعبير عن الاراء قولا 
وفعلا حتى لا ترتطم شعارات الحكومة بين 
الحين والاخسر بالحائط وان يسيطي على 
المواطن منطق خداع النفس يقلسقة الحرية 
والديمقراطية التي لم ثر منها سوى بعض 
الممارسات الضيقة. 


ترأس اجتماعا للجنة التخطيط بوزارة الزراعة 


حرية منضيطة 


كه وطلسب عصري لمواكية 


للنهج الديمقراطي. وان 


3. امحاساته اسوضسح آئيسة مناسته 


ستاو إلى - ترس 
الدكتور مصطفى شنيكات وزيسنر 
الزراعة صياح امس اجتماعا للجنة 


اع ا ا 





اعد ا ا 


نحو زراعة القمح. ونكثيف الجهود 
لوضعيع الية مناسبة لتحقيز 
المزارعين على استغلال اراضيهم في 
زراعة الحبيوب. 

وقال ان الجاتب الاساسي في 
زراعة القمح هو جانب انتعائي 
ووجدائي في اطار مقهوم الامن 
الوطضي والمحافظة على الثروة 
الوطنية مشيرا الى ان القناعة كييرة 
جدوى استقلال الاراضي المروية 
بزراعة الحبوب وذلك بالمحافظة 
على الميزة النسبية وكذلك قائدتها 
للتربة مسن خلال الدورة الزراعية 
مما يدقع بالمزيد سن الاهتمام في 
تطبيق توجه السوزارة بزراعة 
الحيوب. 

واكد الدكتور شتيكات على 


م 
الجدوى الاقتصادية لدي تطبسق 
هذا النهج امام الضغوطات التي 
تواجه تطبيقها في المناطق المروية 
من حيث شع المياه. وانطلاقا من 
هذا الواقع لا بد من العمل باقصى 


:-. + جهد لتذليل هته 


العقبات منطلقين 
قاعدة ارتفاع اسعار الحبوب 


الحبوب وان ١‏ وان ور وزارة الزراعة 
كجهة رسمية هو توفير الخدمة 
الزراعة الممكنة للمزارعين 
ودعكينهم من زراعة اراضيهم. 

وود السيد الوزيس الى ان 
تهيئة المواطذين كان يجب ان نتم 
من خلال الاتحاد التعاوني واتحاد 
عام المزارعين كجهات فاعلة في هذا 
المجال. 

واوضح مدير مديرية الالات 
والمشاغل يان المعدات والاليات 
الزراعية اعدت بجاهزية وتم وضع 
الترتييات لتشغيلها حيث اجريت 
الدراسات الكافية لاحتياجات 
مديريات الزراعة في المملكة من 
حيث المساحات الزراعية التي 
سيتم استقلالها في اطار الجدوى 





الاقتصادية لتشقيل هزد الاليات. 
توحيد المعلومات 

وقال مدير مديرية زراعة اريد 
إن على مراكز البحوث زيادة 
الاهتمام في توحيد المعلومات المقدمة 3 
للمزارع من خلال الارشاد الزراعي 
لبناء مصداقية التعامل في المجال 
ا معلوماتي مع المزارع وبالتاللي 
المساهمة في تشجييع هذا المزارع 
ديني تطييق نهج سياسات الوزارة. 

وركز مدير الييطرة على اهمية 


رئيسة نقابة الخدمات العامة والمهن الحرة ل الخُسوم 
العوراني: نناشد أصحاب المطاعم الكبرى والاستراحات السياحية 
تشغيل الايدي العاملة الاردنية وتحسين ظرونها المعيسية 


والاجراءات التي تقوم بها وزارة 
العمل وخاصة العمالة الواقدة التي 
تعمل بمهمن غير مسجلة ف تصاريح 
العمل الصادرة عن الوزارة واثرها 
على الاقتصاد الوطني والعمالة 
المحلية والمنافسة الموجودة وكذلك 
البحلالة المتفشية بين صفوف الشياب 
الباحثين عن عمل لتوقير العيش 
الشثريف والكريم لافراد المجتسع 
والاسر الاردئية كانتت جميعها 
مضمون المذكرة التفصيلية التسي 
ارسلتها السيدة ياسمة العوراني 
رئيسة النقابة العامة العاملين في 
الخُدمات العامة والمهن الحرة الى عدد 
من اصحاب ومدراء المطاعم الكيرى في 
العاصمة عمان. 
وذكرت السيدة العوراني 
«للدستور» أن هناك اعدادا كبيرة من 
المطشاعم الكبرى والاستراحات 
السياحية الخاصة تقوم باستخدام 
عمالة وافدة غير عدربة وفي مهن هي 
من حق العمال الاردنيين الذيين لا 
بتوانون عن الاقبال عليها نتيجة 
لعدم وجود وظائف وتقثي البطالة 
ب صفوفهم اضافة لارتفاع التكاليقف 
المعيشية ولزدياد متطلياتها وتدني 
الاجور وتاكلها. 
وقالت ان التقابة العامة تنظ الى 
هذد المسالة علي انها من اكثر المسائل 
اهتماما خاصة وان الاردن مقدح على 
حركة سباجدة كبرة نتطلي مضنا 
ايجاد كادر خدماتي مناسب يكون على 
راس اولوياته العامل الاردني ولهذا 
فانثي اناشد كل صاحب عمل اق 
صاحب قرار في هذه المؤسسات 
الخدمية اعادة التظر في وفسع 
الموظفين المستخدمين لديه والعمل 
على تصحيح الاوضاع الوظيفية 
ن تتعامل الاردني المجال الاوسع 
1 التشغيل والعمل من واقع تجسيد 
الانتماء الى حقيقة وتوفير الرعاسة 
والحرص على ايتائنا وبناتنا الى واقع 





©باسمة العوراتي 
ملفموس وليسس مجرد كلام اق 
شعارات. 


وبيضت السيدة العوراني ان 
مؤسسة التدريب المهتي لها تشاط 
مميز ني رفد السوق المحلي بالعمالة 
المحلية المدربة من خلال الدورات 
المكثفة التي تقوم بها في مختئلقف 
المجالات والاقسام وق المهسن التي 
يحتاجها السوق المحلي خاصة وان 
العمال الاردندين يتمتعون يكفاءات 


عالية يشكل صحيح ويقيلون على 
العمل في المهن الي ل تدر عليهم دخلاً 
يؤمن لهم عيشا كريما ويوفر الخبز 
لهم ولاقراد اسرهع 


وناشنت الشياب ب الاردني 
الباحث عن الحمل سواء كاتوا ذكورا 
أو انآثا الاقبال على الانخراط في 
الدورات المختلفة التي تعقدها 
مؤسسة التدريب واكتساب مهنة 
تكون سلاحا في ايديهم نقيهم العوز 
والسؤال وأن يقيئو: على العمل او 
المهنة المتوفرة ليسدوا الطريق على 
العمالة الواقدة وعلى ادعساءات 
اصحاب العمل الذين يتذنرعون يان 
الشباب الاردتي بقيل على العمل في 
مهن كذا وكذاء 

واوضحت السيدة العورلتي 
بان هتاك يعض المطاعم الكيرى الكبرى 
يلقت فيها نسبة تشغيل العمالة 
الوافدة اكثر مسن 4١‏ بالمأثة وف مهن 


' واقسام محصورة يالعمالة الاردئية 


ققط مخالقين بذلك كاقة التعليمات 
والقرارلت الصادرة عن الوزئرة حول 
تتتليم سوق العمل وتكك يطرق 
التحايل والاساليب الملتودة الاخرى. 


دور الاعلام فيْ توصيل رسالة 
واضحة الى المرّارع من خلال وسائل 
الاعلام المخنلقة من اجل التسهيز 
على امزارعين ؤْ اختي ساراتهم 
وتوجياتهم في المجالات الرّراعية 
المختلفة. 


أوَفي ثهاية الاجتماع تم تشكيل 
لنجان عديدة متها تجنة لتشجيمع 
ززاعة القمح يرّئاسة السيد الوزير 
ولحتة لمتايعة اسعار الحيوب على 
المستوى المحلر والعالمي يرئاسة 
أمين عام الور ارة. ولجنة اعلامسة 
برئاسة مدير الاركاك والاعلام 
الزراعي لتنقيد برتامج أعلامي 
متخصص حول اهمية زراعة 
الحبوب ولجنة اخرى تضم مدير 
الانتاج النياتي ومدير الارشاد 
والاعلام الزراعي تكون مهمتها 
التنسيق مع الجهات زات السلاقة 
بزراعة الحيوب. 

وحضر الاجتماع امين عسسام 
الوزارة والمدراء المركزيون ونائب 
مدير عام المركر الوطثي للبحوث 
الزراعية ونقل التكتولوجيا ومدراء 
الزراعة في محاقتقات اربد والكرك 
ومادياء 


افتتاح دورة 4 ألمؤسسة 
الاجتماعية لرعاية 
وتأهيل الايتام 


عمان/ بعرا/م بدات في المؤسسة 
الاجتماعية لرعاية وتأميل الايتام 
اليسوم دورة حول /دور الاأعلام 
والمثقف الاجتماعي في خدمة وتنمية 
المجتمع المحلي / ننظعها كلية الاميرة 
رحمة للخدمة الاجتماعية لسرؤساء 
اقسام الاعلام والتكقيف و مديريات 
التتمية الاجتماعية ف المعلكة ٠‏ 
وتهدف الدورة التي تستصر 
اسيوعاال اكساب المشاركين 
وعددهم ؟؟ المقاميسم العملية 
والتطبيقات لقن التعامل مع 
الجمهور ووسائل الاتصال 
الجماهيري وكيقية استخدام 
الوسائل التعليمية واأساليب كتاية 
النصوص والاخبار واعداد النشرلت 
كما تهدف الى تعريقهم يمهام 
ودور عمديرية الاعلام والتثقيقف 
الاجتماعي في وزارة التنعيبة 
الاجتماعية ويرامج يخدمات 
السوزارة وسياستها في مجالات 
التندية والخدمة الاجتماعسة 


والعمصل الاجتماعي الرسمسي 


والتطوعي - 













































اقامت اللجتة الاجتماعية والثقاقية 


المنبئقة عن الهيئة الادارية لجمعية. 


الطنيعة التعاونية (ثل صويص) 
حفلا فنيا ألقيت فيه القصائد 


الشعرية التي نتحدث عن تلك 0 


انلحقية من الزمن. 

ونقيت قصائد المرحوم زيدان 
صويص الاعجاب الكبير, والتسي 
القيت من قيل السيد منعم صويص 
نجل المرحوم. 

كما اقيم على هامش الاحتفنال 
معرض خسساص عسن الادوات 
والماكولات التي كانت تصنع يدويا 


سراي ان تل اسائ التي هده نامل 
التزاما كاملا بالاتفاقات الموقعة مع الاطراق العرهد” و 
مشكلتها مع سوريا ولبنان. .وتبحث عن حل تاريخي يخهذ.|. 
مستقبل التعايش في فلسطين بين البحر والنهر: 
الارهاب اللدكودي اكتطرف ووقض 
اا العادل بين شعوب المنطقة قبان قلسظين 
التاريخية نتجه نحو المقاصلة بين ثلاثة معسكرات لا رابع : 
لها الاول معسكر التطرف الددني اليهودي. والثاني معسكر: 
العلمانيان اليهود بما فيهم دعاة السلام والتغاينشن مع 
العرب. والثالث المعسكر العربي الفلسطيني. 10 
ولان التاريخ دثيت دائما ان اقوى الدول في التاريم. . 
تسقط دفعل القوى الخارجية الا بعد ان تكون قد سقطت منٍ 
الداخل فان قيادة اسرائثيل التي لا تريد ان تتعلم الدرس 
التاريخي تقود اسرائيل نحو الانشطار الداخل الى دولنين 
وثالفة عربية. . فلم يعد سرا ان المجتمع الاسرائيلي مازوم من : 
الداخل ومقسوم عمليا بين المتعصبين الديذيين الذين يعيشون: : 
اجواء ما قبل الميلاد وبين العلمانيين الذين يرون في النموذج 
الفربي مسار حيساةء . ولذلك لم يكن مقاجئا ان دسرى كاب 
اسرائيلي (يسرائيل كاتزوفر) ف مقايلة مع صحيفة جويش 
كرونيكال اللندنية انه (لا يوجد هناك خيار سوى تقسيم 0013 
اسرائيل بقيام ثلاث دول بين البحر المتوسط وذهر الاردن. 18 
الاولى تضم العلمانيين اليهود والثانية تضم اليهسود 
الارثوذكس المتشددين. والثالثة للعرب الفلسطينيين)- : 
ان اتفاقات اوسلو التي يفترض ان تكون قد وصل تنفيذها ا 
الى مرحلة التفاوض على الوضع النهائي للضفة الغربية وغزة 8 
وقضايا اللاجئين والنازحين ما زالت تراوح مكانها ويم |. 
عرقلتها بقضايا فرعية وجزئية دون ان ينظر احد نظرة 
شمولية استراتبجية لمستقبل التعايش في فلسطين والحل 
التاريخي الذي يمكن ان ينهي حروبا ابتدات على ارض 
فلسطين قبل اكثر من ثلاشة الاف عام بين شعوب واعراق 
مخطفة ما زالت مستمرة حتى الان- ١‏ 
ان الحل التاريخي الذي يستطيع الصمود يكمن فعلا في |. 
تقسيم فلسطين ‏ باستثناء القدس الى ثلاثة كيانات سياسية 
يجمعها اتحاد كونفيدرالي. الاول للدهود العلمانيين. والثائي | || . 
لليهود المتدينين والثالث للعرب الفلسطينيين, اما القدس 
فينبغي ان تصبح مدينة دولية مفتوحة للجميع. 
اعتقد ان مسار الاحداث داخل المجتمع الاسرائدلي يسير 
بهذا الاتجاه, والشيء الوحيد الذي يؤخر الصورة النهائية |: 
سالفة الذكر. هو فقط وحدة وتماسك المؤسسة العسكرية 
الاسرائيلية. ولكن الى متى يستطيع احد المراهتة على يقاء 
المؤسسة العسكرية الاسرائيلية متماسكة في وجه مسار 
الاحداث وخركة التتاريخ؟؟ ذلك مو السؤال هدي بحدد 





كافة:اشكال: 


عن 
والاقراح والتعاون الذي كان يتم 
من قبل الجميع اتذاك. 8 

وحضر الحقل جمع غقيز من : 


ابناء العائلة ووجهاء عشائن :* ١‏ 


القحرص وبحضور النائب الدكتور' 1 
قوزي شاكر الطعيمة. ‏ 0 0- 
.| واستمر الحفل الذي نال اعجاب 
وتقدير الجيل الجديد حتئ متتصق: 
الثيل. 

ويسذكر ان جمعيسة الطليعة 
التعاونية (آل صويص) ميلوك. 


8 جمعية تاسست في الاردن. 





الدسنور - أريد - رعى الدكتور برقاوي نائب عميد شؤون الطلبة 72 1 
جامعة اليرموك حفل افتتاح قعاليات برتامج استقبال الطلبة المستجدين٠‏ 
الذي اعدته العمادة. حبيث احيت الفرقة الموسيقية في الجامعة وفوقة” 
الجامعة للفلكلور الشعبي حفلا فنيا اشتمل على العديد من الفقرات الغاثية. 
الوطنية والاهازيج الشعدية نالت استحسان وتقدير الحضور. ل 

وذكر ان بمرنامةح استقيال الطلبة المستجدين قد تضمن العدييد من” ع 
الفعاليات الثقافية والفنية والمسابقات الرياضية المتنوعة, ٠‏ 0 

وحضر الحفل بسام التل مدير دائرة النشاط الرياضي في العمادة وعمد . 


من المسؤولين وجمهور كبير من الطلية. 


وضمن احنقالات الجامعة باستقبال الطلبة المستجدين نظم اتحاد طلية ' .- 
الجامعة البرموك بالتعاون مع عمادة شؤون الطلبة حفلا فنيا ثقافيا عل : 
شرف الطلية المستحدين بالجامعة الذين قيلوا لهذا العام. - 
والقى الطالب قصي غوائمه رئيس اتحاد طلبة الجامعة بالسوكالة كنية . 
رحب قيها بالطلية الجدد قي رحاب جامعة اليرموك مؤكدا على ان الاتحاد دن 5 


يألو جهدا في سييل توفير كاقة الاجواء المناسبة للطلبة لتحقيق الاهداف 
والغايات التي دخلوا الجامعة من اجلها داعيا الطلبة الى المشاركة الفاعقة قي : ١‏ 
الانشده الثقاقية المتنوعة التي يرعاها وينظمها الاتحاد والتني ستنعكيق . 


أمجابيا على صقل شخصية الطالب علميا و ومعرقيا 


وشكر الطالب غوانمة كل الجهود 1 


التي بذلتها دائرة القبول والتسجنيل: 1 


والدوائر الادارية المخنلفة في الجامعة ولجنة الاشراف التي تم تشكينها من ٠‏ 


قل الاتحاد والتي اسهمت جميعها في اتمام عملية القبول والتسجيل الطلية : 07 


+ شعن ادح كديع لعديد من فرت الاقفي ولفية رقنا 


الفتت ولخرة فكادية نكت 2 


لقدياة ملطوعات من الشعر الزجي. 


















































































تأسيس نادي خريجي مدارس الاتحاد 
الاستاذ محمد طه دردس: 
ستبقى مدارس الاتحاد منارة يعتز بها 
اجتمع خريجو وخريجات مدارس الاتحاد ونساقشوا النظام الاساسي 
واستمعوا لكلمسة من المدير العام الاستاذ محمد طه دردس عبر قيها عن 
اعتزازه بابناء مدارس الاتحاد ودعاهم لان يكوتوا ممثلين للمدارس في 
جامعاتهم ومواقعهم وعاهد الله امام الخريجين على ان تبقى المدارس 
منارة يعتز بها كل الخردجين. والقى الخريج سصو الصائح كلعة اللجنة 







التحضيرية. 
وتم انتخاب: وعضوية كل من 
١-سمو‏ الصالح رئيسا ‏ . 5 احهد رافدة 
؟ - مها البوريني ذائي نارئيس 2 ؟-ديانا عيده 
١٠_ثائر‏ دعاس امين السي . ؟-لؤي شعراوي 
4 3 ا ؟ - بشير ابوالعسل 
؟ -اتجاد صرصور امين صندوق ا 


6 محمد حادالته 


اريك الستور _ضعمن فعائيات كلية التريية 
والفدون الثقافية في جامعة اليرموك نظم قسم علم 
النفس التربوي في الكلية محاضرة لل بكتور 
الحارث عبدالحميد رئيس مركرٌ البحوث النقسية 
في يغداد بعنوان الابداع والتفكير الايداغي اشار 
قيها ال ان الابداع ليس انهاما خارجيا بحط في 
القرد وائما هو نمط متطور ثي التفكير لاه اسلوب 
حياة ويبين قدرة الفرد او الجماعة على الانتاج 
وفق اسسمن تتمع يالجد والاصالة والمرونة 
والتلقائية والحساسية للمشكلة ويمعتسى ادق 
أستجاية التفكير لوقف مثير. | : 


واخار الى لقعي الايداعني هو القسدرة 


.الحضور. 


الانسانية علي حل اي مشكلة كانت شريطة توقو” 7 


الوجدان والمشاعر والمشاخ الملائم موضها مرلحل 
العملية الادداعية التي تعتمدر على الاعدان والتهديثة 


محاضرة حول الابداج ا والتفكير 2 


والتحضير والاحتضان الامشل لجميع المعلوملت. 


1 ١ 
,# ' لمتوفرة عن المشكلة والتحقق من المعلو مات‎ 
: وفحصها بطريقة نقدية للوصول الى صياغة‎ 


جدددة للفكرة. 


وي نهاية المحاضرة التى / ألديا ١‏ 10000 5 
شادية الكل ععيسر الكية و ل 0 
اء هيئة التدريس ي: 


ضر على اسظة واستفساراك ...> 


الاكاديميسة وعدد من اعكها 
الكلية اجاب المحا 














































© العائم العريي يستعد لمعرض «جيتكس 96- 
© جديد جيتكس لدى الشركات المختلفة 
© ينتيوم برو لدوي الدخل المحدود 

© برامج الاسرة كل ما تحتاج 

© مايكروسوفت ونيتسكيب تتعادلان 

© ترايدات: العيرة بالتفاصبل 





© 19 جهازينتيوم محمولا 
للوسائط المتعددة 









بالعتاصر 








المكتب الإقليميا: هائف 650444 , فاكس 650888, عمان - الأردن 
التوزبع: سيئاكا إكسبرس : هائف 615510., عمان - الأردن 


تمر 


ع 


0205 147ئ؟ ارد 






























اللحجِرٌ والاستفسا 
هاتف 4؟97!17؟ للحن ١‏ 


1207 .11 ومم اوور ممالل 


7 ليلدك 
21 . )ا وكزامطانت سج 81 


وزارة الاشغال العامة والاسكان 


دائرة العطاءات الحكومية __ 


4 10 


الم ؟الاللا 
5 101 لولج الد لوه 


عط ما ككعأوا؟ اأمعصنلوع؟ 1 0لمة ووتاعع ألمت أعتج لعاكة الا 


ث8 لللطا ععأوع:31) 
م513 الع كلقع اعثج للاعاكة للا 15552 301 لالا 
15196١‏ أ 


© صيف حار في سوق البرمجة 


»© وقرص مرن هدية تك يحتوي 
مجموعة من ١‏ - التطبيقات ١‏ الخقيفة 









يعلن للعموم بان لجنة التنظيم اللوائية لنواء الكورة اطلعت على 
قرار النجنة المحلية رقم 74/١‏ لعام 1937 في بلدة تبنة والمتضمن 
احداث كيرف شارع للجنزير سعة ٠١‏ امتار يحيث دمر ف قطعة الارض 
رقم ١١4‏ حوض رقم ؛ البلد قررت اللجنة الموافقة على المشار اليه اعلاه 
واعلان ذلك للاعتراض ادة شهر اعتيارا من نشره في الجريدة الرسمية 


الفحلية ف بلد يتين خلال ألدة القانوئية عل ان تكون ممعوة 
بالمخططات التوضيحية. 


رنيس اللجنة اللوانية للتنظيم والابنية للواء الكورة 








اطلعت النجئة الدوائية للتنظيم ف متصرفية لواء قصبة الزرقاء علي 
قرار النجنة المحلية في بلدية الزرقاء رقم )14/4٠(‏ تاريخ 
7/٠‏ والمخطط التنظيمي المتضمن احداث شارع بعرض )١٠١(‏ 
امتا ار لاستعماله تحويله يمين جسر يسربط شارع الاميرة وجدان بشارع 
الاستقلال مارا بالقطعة رقم (5؟) من حوض.عوجان الشرقي من اراضي 
'_الزرقاء موحة )١7(‏ والقطع نوات الارقام (12. 115 65:15 15) من 
. حسوض (؛) المصانع من اراضي عطل الرصيفة لوحة رقم (؟) وذلك 
لتسهيل حركة المواطنين. 

يعلن لاطلاع العموم بان اللجنة اللوائية للتنظيم قررت بقرارها رقم 
(190) لسنة 1935 الموافقة على ما جاء بقرار اللجنة المحلية للتنظيم 
المنوه عنه ياعلاه والمخطط التنظيمي وأعلان ايداعه للاعتراض لمدة 
اسبوعين من تاريخ نشره بالجريدة الرسمية وجريدتين محليتين. 

يجوز لذوي العلاقة الاطلاع على المخططات التنظيمية الموجودة لدى 
اللجنة المحلية وتقديم إعتراضاتهم اذا كان ما يوجب الاعتراض عدعمة 
بالوثاتق الثبوتية والمخططات الايضاحية. 


رئيس لجنة التنظيم اللوانية لمحافظة الزرقاء 


0 عناظنام ع0 18و الذاتج 


اعرذ( ورم لومع؟ ةسورع 601 


كك 
طعسعظ؟ , ممتتموامع! له ععند لاا أن وكمتمللا عط كه وتوم كسم ععندلا علللا 
صعلمء7 امعتعصع حو 7 وستكنده1] لمة كطعمالا عتاطيط كه امنتحتمتكة عط 
محقط مط , ومماع هتدمو لأقممأدمععام] لعممعتمعمي وعاتدمة , عتدسءمملط 
عط مذ عجثة عهلتصاد كه متهقام تمعساوعم ‏ «عتدمعتووط امود لعنهء سعلامدة 
عط نط 4ع كالمصو ميم صععط محقط معطم «روتعدمم00) انعا قسه رتعز 10 اجا 
ذه لاع عطة صا عفععتن) )كل كن عماحن119 مد كاعه/7١ا‏ عتلطب© ,ه 'صتكتمنلق 
عععد الا دلاء8 عستدولله؟ مذ ع0لهرن؟ أكما؟ 07 عمتامء؟ أسامز عه كأصماط تسعتصئدء1" 
لموظ عطء عد متهم عدم و معصنلتتت8 نمه لمع تمعطعء لمعم 1ظ ع5 انعد 
عع1 دمع تعدا ممكددة2 ألدلالا عغط؟ 5ه ممعت اقصم عط م105 مملعدعكتاديو 
. تسماط أمعسات 1 
ععمام عيلهة؛ للتت عمنالء عمط دمع ديعم 2 17224015همء ‏ ميرتععه؟ عطذ عرو 
عه ورمك معاده©؟ مئنءع ه18 أتسدع معن 0 مدتاعء تناع 0) عغطء 1ن عصذلممععهد 
. ومو ععاموه لععو! طناك مكستعوهكه نه عتنتامع؟ أصامز 10 لعو انعم » رأسوعلد 
ممطاكن ددع لعايا عن؟ المعكعمعاتلع12 عط ذط لععصمع؟ (لامتقدم حت وع و زمع عط 
عع وسعتعة/71 ه 01 ونا !دنه عط 01 كاكتدههء ؛ععزممح عل ( لالاقظ ) 
عحقن) جو2 «نتعل 22,000 0515 ممأهامممم كأعدهم لعسوته ل) عصناط اأمعدصكوععل 
در كقده2 عمنطعتاه2 برط ه2011 صأتكزد سمتفومعة نلعقدع دك .للخص 0نا6ا 
عفتقه ععمه؟ «ءجعد نمه (ط / قد 400 واتعديرتكت لعمونوعلق) مماكدكظ ومتمصبط 
تمعععك ممه امعتمدطععمهم , لثاك لله عمتلسمعمة زسا ك4 رع عستدممممد) 
ككلاننن ب 

ومعفدء 1 أنعم ده ده ة) عط صدمع؟ عاط دتاد كه عمد عع متععمدزووعوان) صمتفى اتلدن0 
2.0 ععند مث طن ورصتعيده11 نمسم ملو با مقطو أه جمتعتستاة عطاه عتسبماءعطعلط 
751 606 962( + ) 5ه , 757 962( + ) اع7 ,1220 ه83 

0 عط وذ متمدو نتف 0 ممتدع :ا نتعيدي عط كه 6كعتدوعء عط ره؟ عتدلكل ما 001 
. 996[,«عطواء 0 1و ذا 

أععمة صعلرو2 مددنامط 0 سعط ععندأ كمه عسل عد سعتدسعو2 ممننى نادت 
مجع قم 7" اأعحد نض نوما عط كه معتاكه عط دغ ,996 عطس دوا طاتج عط هه ,عدأ 
. عأمعم عو سالا 
ف هرمت بوط 00 عه لددعمه وأعتاطمام عط لاته اأمعتصبعمك ممنعدء تلع 
ليمي عط جه ععلله عط م1 ,1994 «عطتدعء و5 2315 عغط) سه عدداء امعه! 


عم المع آ0 ممه . متجواعء ع2 سعنلدء 1 
اي سني 























ايوداود/ وكيله معين يوسقف 
محمد ايوداود 


محكامة حقوج بداية عمان 
الخاضيى هاني مجلي 
رقم ال صوى مب /جو 


مذكرة دعوة 
اسم المدعى عليه وثسهرته 
ومحل اقامته مهمود يدوي 
؟تراقهم تار رقبية: 
يقتخ ك للحكمة 
حقوق بداية عمان يوم السيت 
الواقع 19/١١/را155‏ الساعة 
التاسعة صباحا النظر ة 
الدعوى التي اقامتها عليك 


كل ل ا ابا 












نين 


دقول: 





سالم مصطفى الصمادي 
متصرف لواء الكورة 


باجو لقم لد الو ل ع ا را اميم رو ا ا اح موي00 








هاشم الواكد الفاعوري 
نانب محافظ الزرقاء 
متصرف لواء قصبة الزرقاء 


ملاحظة: اجور الاعلان على من يرسو عليه العطاء 





يعان للعموم بمقتضى احكام المادة رقم ؟ من قانون تنظيم الحدن 

والقرى والابنية رقم 4 لسنة 1557م ان مجلس التنظيم الاعلى قد قرر 

بقرارد رقم ١/١١54‏ تارمخ 1447/8/50 الموافقة على مخطط تنظيم 

اضائي ضمن الحوض رقم /الا. ٠‏ وذلك في يلدة ايدون/ لواء بني عبيد 
وحسب المتدلط المعد لهذم الغأية ووضعه موضع التتفيد. 

الدكتور عبدالرزاق طبيشات 

وزير الشؤون اليلدية والقروية والبينة 

رئيس مجلس التنظيم الاعلى 


اتسمسسسس ةا 


يعلن للعموم بان نجنة التنظيم اللوائية للواء الكورة اطلعت على 
قرار اللجنة المحلية رقم 4/54 لعام 19597 في بلدة كفرعوان والمتضمن 
تعديل الشارع المار بقطع الاراضي ذوات الارقام .٠١‏ 07.57 حوض رقم 
١‏ القصبات الواقعة داخل حدود البلدية وخارج التنظيم واحداث شارع 
سعة م امتار مناصفة بين القطعتان ذوات الارقام .٠١‏ 57 شريطة ان 
يكون الطريق الزراعي ضمن سعة الشارع المقترح احداثه قررت اللجنة 
الموافقة على المشار اليه أعلاه واعسلان ذلك للاعتراض لحدة شهر اعتبارا 
من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية وجريدتين محليتين يجوز لنوي 
العلاقة تقديم اعتراضاتهم الى اللجنة المحلية في بلدية كفرع وان خلال 
المدة القانونية على لن تكون مدعومة بالمخططات التوضيحية. 
سالم مصطفى الصمادي 
متصرف لواء الكورة 
رئيس اللجنة اللوانية للتنظيم والابنية للواء الكورة 








































اطلعت اللجنة اللوائية للتنظيم في متصرفية لواء قصية الزرقاء على 
قرار النجنه المحلية في بلدية الزرقاء رقم 11 ) )١‏ تاريخ 1 
والمخطط ا وتغيير صفة استعمال شارع الشهداء من سكن جيم 
وصناعات ة الى تجاري طولي بعمق 5 متر ضمن الاحواض 
عوجان الشرقي ص اراضي الزرقاء وحوض (85) مدينة الجندي وحوض 
(؟) المصانع من اراضي عطل الرصيفة وذلك من التقاءه مع شارع 
الاميرة وجدان وحتى التقاءه مع شارع الاستقلال وكذلك تعديل مسار 
الشارع المذكور اعلاه والمار من امام القطع (لا5. 55. 25) عرجان 
الشرقي بحيث بقم اعتماد مسار الشارع القديم والغاء التعديل الجديد. 
يعلن لاطلاع العموم بان اللجنة النوائية للتذظيم قررت يقرارها رقم 
)١01(‏ لستة ١4345‏ الموافقة على ما جاء بقرار اللجشة الشحلية للتتدية 
المنوه عنه بأعلاك واعلان ايداعه زلاعتراض لمدة شهر هن تأريخ نشره 
بانجريدة الرسمية وجريدتين محليتين. 
يجوز لذوي العلاقة الاطلاع على المخططات التنظيمية الموجودة ندي 
اللجنة المحئية وتقديم اعتراضاتهم اذا كان ما يوجب الاعتراض مدعمة 
بالونائق التبوتية والمخططات الايضاحية. 
هاشم الواكد الفاعوري 
نانب محافظ الزرقاء 
متصرف لواء قصية الزرقاء 


رئيس ّنه التنظيم اللوانية لمحافظة الزرقاء 


بسام أبراهيم محمد المقوسي 


0 











اعلان طرج مطاء صادر عن مديرية التربية 
والتعليم لمنطقة أريد الاولى 


تعان مدهرمة رديه والتعليم نعظة اربد الو عن طرح عطاء صبداتة بنام يريم 
فو الراغبين بالحصول عل نسخ من هذا العطاء مراجعة قسع الابنية في المديسرية اعتيارا 
من صباح يوم الاحد الموافق 15 / 1157/1١‏ على أن قودع العروض في صندوق العطاءات 
المديرية 3 موعد اقصاه الساعة الهاشرة من صباح يوم الاحد الموافق 1440/1١/5١‏ 


مدير التربية والتعليم لمنطقنة اربد الاولل 







الاحد 1٠١/1‏ - 0 |[ الحم خارءاردةة 0000 ] 
8 جع ته د 0 


زة التوفير الكبرى 

















٠٠‏ ديغار و1 نوما 0 ديضار 


الفائز يسام المق.وسي ي ءاب لطفل ف الخامسة وطفلة قي 
الثالثة من العمر, . يقيم وزوجته واطفاله مع ذويه في منزل 
العائلة ويعمل محاسبا لعمارة الصضايغ في العبدلي. الفائز 


«كنت احلم دوما مان امتلسك مذز! خاضابي, والان وبعد 
قوزي بجائ 
وشراء مذزل ل متواضع فعا 
الزمن لك وَيَحِعبْلَ 
بات الاردن لامكان للمستحيل.. : 
بلك اللاودن البنك الذي نساعدك دوما على تأمين 
مستقيلك ومستقبل عائلتك». 


بلت_الاردن .. بنك الشعب 


كزة التوفير الكين 









ار بامكائم لحلم 
عر لسك ع يختص 





ا 
0 


ا 1 


أعلان فقدان وظيفة 


محمد سليمان الروسان 


وزارة الاشغال العامة والاسكان 


10 يه 
دائرة العطاءات الحكومية 


16110 للا 
ام 101 لولأه 1 اله نوع 


م قا كلكع اكلا ه12 200 للوملاعع لوت عه للاعفاأكة لالا 


وعكظ للاطا؟! أعألجع:3 
ات يلاجنا لأا اقمع - لأكولا 
2176196١‏ .0 عدوت 


1 تلع نامصتطة دمتأهوتصة1 قصه عته ل 05 واكتسنلا عط 01 وكترمطنيم عرعزولالا عط 


5 أتاعنتتنااء009) / ا كصشتكناه1! لدج مئلء5ا عتاطن5 1ه بجؤكاسناح 
عامط مط , ودماع ه00 أهدهتأمصعنهط معءمعتعمءدء وعاتاهذ , عتهممععوتط 
هذ كاسعام امعساهع؟ 2516292125 05 كومناهاة ومام سام أوءناءد لعتمعتمءلامسذ 
عط زط معتلتتعدسوعيم عوط عكقط ونا درماع هادم [دع10 لسع سرمعز 10 :كدا عط 
2 عط صن ع0هدة) كقعا1 كد “عطاك وستكناه11 نمه كناءه/7 عناطسط 1ه بواكتستقة 
, تعتصعطءء دمع ملآ د 20 © ككنذآ 01 ع دهع أصندز ننه كته 212 ؟اسعصطوء: 1 051 
0 تو سستنتنساظ8 سة لم2 لصمع56 نهد ممعم ب5 لسع ععغع/18 هذ عله لمدمعع5 
أمهظ-طاون1! عط 04 متك تحاكممء غط؟ م10 صسممهء1!أأمسعوعع2 عط هذ عغدمتعلعيوم 
. 5121108 عستموصواط نفنطم1 
ععهام عله تتته عدن لععمتتم صمق دع تكتلد وعم 2 كماع هم تصمء سواءع10 عط مرو 
3 0م00 موتععه2 الع اأمممم 1 دعس ممعم اكتلدن0 عط 0؟ وستلومععع 
. كتتمغعه كددم لمعو! لذأ مامتب مككه "زه عطتاكدء؟ كمتوز 40 عع دكبامعيس إلهدرمييد 
عنام ع5 دنه ل2اقه 150162 عط ارط لععسفسة بلامتصعدم كذ أععزمويم عط 
ههه وتام صام ع كه نوناك يضاعدم ع أه كأكأكصمء أععزميم عط ( الاتع1 ) 
ماسعتسمعطععم ملا كله وسنةساعها ( كس 700 > © : لوتعديرف لعمونمة ) 
قلعو عررام لولمه لامعصععاء 
12055 كأسع صسصيع بون عط سدوطة عأطها هم عع كمسأعصده فكع 2 مونةى كتلدت 0 
59 2 تتعصسدسفة ص وصتكسسه5؟ قصة كماءه/الا عناطد2 1ه بماكتصنلاظ عط عد عنمممععععزط 
753 606 962( + ) بده , 757 962( + ) !18 ,1220 20 
20 عط كذ عمنعصدهنوعن © دمتادء1كآناهت0 عط 1ه أكعنوء عط هق عأهك لعزكها عط" 
.1996,تعطمىء0 04 طء 
قعع0! مملدول بصصوط 1200 سعط ععكسا عمدت عنك ع2 ككمعصيعه22 دمعدء كتاعب 0 
تلع ع1 أت تمصع ع2 عطة كه ععتلكه عط؟ 0غ ,1996,لاع طمدع مالظ 231 عطد ده رعسل 
- 16 اوماعع مان 
صعلم30 بتمعمط 1400 غه لعمعمه 'وأعتاطسم عط للتى مع ستاعمق. دواع هع كتلمن 0 
إلتاء نه 207) عت 5ه ععتااه عظ؛ هذ ,1996,تءطتدع ولا 23:5 عط ده عمعة لمعمل 
. عاموأععمالط ستعلمع 1 

ع0 اأوعطاطع نت 156 أن اأ05 

أ 3 أمان 116 


١0135 20‏ .ومع 


الى المستخدمين (محمد زايد ياسين اسماعيل) الاثن يمدرسة ليلى 

الغفارية الاولى والاذن (محمود سليمان فياض خلايلة) الاثن بمدرسة 

حطين الثانوية يما أنكما انقطعتما عن عملكما لمدة تزيد عن عشرة ليام 

دون معرفة الاسباب. تقرر اعتباركما فاقدين للوظيفة اعتبارا من 
تاريخه استنادا لاحكام المادة (؟6١‏ /1/ ؟) من نظام الخدمة المدنية. 

مدير التربية والتعليم 

مشهور المخرابشة 










3111157116/ 08 811لا‎ ١1/01 


60 نا 18006/5 01/8771601 6 


2 





00 


55 


0 


0 


حاو 705 0 








































رين 
عبدالهادي للاستشارات الشندسية 5 


تعلن عبدالهادي للاستشارات الهندسية عن حاجتها لملء الشواغر 
التالية: 

١١‏ مهندس معماري بخيرة جيدة بالتصميم المعماري والتفاصيل من 
6-0 سئوات 

٠"‏ مهندس مغماري بخيرة ؟- سئوات ويتقن استعمال الاتوكاد 

نقدم الطليات باليد مع السيرة الذائية في مكتب عبدالهادي الكائن في 
عمارة الريان شارع وادي صقرة - الطايق الخامس 
تلفاكس (66958148) 



























مطلوب فورا 
موظفين وموظفات براتب مئتان ديشار وعمولة مجزية 
نلعمل ف التسويق في اربد والمفرق وجرش وعجلون والرمثا 
موظفين وموظفات اعلانات 
المراجعة مكتب الصفاء/ غغرب الجامع الكبير عمارة 
الصالحي ط١‏ 


ت ١٠17/41؟‏ السيد كيتج العزام 



















مؤسسة الر فعة 


مطلوب سكرتيرة 















لقدعاية والعلاك | | شرك تجارية خاصة بحاجة 
» مطلوب سكرتيرة تتقيذية الى سكرتيرة تجيد الطباعية 
للعمل ف المؤسسة وحفظ الملفات المراجعة 
* مطلوب مندويات دعاية شخصيا في موقع الشركة 
واعلان الكسسائن في دوار الشرق 


للاستفقسار والمراجعسة: 
السلط - عمارة المشيني - 
مقايل الينك الاسلامي - 
تلقاكس ؟7١٠0٠65ه/ه6٠‏ 


الاوسط/ بناية مجمع الشرق 
الاوسط التجاري الطايق 
الثاني مكتب رقم (17) 


122014 


لاد قويوتا قورئرء 
صالون. كامل الاضافات. مع 
مكيف. بنزين. ه غيار. لون 
ازرق. بحالة جيدد جدا 
للميتمين الرجاء الاتصال 
بهاتف: 2574454 


قلاب للسيع 
قلاب ديل تبريو 17/77 
موديل 82 
غرفة لكسز + جك نيسان 
صندوق ؟ ام كونوك جديد 
اللون ازرى والحالة العامة 
ممتارة 
المراجعة معت 2445145 
السعر بعد المعايتة 






الكميدوتر المتخصصة واللمتقدمة 


























هيونداي سبور للببيع 


هيوتداي سكوب سوداء 
الف كم مع مكيف. زجاج 
ومرايا كبرباء بابي - 
14 

للمعايتة: لاه شارع 
عيدالحميد باديس/ مواري 
لمجمع الثقابات شرقا- 
الشسساتئيب ت 5058853 
السعر ٠١‏ الاق ديثار 








شق 57 دايتسار © فقطظ جرد ديشار 
الى اصحاب الشقق والمحلات التجارية للحماية من مياد 
الامطار شتاء واشعة الشمس صيدقا 
مكطلة تلاح قوسي دنه لون أورتيج ل تحجر 
© القياس حتى م.م متر 
العرض ساري حتى 93/1١/٠١‏ 
اختصاصذا! انداج جميع اشكال المظلات 
للمزيد من المعلومات هاتف 860؟؟؟ لإ ركن الظلال التجارية 









بشظام المبيت 
يوجد خادمات عربدات 
ومرافقات للعرضى وكبار 


الغردنة , *: 
هاتف 415159/ | 
م 


ومطلوب سكرتيرة للمؤسسة 
نفتح ايام الجمع 













التخصص والتميز شعار نا 
مركز الشاشة نلخدمات الكمسبيوتر 

لمن يبحث عن دورة محاسية تطلبيقية باستخدام الدفاتكر 

والكمبيوتر خلال فترة زمنية قصيرة بالاضاقة الى دورات 











للايجار 


تقع قربٍالدوار 
السايع/ جبل عمان 
وتتكون من غرفتين نوم 
وصالون وسفرة وتوايعها 
مع تدفئة مركزية مستقلة 
وتلفون المراجعة مع هاتف 
لمم 


للايجار تجاري 


دوردن قي مجمع الطاهر في موقع 
متميز ف الصويقية - السوق 
التجار:ي - شارع الحمراء 
بجائب مطعم بوسطن مساحة 
٠٠"ام].‏ الدور الثالث 
مقسم الى مساحات مختكفة مايين 
6“مالى ١٠٠موالدورالرابع‏ 
مفتوح يصلح للشركات. 


للاستفسار هاتف 1880م 





تقع في الدوار الثسامن 
تتكون من ؟ شوم ؟ 
صالونات مطيخ 
جوايكو/ فرش ايطالى 
للمراجعة: 287211١‏ 


٠١ 1))1855‏ 1032 ان - 20322980 ٠١ 25021١‏ 1111010 - 205 
١ 501 1‏ ك0 - اها لاعككة للنة ')صيانة )1آك83 ,اذلاكالا 
بالاضاطة الى طباعة الابعحاثك والرسائل 
على الحدادث الطايعات ويأسعار متافسة 
الزرقاء - اول شارع السعادة 
عصارة نورستحر - هاتف م١اذ-‏ 9 


ممتازة شيه جديد 


للمراجعة في موقع الماكنات الكائن في ماديا 
عمارة سامي العجة مقايل دائرة الاحوال المدنية 
ماديا - او الاتصال مساء مع هاتف رقم 08/547844 


والاسعار مغرية للفاية 


١١‏ فريزر ارض (” آيواب) 

بحالة جيدة 

٠"‏ نلقزيون ١4(‏ بوصة) 

ناشوتال يدون ريموت . 

؟١( قطعة ارض زراعية‎ ٠" 

دونم من اراضي سوف) 

للمراجغة بقالة ايو عوني 
' عضيبات/ سوف 


ستودين ومختبر 
تصوير للسيخ/ الزرقاء 


يعمل بشكل ممتسساز 
بمساحة 6عم؟ 


المراجعة هاتف 14٠0581‏ 

ويوجد محل قارع في 
وسط السوق تقساطع شارع 
السعادة مع شارع عبدالمتعم 
رياض 





شقة في الدوار الرابع ١11م؟. ٠٠١‏ دينار سنوي 
» شبه فيلا في الصويقية. 16٠٠١‏ ديثار سنوي 

© طابق كامل ٠٠م؟‏ في الصويفية ٠٠١‏ دينار سنوي 
ت 8/84" ٠‏ قلا46؟ 


باسعار مناسبسة جدا في جميع مناطق 













فرصة 8 تعوض ل#طماء الاسنان 
ثلاثة كراسي استان متكاملة مع موبيليا من نوع -516 
5 الالماني مع جهاز شقط لمختير كامل مستعمل بحالة 


:..ه .2 55 0 .- 

الخضراء للخدمات الصناعية 
لصيانة وتجديد قطع الغيار والسلندرات والقوالب للمصائع 

والمعسدات الثقيلة حتى طول * متر يواسطة ر(الهارد كروم) 

للائاث المعدني والمنرلى.. وشيك الحماية والابواب والأرمات 

بواسطة البودرة ‏ 

يتوفر لدينا زيوت أميركية 

اضاقة لمعالجة جميع انواع السيارات 

الاستشارات مجانية وعمل المشاربع الصناعية 

شارع وصفي التل ت 5956568 


مفروشة للايجار 
الموقع: شارع الجاردئن - 
خلق الشلال 


"' نوم - "؟ حمامات - صالة 
+ صالون 
فرش جديد خدمة 
ستالايت. مصعد. تدفئة 
مركزية 

ت اتدح الاو 


تنظيف عام 
ات 598695 


مطلوب عاملات نخلاقة 


ست 3 





شقة مفروشة 
او فارغة للايجار 


شقة مفروشة سوبر بيلوكس للايجار 
بسعر مغري جدا بالجاردئز خلف جبري 
نوم وصالون وغرفة جلوس وتوابعه 
مع هائف مستقل ويوجد شقق فارغة 
ومفروشة جميئة وممتازذ مع ماتف 


لتشيبيك مزارعكم واراضيكم 
تعهدات اسلاك شائكة +7 شبك بجميع 
انواعه ++ زراعة مثمرة يناء البيوت 
الريفية ‏ بأيدي مهرة ومختصون 
وباسعار معقولة جدا 
ت 85١3558‏ ابو تامر 


عمان 
ومطلوب شقق من بعض المناطق فورا 
المراجعة مع ايو كريم هاتف 
54 





الخضراء للخدمات الناعية 
لصيانة وتجديد قطع الغيار والسلندرات والقوالب للمصائع 


ع زع 


والمعدات الثقيلة حتى طول ” متر يواسطة (الهارد كروم) - 


شقق فارغة 
وشقى مفروشة 
»غرفتين نوم وصالون. 
وسفرة وملحقاتها قارغة 
لف جزيدة الدستور 
» شقق مفروشة / جبل عمان 
- الدوار الثالث - المراجعة 
مع المالك مباشرة 54414" 























يواسطة البودرة . 
يتوظر لدينا زيوت اميركية 
اضافة معاجة خميع انواع السيارات 
الاستشارات مجائية وعمل المشاريع الصناعية 


شارع وصفي التل ت7470716 


لجميع استعمالات الميساد 
الساخنة.اقتصادية. أمينة, 
مكقولة 

الوكلاء البيت الالماني 
اريد: ١45‏ لالا؟ / ٠5‏ 



















بيس هه هو 


شقة وآاسحعة 
كمضاقة في منطقة اليارحة وما حولها 
في مدينة اريد 
المراجعة هاتف 54١944‏ 
من الساعة الرابعة وحنى السابعة مساء 










لحجز اعلاناتكم المبوبة 
راجعوا وكيلكم المعتمد 


او اتصلوا على هاتف 772105 فاكس 5864٠١‏ 
سعر الوحدة ١,1١ + 15,٠٠‏ ضريبة مبيعات 









للاثاث المعدني والمنزلي.. وشبك الحماية والابواب و الارمات - 


00 1 '. الموقع خلف الاذاعة | 











يمساحة 34 والارض ف منطقة الكسريمة / 7 


الاقوار ا 
ماء/ كهرباء/ تلقون/ سخان شمسي - المراجعة 
ت (014ه5) مع السيد خليل عليان 


- قصى ف ناعور مساحة الارض ه دوثمات مسطح البناء مكون منٍ 
تلاث طوابق وروف والسعر المطلوب 6٠٠.٠٠٠‏ ديثار : 
- محل فْ وسط البلد مع هاتف ومواقف السيارات مؤمنة 55 
- ارض سكن في ضاحية الرشيد المساحة ١6١1م‏ خلف مدرسة المذهل: 
سكن ب . 

- اراضي تجارية في مرج الحمام ومواقع مميزة والسعر مناسب 
- اراضي زراعية واستثمارية جنوب المطار والاسعار جيدة | . 
- مزارع في القسطل وام العمد ومناطق اخرى 

المراجعة: مؤسسة العشي العقارية : 

مع لم وموم 


























شقة سوبر 
ديلوكس للبيع 
آاخر شقة في عمارة د اجندسبدة 
جاهزة للسكن جميعها من 





مسطح الطابقين ٠٠لام‏ + 
تسوية 1 
الموقع: خريبة السوق - جاوا 


خلوي /1؛ امروب ى] : أ هاتف خلوي 11/0151 





) اراضي للبيع.‎ ١ 
- الموقع مسا بين الجبيهة‎ | 
1 ضاحية الرشيد‎ 

. ]) مشروع خرية مصلمع ... - 
ل أل المسباحة ٠١-٠١‏ لمر 
والتلفزيون - حي احرج | . | السعر ٠١-72‏ دينار للمتر 
المراجعة مع محمود [ !| المراجعسة مكتب البركنه 
علقم هاتف مارهب أ-: [ العقاري لفون 2445-5 


لسسع 


قطعة ارض سكن (ب) 
'مساحتها (٠كلام)‏ 


































شقة للسبع 
. + 


؟ نوم. صالون: حمام عدد 


محل تجاري في جيل 
النزّهة مقايل ينك 
الاسكان مساحته ؛ في ه 
(م) 
المراجعة مع هاتف 












1 ” 
هشام عبدالهادي 












مغر حدا 
محل بايين في بيسادر وادي 
السير على الشارع الرئيسي 
كافة الاضافقات - غرفتين نوم وصالة في 3 ٠‏ 0 د 1 
موديل 9٠‏ جيل الحسين او حي | التجارية قكلعة جديا 1011 
الاتصال 48145 - ؤباء المدينة الترياضينة طايق للمراجعة: تلقون 0 أ 
اق 701/197 السيد ارضي او أول لولدم ا - 00 
حارة كام لا يعطى السعر على الهاتف 


للمراجعة 1.5465 











85 
1 
ا 

! 
|| يمكنك ان تر سل كنا اعلانك 
إ عن طريق الفاكسملي ١‏ . 
أ رقم ٠لجهعمع‏ 

0 اسم المعلن 0 

' العنوان 

8 عدد الوحدات 
١‏ 
1 

4 


تواريخ سس 11م 


قيمة الاملان ل ااا ااا 2 
نص الاعلان ا ل 
ِْ 

لسلس ل ل _ل2 ص ببس 
1 

3 

ول لل ل سس ما ل سبي 
0 
اللا  _‏ _ سسسب 
.| توقيعالمعلن : 





١‏ مسطح ال مثر طابق رايع | ف 





حي سي بصن مع حم عي مم سم بم صييى .صم صم ةضيع لد أبن سم بمو عمد معن صب لص عم بيد م صم عم ميم بعد بع أن ع بيد معد عم عمد 
















الحجر. طايق ثاني (دور ثالث) كراج سيارة + حديقة خلقية | . 
بسعر معقول وموقع مميز (في [.. | + كاط لخر إن إن زوق 
ضاحية الحاج حسن) شارع | | السعرالنهائي( 

المسجد الرئيسي ] ديتار) ا 
المراجعة في الموقع او تلفون للمراجعة مع المالك مباشرة 











































المداحفة مكتبلر 


| 
ظ 
ٌ السعر ٠١-72‏ ليث 


3-5 3 نا 
هشاء عبدالبة 





أوحساب: التكلقة والتسعين. 








ومتابعة الشاريع.. 
افني ألمتيوم ٠.‏ 
أخيرة 0 
خبرة رة لاتقل عن ٠١‏ سنوات في رفع المقاسات والتركيب . 
مدير مالي : 


عدد 83 
















. 5139 0.80,م 
1115307 17171811 


معدمع ةلاجع الت لزه دماصه©  -‏ «أصره«وهءمداع لع«معروط - 










الثانية بعد ظهر يوم الاربعاء الموافق 1557/11/15. 





























للعموم بعقتضى أحكام المادة رقم ©؟ من قفون تتتظيم المدن 
والقرى والابتية رقم 04 أدمتة 1444 ان مجلس التنظيم الاعلى قد قرر 
بقراره رقم 411 تاريخ 1547/5/11 الموافقة على احداث طريق ضمن 
الحوض رقم ؟ وذلك فْ قرية مكاور والدير/ لواء قصبة ماديا وحسب 
المخطط التحديلي رقم ١‏ تاريخ ١167/5/14‏ ووضعه موضع التنفيذ. 


الدكتور عبدالرراق طبيشات 
وزير الشؤون البلدية والقروية والبيسة 





رئيس مجلس التنظيم الاعا 


يعلن #ضااع العموم ي بلدة خرجا والزوية بان النجذّة اللوائية 
للتنظيم والابنية ف لواء بني عناتة وبعد الاضلاع على قرارما السابق 
رقم ١110‏ / خرحنا والزوية ري 0 والمبيثة فيه موافقتها 


على قرار اللجنة المحلية في يلدة خسرجا والزوية رقم 77 / ه تاريخ 
١4144/1-‏ وقرارهة رقم 15/؟ تاريخ 1150/5/14 المتكمن يعد 
انتهاء المدة المحددة للسيد عادل كضاري وشركاه وعدم استكمال المذكور 
لاجراءات شراه الفضنة العائدة للبلدية ذات الرقم 177 حوض رقم 1١7‏ 
بعد اطلاع اللجنة المحلية على الاستدعاء المقدم من السيد يسام فرحان 
الزعبي وشركاه بخصوص شراء القطهة المذكورة قررت اللجنة المحلية 


المجاورة ويعد إيداعه للاعتراض في الجريدة الرسمية رقم ؟؟ ٠‏ 
: تاريخ 1950/1/15 وجريدة الشعب رقم 1117 تاريخ 1440/1/14 
وجريدة الدستور رقع 4849 تاريخ 1110/1/14 ولم يتقدم احصد 
ملاعتراض قررت اللجنة الدوائية يقرارها رقم لا خرجا والزوية 
تارمخ 15 زه /ه44؟ اخوافقة على التعديل المقترح ووضعه موضيع 
التنفيذ بعد مرورخمسة عثر يوا من النشي في الجريدة الرسمية. 
دم حا 
رئيس اللجنة اللوانية للتنظيم والابنية 
حسين حمود الضمور 


يحمل ايه 6 هندسة وخبرة لاتقل 2 عن 8 سنوات في مجال دراسة الشاريع 
يحمل شهادة هندسة وخسرة في مجال تصنيع وتسويق ايواب وتنوافذ الاكنيوم 


ن ٠١‏ سنوات في تصنيع وتركيب الأيواب والتوافذ وواجهات الألنيوم . 


خبرة لاتقل عن ٠١‏ سنوات متها لايقل عن ثلاثة سنوات كمدير مالي . 


#ه مهمه ما عل رمه م60 و م6 © و1305 أتروء دمن 
:5 هنا و7أنلاو//ه1 876 «ثأنا ,57/76 5ه/52 


#اعاعا ااام ااعا 5م55 


0711 كما نت مد .لآ جه ,123 اررم عر مع جوء12 ع «ععطواطة د 
تاعتأعا1 إعاطه جا دن برم!” - له 
.عععار ءوده دتوعز 7-2 - هه 
,6 تت كذ 26ت أرعصيده كعاه3 - يك 
كعدوا كه اغا لهني رأ ءأكاجم:7كءأهى عمهذا ,مع 1ه 710111 إأع5 8 

كك هيه 'زة أ أهاده وعجر 

3 . 8 .07 © اثثاته اأكندكال - 
ا د _مععأسعم أهدمقعه دقع اماع22 7 

: 0-3 جفلاعة ممه 53870 هدهوام ,كما 08010 
,© ورللكت1765م0 ث5 00ت 07901.71 


: برط 0ت 58/:1 0/7 جر 
.© عامامنجه © - 
اماس يده إن لإموجع ضنجت معان عع كزه جرعنان| لزه دعامه 0 - 
.لاعارامعندن يت «وثر توالقء عط اناه دعنتهفتضتجوء مأامعمده مم واتمة :586 - 
يمي ا ع ا ا ل ل 


0 0 : 
م تعلن عن طرح العطاء رقم177/48 الخاص بتوريد 
)2+٠(‏ خمسة آلاف مثتر قماش شوادر لشاحنات الشركة 
فعلى من يرغب في شراء وثائق العطاء اعلاه مراجعة امين سر لجنة العطاءات في 
مكاتب الشركة بالقسطل /طريق مطار الملكة علياء الدولي وذلك مقايل دفع رسم غير 
مسترد وقدره ( )٠‏ عشرة دنانيرمصطحيين معهم الوتائق 
| في سحل الوكلاء او الوسطاء التجاريين علما بان اخر موعد لتقديم العروض الساعة 














الرسمية التي تثيت قيدهم 


! تجار : يرجن الاتصال على هاتف 89191490/ل ٠ /251697 ٠‏ - ناكس ١4/291619‏ 
رقيسى مجلس الادارة / المدير العام | 





يعلن نادي جمعية الحسين 
الرياضي للاعاقة الحركية انه 
مم فقدان ثلاثة دفاتر مقبوضات 
ذوات الارقام (51ء 59. و١١٠1)‏ 
خلال حملة التبرعات التي قام 
بها النادي خلال الفترة من 
اام ولغاية 
6 برجى ممن 

وحجدما او علم عنها الاتصال 
بالنادي على الهاتف 5ؤه211, 
ويحذر كل من تسول له نفسه 
استعمالها او جمع تبرعمات 
بواسطتها. 


طالب التيليغ: عبدائلرؤوف 
احمد المصري / وكيله المحامي 


برميير الكيماوية المحدودة/ 
قيرص - مجهولة العنوان 

نوع الاوراق المبلغة لائحة 
دعوى + فائعة بيانات. 

عليك مراجعة قلم محكمة 
بداية حقوق عمان لاستلام 
لانحسة الدعوى وقائمسة 
اليباتات. 


























وعلى متن الباصات السياحية 
من موديل 11916 
الحجز يوميا والانطلاق كل يوم 
خميس ابتداء من الرحلة الاولى 
ا/ تفللكت الوتل يو حمسن 


َه 3 








ع 






يعلن مجلس الخدمات المشتركة المحافظة الطفيئة عن رغيته في انشاء 
مظلة (يناء جاهز لصنع مظلات حديدية) لموقع مكب نفايات الطفيلة. 
فعل المتعهدين المصنفين لدى ورئرة الاشغال العامة والاسكان درجة 
ثالتة النشاءات معدتية فما فوق والراغيين في دخول المناقصة مراجعة 
سكرقير مجلس الخدمات المشتركة لمحافظة الطفيلة خلال ساعات الدوام 
الرسمي لشراء نسخ العطاء مقاب عشرين ديت أر غير مستردة للتسخة 
راحدق. 


علما بان اخر موعد لفتح العروض الساعة الحادية عشرة من يوم 
السيت الموافق 19/ ١1555/1اء‏ 
ملاحظة. 











١-أرفاق‏ شيك مصدق او كفالة بنكية بقيمة 16١‏ دينار. 
١-اجور‏ الاعلان على من يرسو عليه العطاء مهما تكررت المرات. 
7 اللجنة غير مقيدة باقل الاسعار. 
المهندس صقر الصقور 


رئيس مجلس الخدمات المشتركة 
محافظة الطفيلة 










تعلن بلدية العين البيضاء/ محافظة الطفيلة عن رغبتها بتعييد 

بعض الشوارع في البلدة بطريقة الفرشيات فعلى المتعهدين المصنفين 
لدى وزارة الاشغال العامة والاسكان فئة خامسة طرق فما فوق 
والراغبين بالدخول في المناقصة مراجعة بلدية عين البيضاء لشراء نسخ 
العطاء مقايل خمسة عشر دينارا غير مستردة للنسخة الواحدة علما يان 
اخر موعد لتقديم العروض هو يوم 1145/1٠١/119‏ الساعة العاشرة 
صياحا حسب الشروط التالية: 

١-ارفاق‏ كفالة بنكية أو شيك مصدق يقيمة 1٠١‏ الف وثلائمائة 
دينار وذلك تأمين دخول العطاء. 

-اجور الاعلان على من يرسو عليه العطاء مهما تكررت المرات. 


؟-اللجتة غير مقيدة باقل الاسعار. 3 
رئيس ب بلدية. عين البيضاء بالوكالة 


تعلن وزارة التنمية الاجتماعية عن طرح مناقصة نشراء الاحتياجات 
التالية لمركز جرش للرعاية والتأهيل وهيت- , 3 

١‏ ملابس (رجالي. نسائيء ولادي. بناتي) ويمختئق الاحجام 
والاقيسة. 

؟-اجهزة مختلقة للعلاج الطبيعي. 

رافعة (لفت) للعلاج الطبيعي. 

لمزيد من المعلومات الاتصسال على هاتف رقم 4201١74‏ مركز جرش 
لترعاية والتاهيل. 


تعلن وزارة الاشغسال العامة والاسكسان عن طرح العطاء محلي 
06 الخاص باعمال صيانة مقاسم مديريات الاشغال لمحافظات 
ارد والبئقاء والمفرق فعلى الشركات ذات الاختصاص والراغبين الدخول 
في العطاء مراجعة سكرتير نجنة العطاءات المحلية/ هديرية الابنية مع 
مراعاة ما يلي؛ 

الاخر موعد لاستلام نسخ العطاء هو يوم الخميس الموافق 
كوك 

١‏ - تمن نسخة العطاء )٠١(‏ عشرة دنائير غير مستردة. 

-احضار رخصة مهن سارية المفعول. 

؛ ‏ تودع العروض في صندوق العطاءات المحلية و موعد اقصاد 
الساعة العاشرة من صياح يوم السيت الموافق 1997/1١ / 5١‏ 

يرفق بالعرض كفالة دخول المناقصة بقيمة (60) خمسون 


ديناوا. 
رئيس لجنة العطاءات المحلية 
امين عام وزارة الاشغال العامة والاسكان 


ترغب مديرية اشغال محافظة العاصعة ياستتجمار الآليات المبيتة 
ادناد للعمل على مشاريع العلرق في محافظة العاصمة فعل 'صحابي 
الآنيات المذكورة والراغبين بتاجيرها مراجعة مديرية اشغال محافظة 
العاصمة اعتبار؛ من يوم السبت المواقق 1555/1١/١7‏ وحسب 
الشر وط التالية: 1 


؟ - ان تكون رخصة الاقتتاء + سارية المقغول 

* -ان يرفق بعرض» عفالة مالية او شيك مصدق يقيمة 0٠١‏ دينار 
عن كل آلية 

؛ - تودع العروض فى صندوق عطاءات المديرية قبل الساعة الواحدة 
من ظهر يوم الاربعاء 1157/1١/١5‏ 

© - ثمن نسخ العطاه عشرة دنائير غير مستردة 

الأليات المطلوب استئجارها 


جرافة 39.8 او ما يعادلها 
لودر 966 أو ما يعادلها 
مدحلة ؟١‏ طن 

قلاب حمولة هم 

تنك ماء سعة 11 م15 


رئيس جنة عطاءات محافظة العاصمة | 
مدير اشغال محافظة العاصمة 





















ا 


2 د الام 







الا 0 ل : 
ةا ف حا 


بم ا 0 علا سما يد وا 





يتين اضنا 

مت ماسم 
ل الشف 
ا لم 
يتين لضا 








الغر ع رقم الحساب الفرع رقم الحساب 

حي نزال 8 مادبا 1ك 

طولكرم 5.#78” 0 بيادرواديالسير 9955.1 

الزرقاء ‏ 5م١77‏ طولكرم مدملءلم 

الرمثا 0١‏ مادبا 1 

طولكرم 200395084 الوحدات لف 
الجائزة الخامسة ٠ه‏ جائزة ترضية قيمة كلمنها ٠١‏ دناتير رالتفاصيل لدى الفروع) 
حتوالهة النيتت ة للحي يميد 

ام 8 - 5 9 


الرئيسي 06م 
ججبل عمان انفضة فال 
جبلالحسين” -80هلاله١‏ 
العبد 10 
شارع ابلك 
بيادر وادي السير 757 5؟؟ 
عماك يُفددتك 
ش الملك حسين ‏ .هوم 
المسطقه التجارية ‏ 5.945لام 
سوق المكر ‏ 0ثم5ا..»" 
الوحدات كتارم 
ابو علندا 1 ظ1ظ 





ل لفرع رقم احساب الفرع رقم الحساب : 


سحاب مناءوم 
القويسمة . 4 امه لامر 
حي نزال . ماو 
مخيم حطين 44 
حي الجامعة لم يل 
الم 4 1ش 
شارع وصفي الل لل رن 

لكفررولا 
معدي للفت فس 
الزرقاء شتف 
شارع السعادة يشفت رسا 
مادبا لم542 


الفرع رقم الحساب 
العقبة ‏ /49لاه؟4؟ 
أربد 0111ظ”ظ,ظ 
الرمنا ‏ 55(4؟ 
نايلس ا ل نا 


"1١١6.51١ طولكرم‎ 


فرص الفو روي و كيرا وس 


7 


بالشواء مراجعة 8 أجراء 


للك 3 انمام الساعة الثانية عشر ظهرا من 
اليوم الذكور . 


عامهر اجراء اتزرقاء 
غالب العسيان 


لي المحعد والمحجوزة يا متمد رقم 

خ؟ تاريخ 1147/14/4 و1 

+لاه تاريخ 156579074 لقله 

الاسكان والبائغ 719:7 دينار؛ وهدم 

القطعة من نوع المبري مساحتها ه 

0 وعهام؟ وهي أرض زراعية 
انشاءات وبدون لشجار 


مِتَامين وقدره 7٠١‏ من القيمة اللقدرة 
اثناء وضع اليد والسالفة 2168 ديرا 
على ان لا مقل يدل للخم عسن 2 من مدال 

لخر مزلد ون 5 
مدير تسجيل أراضي أاربد 
راضي شطناوي 


















اطلعت اللجنة اللوائية للتنظدم في متصرفية نواء قصبة الزرقاء على 
قرار النجنة المحلية في بلدية الزرقاء رقم (74/4) تارمخ 194457/4/0 
والمخطط التنظيمي المتضمن فتح استمرارية المدخل الافرازي والمار من 
القطعة رقم ٠١4:4‏ ويعرض ١م‏ بحيدث يصل الى شارع الشهياء وحسب 
ماهو مبين وموضح على المخطط المرفق من ضمن حوض )١(‏ البتراوي 
حي الغويرية من ضمن لوحة رقم ” من اراضي خربة خو. 

يعلن لاطلاع العموم بان اللجئة اللوائية للتنظيم قررت بقرارها رقم 
)٠١6(‏ لسنة 1947 الموافقة على ما جاء بقرار اللجنة الملحلية للتنظيم 
المثوه عنه ياعلاد والمخطط الت ع 
شهر من تارمخ نشره بالجريدة الرسمية وجريدتين محليتين. 

يجوز لذوي العلاقة الاطلاع على المخططات التنظيمية الموجودة لدى 
اللجنة المحلية وتقديم اعتراضًاتهم اذا كان ما يوجب الاعتراض مدعمة 
بالوثائق الثبوتية والمخططات الايضاحية. 


واعلان ابداعه للاعتراض لمدق 


نائل العزب 

نائب ممحافظ الزرقاء 
متصرف نواء قصبة الزرقاء 
رئيس ججنة التنظيم اللوانية لمحافظة الزرقاء 












































يدعى المفاولون المصنفون ف لختصاص الطرق بالفتة الخامسة والرلبعة والراغيين 
بالاشترال في من المناقصة مراجعة مديرية اشغال محافظة الحاصمة لعتبارا من تاريخ 


1 1543/13 وحسب الشر وط التالية: 


1595/٠١ / 15 أخر موعد لببع سخ العطاء هو يوم الأريهاء الموافق‎ -١ 


>- قوف قى بالعروض كفالة بنكية او شيك مصدق باكقيمة المبينة مقابل العطاء تامين 


الدخول فيه. 
الزيارة الموقع. 


؛- قم تحديد الساعة العاشرة من صباح يوم الثلاناء الموافق 1557/1١/1١‏ موعيا 
















































بان للعموم بمقتضى احكام المادة رقم (12) عن قانون تتقظيم المدن والقرى والابتية رقم 


(5) لسنة 1455م أن مجلس التنظيم الاعلى سد فرر يقرلره رقم (1704/؟) تاريخ 
1111/٠١‏ مدع الواة عل تخقيض سحة الشحني شولع عل لضي شار عشي 
فراس العجنوني مع شارع عمر المختار والحجاور اللقطعة رقم (45؟) من حوض رقم (3 
وذلك ف بلدة المفرق/ محافظة المفرق. 0 


الدكتور عبدائرراق طبيشات 
وزير الشؤون اليلدية والقروية والبيئثة 
رئيس مجلس التنظيم الاعى 














أعلان طرج عطاء 
نتح وتعبيد توارع للمرة الاؤنى 


يعلن مجلس قروي الطنيب لواء الجيزة عن طرح عطاء فتح 
وتعبيد شوارع, قعلى المتعهدين المصنفين بالدرجة الخامسة فما 
قوق والراغبين بدخول العطاء مراجعة سكرقير المجلس القروي 
اثناء الدوام الرسمي لشراء نسخ العطاء مقابل عشرة دنائير غير 
مستردة على ان سرفق مع العطاء شيك مصدق او كفالة بنكية 
بقيمة 1١٠٠١‏ دينار علما بان موعد فتح العطاء يوم الاحد الموافق 
١‏ الساعة العاشرة صباها. 










رئيس مجلس قروي الطنيب 
قيصل عيد القايز 





ملاحظطة: أجور الاعلان على من برسى عليه العطاء 





اعلان صادر عن مؤسمة التدريب المهضنى 
لفايات الحعيين 


نعلن مؤسسة الندريب المهني عن توقر عدد من الوظائف في مراكر التدريب المهني التابعة 
للمؤسسة وفق الشر وط التالية والمحافظات المذكورة: 
١‏ - مدرب تجليس ودهان - مركر التدريب المهني / الطفيلة 
؟ - مدرب ميكانيك سيارات - مركز التدريب المهني / معان 
* - مدرب غزل ونسيج - مركز التطوير الحضري / المجموعة الثالثة اقليم الوسط. 
- الشروط الواجب توفرها لكل تخصسحس: 
١‏ -المؤهل العلمي الثانوية الصناعي على الاقل لتخصص المبكانيك والتجليس والدهان 
؟ - خبرة عملية ِّْ كل تخصص لاتقل عن ثلاث سنوات 
؟ - يفضل لكل تخصص ان يكون من ايناء المحافظة المعتية. 
؛ - تعطى الافضلية لحملة ديلوم كليات المجتمع من تلك التخصصات. 
عاى من تنطيق عليه الشروط مراجءة مؤسسة التدريب المهني ف مكاتبها الكائن في منطقة 
الدوار الثسامن خُلف وزارة البريد والاتصالات - مقابل مبئي مديرية الاشغال العامة وثلك 
يوم الثلاثاء الموافق 16 / ١1331/1م‏ مصطحبين معهم الاوراق الثبوتية اللازمة وستة 
صور شخصية قياس (5<1). 
المدير الاح 
المهندس علي نصر الله 


0 


اطلعت اللجئة اللوائية للتنظيم في متصرفية لواء قصبة الزرقاء على 
قرار اللجنة المحلية ف يلدية الزرقاء رقم (؟؟/١)‏ تاريخ ١597/1١/٠١‏ 
المتضمن الفاء الطريق (*) متر والمار من القطع ذوات الارقام (8؟1 21 
00٠1‏ حوض (41) الابيض واعتماد الطريق حسب الواقع 
والمبي على المخطط المرفق- 
يعلن لاطلاع العموم بآن اللجنة اللوائية للتنظيم قررت بقرارها رقم 
(145) لسنة 1447 الموافقة على ماجاء يقرار اللجنة المحلية التنظيم 
المشوه عنه اعلاه والمخطط التنظيمي واعلان ايداعه للاعتراض لمدة 
شهرين من تاريخ نشره بالجريدة الرسمية وجريدتين محليتين. 
يجوز تذوي العلاقة الاطلاع على المخططات التنظيمية الموجودة لدى 
اللجنة المحلية وتقديم اعتراضاتهم اذا كان ما بوجب الاعتراض مدعمة 
بالوتائق الثيوتية والمخططات الايضاحية. 
هاشم الواكد الفاعوري 
ثانب محافظ الزرقاء 
متصرف لواء قصية الزرقاء 
' "رتيسن لبنة التنظيم اللوانية لمحافظة الزرقاء 


أتسسسلان 


اطلعت اللجنة اللوائية للتنظيم ف متصرفية لواء قصبة الزّرقاء على 
قرار اللجنة المحلية في بلدية الزرقاء رقم 58/5 تاريخ 1997/1/7 
والمخطط التنظيمي المتضمن تغيير مسار شارع ٠١‏ متر من امام القطع 
2404-65 حوض (/) بركة برخ من اراضي البتراوي وذلك لوجود 
بناء قائم قديم ومرخص في سعته. 0 
يعلن لاطلاع الحموم بان اللجنة انلوائية للتنظيم قررت يقرارها رقم 
(194) لسنة 1445 الموافقة على ما جاء بقرار اللجنة المحلية للتنظيم 
المنوه عنه باعلاد والمخطط التنظيمي واعلان ابداعه للاعتراض لمدة 
شهرين من تاريخ نشره بالجريدة الرسمية وجريدتين محليتين. 
يجوز لذوي العلاقة الاطلاع على المخططات التنظيمية الموجودة لدى 
اللجنة المحلية وتقديم اعتراضاتهيم اذا كان ما يسوجب الاعتراض مدعمة 
بالوثائق الثيوتية والمخططات الايضاحية. 
هاشم الواكد الفاعوري 
نانب محافظ الزرقام 
متصرف نواء قصبة الزرقاء 
رئيس لججنة التنظيم اللوائية لمحافظة الزرقاء 








أعسسسسلان 


اطلعت اللجنة اللوائية للتنظيم فْ متصرفية لواء قصبة الزرقاء على 
قرار اللجنة المحلية في بلدية الزرقاء رقم )©4/51١(‏ تاريخ 1945/48/10 
المتضمن تغيير صفة الاستعمال للقطعة رقم (4081) حوض رقم () 
بركة برخ من اراضي اليتراوي من منطقة ميائي عامة الى منطقة معارض 
نجارية وباحكام المنطقة حرفية كون ان المنطقة مصدقة حرق سايقا 
والبناء القاثم م٠يخص.‏ 

يعلن لاطلاع العموم بان اللجنة اللوائية للتنظيم قررت بقرارها رقم 
(114) لسنة 1445 الموافقة على ماجاء بقرار الاجنة المحلية للتنظيم 
المنود عنه باعسلاه والمخطط التنظيمي واعلان ابداعه للاعتراض لمدق 
شهرين من ناريخ نشره بالجريدة الرسمية وجريدتين محلدتين. 

يجوز لذوي العلاقه الاطلاع على المخططات التنظيمية الموجودة لدى 
اللجنة المحلية وتقديم اعتراضًاتهمٍ اذا كان ما يوجب الاعتراض مرعمة 
بالوتائق الثيوتية والمخططات الايضاحية. 

نائل العزب 


نائب محافظ الزرقاء 


متصرف لواء قصبة الزرقاء 
رئيس ججمنة التنظيم اللوانية لمحافظة الزرقاء 





اتسسصلان 


أطلعت اللجنة اللوائية للتنظيم في متصرفية لواء قصبسة الزرقاء على 
قرار اللجئة ا لو المحلية في يا بلدية الزرقاء رقم (1/*16*) تاريخ 
465 والمخطط التنظيمي المتضمن تحويل شارع ؟1١م‏ المار من 
امام القطع ذوات الارقام (275:545, ,1190١ 1١58‏ 1١1ل‏ ءال 
كما لم1 411١815‏ 61173.13 )من حوض 4 
اليتراوي لوحة 1١5‏ من اراضي البتراوي وذلك من منطقة سكن ج الى 
منطقة تجاري طوني بعمق 4 ١م‏ وحسب ما هسو موضح مع المخطط 
المرفق. 
يعلن لاطلاع العموح يان اللجنة اللوائية التنظيم قررت بقرارها رقم 
(200) لسنة 14195 الموافقة على ما جاء بقرار اللجنة المحلية للتنظيم 
المثوه عنه باعلاه والمخطط التنظيمي واعلان ايداعه للاعتراض لمدة 
شهر من تاربخ نشره بالجريدة الرسمية وجريدتين محليتين. 

يحوز لذوي العلاقة الاطلاع على ! المخططات التنة بمية الموجودة لدى 
اللجنة المحلية وتقديم اعتراضاتهم اذا كان ما يوجب الاعتراض مدعمة 
بإلوثائق التبوتية وا للخططات الايضاحية. 


نائل العزب 
نانب محافظ الزرقاء 


متصرف نواء قصبة الزرقاء 
رئيس لجنة التنظيم اللوانية لمحافظة الزرقاء 






































52 
0 
0 


مؤمسية محمد الرواشدة للهندسة والمقاولات بحاجة الى: 
© مهئدس مدئي أو معماري بعخبرة لاتقل عن ؟ سئوات في مجال 
تنفيذ الابنية 


/ © ساتق قلاب يحمل رخصة سوق قئة سادسة سارية المقعول 
شمن لديه الرغبة عليه مراجعة المؤمسسة في مكاتبها الكائنة 
بالعبد بي / عمارة الددوات )101-١5(‏ ص.ب (0-مة؟1) 


أ عتسسسلان 


اطلعت اللجنة اللوائية للتتظيم في متصرقية لوام قصبة الزرقاء على قرار اللجنة المحلية 
بندية العالوك والمسرات رقم (7/1/ت/48) تاريخ 11 / 1550/1٠١‏ والمتضمن إعتماد 
الافرازات والمخعلطات التنظيمية الذي تم علبها اجراء التعديلات التنظيمية والدراسة. 

يعلن لاطلاع العموم بان النجذة اللوائية للتنتظيم قررت بقرارها رقم (؟17/9) لستة 14137 
الموافقة على ما جاء بقرار النجنة المحلية للتنظيم المنود عنه باعلاه واعلان ايداعه للاعتراض 
المدة شيرين من تأريخ نشره يالجريدة الرسمية وجريدتين محليتين. 

يجوز لنوي العلاقة الاطلاع على المخططات التنظيمية الموجودة لدى الاجنة المحلية 
وتقديم اعتراضاتهم اذا كان ما يوجب الاعتراض مدعمة بالوثائق الثبوتية والمخططات 
الايضاحية. 


هاشم الواكد الفاعوري 

نائبٍ محافظ الزرقاء 

عتصرف لواء قصبة الزرقاء 

رئيس لجثة التتظيم اللوائية لمحاففلة الزرقاء 


عقد اعمال الصيانة الدورية الستوية 
لاجهزة الفلترة والتعقيم وكافة الاجهزة 
لمسبح كلية التربية الرياضية 
الجامعة الاردنية 


فعلى الشركات المصتفة والمتخصصة بمثل هذا العمل والراغية في 
الاشتراك بهذا العطاء مراعاة ما يلي: 

»١‏ مراجعة دائثرة الهندسة في الجامعة لإستلام نسخ العطاء 
والمخططات 

٠"‏ تقديم كل مناقصة على نسختين وتوضع في ملق واحد 

٠+‏ يرفق بالعرض كفالة مالية او شيك مصدق من احد البشوك 
المحلية بتسبة 5/ من قيمة العرض وذلك ضمانا للاشتراك بالعطاء 

ع ١‏ تسلم العروض وف دائرة الهندسة في الجامعة فق موعد اقصاه 
الساعة الثانية عشرة من ظهر يوم السبت .1997/1٠١/155‏ 


بسم الله الرحمن الرحيم 
طرح عطاء صادر عن 
مديرية اشغال محافظة عجلون 
يدعى المقاولون المصذفون باعمال الطرق من الفئة الخامسة وما فوق 
والراغدين الاشتراك بالمناقصة المبينة ادناه مراجعة مديرية اشغال 


محافظة عجلون اعتبارا من صباح يوم الاحد الموافق 1١‏ /١1447/1م‏ 
وى نسب الشاروط التالية: 8 5 


- .. . .م1197/1٠١/7٠١ آخر موعد لبيع المتاقصة يوم الاخد الموافق‎ - ١ 


؟- تودع العروض ف صندوق عطاءات المديرية بموعد فضا 
الساعة الثانية عشى ظهر يوم الاثنين الموافق /1١‏ ١1447/1م.‏ 

٠‏ على المأاقص ان برفق بعرضه كفالة مالية يقيمةٌ كفالة المناقصة 
المبينة ادناه ويخلاف ذلك يرفض عرضه. 

٠4‏ على المناقص ان يبرز شهسادة تصنيف سارية المفعول عند تقدمه 
لشراء نسخة المناقصة- 


رئيس لجنة عطاءات محافظة عجلون 
مدير اشغال محافظة عجلون 
المهندس ظاهر الرشدان 











صادر عن 


المؤسسة العامة للاسكان والتطوير الحضري 
تعلن المؤسسة العامة للاسكان والتطوير الحضري للمواطنين عن توفر قطع اراضي صناعية وتجارية 
وسكني تجاري بمساحات مختلفة تباع بالمزاك بالظرق المختوم نقدا او بالنتقسيط وذلك في مشاريعها في 


المواقع المبيئة تاليا. 


فعل الراغبين بالشراء مراجعة مكاتب المؤسسة الرئيسية في جبل عمان الدوار الثالث اعتيارا من يوم الاحد 
الموافق +1/ 1447/1١‏ وذلك للاطلاع على شروط الببع ودفع التامين النقدي المطلوب وتقديم طلبات المزاد قي 
موعد اقصاه الساعة الثانية عشرة ظهرا من يوم الاثنين المواقق ١؟/ .1145/1١‏ 

لزيد من الاستفسار يرجى الاتصال على هاتف المؤسسة رقم (/544019) قسم التسويق 


اسم المشروع رقم القطعة | المساحة الحد الادتى 
المؤقت | التقريبية/م؟ | للسعر/ دينار 
ةا 


256 
اهف 


اسكان الرصيفة الثالث 

































اسكان الزرقاء / 
اوتستراد 
عمان الزرقاء 










مد ا 


د 8 5 
1 




















اعلان بيع قطع اراضي صناعية وتجارية وسكني تجاري 









اعلان طرج عطاء لثمرة الشائثة 


يعلن مجلس قروي عين يني حسن عن طرح عطاه فتح وتعبيد وخلطة اسفلتية لشوارع 

البلدة. فعل المتعهدين المصدفين لدى وزارة الاشفال العامة قّة نائثة فما فوق والراغيين 
الاشاراك بالحطاء عراجعة سكرتير المجلس القروي لشراء نسخة العطاه مقليل عشرين 
دينار غير مستردة ثمن للدسخة علما بآن آخر موعد لايداع العروض ف صندوق المحافظة 
يوم السيت الموافق 1151/1١/15‏ حيث سيتم فتح العطاء للساعة الحادية عثرق 


ملاحظة : لرفاق شيك او كفالة بنكية يقيمسة 75 من قيمة العطاء. اجور الاعلان على من 
برسو عليه العطاء. 


رئيس مجلس قروي عين بني حسن 


يسم ألله الرحمن الرحيم 

محكمة الجمارك الجدانية 
مذكرة جنب رقم (5؟17/1 جزاء) مختصة بالمتهم: 
فايز معمود الهاج مظح الفتدي مجهول مكان الآقامة 


يقتضي حضورة للى محكسة الجمارك البدائية صباح يوم الاحد الواقع 17/1١/٠١‏ 
الساعة الثامقة صبلحا للتقظر ف القضية الجزائية رقم 47/١1‏ جزاء 
التي اقامها عليك مدعي عام للجمارك بجرم تهريب جلود خلافا لاحكاع اماد (117) من 
قانون الجمارة رقم (17 لسنة 1125) 
واذا لم تحضر في الوقت المحدد يجري بحلك الاحكام المنصوص عليبا ف قانون اصول 
المحاكمات الجزائية. 
رئيس محكمة الجمارك البدائية 
عدمد الحوامية 





يعلن لاطلاع العموم بمقتضى احكام المادتين ١١١ 5١‏ من قانون تنظيم المدن والقرى رقم 
لسئة 1506 بان اللجضة اللوائية ويعد الاطلاع على قرار اللجنة المحلية ليلدية زي رقم 
١‏ لسئة 1415 والمتضمن تنظيم الدخله المارة بالقطعة الحرجية رقم 14 حوض رقم ؟١1‏ 
عن اراضي ام الوعال الشماني والمؤدي الى القطعة رقم 8+ من نقس الحوض قررت اللجنة 
الموافقة على ايداع لعلان مخطط اعتماد الشارع المعبد على الواقع كشارع تنظيمي ضمن 
الحوض رقم 17 من اراضي زي كون فرق المثسوب بين الشارع الرئيسي وارضر المستدعي لا 
يمكن تتفينه كطريق من ناحية فنية وحسب المقطط الحرفق. 

للاعتراض لمدة شهرين لدى مكتب اللجتة المحليسة لبلدية 





اطلعت اللجنة اللوائية للتنظيم في متصرفية لواء قصية الزرقاء على 
قرار اللجنة المحلية في يلدية الزرقاء رقم )١8 / ١(‏ تاريخ 1197/5/17 
والمخطط التنظيمي المتضمن الغاء الشارع التنظيمي والمار من أصام 
القطع نوات الارقام (505. 41١‏ 1286511:511:411 508514 
/4 مخ 1841 8607) وض (7) روض شبيب حي (9) 
معصوم من اراضي قرية خرية خو واعتماد وتعديل الشارع اعلاه فقط 
من امام القطع ذوات الارقام (584. 711/541 7148) من نفس الحوضص 
والحي مع اعتماد الافراز والادنية حسب الواقع. 
يعئن لاطلاع العموم بان اللجنة اللوائية للتنظيم قررت بقرارها رقم 
(195) لستة 15457 الموافقة على ما جاء يقرار اللجنة المحلية للتنظيم 
المنوه عنه باعلاه والمخطط التنظيعي واعلان ابداعه للاعتراض لمدة 
شهرين من تتاريخ نشره بالجريدة الرسمية وجريدتين محليتين. 
دجوز لذنوي العلاقة الاطلاع على المخططات التنظيمية الموجودة لدى 
اللجنة المحلية وتقديم اعتراضاتيم اذا كان ما يوجب الاعتراض مدعمة 
بالوثائق الثبوتية والمخططات الايضاحية. 
0 0220320 > هشأشمالواكد الفاعوري 
عد نين متحافظ الزرقاء 
'امتصرق لواء قصبة الرَزقاء 
رئيس لجنة التنظيم اللوائية لمحافظة الزرقاء 













معكمة العقوق صلح عمان علم وخبر تبليخ 
رقم الدعوى ؟42/ 1د عداية 
مذكرة دهوة صادر من متحكمة بداية 


اسم المدعى عليه وشهرته ومحل حقوق عمان 
اقامته مؤسسة اعالي البحار العاشية 


للقدمات البحرية والصتاعية | شارع 200000000 
الجاردترٌ عمارة ا استتر الطايق طالي التبليغ شركة 
الثالث مسلم وشركاد وكيلهسا 


يقتقي حضورك لحك حقوق صل تا 
ست سين 30م | | | المحامي محمد استانبوي 

المطلوب تيليقفه حسان 
محمد مثير الشرقاء 

نوع الاراق المبلقة 
الائحة دعوى 

عليك مراجعة قلم بداية 
حقوق عمان لاأستلام 
لائحة الدعوى وحافظة 
البيتات 







اعلان اول 
صادر عن دائرة تسجيل 
آراضي جنوب عمان 











المدير الها 8 1 585 5 
صق مطروح تنبيع بامْزئد اتعلتي كامل 
المهندس يوسف حخياصات 1 دن النسوطن 0 22 


























اراضي قرية ام فصير والبالغة ساحتها 
70 مثر مسربع ملك المدير فارص 
متصور هجيوج اريسي السزيز 
والقطعة سؤمنة لندين لصائج التائت 
عبدالنه عويد محمود عبدربه بموجب 
سشد التامين رقم 45/18 كسارمة 


عليها بنائين من الإعددة والطلوب 
وتشطيباتها عادية ومسساحتيا 717 متر 
وبِوجد خزاز ماه وزردية المقام من 
الطوب والسقف زيتكو - ومحاطة 
المثمرة والحرجية وقد بلغت القيمسة 
المقدرة لثناه وضع اليد على القطعة 
المتكورة سيعة عثرة الفا وستملية 
وخس وخمسون ديثارا. 

فمن له رغية [ الشراء عليه مراجعة 
مدير تسجيل اراضي جِمُوب عمان خلال 
مدة 2؛ يوما من تاريخ نشر هنا الاعلان 
ف احنى الصدق الحلية. 










مدير تسجيز اراضي جتوب عمان 
عمران القاشي 














اعسلان صادر عن سلطة اتليم العفقسة 
اعمال لنص المادة 14 من قانون التقسيم ضمن مناطق البلديات والتى تقضى يتسلدم و 
الحقوق فساتمهم خالية من الشواقل فاته على جميع المالعن لفن الاركة ا 
الشاطيء الاوسط والجنوبي ازالة كاقة المنشات التي تخصهم والمقامه والموجودة على 
أراضي الغير وذلك خلال ثلاثين يوما من تاريخ نشر هذا الاعلان وبعكس ذلك سر 
السلطة بازالة كافة الانشاءات في المنطقة وتنظيف الموقع بشكل كامل لتتقين 
التحنية للمنطقة وائذي مسباشر العمل به اعتبارا من بداية شهر كانون ' 5 
رح عه م صو وي كوه الاول لعام 1457 وسيتم الرجوع على 








ترف مؤمسمة تشجيع الاستثعار بتحيوا 
يكون حاصلا على درحة الكبالوريوس يا 
















5ه[ م" محد بنفسه الكفاءة مراجعة ميثى 
فعلى من يجدد ال عله 
منطقة ام السماق الشمالي وذلك لتقديم طل. 1 
موعد المقايلة. 5 2 تشجيع الاستثمار هاتق ؟ و 41141 





يسم الله الرحمن الرحيم 
اعلان طرج مطاء 


١‏ تعلن القيادة العامة للقوات المسلحة الاددنيا / سلاح الجو التي 
نّ عطاء رق جات ف01شة/ 8ه وهو مارة تمن جرارة. . 
لي لماعي بالاطماك مراجحة رئيس لجذة الشراء قي قيادة سلاح. 
الجو الملكي خلال ساعات العوام الرسمي لاستلام نسخة من كشف 
المواضفات والشروط مقليل )١١(‏ عشرة دنائير لمن نسخة العطاء غير 






















1 دة ب< توه 1 1 3 
١‏ كر موعد لاعادة المناقصات الساعة العاشرة من صباح يوم. ]. 
الخميس الموافق 147/1١/94‏ : 












3 3 0 3 م 
اطلعت النجنة اللواثية للتنظيم في متصرفية نواء قصبة الزرقاء علي 
قرار النجنة المحلية في يلديةالزرقاء رقم (44 //9؟) تاريخ 
4/4/5 والمخطط التنظيمي المتضمن تخفيض سمعة شارع باب 
الواد عند القطعة رقم ١4‏ حوض ٠١‏ الدلد الى )١١:80(‏ من الجهسة 
الجنوبية و(١٠1:1١1)‏ من الجهة الشمالية وكذلك تخفيض سعة 
الكيرف الى (+, 10:4 )م وذلك حسب الواقع. 5 50 
٠‏ يعلن لاطلاع العموم بان اللجنة النوائية لاتنظيم قررت بثراره را 
(145 لست ,144 الوافقة على ما جاء بقرار اللجنة المحلية للتنظيم 
المنوه عنه باعلاه والمخطط التنظيمي واعلان ايداعه للاعتراض لمدة 
شهرين من تاريخ نشره بالجرددة الرسمدة وجريدتين محليتايه | _ 
يجوز لذوي العلاقة الاطلاع على المخططات التنظيمية الموجودة لدى 
اللجنة المحلية وتقديم اعتراضاتهم اذا كان ما يوجب الاعتراض مدعمة 
بالوثائق الثيوتية والمخططات الادمضاحية. . 
هاشم الواكد الفاعوري 
نائب محافظ الزرقاء 
متصرف لواء قصبة الزرقاء 
رئيس لجنة التنظيم اللوانية لمحافظة الزرقاء 





















وزارالاشنالالعامزوالايكان 
.داش المطالات الحاومتية.” 
و عورد ساو كود 


001011710411011 110 1( 


6 :710 نع 0تع1 لقمطصع0) 
أ عطترعط 01 ستممرع؟]1 مسة صمأاعع مس1 
امم فطعوم 
0 0.10 10 0ع اتتسطدة ع7 0غ عمد 18:05 -1 
271 ده عسة تمعن! د80 1300 سقط «رعتهل 
. -. - . 1996-2 ترعراماعم 
وق ]نر “مدعا أتصطك مده هجتا سد 
2227720000 يقلن تمترت صل عونم 
عط 64 سمسلهنات 
لصوم لعاد 0 
لمتعنءة) «رم1عع سا 
كه عملا 
































أتسسسلان 


تطلب المنظمة التعاونية الاردنية - البنك التعاوني / المقرق من 
السادة التالية اسماؤهم مراجعة اليتك التعاؤتي - عمان لتسديد 
التزاماتهم المالية المترتية عليهم والمستحقة وذلك خلال اسبوعين 
من تناريخه وألا سنضطر اسقين لاتخاذ كاقة الاحراءات القاتونية 
لتحصيل اخبالغ وذلك بموجب قاتون تحصيل الاموال الاميرية 
والمتضمن بيع الاموال المنقولة وغير المتقولة با مزاد العلذي. 
مدير عام المنظلمة التعاونية الاردنية 
خالد الطيب 
١١‏ السيد محمد ديب احمد الحلواتي 51٠٠١‏ ديتار 
١٠‏ السيد كامل محمد حمود الردايدة 441/6 ديثار 
٠"‏ السيد راشد محمد عكاشه ١17/448؟‏ ديثار 
؟ ٠‏ السيد هاشم عبدالرحمن السخته 1١61/8‏ ديثار 
© السيد ضيق الله علي برهوم 158٠١‏ ديتار 
٠5‏ السيد خميس سالم الجعيري 1711١‏ ديار 
/» السيد عتاد احمد تكيلان 7077١‏ ديثان 
8 السيد احمد سلامة الخالد 5165 ديثار 
٠5‏ السيد محمد سلامة خالد 1١1/86‏ ديثار 
٠‏ السيد علي عودة العياش ١/٠١‏ دينار 
1 السيد معن صالح الشبيل ١١4٠١‏ دينار 
7 السيد صائح عوض سليمان 0٠٠١‏ ديتار 
٠‏ + السيد زياد محمد شريده ١١587‏ ديثار 
٠ 5‏ السيد اسماعيل جمعه برهوم ١٠6؟‏ ديثار 
٠‏ السيد جميل خير الله خزاعله نان ديتار 
6 السيد أحمد عتاد قلاح 1787 ديتار 
٠‏ السيد صائح عوض سلمان ١١176‏ ديار 
8 السيد نازك شفيق الجباصيني 401 ديتار 
5ه السيد نواقف سعود القواز 07١‏ ديئار 
٠٠‏ السيدة وجديه ماجد عبدالله 6١١؟‏ دينار 
السيد شليوح علي سئمان ! دينار 
فقن السيد محمد خير قارس الزعبي ديثار 
٠ 77‏ السيد ماجد عيدالله أحمد جازيه +٠٠‏ ديتار 
5 السيد محمد نايق ايو عبيد ٠‏ بيثار 
٠‏ السيد حسين عبدالحميد ابو دلبوح ١1918‏ ديتار 
5 السيد ابراهيم كامل الخطيب ١ 45١‏ ديار 
بااء السيد نادف عبرالله عويد النعيمى /ا ١9+‏ ديتار 
لين السيد احمد صالح عفان العموش 65754 4 ديتار 
السيد عدثان رمضان السيع "٠٠١‏ ديتار 
وك السيد احمد طلال ابى ذريوي امع ٠‏ ديتار . 
























































































سوق نقوم 
مشروع البتية 


أ.ن. فايز الخصاونه 
رئيس انسلطة 








امرشحون لوظيفة مدرب تردية عملية 
لمراحجعة كلية العلوم التريوية 
لإجراء المقايلات الشخصية 
تطلب كنية العلوم التربوية في الجامعة الاردنية من 
الاشخاص المرشحين لوظيقة مدرب توبية عملية 
مراجعة اللجان الخاصة دارا اء المقايلات الشخصية 
فقي قاعة الاجتماعات / قسم المناهج والتدريس / 
الطابق الثاني/ كلية العلوم التريوية وتلك حسبي 
الترتيب التالي : 
١-تخصص‏ تعليم مهتي يوم الاكنين 
1 الساعة الثانية يعد الظهر : 








- جهان تمر راكد بتي عيسى خائد سالم حسان الشخاترة 
ربعا صالح محعود غتيم هنا منيب ممطفى الطاهر 











رائدة حسئن محمود اليزور 
سمى ذمر محمد الميسلط منناء سعيد محمد ابق غوشس 
- حسين خازر صالح اللجالي - خلود صائح جرادات 


مذعم عبدالكريم عبد القادر السعايدة مخال محمود الريماوي 


- خائد عارف ابراهيم 


؟- تخصص علوم يوم الخلاثاء 0ر1 
الساعة الثانية بعد الظهر : 






قريال عيسى عيد عويس محعد دوسف لبو ردا 
وائل عبدالسلام جمعة ابو نحم -غصون سمير مرقة 
- نهيل يوسف عبدالرحيع حمد الله - ميرفت احمد مرجي 









م ١‏ أ-لارا سليمان الصناع 1 
الاشضال لعا | |4 تخصص رياضيات يوم السبت 1947/1١/14‏ 
وج العطاراره تفار ' ؟ | الساعة الثانية بعد الظهر : 
“63 ا لبور ب رون أ ايمان عيسى خليل ابو التين الات اسن 
سم ممت موي | ا الي - محمد عبدائله مقلة الرفاعي 
11 خ 00121 : 
«ععممع1 اونامن]  ٠.‏ و 
و «#تفوع8 نمه دوتامع لملفدنن الساعة لد ونس 
01 قل : ل 
اأتعطييه عط ماعمة كللاً 


ول عذج لنة ور كط 
ماوع وتنول مغلا 


2 << | اهلان صادر من مؤسية الاتصالات السلكية واللاسلكية 
<< | نتشغيل تابع مغير السرحان الجديد في محافظة المفرق 


يسر مؤسسة الاتصالات السلكية واللاسلكية ان تعلن الى مشتركي الهلتف في المملكة بانها 
ستقوم بتشغيل التايع الجديد في مغير السرحان/ محافظة المفرق وذلك يسوم الاحد الموافق 
لم11 

حيث سيتم تحويل مشتركي الهاتف من المأسم البدوي في مغير السرحان للى التسنيع 
الالكتروني الجديد لتصيح الارقام الهاتفية للمشتركين مكونة من ست اخاضات حسب المثال 
القالية 


! كعدوا 1300 دقطام : 
3 1 0 








تعطى الخدعة الدولية والوطنية الآلية المباشرة لمشتركي الهاتف مع تشفيل التابع الجديد 
كما تبقى امكانية حجب اي من الخدمتين منوفرة بناء على طلب خطي صن الممترك بعد دفع 
الرسوم المقررة. 

ملاحظة: 

١ل‏ يستطليع مشتركو الهاتف فْ مختلف مدن المملكة الاتصال بمشتركي الهائف إيْ مغير 
7 [السسرحان/ الحفرق وذلك باستخيام الرمز [) )٠‏ نه تلب المشترك المعالوب. 
 " 08‏ يستطيع مشتركو الهاتف في مغير السرحان استعمال الرموز القالية: 


للاستفسار والاستعلام يرجى الاتصال بالرقم 47-٠.‏ 


اهلان بيح تطح اراض سكنيبة 
صادر عن المؤاسسة العامة للأسكان والتطوير الشضري 


تعلن المؤسمسة العامة للاسكان والتطوير الحضري للعواطنين عن توفر قطع اراض 
سكنية بسساحات مختلمة قباع بسالمزتد بالظرف المخنوم نفدا 'و بسالتقسيط وذلك فق 
مشاريعها في مواقع (انزرفاء. الامبر طلالء عبن الماشا. الطيبة. المستندة. المنارة/ 5 المرقب. 
حملان) 

قعل الراغيين بالشراء مركجعة مكائب المؤسسة اسرئيسة الكلتنة في جيل عمان للدوار 
تلثالث نو مكاتبها في مواقع المشاريع المذكورة اعتبارا من يوم الاحد الموافق 1597/٠١ / ١15‏ 
وناك للاطلاع على القطع ا لمعلنة وشروط انبمع وداسع المامين النقدي المطلوب, وتقديم 
عبات المزاد ف مسوصد اقصام الساعة الثانية عشرة فلهرا من يوم الاثنين الموافق 
كة 

كزيد من الاستغساء يرجى الاتصال على ضاشف المؤسسة رقم 017 544 / السمم التسويق. 


لي افسع يه مسج مهم موي نه مد مو تممه مموفه نهر جم مد 


طهر قي عسدد الرآي ليوم الخميس 55/٠١/٠١‏ إعلان بلدية 
الذعبية الغربية وظير في عند الدستور نيوم الأريعاء 5/ 531/1١‏ 
اعسات حك :دومح 


ل 

7 ننج بتنكايفنة 

1١‏ 1 اشبعار واسوار 
وعيراات خاليه ِ 
لسن وموم 
نسيل تمتلف علمها 
1 متيف عشها 


3 يا ا 








اح 0 ات :“ياي نه ماقام" 


مطروح للبيع بالمزئد العلني عامل القطعتين 
نوات الارقام 4197 و75 من الحوض رقم ٠6‏ 


تاريخ 17 تم بر ع 
وضع اليد كما يليا 

١١ القطمة رقم لزاع من الحوضن رقم‎ - ١ 
وهي من ضوع الملك‎ 7م1٠١‎ ١8 تبلغ مساحنها‎ 
ومزرومة باشجار الزيتون عدد ١؟ شجرة‎ 


حوارة ل الجهة المقابلة لها وتبعد عنها حول 
6 متر. 
؟. عد ااا سم افا 


وضع البد بمبلغ 101/01 ديشار وتقع القطعة 
شرق مقبرة حولرة بحوللي 7*١‏ مثر ولق 
الشمال من مطسريق حيفا - بغداد بحصوال 7 


١‏ فلالة وقية يخي كيه مزئدية متن: 


مطروح للبيع بالمزاد العلني ما 
مقداره 141 حصه من أصل 1147 
حصه من قطعة الارض +17 حوض 


البالغة مساحتها الاجمائية دونع 
ومائه واريع وخعسون مترا مربعا 
ملك اتكفيلة عائشه نحمد حسن 
عميره عن المدين شيشان احمد 
سلامة عميره والمؤمنة تصائح بنك 
الاتحصاد للامخار والاستثمار 
بموجب سند القامين 14١‏ / 14514 
تاريخ 1445/6/17 من الدرجة 


والشمعات والطوب وهو قديم 
نسيياً ومساحة كل طابق 177 م7 
والرووف ٠١‏ م؟ وللشبابيك حديد 
والمنيوم وبلاط 2-0 وهو مؤجر 


بعا مقداره 144٠١7‏ ديتار . 

فمن له رغبة بالثمراء عليه مراجعة 

دائرة تسجيل اراضي عمان خلال 

احدة ( ) يونا من تاريخ النشير 

بتحدى الضحف المجليه مصطحباً 

معه ٠١‏ : تامينات من القيمة المقدرة 

مدير تسجيل اراضي عمان 
محمد الرفاعيى 
















0 
000 
| الإعلان 


لي 


اك 


اوري 





اعلان صادر عن مراقب الشركات 


يعلن مرلقب الشركات في وزارة الستاعة وانتيارة ان الهينة العامة غير العادية نشرعة 
البونية الذهبية العالمية للتجارة ذات المسؤولية المحدودق والمسجلة قحت الرقع 1:11 
بتاريخ 1556/7/7٠‏ قد قررت في اجتماعها المنعقد يتاريخ 1147/7/1 تصفية الشركة 
تصفية اختيارية وتعيين المحاسي عبدالرحمن الزعيي عصفيا للشركة. 
ايرجى ممن له علاقة مرئجعة مصفي الشركة عل عنوائته الكائن : 
عمان - جيل الحسين ‏ عمارة الشيي - الطايق الرايع 
تكقون - فاكس 584611 /رص.ب 4771075 جيل الحسين 
مراقب الشركات / لؤي مسمار 


أعمسسسلان 


يعلن لاطلاع العصوم في منطقة جحرا والمجيدل والطالبية بان اللجنة النواشية التنظيم 
والابنية لنواء المزار الجنوبي قد اعتلعت على قرار اللجنة المحلية مجلس قروي جحرا 
والمجيدل والطائبية رقم (؟؟) لسنة 1447 والمتضعن استحداث طريق لخدمة امقبرة ف 
القطعة رقم (10) حوض (؟١)‏ من اراضي العليبة ووضعه موضع التتفين. وبعد اثقهاه المدة 
الفانونية للاعتراض بعد أن نشره لي لنجريدة للرسعية وجريدتين محليتين ولم يعترض احد 
عليه فان اللجنة تقرر الموافقة على وضعه موضع تنفيذ بعد مرور خمسة عشر يوما من 
تاريخ النشر في الجريدة الرسمية وجريدتين محليقين. 


اعلان صادر عن مؤاسمة التدريب الخغضني 
لغايات التعيين 


تعلن مؤسسة التدريب المهني عن توفر عدد من الوظلئف في مراكز التدريب المهني التابعة 
للعؤسسة وفق الشروط التالية والمحافظات المذكورة 

١‏ - مدرب تجليس ودهان - معز التعريب المهذي | النفيلة 

" - مدرب ميكانيك سيئرات - مركز التدريب المهني / معلن 

" - مدرب غزل ونصمج - مراكز التطوير الحضري/ المجموعة الذائثة اقليم الوسط 

- الشروط الواجب قوفرها ذكل تخصص: 

١‏ - المؤهل انعنمي الثانوية الصناعي على الاقل لتخصص الميكانيك والتجليس والدهان 
؟ - خبرة عملية ل كل تخصص لا تقل عن ثلاث سنوات 

7- يفضل لكل تخصص ان يكون من ابتاء المحافظة المعنية 

2 - تعطى الافضلية لحملة ديلوم كليات المجتمع من تلك التخصصات. 


يوم التلاثاء الموافق 10/١٠/1557م‏ مصطحبين معهم الاوراق اللبوتية اللازمة وستة 
صور شخصية قياس [11). 


المدير العام 
ا مهندس علي نصر لاله 


بسم الله الرهون الركيم 
طرح عطاءصادر عن مديرية اتفال محافظة عجلون 


يدعى المقاولون المصنفون باعمال الطرق من الفمّة الخامسة وما فو ق والراغبين الاشتراك 
با مناقصة ا مبينة لدضاه مرلجعة مديرية اشغال محافظة عجلون اعتبارا من صباح يوم 
السيت الموافق 1٠١/17‏ /1557م وحسب الشروط ثلتاكية: 

-١‏ اخر موعد لبيع نسخ المناقصة يوم الخعيس الموافقق ١17‏ /1455/1م 

"- تودع العروض فْ صندوق عطاءات المديرية بموعد اقصاه انساعة الثنانية عشر ظهر 
يوم السبت الموافق 16/١155/1ام.‏ 

7- على المناقص إن يرفق بعرضه كفالة مالية بقيمة عفالة المناقصة المبيتة لدناه وبخلاف 
ذلك يرفض عرضه. 

+- على المناقص ان يبرز شهادة تصتيف سارية المفعول عند تقدمه لشراء نسخة المثاقصة. 

«- قم تحديد يوم الاربعاء الموافق 11/ ١٠1117/1م‏ الساعة العاشرة صبلحا موعدا لزيارة 
الموقع. 


رقم العطاء | وصصف العمل 


6 ] تعبيد لوقو . 
زراعية | خم 


648 طالعوا 
الدستور الإلكتروني 
حت ني ١195/8/#‏ 


صصيمة الآر دن اليو مي ةكلمر ب والعالم [ن"زدمة1:5؟ !اانا )اقلا الداكخلاهن1[ 


© الصفحة لصفحة الأو لى 


0 
تتح [ ب آراء ود تطليناح © إقنصد ا 
باهر هرف ع 
© الجتمعاحلي © كليكاتير) 





الدستور الالكتروني 
الصحيقة العربية 


الأولى فسي الوطن 





فى عدد الزائرين 1 2 


علم وخبر تبليخ ادر من 
محكمة بداية حقوج عمان 


طالب التبليغ:عيد الرحمن 


لفن حوض رقم 4 من اراضي قرية 
عاركا وتلبائقه مساحتتها [ 455 ) م7 
وهي من نوع نلئك مئك للكفيل احمد 


التسوية وأرضي ولول , ولجهتة 
الامامية من الحجر وباقي للواجهات 
من الشمعات والطوب ء الشيابيك 
المنيوم ويوجد شبك حمايه , الايبوئب 


الاول مؤلف من شقتين وهو مؤجر 
التسوية عبارة عن ملجا ويويلر 
ويوجد اشجار مثمرة واشجار زينة 








نانع 803016 أععاء 






: ريه 
ولاستفسار هاف 1970115 


أعلان الى مواطني لواء قصبة الكرك 


قعلن اللجِنّة اللوائية المشتركة للترلخيص والافراز المحافظة الكرك المواطنين المالكين 

للابنية القائمة والغير مرخصة والولقع خارج حدود المخططات التتتطيمية الهيكلية 

للمجالس البندية والقروية وضمن المخططاطات التخديمية او التجمعات السكانية المبادرة 

لترخيص ابنيتهم والاستفادة من التسييلات الجديدة للترخيص والتي اقرها مجلس 

التنظيم الاعلى علما ان آخر موعد هو 1947/11/51 ويعد هذا التاريخ سيتم فرض غرامات 
مالية بمضاعفة الرسوم واحضار مخططات هندسية موقعة من النقابة. 

نرجوا م نالمواطتين التعاون التام ومراجعة سكرتيرة اللجنة اللوائية بمديرية الشؤون 

البادية والقروية والبيئة لمحافظة الكرت للسير باجراءات ترخيص ابنيتهم القائمة حسب 

الاصول. 

محمد الصبيحات 

متصرف لواه قصية الكرك 

رئيس اللجنة اللواثية المشتركة 

للتراخيص والافراز لمحافظة الكرك 


اطلعت اللجنة اللوائية للتنظيم فقي مت متصرفية لواء قصبة الزرقاء على 
قرار اللجنة المطية لي بلدية الزرقاء رقم (©" /4]) تاريخ 111/8٠‏ 
والمتضمن تعديل مسار الشارع ؟١‏ مترا امام القطع ذوات الارقام 
ف 0 
عطن الزراقاء والرصيفة وذلك لوجود بناء قائم قديم ومرخص في 


يعلن لاطلاع العموم بان الاجنة الدوائية للتنظيم قررت بقرارها رقم 
(143)السمقة 10 الموافقة على ما جاء بقرار اللجنة المحلية 


للتتطي 
المذوه عنه باعلاه والمخطط التنظيمي وأعلان ايداعه للاعتراض لمدة 


شهرين من تاريخ نشره بالجريدة الرسمية وجريدتين محليتين. 
يجوز زلذوي العلاقة الاطلاع على المخططات الننظيمية الموجودة لدى 
اللجنة المحلية وتقدديم اعتراق اتيم اذا كان ما يسوجب الاعتراض مدعمة 
بالونائق التبوتية والمخططات الايضاحية. 
هاشم الواكد الفاعوري 


نائب محافظ الزرقاء 
متصرف لواء قصبة الزرقاء 
رئيس لجنة التنظيم اللوانية لمحافظة الزرقاء 





أقسممسسطلان 


تعلن وزارة الزراعة عن طرح عطاء انشاء خزان مياه محطة الحسن 
الزراعية / الطفيلة فعلى المقاولين المصنفين ابنية بالدرجة خامسة اينية 
أو اشغال عامة بالدرجة السادسة والراغبين بالعمل مراجعة المستشار 
للشؤون الهندسية ف مبنى الوزارة الناء الدوام الرسمي لاستلام نسخة 
دعوة العطاء مقابل )٠١(‏ عشرة دنائير غير مستردق 
ملاحظات: 
1١‏ وصف العمل: : انشاء خزان مياه دائري يسعة ٠٠7م؟‏ مياه في 
محطة الحسن الزراعية / الطفيلة. 
7 ييذا البيع للعطاء اعتبسارا من صباح يوم السيت الموافق 
/ لي 
البيع الساعة الثانية من ظهر يوم الخميس الموافق 
0 
تودع العروض لدى صسندوق العطاءات في مينى الوزارة قيل 
الساعة الواحدة من يوم الثلاثاء الموافق 77 / -1597/1١‏ 
-قيمة كفالة المناقصة )0٠0(‏ خمسماية دينار. 
-على المقاول تققيط اسعاره للوحدة والمجاميع. 
رئيس نةالعطاءات المحلية 
امين عام وزارة الزراعة 
المهندس الزراعي 
غالب ابوعربة 


أتسصانن 


١‏ تعلن القيادة العامة لنقوات المسلحة الاردنية / مديرية شؤون الافراد عن فتح باب 
التجذيد فعلى الراغبين بالتجنيد مراجعة مركز استقبال المظفين/ خو وحسي اليرنامج 
التاق 


١‏ مافطة عيان 
ب ممائطة القفية /نقان 
د ارشع لوا يني عستم 


ناكرا 0 لواء المرار السيالى | الا 
و- مماعطه الكرل 
ر- مماقطه سق 

- ممافطه حرس 

- محامطه ماما 
ى- شامطه الممري 
الك ممافملة الطملة ؟/ملايكه 
ل م الكرره العور السيال عمتريحة 
م عمافطة الملماء ليده 
يسنوت يني إوزانة + الابية يده 
اس - المستمعس ريده 


الملاياء والارتخاة اا ارده 
لفا ةر 
ل يكوه 
وعم /لايته 
لل ركه 
عم يحو 
لال يو 
شمر ريده 
وعم ريده 
ره قيكه 


؟- شروهطة التجنيد 
ان يكون اردمي الجنسية 
ب -ان لا مقل العمر عن 1١‏ حاما ولا يزيد عن "١‏ يماما 
حال لا بزيد مستواه النقاقي عر التوجيهي ناجح ولا يقل عن الثالث 5 
دان يكون حسن السيرة والسلول 1 الاعدادي ناجح 
عار يجِتَارْ الفمصر الطلبي المقرر 


؟ - الوتائنق اخطلوية 


1 دعر للعاتلة 

ب دفتر حدمة العلم 

ح- شهادة الولادة 

د«الشهادة المدرسية او صورة مصدقة عنها 


هء ! صور شخحصية 





ار يدا 





بو نوع ويل د وي جو اوس عو بر 


وا وان 




















52 0 








57 
2 
0 


ا 


مسؤول في ديوان الخدمة المدنية. 
يقول السؤال: 


ع2 


:: يعمل في القطاع الخاص في الاردن. 
قهل 


ا ل مال 11 


جرش. 


زب ادف لتر عي : ااي يع + يم وجيب . لفك ...يان > ارين ايند ال أو ابجع لا دك «ميتعمكا 





اسح يت 


00 





ندوات ومحاضرات وحلقات بحثية فى مختلف كليات واتمام جامعة: 


المفرق ‏ الدستور ‏ تنظم 
كلية الاداب والعلوم ف جامعة آل 
البيت خلال الفصل الاول من العام 
الجامعي 41/15 عطصلدامن 
المحاضرا ات العامة والحلقات 
البحتية والندوات ف العديد سن 
التخصصسات هي قسم التربية وعلم 
النفس والتاريح واللقمة العربية 
والحاسوب/ الكمبيوتر والعلوم 
الحياتية والكيمياء والسرياضيسات 
والفيزياء وقسم الفلسفة وقسم 
الاجتماع. 

وتطلب الجامعة من المهتمين 
والباحتين وال معنيين للحضور 
والمتاركة ف هسذد الفعاليات حسب 
البرنامج التاي: 


قسم التربية وعلم النفس 

0 طرق التربية 
والشخصيءة الانجازيمة أ.د. مجد 
الدين خيري 

٠١ / 5‏ مناقشة خطة ماجستير 
.الطالب حسين مجلي 

كشف الكذب من خلال 
السلوك -د. عدئان العتوم 

مه ا-سارات التقكير 
واستراتيجية تنميتهسا_د. امل 
خصاونة 

١١/3‏ الجديد ف ميدان المومية 
-د. لدسير صبحي 

منتماقشة خطة ماجستير 
الطالبة نعيمة خالد 
007 الاتصال الاداري ساد 
بي شديفات 
15 الاسلوب التنظامي في 
كتونوجيا التعليم د. خالد القضاة ‏ 

مك١‏ اثير متقيري المؤهل 
التعليمي والخبرة العملية على ابعاد 
مقياس الحداثة _د. دلال ملحس 

السلوك الاكاديمي وما 
ثيغي ان يكون عليه _د. عبدالقادر 
كراجه 

66 قياس وتشخيص 
الاطفال غير العاددين -1.د فاروق 
الروسان 

تتحخليل الاتخصدار 
اسلوب حديث ف[ قبول الطلبة في 
التعليح الجامعي د. مصطقى 


عسي 530 
ما مشكلات منهجحينة 
ا و 


“14/00 اللقاء العظيم بين 
. الإسلام والقكر الهليني في العحصور 

.الدوسطى واشاره قي تطور الفكر 
العريي وانتعاشه - 1. أ.د, محمد جواد 


رقا 

و/ 199/1 الذكاء وعلاقته 

3006 ,انق ق الرياضي -1.د. سلوى عسل 
00 1 د انمار ابوعبيد 
/ راثا الواقع التريوي 
التعليصي في لبي وبي محريفي و 
ة بحث مينائي 
ابريسة قرية الزييدية بمحافظة 











© سؤال بالهاتف من احد موظفي القطاع العام الى 


- موظف في الدولسة حصل على أجازة لمدة سنة لكي 
1 :! يعمل في الخارج بموجب عقد الا انه لم يذهب واخطر ان 


سمح له النظام بهذا السذي قام يه. . ام ان عليه 
ان يقطع اجازته ويعود الى رئس عمله. 

> اتصلت الزاوية مع الدكتور عماد حدادين مدير 
العلاقات العامة والاتصالات الخارجية بديوان الخدمة 
المدنية وعرضت عليه السؤال فاجاب يما دلي: 

ع تفص المادة 4 9 من نظام الخدمة المدنية يائه 
باستثناء الموظف يعقد فانه يجوز منح الموظف اجازة 


مدير العلاقات والاتصالات الخارجية بديوان 0 
إنظام الخدمة المدنية حدد شروطا عل ان بسام الحربي مراجعة 
بنذ لمنيح الاجازة بدون راتب 


التالية: 


١‏ الزوج او الزوجة اذاكان احدهما يعمل خارج 
ال مملكة أو كان في اجازة دراسية. 


"-الزوج او الزوجة اذا نقل احدهما لوظيقة جارج 
لمملكة. 


م الموظقة اذا اقتضت ظطروق الاسرة ان تتفرغ 


للعناية يطفلها الرضيع او أي من ايناثها او للعناية 


يزوجها او للعتاية باحد والديها. 


ابناثه. 





سيم الاعلان عن المقبولين و جامعة ب انة 
جرش خلال الاسبوع أ. 


» سؤال بالهاتف من الطالبة آمال الهندي الى مسؤول في جامعة 


لي 


- يقول السؤال: نحن مجموعة من الطالبات وعددنا خمس طالبات 
كنا قد تقدمنا يطلبات التحاق لجامعة جرش بتاريخ 191957/9/17١‏ 
ومعدلاتنا بين 576ل وقيل لنا يومها انه سيتم نشر اسماء المقبولين 
والمقبولات في الفحص. لكن شيئا لم ينشى حتى الان. 

ونرجو ان تعرف مصير طلباتنا. 

+ اتصلت زاوية «خدمات الدستورء مع جامعة جرش.. وعرضت 
السؤال على الدكتور محمد ربعي عميد كلية الاداب فيها فاجاب بمايلي: 

سيتم الاعلان عن القبولات خلال الاسيوع الحالي وبموعد لا 
يتجاوز يوم السيت المقبل لاننا ما زلنا ننتظر قرار وزارة التعليم 

الي فيما يتلعق بالمعدلات والاعداد التي ستقيل ف الجامعة. 


... ؤخدمة اخرى 


خدمة بم ريعة للموا 


الديستور اح 353 من كد 


المفرق_د. عبدالعزير محمودر 


قسم التاريخ 

يوم الثلاثاء من كمسل اسيوع بين 
الساعة 517,0 وعلر النحو 
التال 

الثلاتاء 1145/٠١/١١‏ 
مناقشة مشروع خطة ماجسدير - 
الطائب صالج الكرك 

التلاثاء ٠١/7‏ تعليم اللفة 
العربية للفرنسيين في الجزائر في 
القرن التاسع عشر ‏ أ.د. ايوالقاسم 
سعدائله 

الثلاثاء ٠١/54‏ متاقشة 
مشروع خطة ماجستير ‏ مواصلة 
لمناقشة الطالب صالح الترك 

الثلاثاء ١١/5‏ العناصر الهندية 
ف شرقي افريقيا.د. محمود 
عبدالرحمن الشيخ 

الثلاثاء ١١/15‏ مناقتسة 

مشروع خعلة ماجستير ‏ الطالب 
لؤي العالم 

الثلاثئاء لح اليل تغلقل 
الرساميل الاوروبية في الدولة 
العثمانية ابسان عهيد عبرالحسد 
الثاني_د. سيار الجميل 

الثلاتاء كم ١‏ مشاقشة 
مشروع خطة ماجستير ‏ الطالبي 

مساعدة 

التسلاثاء "15/8 الضرائبي 
الزراعية ف مقاطعة الجزائر في 
العهد انلعتماني ‏ د. تاصرالدين 


سعيدوني 
الثلاثاء 1١/1٠١‏ متساقشة 
مشروع خطة ماجستير ‏ الطالب 
محمد صياح 1١‏ 


الثلاتساء انق محمد فؤاد 
كوبرود والحضارة الاسلامية ‏ د. 
فاضل عهدي بيات 

الخشلاثاء ١١/74‏ مناقشة 

مشروع خطة ماجستير ‏ الطالب 
ميند مبيضين 

التلاثاء ١١/71‏ بواعث الحركة 
الصليبية - دء محمد حاقظ النقر 

الثلاشاء /ا19510/1/1 مناقشة 
مشروع خطة ماجستير 


الندوات الاسبوعية 

الاريعاء 1455/1١/15‏ لاد 
يحيي الجيوري _ العمامة في 
الجاهلية والاسلام 

الإربعاء ٠١/5‏ د. عيدالقادر 
أبوشريفة الحركة الشعرية 4 
محاقظة المقرق 

الاريعاء ٠١/57‏ ل أ.د. داود 
سلوم_الاغتراب في سيرة الاعمش 

الاريعاء 3/5 سد. ابرافيم 
السيد ‏ التراكيب النحسوية غير 
الشائعة ف اللخة عند سييويه ‏ ' 

الاريعاء 21١/11‏ عبدالحميد 
المعيني ‏ كتساب يلوغ المراد لاين 
حجة الحموي 

الاريعاء 1١/٠١‏ د. كمال جبري 
بالانفاق والافتراق ف مفهموم 


:- للموظق للعنائة باحد والديه اق رُوِجِته او أحد 


5 للموظف الذي يقدم عقدا ساري المفعول للعمل 
خارج المملكة. وكل هذا مشروط بعودة الموظق الى 
وظطيفته قبل انتهاء الاجازة التي مذحت له بمقتضى 


مدير عام مؤسسة الاتصالات السلكية واللاسلكية: 


العمومية والعاملة حاليا ا 
في المملكة هي من مسؤوليسة مؤاسسة الاتصالات | 


م الهوانف 


باشراف د قوز ار 3 


مدير مديرية مياه المفرق: 


مشتركي مياه المفرق 


- سؤال بالهاتف من المواطن بسام الحرمي من يلدة الخالدية 


الى مدير مديرية مياه المفرق. 


#بتاريخ 1445/10/7 تقدمت بطلب اشتراك في المياه وتم 


الكشف على المترّل ودفعت الرسوم وقدروا ان الخط يحتاج الى 


مترا من المواسير وحتى الان لم يعددوا الخط يسيب عدم 

توافر المواسير في مستودعات الوزارة فالى متى سأظل انتظر. 
اتصلت زاوية خدمات الدستور مع المهندس سليم البطاينة 

مدير مديرية مياه المفرق قاجاب يان على السيد بسام الحربي 








اجعة شتركى١‏ -المفرق. 
يدون راتب وعلاوة بناء على طلبه واي من الحالان احكام هذه المادة. مراجعة مدير مشتركي المياد_المفرق 
عميد كلية الاداب يجامعة جرش: 





بسنو 


سؤال بالهاتق من المواطن مرشد 
حسين ابو قاشه من عمان الى مددر عام 
مؤسسة الاتصللات السلكية 





ان صيانة كافة الهواتف )] 


بن ع 


اه العمومية والعاملة حاليا في المملكة 8 
0 هي من مسؤولية مؤسسة الاتصالات 

يقول السؤال: حيث نقوم الفرق المختصة يذلك 

اصلاح الهواتف العمسومية باجراء الصيانة الدورية اللازسة 
المعطلة ف مطار الملكة علياء الدولي لجميع هذه الهواتف وتعمل المؤسسة 
مسؤولية من؟. على تكثيف عملية الصيانة وتفريغ 3 

-اتصلت الزاوية بالمهندس وليد : الصناديق بشكل خاص في مطار الملكة إن 
الدويك مدير عام مؤسسة الاتصالات © وليد الدويك علياء حيث تشهد هذه الهواتف حركة 5 
السلكية واللاسلكية وعرضت عليه السؤال فاجاي ‏ عالية مما يجعل صتاديقها تمتىء بسرعة. 


بسير :الدستورء ان تقوم وبالتتعاون دمع مدير يه العلاذ 
2 


لى اختلاف 


أصطلاحي_المدرسة والمذهب 

الاريبعساء 11/71 سات 
عبدالرحمن الهوييدي ‏ الشزعة 
العقلية ف شعر ابي الطيب المنن 

الاربعاء /11 ار شكري 
الماضي ‏ القرآن الكريم: دراسة في 
محتوى الشكل 

الاريعاء االكادد عبدالقادر 
السعدي اراء في الفاظ القران 
المعرية 

الاريعاء ١5/14‏ -د. عسزمي طه 
السيد_انسانية الثقافة الاسلامية 

الاريعاء هملكا لدطالتب 
ماجستير ‏ يحدد فيما يعد 

الاريعاء  1951//1/١‏ طالب 
ماجستير ‏ يحدد قدما بعد 

الاريصاء  ١9891//1١/48‏ طبالب 
ماجستير - يحدد قيما يعد 

الاريعاء 19917/1/15 طالب 
ماجستير ‏ يحدد فيما يعد. 

وتكون المحاضرات ف قاعة قسم 
اللفة العربية/ مينى الشسافعي 
الجضاح الاسر واذا تغير المكان 
قسيعلن عنه مسبقا. 


قسم الحاسوب 

6 سس سدك. أحمد 
الطعاني ‏ بعض التحلبييقات 
للمعلومات المتكلفة 

65 لسد. روشن ياشساءل”ت 
نظريه هوفمان بالشيقرة 

7س عزالدين الحطاب- 
قاعدة البيانات المقررة 

6 د. عيدالمجيد تصير - 
علم الهندسة ف التراث الاسلامي 

5 سسد. علي كان عملية 
اللغة التطبيقية 

١١/37‏ - د. اسماعيل عيابثة- 
نماتج البرامج الموازية 

فارس قريج - 
الشيكات المرتكزة على الدراسسات 
الطويوغراقية 

54د خالد الزيات ‏ نيت 
وورك 

سد حامد الرجوب- 
حساب الحساسية في النظم 
الديناميكية على الحواسيب 
المتوازية 

,ل دايراهيم الايوب- 
الشيكات الحصيبة الصناعية 

وتعقد المحاضرات ف ايام السيت 
من كل اسيوع من الساعة 4_7 في 
فاعة ندوات قسم الحاسوب ‏ ميتى 
الخوارزمي. 


قسم العلوم الحدياتية 

د. مي الدوري الهئدسسة 
الورائية لليكتيريا 'اشيتة للنتروجين 
11 /3كقا 

السيد جهاد ابوعيشة طالب 
هيدروجين انريم جل وكور-7- 
المفسقر-981/ ٠١‏ 

د. نزار ابوهرفيل/ جامعة 


ف العامة والاتصا 


لات اخارجية 0 ف ديوان الخدمة المدنية بتقديم 


لرد على استفساراتهم الخاصة بالخدمة المدنية علن هاتف 
الحادية عشرة قبا ل الظهر وحشس الواحدة بعد الظهر 


العلوم والتكنولوجيا س انتاج 
الاجسام المضادة وجددة انسلية - 
سكل 

د. قريال الجعافرة / دراسة 
البيئة المائية لمنطقة الازرق ١1/4‏ 

السيد ذمر علي مهيار . طالب 
ماحستير _دراسة مسحية 2 لبعض 
التشكيلات الجزيئية في بعض 
اتزيمات الدم ١1١/1١‏ 

5 7111 لطواوشة | ج جايعة 
مؤنة - عر 

من الفطر 500 
قمع لل 

د. احسان محاسنة ‏ انتاج 
الاكار من الطحالب البحرية- 
بنذالل 

د. احمد العقلة ‏ جامعة اليرموك 
- ذباتتات الاردن ١17/17‏ 

السيد زكريا البطاينة ‏ انتاج 
حامض الستريك من مصادر غبر 
تقليد ية وتحسين سلالات الفطر 
المنتج 17/9 

السيد درويش السرفاعي - 
الحيات السامة في الاردن 17/١7.‏ 

د سحمد مكي بابكر ‏ التشكل 
التركيبي والوظيفة المزدوجة 
للهرمونات النخامية 57 / 1١‏ 

د. احمد اعجار جامعة العلوح 
والتكنولوجيا ‏ تكتولوجيا نقل 
الاجنة وتطبيقاتها- 17/5١‏ 

وتقام الندوات العلمية يوم 
الاثنين من كل اسبوع الساعة 17 
١‏ ف قاعة الاقسام العلمية/ يتاية 
الامام البخاري. 


قسم الكيمياء 

سد متفعم 
الراوني _المجلس الاعلى للعلوم 
والتكنولوجيا ‏ التتقيب عن النقط 
في الاردن 

/ د. رجب ابوالحلاوة‎ ١ 
جامعة آل البيت  تحضير بعض‎ 
مركيات الهيدرازون‎ 

5 سد عفاق الدرزي / 
جامعة آل البيت ‏ حسابات التركيب 
الجزيثي والخواص الفيزيائية 
بواسطة طرق ميكانيك الكم 

1/7 سد. جمال صويلح/ 
جامعة آل البيت ‏ دراسة التوازن في 
انظعة السيانايد يمثياس سدانايد 
الهيدروجين 

/ا' م. محمود المذكر/ 
شركة مناجم الفوسفات الاردئية - 
تكتولوجيا الفوسفات من وجهة 
النظر الكيميائية. 

177707 مال. مخصد سلاصه 
الحلايقة مؤسسة تثمية الصادرات 
الاردنية ‏ يعلن في حينه. 

5 سد. تظير الانتصاري 
/جامعة آل البيت مسح لتوعية 
المياة. 

5س د.احمد قاسم/ 
الشركة الصناعية التجارية 
الزراعية / يعلن في حينه 


وقد بدأ الديوان ن بتقديم هذه الخدمة للتواصل مع المواطنين والاجابة عن استفساراتهم اعتبارا من اول الشهر الحالي. 


آل النيث خلال الفصل الأول 


6 ال عزمي طه السيد ر 
جامعة آل البيت # كيمياء السعاددة 
عند الغزالي 

١5‏ عطلة رسمية 

وتعقه الشدوات يوم الاريعاء 


الساعة ١7‏ ظيرا ف قاعة الندوات في 
ميتى علوم 7 


قسم الرياضيات 

6 سيد عزّمي طه السيد- 
فلسفة الرياضيات 

7 سد عبدالله الطلافحة - 
التقارب التكاملي 

4سد. عبرالمجيد تصير- 
علم انهندسة ف التراث الاسلامي 

0# د. تييل الخطليب- 
الحلقا” افيد ها 


١د‏ ريمون شكور - 
ا سبد وري 


+14/؟١-خالد‏ الزيات ‏ الشيكات 

4 بايراهيم الايوب- 
الشبكات العصيية الصناعية 

4 بد زياد ال 
متتجات كرونيكر 

وتعقد المحاضرات ليام الثلاثاء 
من كل اسبوع من الساعة ١7,5‏ - 
6ق قاعسة نلدوات قسم 
الرياضيات ‏ مبنى الامام الشافعي 


قسم الفيزياء 

د. نيسير صيحي/ تربية وعلم 
نفس التقكير الابداعي ٠١/15‏ 

د. وائل صلاح اطياف ذرة 
الارجون وقياس معامل لاثدو- 
لمداكل 

د. حسن ابوصاقية / جائعة 
ل ك 1 أت التى تعمل 
م الا وح ا 21003 
يذلل 

د. ائيسن سعد ب تل صتيع 
ودراسة خصائص اقلام الماس- 
الخلن 

د. زهير البيياري ‏ فيزياء 
العناقيد والتماذج العتقودية 
للسطوح والمادة ١ 11 1١5‏ 

د و 

التكثولوجيا ل 
211 811071 
11511281 111 
0)0)01095 
ماركا 

د عبدالجواد ابوالييجاء - 
التسوصيل الالكتروني ف الخلايسا 
مفرطة الشيكية 11/١‏ 

د. اكبرم السروسان ‏ مطيافية 
القطع الناقص (دراسات اولية) مع 
اجراء عرض على الجهاز ١7/1‏ 

د. حسن الصلاحات س قسم 
الكدمياء _المبلمرات للتطييقات 
الضوئية غير الخطية 11/14 

ل ٠‏ مساصي مخمود 1 جسامسصة 
البرموك ‏ مطيافية موسباور 
للنظام 19/151 

د. أيهاب ملكاوي ‏ مقدمة الى 
فيزياء الجسيمات الأولية ١7/78‏ 





© الامام المهدي يتحدث للزميل العتوم 


اجرى الحوار: وجيه 
العتوم : يزور الاردن في هذه 
الايام الامام احمد عبدالسرحمن 
المهيدي زعيم جماعة الانصار الدينية 
والروحية وهي اعلى سلطة ديئية في 
السودان وذلك نحضور الاحتفال 
الكبير تحت الرعاية الملكية لقدامى 
خريجي كلية قكتوريا. وكان الامام 
احمد قد زار الاردن للمرة الاولى في 
بداية الستينات بدعوة من جلالة 
الملك الحسين لحضور الاحتفالات 
بمناسية تعمير قية الصخرة 
المشرقة. 

الامام احمد عبدالرحمن المهدي 
من مواليد ه"1 1١5‏ في مدينة وام 
درمان» وحصاصل على اجسازات 
دراسية عليا في فلسفة القانون من 
جامعة اكسفورد ف المملكة المتحدة. 
بدأ حياته كرئيس عام لاشياب 
الانصار وهي اكبر متظمة شبابية قي 
السودان. وق 5 دبخل برنان 
بلادد عقب ثورة اكتوبر السودانية. 
وشغل عدة مناصب كوزير في عدد 
من الحكونسات المتعاقبسة على 
السودان في اواخر الستيتات- 

يقسول الضيف السوداني أن 
الاردن بسرز قي عبد الحسن كبلد 
عربي صميم واصيع قدوة 
وانمونجا يحتدى وذلك بما تم 
تحقيقه من استقرار وتنمية وينيات 
اساسية على الرغم مز كل ا لخاطر 
المجدطة يه. 

ف عمان التقيتاد د وكسان هذا 





الشهورة عام 1425 قفما 
خصوصية ومعيزات هذه الكلية؟7 
هذه الكلية تعتبر اهه كلية في 
الشرق الاوسط لاصباب عدة متها 
انها كانت رفيعة المستوى. جيدة 
التنظيم, متقشة الناهج. . وتتعيزر 
بخصائص قريدة, تامست في يداية 
القرن على نعط سا يسمى 3 المدارس 
العامة ف اتجلترا وضي مسدارس 
مشيورة جدا في نظامها التعليسي 
من خلال نمطها المحسن من التظام 
الانجِلسِرَي ويعتير تنتساد المدارس 
الانجليزية من اجود النظم في العائم 


ا كنية فيكتوريا بانها 
تجمع بين نظام التعليم في اشرق 
وف الغرب حدث تحد دروس الادب 
العربي والتاريخ الابسسلامي 
والعقيدة الدينية الى جانب درلسة 
الاداب القربية والعلوم الحديقة 
والتارية العسريي والاود روبي 
وتميزت ايضا يانها جمعت التلاميذ 
عن شتى لتحاء العالم وبخاصة من 
مخدلف الاقطار العربية. 

وضمت الكلية نخية دن ليناء 
الاسر العربية الباررّة والقيادات في 
العائد م العربي فتعارقوا وعرفوا 
يشؤون وقضايا اقطارهم ف زمان 


: بعدت فيه الشعوب العربية عن 


بعضها اليعض ومعظهم ما زال 
بحتفظ يعلاقات الصداقة والاخاء 
ألتي تشكلت بيتيم في عيد الدراسة. 

كيف تسرى الاردن في عيون 
الاشقاء النودائييد؟ 

الاردن يرز في عهد الحسين كيلد 
عربي اصيح قدو وائمونجا يعجب 
كل السودانيين بما حققه من 
استفيوار ودن تتمية وينيات 
اساسية وتطور اقتصلدي ووحدة 
ووئام سياسي. وبال رغم من كل 
الزوابع والمخاطر التي تلتهب من 
حوله استطاع الاردن شق طريقه 
عير الشدائد والمشاق والصراعات 
الفكرية والسياسية والعسكرية 
. الذي تهدد المنطقة بأسرها بالخراب 
والزوال. 

كيق تصف العلاقة بيتك ويين 
رُعيم حرب الامة اتصادق المهدي؟ 

الصادق الميدي مو لين اخي 
الاكير (الصديق) ومو في نفس 
الوقت اين خسالتي وهو رميل 
الدراسة وصديق. وهو رئيس 
الحزب الادة الذي نعجيره حخيرا 
سياسيالجماعة الانصار يي 


٠‏ السودان وبيذنا على قدم وصاق 


صلات الاسرة والتشاور في الامور. 

نسمه عن سوداتات ثلاثة.. 
واحد ف الجنوب يقوده :جون 
قرنقء واخر في الشمال تحكمه 
المعارضه وثالث ف الشرق ماهو 

يقكم على ذلك؟ 

الاعلام الخارجي غير الدقيق كما 
هو غير صحيح في تصوير السودان 
هذه الصوره قالسودان واحد 
وشعيه واحد وتجمع بين بنيه 
شواست ومحتقدات ولحدة هي كراث 
الوطن وهودته الا ان السودان ظل 
يع نااني كثيرا من الضعف 
والاضط راب التاجعح عن عدم 
الاستقرار السياسي. قساولا حتساك 





قضية الجنوب وهي قضية برجع 
اساسها الى السياسات انلخاطنة الت 

انتهجيا الاستعماى البريطاني حيث 
كان يهدق الى عزّل ايتاء الجنوب 
وقصليم عن المسودان. وقد فشلت 
هذد السياسات عتدما ايد ليثاء 
الجنوب استقلال السودان في كيان 
سياسي واحد عام 145 لكن هناك 
عتاصر من الجتوب تنشد وضعا 
سياسيا معينا وقد لجات لسوء 
الحظ الى اسلوب التمرد والخروج 
عن النظام والقاتون, اسقرت عن 


فشلت في تحقيق شيء ملموس وظل 
الجشوب كما هو جسزء لابتجزامن 
السودان ومعظم اينائه منْ المسلمين 
الذين تجمعهم علاقات وروابيط مع 
اخوانهم العرب يي الشمال ويجري 
الان السعي لايحاد الصيساغسة 
الدستورية التي يحقق فيها ابناء 
الوطن عامة واهل الجنوب خاصة 
التعاون والعمل عير النظام القدرالي 
لان السودان قارة ومن اكبر البلدان 
في ننك القارة السسوداء وق داخله 
العديد من الجماعات والشعوب 
والقيسائل التي تحتفظ بهويتها 
وتراثها المحليء ولا يوجد سودان 
الشمال وسودان الشرق. وهنا 
ينحرف الاعلام العالمي بالحقمائق 
وكل ماق الامسر هناك عنساصر 
معمارضة للنظام الحالي تعمل من 
الخارج لتغيير الحكم ولم تتوقف 
الممسسساعي في السسودان لايجاد 
الصياغسة الموحسدة التي تحقق 


المشاركة لتقويم الحكم على اسلس ‏ 


من الشورى والديدقراطية. 
هل تطمح الى تنظيم او تشكيل 


حزب سياسي ف السودان؟ 

ليس لي أهداف من هذا القبيل قانا 
اعتير نقسي رجلا قوميا يهدف الى 
التجرد في خدمة البلاد وشحاري هو 
الشعار الشهير للانصار وهو 39 
شيع ولا طوائف ولا احزاب الدين 
للاسلام» ووطننا السسودان» هذا 
شعسار الاتصار وتعمل 3 يي العمل 
العام على اساس قولسه تعساق: 


3. الشياب 





يزور الاردن لحضور الا الاحتفال بقدامى خريجي يجي كلية فكتوريا. ش 
الامام احمد المهدي: : السودات ‏ 
بحنو به 


يشارك بمؤتمر حول 
الترجمة الفورية ببودابست 


وشماله شعب واحد 


م«واعتصموا يحيل اللمه جميعا ولا 
تفرقواء وكل ما يؤدي الى الخلاف 
بين المسلمين نعمل على تنفاديه. 
وهندسة الوحدة القومية قي 
السودان هي شغلي الشاغل واسعى 
الى تحقيق كل ما يتطلبه هذا الهدق. 
هناك صراع بين القديم 
والحديث ت تخدم فيه كل اسلحة 
المعارك الثقافية والقكرية. من 
برأيك الذي سينتصر في النهاية؟ 
الصراع بين القسديم والحديث 
قديم قدم الحضارات الانسانية 
ويتجدد هذا الصراع كلما ياتينا 
جديد يجذب انتباهنًا ونتأثر به 
والمعسادلة هي ما يصلح يدقى. 
قالتمازج بين القديم والحديث لا يد 
منه وما ينقع الناس يمكث في الارض 
ولا ينتصص جاتب على آخر الا عندما 
تعوج الامور. اناارىالقديم 
والجديد يتعاوذان ولا يتصارعان. 


لماثا برأيك هذا الجداء المعلن 
والمتكرر من امريكا تجاه العرب؟؟ 

قديما يقول العرب من جهل 
شيئا عادام. واميركا للاسف تجهل 
حقيقة العرب والمسلمين وهذا 
الجهل له خلفيات عميقة الجذور 
ورواسب تاريخية فالت تضمحل 
وتتلاشى بتقدم الزمن نحو التفاهم 
والتعماونٍ بين الشعوب. وعالح 
اليوم بما فيه من تكنولوجياً 
الاتصال والمواصلات كقيل بان 


يقضي على رواسب الماضي. والامسل 


كبير ان ينسزول الجهل الاميركي 


قناع وا قرضا عكرة توم 1 


معنى نهاء وعتينا نحن العسرب 
مسؤولية جسيمة بان لا تخادع وان 
لا ندهاقت ولا دجمل على جساب ما 
ندرك انه حقيقة شعبتا وحقوقه. 

ماهي ابرز التحديات السياسية 
التي تواجه السودان الشقيق 
اليوم؟ 

التحديات التي تتنواجه بلادنا 
اليوع هي تحقيق قدر كبير وقفاعل 
دن الوحدة الوطنية. فتحن امة تم 
انصهارها ف عهد حديث وتعرضنا 
لتشتت وتمرق واليوم نعالج اثبار 
ذلك التمزق والحشتت. ٠‏ 

ثم هناك تحد خطير وهي الحثمية 
الاقتصادية وت معيشة 
المواطن السوداني في ظروف شاقة 
واصيحت الشعسوب متسساتق فق 
النهش والاختط ساف من جسم 
السودان وهو يلد رعوي زراعي والي. 
ساحاته ثروات عظمى وامكانات 
هائلة وانه لتحد عظيم ان يستخل 
السودان هذه الثسروات وهسذه 
الامكانات للمصلحة الوطنية. 


كيف ترى مستقيل العلاقات 


السودانية المصرية كعلاقات جولر 
عربية ضرورية؟ 

السودان يلد واسع ومن اكبر 
البلدان في في القارة السوياء وايضافي 
الوطن العريي وله جوار مياشر 
وحسدود مع عشر دول شي عصر 
والسعودية. ليبياء كينياء اوغنهاء 
اقريقيا الوسطي. تشادء اثيويياء 
وارتيريا وزائير وصلاتنا بمصر 


ة لايمكن ان توصف بصلة ‏ #6 


الجوار فهي اكثسر صن ذلك بكثير 
والعلاقات مع مصير العروبة قديمة 
وهي علاقة قراية وشورليين حياة 
وتمازج تقماقي عميق خاصة النيل , 
الشهير الازلي ولذلك يتفق ابناء ' 
السسودان على ان صلتهم بعصر 
تتميز بخصوصية فريدة ولقد 
كانت مصر عير التاريخ اكير 
اليوايات اليت وقد عبيرها العرب الى 
السودان ويسعى الزعماء في البلدين 
إلى الارتقفاء بمستوئ العلاقفات 
الاخوية بيننا كما وللسودان رؤية 
واضحة حول صلاته بالاقطار 
العربية سواء أكانت المجاورة ام 
غير المجاورة. 





اريد ‏ الدستور ‏ شارك الدكتور سعيد الشياب الاسستاذ قي قسم 


اللقة الانجليزية في جامعصة 
التحريرية والفورية» الذي 
يودابست مؤخرا. 

وذكر الدكتور الشياب أنه قدم 
حول الترجمة الفورية, استعرض 


المتغيرات الحالية 


البيموك في سؤتمر «دراسات في الترجعة 
عفد في الاكاديمية البنفارية للعلوم في ' 


للمؤتمر ورقة عمل بعئوان ماتعكاسات 


في المؤتمرات واللقاءات 0 التي يتعرض لها المترجم. ٠‏ 


دة وار ذلك على اللغة. 


معالجتها وخصوصا ضمن 


وقد سارك في المؤتمر الذي افتتحه 


يزيد على أربعمائة مشارك من مه رئيس الجمهورية الهنغارية ما: 
أوراق :عمل مخذلفة حول الترجمة التحريرية 


الاخرى. 


دول العالم حيث قدم المثساركون. 
والفورية وعلاقتها بللعلوم 


8 


3 


- 
ل 





ايل اسوفع لي 
ل سي ل فكت 
ا 

إن اتقسط 
0 





























م لو معجتوج ل و مدي ]مده جص 0ت 





ا ا 00 


ساد ل سسب يي ةمحو ماس 


ماسوب ميج مجعم 








عت 





حم 6# واخ)ع 6ن 


يا 
١‏ 


ناعم ل ] نت" 


1 


نع عي 


00 





لل 





بمياسية ١‏ شع قرعه الجرير_م احبري ةكب » 0 
ؤ نمه صويك ةبوصورك 000 
والكف ميرو ع . 


62 


أمانة عمان الكبرى 





معلن اللجضة اللوائية اللتنتطيم والابنية في امائة عمان الكبرى بانها شررت بقرارها رقم 


] (5320) تاريخ 1445/4/4 المولفقة على المخطط للتعديلي التنظيمي رقم (أع/95/55/ام |[ . 


قصير والمقابلن) تاريخ 1491/11/18 المتضمن الفام قرار اللجدة اللوائية السابق رقم 

(19) تاريخ لوي لمكن واعتماد شبكة الشوارع والطرق فقط وكماهو موضيح على 

المخطط ف منطقة ام قصير والمقابدين ووضعه موضسع التنفيذ استنادا لاحكام للفقرة (1) من 
المادة (4؟ ) من قانون تتتظيم المدن والقرى والابنية رقم (4/ا) لسنة 14717 

تحريرا فق 1147/4/8 

امين عسان 

رتيس اللجنة اللوائية للتتظيم والابئية 

في اماتة عمان الكيرى 

(الدكتور ممدوح العبلدي) 


اعلان رج عطاء 
تفصيل بدلات شتوية 


طن المؤسسسة العامة للضمان الاجتماعي عن طرح عطااء شراء وتفصيل بدلات شتوية 

للموظفين غير المصنفين ف المؤسسة يرجي من جميع الراغبين لي الاشتراك بهذا العطاء 

مراجعة مكاتب اللؤسسة ل وادي صقرة/ دائرة للشؤ ون الادارية وذلك اثتاء الدوام الرسمي 

الاستلام نسخة من الشروط والمواصفات المطلوية علما بان آخر موعد لتقديم العروض هو 
يوم الاحد المولفق 1١/5١‏ 1555 

علاحظة: اجور الاعلان على عن يرسو عذيه الغطاى 
د. صفوان طوقان 
المبير العام 


افمسسسلان 


يعلن للعموم بمقتضى احكام المادة رقم )١5(‏ من قاتون تنظليم المدن والقرى والابنية رقم 
(5/) لسنة 1955م ان مجلس التتقنيم الاعلر قدفرر بقراره رقم 5/1708 تاريخ 
017 عدم الموافقة على تخفيض سعة شارع من ١7م‏ -18م من الجهة الشمالية 
ضمن الحوض رقم 5 نوارة الشرفي وذلك ف بلدة المفرق/ محائفلة المفرق. 


الدكتور عبدرزاق طبيشات 
وزير الشؤون البلدية والقروية والبيئة 
رئيس مجلس التتظيم الاعى 


3 بف رقم (5؟) من قفاون تنتقيم المدن والقرى والابتية رألم 
(4/) لسشة 1957 أن مجلس التنظيم الاعلى افد قرر بقرارد رقم 5/1158 تاريخ 
07 عدم الموافقية على تقييٍ صفة استعمال القطع ذوات الارقام (1, 9. , 10, 
)١ 1 7‏ وجرّء من القطعة رقم )1١(‏ ثوارة الجنوبي من زراعي الى سكن ج 
وذلك في بلدة المفرق محافظة المفرق. 


الدكتور عبدالر راق طبيشات 
وزبر الشؤون الملدية والقروية والبيتة 
رئيس مجلس التنفليم الاعل 


اعسسسلان 


يعان للعموم يمفتضي احكام المادة (ه؟) من قانون تنظيم المدن والقرى والابنيية رقم 

(1؟) لسفة 1971 مان مجلس التنتليم الاعلى فد قرر بقراره رقم (68؟1/١)‏ تاريخ 
51م عدم المواففة على احداث طريق (1) متر مقتطع من القملعة رقم ١(‏ ١؟)‏ 
حوض رقم (71) وذلك في ملدة المفرق / محاففتة المفرق. 


الدكتور عبدارزاق ملبيشات 
وزمر الشؤون البلدية وانقروية والبيتة 
رئيس مجلس التنظيم الاعلى 


اتمصصصلان 


بعلن لاطلاع العموم ( بادة غرناطة بان اللجنة اللولنية للتنظيم والابنية ف لواء قصبة 

مادبا قررت بقرارها رقم )١14(‏ لسنة 1145م الموافضه على تحويل شريط من القطع ذولت 

الارقسام (1؟1 175-159 -198-198-584) من سكن (1) الى سكن (ب] ف بلسدة 

لغرناطلة وليداع اعلانه للاعتراض لدت شهريئ اعتبارا من شاريخ نشره في الجريدة الرسمية 

وجريدتين مملينين ويجوز لذوي العلاقة تغديم اعترلساتهم والتراحاتقهم الى اللجنة 

اللواتية خلال المدة القاتونية ل< عتراض مرغظة بالمخططات النوضيحية والاوراق الثبوتية 

اللازمة. 

تحريراج 5/17/دككاب 

علي قعدان الغايز 

تلب المحاقظ 

متصرف لواه قصمبة ماديا 

رئيس اللجنة اللوامية للتنفليم والابنية 





أعلان طرج عطاء توريد سيارة 
ل اب ديل كايسن ؟-؟ دلثمرة الشانفبة»- 


معلن مجلسر الخممات المشمتوكة لقضاه ايل عن عفر ح عشاء توريد سيارة بك لب دبل كادين 
101 ديزل مكيف موديل 7؟ اما فوق. 

فعلى الشرعات السراابة في الاشتراك بالعطاء مراجصة سكرتير مجلس الخدصات المشتركه 
لفضساء ليل خلال ساعات الدوام الرسهي لاسثلام سخ العضاء مقايل مبلغ عشرة دتفثير غير 
مستردة. عنما سآن لخر موعد نقدول العروص الساعة الحادية عر من صباح يوم السبت 
الموافق ١١/14‏ لإتكلكء 

عرفقا بكل عرض كفانة بنكية او ليك مصيق بقيمة (0] عر فيمة العطاء 

علما مان لجور الاخلان على من يرسو عليه العدلاه 


احكام اللأدتين 71١ 7١‏ من فاشضون تناظيم المدن والقرى رقم 
اللواتية وبحد !لاع عن ارئر اللحنة المحلية لبلدية زي رقم 
"١‏ مستت 1455 والتضسن نتغليم السدخله الثارة سالقطعة المرجبة رقم ١4‏ حوض رقم ١١‏ 
من أرامي ام اسوعال الشعاي واللؤدي الى القطعة رقم 14 من دف الحوض قررت اللحضة 
الموافقة على ايداع اعسلان مخعلط اعتماء انشارع ا مهبد على الواقع سارح تنظيمر من 
الموض رقع ١7‏ من لواضى رَي ون غرق اللمنسوب بين الشارع تلرئيسي ولرض المستدعي لا 
ممكن تققيذد تطريق من ناحية ضيه وحسب المخعاط راق 
للاعتراض لهدة شهرين ندى متالب انكجنة أشعلية لبندية زي وذلك لعتبارا من تاريخ نشر 
هذا الاعلان بالجر يدم الرسمية وجرصدتين محنيشين ويجوز خن له مصلعة الاطلاع عل 
المخفطط وَتَقدِيم اعتراطساتيم واقارلماتهم مدعومة بمحعلطات ايضاحية ووثائق نيوتية 
معنونة سم رئيس اللدنة الإحنيل خلال ساعات الدوام الرسسي وضمن ا مدخ القانونية. 





عبدالاطيق الطراونة 
متصرف نواه الصية السلط 
رئيس فتلجنة اللوائية للتتنليم 





فقدان جوان سقري المصري 
الصادر من الزقازيق ويحمل 
الرقم الا 
الرجاء ممن يعثئر عليه 
الاتصال بهاتف 4590 40/أق 
تسكيمه للسفارة المصرية وله 
جزيل الشكر. 





ورقة الاخبار صادرة من 

قبل دائرة اجراء عمان 
رقم الاضياره ؟32/11ة ع 

اسم للحكوم عليه وشهرته ومطل 

اقلمته 5 


سهود حسين علي محمود . عمان. 
صويلح . اسكان اليرموك للمهندسين 
رقم الاعلام وتأريمه + تنائيد ته 


رهن 
'للمكوم به (750؟) ديتار مع الرسوم 
والاتعاب 


بجب عليك ان تؤدي ف ظرف شهر اعديئرا 
من تاريخ تبليغك هنا الاطبار لل دنكرة 
اجرام همان البلخ لعلاه للحكوم به يسوجب 
لعلام العكم للبين رقمه وتاريخه اعلاه ولذا 
/نقضت هذه للدة ولم تؤد أدبن الذكور لو 
الم اتيين السوية النادية فنضطر دائرة 
الاجراء نباشرة للعاملات التنفينية اللازمة 


2320-0-0 


مهقمة الحهقوق الحئط 
ركم الدموى مدمرهده 
مدكرة دعوة 


اسم المدعى عليه وشهرته 
ومحل اقامته راجي يوسف 
سواقد مجهول مكان الأقامة 

يقتضي حضورك لمحكمة 
حقوق السلط يومالثلاثاء 
الواقع 1197/٠١/16‏ الساعة 
4 للنظر في الدعوى حقوق التي 
اقامها عليك جمال فرحان حدات 





اعلان فقدان. 


اعلن انا ميسون محمد جاير 
كساب عن فقدان جواز سفري 
الار: بدني السادر عن جوارات 
لواء مني كنانة ولجهل رقصسه 
وتاريخ صدوره وكذلك دفتر 
العائكة الصادر عن أحوال لواء 
بني كنانة واجهل رقمه وتاريخ 
صدوره. السرجاء ممن يعثير 
عليهما ان يسلمهما لاقرب مخفر 
للشرطة او الاتصال يالهاتف 
رقم 771579 وله حزيل 
انشكر. 





قرار سمادر من محكمة 
بداية حقوق الزرقاء 
القرار رقم +55/16 


الصادر من قبل القاضي السيم عبداله 
عويس الماذون يساجراء المحاكمة واعطاء 


مجهول الاقامة يمالبون فيها لطايات الرسوم 
اخلاصة متدرجاته 

وياللحاكمة اتجارية علنا بحضور وكيل 
المدضون وخياب المدعى عليه المقرر لجسراء 
محاكسته يمثابة السوجاهي وبما للصمكمة من 
مسلاحبات تجد 'لمحكمة لن المبلغ الولجب 
اتعويضه للعدمين مو ٠-٠٠‏ مينار خعسة 
الاف ديمار لردني. 

لهذا واستنادا ما تقدم تقرر المدكمة 
الحكم على المدعى علبه والزامه ان يدقع 
للمدعين وكيلهم الاستاز جمال الناصر مبلخ 
اشعسسة الف دشار وتضميته الرصلوم 
والمصاريف ومائني وخمسون دينارا اتعاب 
مداماة قرارا بعقابة السوجاهي قابلا 
اللاسم ما 


1941/1/5١ تحريرافي‎ 





عبدالله عويس 


أعلان بيع صادر من دتثرة #جراء عمان 
لي القضية الاجرانمة 
رقم نوالرمدك 
والمقوشة يي المسقوم له صدمم جبسبا كهة اير 


موسي 
والمشكوم عليه رامز عبيالكه الشاش 
بعلن لتعموم آمه موف يباع بالمزاد العلذي 


البحش وهي شريكتة وتعلسك خمسة خصصس 
ومساها: التطلعة كاملة 17م؟ زسنّة عبثر مثرا 
مرمعا) وهي فضلة لا تصاح للبناء وخسائية 
من البناء ومصمومة الى قطمة الارض رقم 
ينضة 

؟ - اما بالنسبة لقطعة الارص رظم للا 
وض رقو 51 ابو حليسوي وهي من للك 
نعود طلكيتها الى المحكوم عليه رامز عبباللة 
الشاش وهو يملله حصة ولحدة من اصل 1١‏ 
امصة وكريشيه رحاب بدوي البحش وفي 
تملك 75 سمعسة من فصمل ١‏ )ا سصة والقطمة 
تقع عل شارهين معمدين من تلعهية الجنوبية 
لسارم عسرخسة ١5‏ مار معبسد وصن الجهة 
الشراباه شارع عرضمه ١7‏ مار محبدء والقطعة 
امنطمة تتطيم سكن (ح) ومس ساحمهيا1؟ 
اللائمائه واثمائية واريعون) مثرا صسريهاء 
والقطمة مقام علبها بناء ستون من ثلاث 
نولبق حدبثه نحت النشطليب وطابق ارضي 
قائم وكل منساسق مكدسون ص سقتين والشقة 
الواحدة مكونه عن شرفشي نوم ومطبخ وحمام 
وصمالة بمساحة ١6‏ مثر صريع وبيث ترح 
وخدمات للعمارة كاملمة. والحلابق الارضي 
كامل ضال من السكدان والبناء من الوب 


والحرساية. 
© - وقد قير الخدير قيمة الآرض رالم ١١9:6‏ 
ب-- 11 (ستسائة واربهعون) يينثراء نصيب 
اللحكتوم عليه 1١7.10٠‏ زمائة وستة بنادم 
و00 ففسسا)ء وقطعة الزرطن رام اال وما 
عديها ب ©057١‏ إسبما ثلاثو الا 
ووتثلائماته وسبمون) دبتارا نصيب الممكوم 
عليسسه من لطصسسة الأرض رالم + 5151.56 
(تسعمائه اراربعة وثلاتون دبثارا و00 
اظسا). وعلسه مكون نُحديب ١‏ بم عليه 
كامسلا من لطحتى الارض 1١10.5‏ زالف 
واربعون دينارا و 10١‏ فلس). 

اليا فعلى من برغب السهول الى المراد مرلجعة 
داثرة الجراه عمان الملال لأاثين بوما من تاريخ 
البشر مس طحبا صهه 2٠١‏ عن قبصة التقيد 
علما مان رمسوع الشونيع والسدلانة والنشر 


نعود هلل المشاري- 
عامور لجراء همان 
خاطلق الحديد 








أمانة عمان الكبرى 
علن النجنة النوائية للتنظيم والابنية فْ نماشة عمان الكبرى بانها قررت يقرارها رقم 
(787) تساريخ 1447/4/15 الموافقسة على ايداع المخطط التعديلي التتظيمي رقم ([ 
اع/1/16/> خريهة السوق) المتضمن تغيير استعمال الجزء المنظم سكن (د) من لطعة 
الارض رقم (غ) حوض (؟) اليلد الى تجاري مع ترك ارتداد جائبي مترين ونصف من جهة 


. التنغليم السكني وكذلك فرض عوائد تتظيم .ضاصة بوفقع شلاثة دثافير على المتر المرييع 


الواحد لكامل القطعة لدى اللجنة المحلية لاتنظيم والابنية في منطقة خريبة السوق حيث 

يعكن لذوي للعللاقة الاطلاع على المخطط المذكور في مكتب اللجنة المحلية اثشاء السدوام 

الرسمي وللدة شهرين من تاريخ شر الاعلان في الجريدة الرسمية وجريدتين محليتين حتى 

اذا كان هناك ما يوجب الاعتراض عليه تقديم اعتراضاتهم الى للنجنة المحلية لي المكان المشار 
اليه اعلاه خلال المدة السائفة الذكر. 

تحريرا قي 1556/1/156ا 

امين عمان 

رئيس اللجنة اللوائية للتتظيم والابنية 

ف اماتة عمان الكيرى 

(الدكتور ممدوح العيلدي) 


1 علا نصّادرعن 


قن 


أمانة عمان الكبرى 


اعلن بمالتضى لحكام المادتين (17:1) من الاثون الاستصلاك رقم (11) لسنة 1١9417‏ بان 
اماتة عمان الكبرى عازمه بعد مضي خمسمة عشر يوما من تارسخ نشر هذا الاعلان في 
جريدتين محليتين على تقديم طلب الى مجلس الوزراء العا لاستصدار رار استملاك 
ووضع اليد في الحال بطريقة الحيازة الفورية على كامل مساحة القطعة رقم (11) حوض 
(؟) حي (07) والبائفه مساحتها (7؛ سم 7771,7]م؟ ملك السيده/ جذخان بنت 
اسحق الخعليب وشركاها وذلك حديقة ومبائي عامة. وذنك مشروعا للنفع العام بالمعنى 
الملقصود ف قائون الاستملاك السالف الذكر . 
امين عمان 
(الدكتور ممدوح العبادي) 


بعلا نصادرعن : 
/: 


588 


أمانة عمان الكيرى 


أعلن بمقتضى لحكام المادة (4) من قاضون الاستملاك رقم )١7(‏ لسشة ١4/1‏ بان اماضة 
عمان الكبرى عازمه بعد مضي خمسة عشر يوسا من تاريخ نشر هذا الاعلان ف جريدتين 
محليتين على تقديم ملب الى مجلس الموزراء العالي لاستصدار قرار استملاك على كامل 
مساحة القطعة رقم (14617) حوض (ى) امياله والبالفه مساحتها (-077)م! ملك جمعية 
اسكان المحررين التعاونية وذلك حديقة ومبائي عامة, وذلك مشروعا للنفع العام بالمعنى 
المقصود ل قانون الاستملاك للسالف الذكر. 55 


(الدكتور ممدوح العبادي) 


إعلانصادرعن : 


628 


أمانة عمان الكبرى 


تعلن اللجنة اللواثية للتنظيم والابنية ف اعانة عمان الكبرى بائها دررت يقرارها رقمٍ 
ز(حم") تاريخ 1957/6/74 الموافقة على لبداع المخطط التعديئي التتغليمي رقم (5 
ع/40/9/1/شفنا بسدران) المتضمن تغيير صفة استعمال سكن (ا) الى سكن زب) لقطع 
الاراضي المبينه ارقامها ضَمِن حوض (1) تحيبه لوحه (11) وكما هو موضح على المخطط 
لدى اللجنة المحلية للتنظيم واالابنية في منعلقة شها يدران حيث يمكن لذوي العلاقة الاطلاع 
عل المخطط المذكور إل مكتب اللجضة المملية اثتام الدولم الرسمي ولمدة شهرين من تاريخ 
مشر الاعلان في الجرمدة للرسمية وجريدتين محليتين حتى اذا كان هناك ما يوجب الاعتراض 
علبه تقنديم اعتراضاتهم لل لالجنة المحلية ف المكان المشار اليه اعلاه خلال المدة السالفة 


الذكر. 
تحريرا في 1555/1/11 
امين عسان 
رئيس النجنة النوائية للتانفليم والاينية 
اماتة عمان الكبرى 
راسكتور مسوح العيادي) 


أمانة عمان الكبرى 


تعلن اللجنة النوائية للتنظظيم والابنية في امانة عمان الكيرى بانها قررت بقراره رقم 

(151) تاريخ 1157/4/79 الموافقة على ايداع المخطط التعديل التنطيمي رقد (أام 

اد/ 1/1631 /النصر /الفويسسه) تاريخ 19473/4/578 المتضمن اجراء تعديلات على 

الشوارع والاحكام ضمن اخلط المصدق لمشروع التطوير الحضري (مناره ؟ +) ولعتيار 

هذا المخطط يلغي ما سبق لدى اللجنة المحلية للتنغليم والابنية ف منطقة النصر / القويسمه 

حيث يمكن لذوي العلاقة الاطلاع على المخطط المذكور ف مكتب اللجنة المعلية اثناء الدوام 

الرسمي وندة شهرين من تاريخ نُشر الاعلان في الجريدة الرسعية وجرسدتين محليتين حتى 

اذا كان هناك ما يوجب الاعتراض عليه تقمديم احتراضاتهم الى النجنة المحلية في المكان المشار 
اليه اعلاء خلال المدة السالفة الذكر. 

تحريرا ل ١135/1/51‏ 

امين عمان 

رئيس اللجدة اللوائية للتنظيم والابنية 

إل امانة عمان الكيرى 

(الدكتور ممدوح العيندي) 


إعلانصّادرعن : 


ه82 


أمانة عمان الكيرى 

تعلن اللجنة النوائية للننظيم والاينية في امانة عمان الكيرى يائها قررت بقرلرها رقم 
(44) تاربخ 1945/5/55 الموافقة على ابباع المخطط التصديل الستغليمي رقم (1 
ع/85؟/ الجبيهه) المتضمن استحداث ضريق () متر ضعن قطعة الارض رقم (2؟) 
هوض )١(‏ امو العيوف وكما عو موضح على المخطط نرى اللجنة المحلية للتنظيو والابنية 
في منطقة الجبيية حيث بمكن لنوي الملاقة الاطلاع على المضطط المذكور ف مكتب النجنة 
الممنية اثناه السدوام الرسمي ولمدة تمهرين من تماريخ ششر الاعلان في الجريدة الرسعية 
وجريدتين معليتين حتى انا كان هناك ما بوجي الاعتراض عزييه نقديم لعتراضانهم الى 

النجنة المحلية ف المكان المشمار اليه اخلاه خلال المدة السائفة اكذكر. 

تهريرا لي 1115/1/91 

المين عصان 
وئيس اللجنة اللواتية للتتقليم والاينية 
لمانة عمان الكيرى 
(الدكتور ممدوح العيادي) 





دعوى رقم : 15/694 

اسم المدعي عليه وشهرته ومحل 
اقامته : 

-١‏ شركة مصنع بلاستيك للبركة 
؟- اسماعيل عمر سعيد غائم 
يقتضي حضورك لمحكمة حقوق 
يدلية عمان يوم الثلاثاء للواقع 


8/1 اللساعة لتاسعة 


للنظر في الدعوراقتي أقامها 
عليك شركة لمبانيت بلاستيك 


أعلان رابع صادر عن 
مديرية تسجيل أراضي 
جرش 
مضروح للبيع بامزاد العلني كامل 
القاعة رقم 45 من حسوض رقم 76 من لراضي 
الرية سوف وهي من نوع المري ومسادتها 
لحدى وعشرون دونما وسيماية ونتتان 
وستون مترا مريها والعاشة للمديين محمد 
محمود محمد معاسيس واتقطعة دشر وسة 
تتفينا لسند الحجر رقم 55/905 تاريقه 
1 لصائح بنك الاسكسان وهي 
خالية من الابنية و١‏ مفروسة 
بالاشجار المختئفة المثمرة كالزيتون والتهل 
والكرمة واللوزيات . الخدسات من ماه 
وكهرياء متوفرة ويوجد حولها يعض المبائي 
السكنية وهي مرتفعة وقريبة من المناطق 
الحرجية وتريته! جعراء متحدرة يعض 
الشي» يلتجاء الجنوب والطريق المؤدي اليها 
ترابي وتقع منوسعنة ما بين كفر خل وصخرة 
الاجمانية للقطعة وما عليها لثناء وضع اليد 
اثلاث ولريعسون الف وخمسماية واريع 
وعشرون دينارا وهي محجوزة لصالح ينق 
الاسمكان من الدرجة الاولى يموجب السند رقم 
8 تاريخ 1489/3/17 لقساء ميلغ 
وقدره عشرة الاف دينار ومؤمنة للدين من 
الدرجة الثانية يمويب السند رقم 114/10 
تاريخ 1144/4/71 لصائح الدائن محمد 
على احمد عله لقاء مبلغٌ وقدره الفي ديتار 
وقد لحيل العقار لحالة اولية لسهرة المزاود 
الدلتن بنك الاسكان باليدل ! وضوم من قبله 
والبائع احدى هثر الف وتمانماية وست 
وثلاتون دينارا. 
أن بلكب يكشا عن عطي 0 
لدة* ن تاريخ نت 
فسن لاسن ل لحف العف ا 
مصحوبا بتأمين وقدره 7٠١‏ من القيمة 
المقدرة على ان لا يقل الضم عن نسيسة 77 من 
بمل آخر مزاد ‏ 
مدير تسجيل اراضي جرش 
عودة القرعان 


أعلان بيع بالمزاد العلضي صادر 
من دائرة أجراء الرمتا 


إن القضية رقم 46/159 المتكونة بين 


قطع الاراضي نوات الارقاد ١1؟‏ حوض 
8 من اراضي ارمثا والقعة رقم 16١‏ 
و/60١‏ حوض ٠‏ والقطعة رقم 114 
حوض 75 والقطعة رقم 74 حوض 64 
من اراضي الرمثا وقد تيين عند لجراه 
معسامنة وضع اليد على قلع الاراضي 
اعلاه 

١‏ - ان قطعة الارض رقم "١١‏ حوض 
8 من اراضي الرمئا (الجلمة) مساحتها 
1502م تقع ف الجهة الجنوبية 
القغربية من مدينة الرعدا نوع ملك 
تتغليم سكن زرلعي طبيعتها مستوية 
وصائحة لنبناء الزراعة مثوفرة فيها 
.جميع انخدمات وتحتوي علي 15170م؟ 
بناء تسوية قدرت قيمة هنا البناء بمبلغ 
6 الف ديقار وتحقوي عنى بناء سكن 
فوق التسوية من الحجر وللخرساتة 
المسلحة قدرت فيمته يمبنغ ثلاثون انف 


ديضار وقدر الخبير قيصة المتر المريع 
المونحد من الارفر السليخ بعبلغ ستة 
منائير وعنيه فار القيمة الكامئة للارض 
وماعليها تساوي 14614 ديشار يملك 
المحكوم عليه ححسة واحدة من اصل 
حصتان فتكون قيمة حصته تسساوي 
4 نبيثار. 

١‏ - اما القطعة رقد ١6١‏ حوض ا 
(الرحبه) من اراضي المرمثا مساحتها 
64م تقح ل الجهة الجنئويية 
الشرقية من مديضة السرمثا ضوع ميري 
طبقتها ستوية وسائمة لزراعة 
الحبوب والاشجسار وهي لرض سليخ 
قدر الخيير قيمة الدونم الواسد بميلغ 
٠»‏ ديتار وعليه فان القيمة الاجمالية 
لقطعية الأرض تساوي 814 ديثار 
يملك المحكود عليه ؟ حصص عن اصل 
7خصة فتكون قيمة حصنه 1115.5 

"ا - اها القطعة رقه 1١61‏ حوض ١‏ 
الرحيه ممساحتها ٠١,24‏ دوم شوع 
عيري ارض سلية قدرت قبسة الدونم 
يعبلغ ٠٠١‏ ديضار فتكوز 
5751 ديمئر يعنك المحكوم عليه خصة 
واحدة من اصل حصتين فتكصون قيمة 
حصته نساوي 527,2 دينار. 

1 - اما قطعة الارض رقم 176 حوص 
77 اليلد حي رقم ١7‏ موقف السيارات 
مساحتها 14 51 تقع ف وسط مدينة 
افرندا نوع ملك متنلالة تتفايم كبري 

صاتحة للبناء وهي ارض سليخ 
جميع الخدمات متوفرة فيها فدرت فيمة 
المتر المريع للواحد بمبلغ ١#‏ ديثار 
فتكون قيمة القطمة تسلوي 550١‏ 
دينار يدك اتحكوم عليه حصة من اصل 
حصتان فتكون قيسة حصته تساوي 

6 ديثار. 

© - القطعة رقم 4" حوض 9ه الزوائير 
الوسدلائي مساحتها 110,245 دوئم 
نوع ميري طبائتها غير مسستوية تصدح 
نزراعة الاشجار. ارض سليح فدرت 
قيمة الدونه الواحد بمبلع ٠0‏ ديثار 
وقدر قيصة ححسة المحكوم عليه 1781 
ديتار باعتباره يملك 4' حصة من اصل 
ملا جصة. 

افع من راهب بامزاودة للحضور 
الداشرة اء الرمثا خلال ©٠‏ يوما من 
تساريخ نشر هنا الاعلان في الحنحت 
المحلية مصطحيا تأعيضا بونقع 1٠١‏ من 
القيمة اتقدرة عنما بأن اجور النشي 
والسدلالة والطوابع تعود على امراود 
الاخير. 

متمور اجراء الرمتا 
عني الربايعة 












300 19455/15١ /18“ الاحد‎ 


8 
نه يي دك سد ميعن .قيقع معي سي تي لسمييي جترة ا 


-32 


تقس القاتي كل الشادقة وعائلته عزن بعدهم ا 
ويعظماطسنات نانطا سي انبا 


نسّامه باصاء اللي اللرامية دليننا طلارهتخب | 
كااتقسم بالكارا لجنل دمت الطتتر_تصل الررهاجى ١.‏ 

ماعراطات ما لكي" سو واكايدلن إمصافيا لحي 
مايات ستكاخالكت دهاغة العامليزت يه ممصي <د 
مصضات مزباريات وطنيلوت - : 
مرا دز كل حور دزية ابرنافة 


يسا مح ريكب ا جيب 


يهىئ الأخ العزيل 


لياوع اويا كُُ 5 


مناسية مقادرته لستسم هرت الل 
جرت له عَملبتي تكللت .. 
باتتجهماح :2 


ولك ر لي وى اسلو 


3-3- 


وزارةالا شما لالعام؛ والاسكان 
دامر العطاءات ا اوم 


الطدايايي ب ييل ليا ل للك 


2 0 
رضحي 1 )لان ديز جره 11 احورححم زكرو 


أن اعادة طرج العطاء الخركزي رقم (١-؟45/1)‏ 
الخاص بتحسين جزء من طريق اربد /عجلون بطول ١,اكم‏ 


يدعى المقاولون المصنفون بالفثة الرابعة أو الخامسة طرق الراغبون بالاشتراك في هنم 
المناقصة مراجعة دائرة العطاءات الحكومية واحضار شهادة تصنيف سارية المفعول 
اعتبارا من تاريخ 1447/1١/17"‏ لتسلم نسخة المناقصة وفق الاتي: 

١-وصف‏ العمل 

يشمل العمل على اعمال فتوح وطمم وفرشيات ووجه اول ووجه ثاني مع عبارات انيوبيه 
ووجه ختامي يطول 1١/‏ كم لطريق اربد/ عجلون 

٠‏ -يمكن للمهتمين الحصول على شروط المشاركة بالعطاء (مجانا) من دئترة العطاءات 
الحكومية / قسم العطاءات 

ثمن نسخة المناقصة الواحدة (50) دينارا غير مستردة 

14 يسمح للمقاولين الذين شاركوا بالعطاء السايق تسلم نسخة مجانية من وشائق 
للعطاء شريطة ان تنطيق عليهم شروط هذا الاعلان. 

هآخر موعد لبيع نسخ المتاقصة هو نهلية الدوام الرسمي ليوم 1947/1١ / ١1/‏ 

١‏ تودع العروض في صندوق العطاءات لدى دائرة العطاءات الحكومية في موعد اقصام 
الساعة الواحدة من بعد ظهر يوم السيت المولقق 1445/٠١ / 5١‏ 


رئيس لجتة العطاءات المركزية 
مدير عام دائرة العطاءات الحكومية 


المهتدس تاصر قلاح المدليحه إأ 


وزارةّالاشئمالالعام؛ والابكتان 
دامر المطارا تومته ' 


لد ياي ل ليا لب الما ليلا المللفنضيا 


اعلان طرج العطاء المركزي رقم 11/115 الخاص 
باشراف على مغروج تنفيذ البنية التحتية لمنطقة 
الحفاير / العقبة التابج نلطة افليم العقبة 


تدعى المكاتب الهندسية والشركات الاستشارية المؤهلة لدى دائرة العطاءات الحكومية 
بالفشات المبينة ادناه والمصنفة لدى ثقابة المهندسين الاردنيين يعوجب شهادة تصنيف 
حديثة صادرة عن هذه التقابة يجب ان لا يكون قد مضى عليها أكثر من ثلاثيئ يوما): 

المكاتب الهتدسية والشركات الاستشارية المؤهلة بالفتة (1) او (ب) مياد ومجاري وبالفتة 
(1) لو (ب) طرق في التصميم والاشراف او لي الاشراف الثين تجتمع لديهم نه 
الاختصاصات والفئات او التبن يتالفون لتوفيرها. 

الراغبون بالاشتراك في هند المناقصة مراجعة دائرة العطاءات الحكومية واحضار شهابة 
التصتيق سارية المغعول اعتبار! من ؟١‏ / ٠١‏ الهكذا التنسنم سمخ المناقصة وفق الاتي: 

١-وصف‏ العمل: 

الاشراف على تنفيذ اليئية التحتية لمنطقة الحفاير الاوسط الجنوبي ف مدينة العقبة. وذلك 
للمنطقة الواقعة بين ضادي لليخوت شمالا وبوابة الميناء رقم )١(‏ جنوبا والمحصور بين 
شارع الكورنيش شرقا وخلبج العقبة غربا. تبلغ الممساحة التقريبية للعنطقة حواقي (550) 
دونم تشمل الاعمال المطلوبة كما هو موضح بونائق العطاء تنفيذ الاعمال التالية: 

؟ -ثمن نسذة المناقصة (20) دينار غير مستردة 

؟-اخر موعد لبيع نسخ المتاقصة هو تاريخ 1545/1١/7١‏ 

؛ -يمكن للمهتعين الحصول عل شروط المشاركة بالعطاء ٠‏ مجاناه من دائرة العطاءات 
الحكومية / قسم العطاءات 

»-تودع العروض ف صندوق العطاءات لدى دائرة العطاءات الحكومية في موعد اقصاه 
الساعة الواحدة من بعد ظهر يوم الاربعاء الموافق 1557/1١/5٠‏ 


لي بي ل ال مضئئياية 





رئيس لجنة العطاءات المركزية 
مدير عام دائرة العطاءات الحكومية 
المهئدس تاصي لاح المتادحت 





وا 2َالاشعَال العام والاسكان 
رارج العطاءاتاغاء ديه 


لللوت نل فلزلئز حي ررح نم كذ ريتحي واي 


اعلان طرج العطاء المرعزي رقم الفن فت 
الخاص باعداد الدراسات وعمل التصاميم واعداد وتائق 
العطاء لمشروع تطوير سبعمانة دونم من اراضى المتطقة 
انحرة العقبة / ساحة المطار 


تدعى المكاتب الاستشارية المصنفة لدى تقاية المهتدسين والمؤهلة لدى داترة العطامات 
الحكوميية في مجالات الابتية والمياه والمجاري والطرق يالفشة ( او ب) في مجال التصميم 
والإشواف أو التصميم وااقي تجتمع لسديها هذه الاختصساصات والفنات او التي تتالق 
التوفيرها والمصنقة لدى نقابة المهندسين الاردتيين الراغيون بالاشتراك ني هزه الملاقصة 
مراجعة دائرة العطاءات الحكومية واحضار شهادة التصنيف حديثة (يجي ان لا يكون قد 
مضى عليها اكثر من ثلاتين يوسا اعتبارا من تارمخ 17 / 1447/1 لتسلم تسخ | لمنلقصة 
وفق الاتي: 

١‏ -وصف العمل: 

اعداد الدراسات والتصاميم ووقائق العطاء للينية التحتية من لعداد مشطط 
وأعمال مساحية ونصاميم شبكة الطرق والمعرات وتحديد المناسيب التصيرمية 
القطع على مخطط منفصل وارقام هذه القطع وتصميم شبكات المياء والمجاري وتصريف 
مياه الأمطار (وكئلك اعداد الدرئسات والتصاميم وجدول الكميات ابثى الادارة بمساحة 
- 00م؟) علما بان مساحة قطعة الارض تبلغ )7٠١(‏ دوئم. : 

؟ ‏ ثمن نسخة المناقصة للواحدة (ت؟) دينارا غير مستردة 

*-اخر موعد لبيع نسخ المناقصة هو نهاية الدوام 55 
022 
مع و صياحا التجمع والاتطلاق من مينى مؤسسة 
-اخر موعد لقبول الاستفسارات حول شروط وتاتق 
را ع ياه لت ول الانسنفارلت حول شروط وتدلتق العطاء هى يبوم الاريعاء المولفق 
5 -تودع العسروض ل صندوق العطاءات لدى داثرة الحطاءات 

لوكي لي ييار امات للحكومية في مول لقصاة 


موقع عام 





المت رصاط بصب ر أنصا تف مامة اططفات | 

















7ق 35173201152117 5571757 ات 20 :31 + 1 


عه بو 





و اي 


د و 52*17 0 2577 137 ببدم هيع 


| سلس ١‏ لعن 6 يعاسم 


32 





















عمان ‏ من ميساء غيث 








يشهد قناع الاتصالات الاردني تطورا ملموسا في مجال التنظيم 
والخدمات. ٠‏ حيث حققت المؤسسة خلال الاعوام السابقة قفزات 
كبيرة ف مجال الخدمات المقدمة وتكنولوجيا الاتصالات واصبحت 
تشغل منظومة اتصالات متكاملة تعمل على تأمين الاتصالات 
السلكية واللاسلكية الارضية منها والفضائية بقضل العدد الهائل 
من المقاسم الالكترونية والمحطات الفضائية والشيكات بانواعها 
وبحيث وصل عدد الارقسام العاملة حاليا الى اكثر من 4٠‏ الف رقم 

قفي 

ونضم مؤسسة الاتصالات ال مقسم الوطضي الذي يقدم عدة 
خدمات منها خدمة الاستعلامات عن طريق البريد الالكتروني. 
وللاطلاع عن آخر التطورات في هذه الخدمة قامت «الدستور» بجولة 
استطلاعية يرققة السيد أيراهيم المعايطة مدير المقسم الوطني. 


الاستعلامات 

واول ما تأكدنا منه هو ان عدم 
اجابة مأمور مقسم البريد الآلي 
(الاستعلامات) لا يعني بالضرورة 
تقصير المامور لائه محكوم ينظام 
الهواتف بالدور وحسب الطلب على 
أن لا تستغرق الاجابة على المكالمة 
الواحدة اكثر من ١٠‏ ثانية, اي ان 
المامور يجيب خلال الساعة الواحدة 
عل 48 مكالمة تقريبا دون استراحة. 
واذا اجاب على اقل من ذلك فائه 
سيظهر على شاشة الكمبيوتر 
وبالتالي سيحاسب من قبل الادارة. 

وشرح السيد ابسراهيم المعايطة 
مدير المقسم عن كيقية العمل في هذه 


الخدمة مشيرا الى ان هذه الخدمة 
اخذت الاولودسة لدى ادارة المؤوسسة 
لتطويرها. حيث عملت الادارة على 
تطوير كادر الدائرة ورفع نسبة 
كفاءتها. بحيث لم يقبل أي موظف لا 
يحمل شهادة ديلوم على الآقل. 
واضاف السيد المعايطة انه تم 
شراء دليل الاستعلامات الالكترون إني 
المستخدم حاليا وهو نظام يطبق فق 
العديد من الدول الاوروبية مشيرا 
الى انه عبارة عن نظام كمبيوتر 
يتالف من جهازين رئيسين الاول 
عامل والثاني للاحتياط: ومقسم 
الكتروني حديث يسعسة ٠١‏ خطا 
هاتفيا ويتقرع من هذا الكمييوتر 
الرئيسي ١0‏ شاشة كمبيوتر فرعية, 
احداها تستخدم لادخال المعلومات. 


© مامورات المقسم 





© الدستور تتابع عملهم 


حيث يدخل رقم اللشترك على الجهان 
خلال 4؟ ساعة من اشتراكه في 
خدمات المؤسسة وبالتالي يتم 
تزويدها للمواطنين طالبي هدم 
الخدمة فورا الا الهواتف التي يطلب 
اصحابها بعدم الببوح عنها وتسمى 
«بالارقام السرية». 
واوضح السيد المعايطة ان نظام 
الكميدوتر يتميز بتلقاتيته حيث نتم 
السرد على المواطتين حسب الدورء 
ووجود ١١‏ شاشسة الاجايبة 
على 17 مشتركا في آن واحد مشيرا الى 
انه مع وجود ٠‏ خطا هاتفيا فساته 
سييقى على قائمة الانتظار 5 
مواطنين. لا ينتظرون اكثر من 5٠‏ 
ثانية للاجاية على مكالماتهم. 
وافاد السيد المعايطة ان على 


منتدى حجة ة الثقائي 


© المعايطة متحدث ل«الدستور» 





المعايطة: نستخدم دليل الاستعلامات الالكترونى المستخدم فى الدول الاوروبية 
15 شاشة كمبيوتر لردعلى استفسارات المواطنين 
| عا مكالعة أ 
ابره عليها ‏ 
ا 


هذه الخدمة مشيرا الى انه سيتم 


جعل مقسم البريد الآلى للركن 
الرئيسي الوحيد للاستعلامات في 
ا مملكة. 


وعن الخدمات الاخرى التي 
بقدمها المقسم الوطني قال السيد 
للعابطة انه يتم تقديم خدمة 
الطواريء من خسلال السرقم (148) 
وكذلك مقدم القسم الخدمة الوطنية 
من خلال الرقم )١71١(‏ بحيث يتم 
تسجيل المكالمات الوطنية التي 
يطلبها المشترك عن طردق المقسم 
وتنقيذها له. علما بان طالبيي هذه 
الخدمة عادة مسا تكون أجهزة 
هواتفهم غير مشبوكة بالرقم 
«صفرء مشيرا إلى انه يكم تقديم 













































صنعا غندما بادروا الى تأسيس ملتقى 



















ها إثلتة )من كل الجهات الرسمية والاهلية من الاين / 9 
يجب التركيز عليها لان مهامه وطموحاته كبيرة. خا 

وذحن نواجه اختلالات في السلوك لم نكن تشهدها من قدل: 
تكمن في موجات العنف بين الاطفال انقسهم. .. وجرن الاطفال. 
جهة اخرى بالاضافة الى شرورة خلق 
عسلح بالايمان والعقيدة وحب الوطنء والانتماة وا 
المدارك وعميق الثقافة, يعتز يماضيه ويتطلع بتفاؤل 
المستقيل. 





والكبار من جهة 


عشرة يواجهون تحديات مصيرد 


تمزج ب ن الاصالة والمعاصرة 


هذه الشريحة من المجتمع. من الاطفسال وهم اسل 

أثعق الد لبة للطفونة يانهم دون سن 
0 9 دة في مختلف جواتب 7( 
خاصة واننا على وشك تخطي عتمة القرن الحادي والعشر 
والذي سيشهد ولا شك ثورة تقنية ومعلوماتية لا دمكن 
الدخول فيه الا من خلال جيل خلاق مبدع؛ مع الوطن بقدمه' 
التاريخية وبانجازات امته وبالفكر العلمي والثقاقة التي : 


هذا الملتقى نتطلع اليه ونيني عليه الآمال في ان بقمكن عن : 
تحقيق الامداف التي اسس من أحلها وان يتمكن الملنقى 
دعم القيادات الواعدة والمبدعين من الناشكة وادراز ابداعا3 
كثروة وطنية ومساعدة الاطفال على النمو الجسمي والنقسي 


3# اها 


تصوير جورج كززيان 
المواطن اعطاء اسم المشترك الذي الساعة الواحدة. منوها الى ان ما 
يود معرقة رقم هاتفه يشكل بيحدث احيائا هو ورود بما يقارب 7 
صحيح وكامل حتى يستطيع ألاف الى 4 آلاف مكالمة خلال الساعة 
مأمور المقسم الاجابة عليه بشكل ١‏ وخاصة في المناسبات والاعباد 
صحيح وباسرع وقت ممكن مشيرا الرسمية ونتائج التوجيهي مما 
الى انه يمكن تقسيم المكالمات التي يشعر لمواطن ببالتقصير عد 


تسرد الى اليريد الآني الى نوعين الاوق 
مكالمة تحتاج الى بحث اي 
استخدام الكمييوترء والزّمن اللازم 
للرد على هذه المكالمة لا يتجاوز ما 
بين ه54 080 ثانية اما المكالمة من 
النوع الثاني فهي مكالمة لا تحتاج 
أآلى بحث. والزمن اللازم للرد على 
هذه المكامة ما بين 0؟  7*١‏ ثأنية. 
وقال السيد المعايطة يوجود ١5‏ 


اكامور. ولكته لا يعلم ان طاقة 
الاجهزة لا تحتمل هذا الكشم من 
المكالمات خلال الفترة الزمنية تلك. 
وقال السيد المعايطة انه من 
صمن خطط المؤسسة الحالية هو 
توسعة البريد الالكتروني بالعمل 
على زيادة عدد شاشات الكمبيوتر 
العاملة الى الضعقف أو اكثر وزيادة 
الخطوط من ٠١‏ خطا هاتفيا الى +٠‏ 


خدمة للمراجعات والاستقسارات 
على الرقم (©15)- 

واضاق السيد المعايطة ان 
تصنيق المشتركين في تلام 
الكمبيوتر يتم عن طريق تصنيقهم 
إلى ثلاث فئسات وهي السكني 
والحكومي والتجاري. كما يتم 
تصنيقهم حسب مواقعهم ف عمان 
أو بماقي المحافظات او تحت اسم 
اجائب (من سقارات وغيرها). 

وق نهاية جولتنا اكد السيد 
المعايطة على ان شعسار الملؤسسة هو 
تقديم الخدصسة الافضل للزيائن 
مشيرا الى امله في ان يتفهم المواطن 
أنه لا مجال لمأمور المقسم للتهرب 
من الاجابة على المكالمات. .. ولكن 


شاشة كمبيوتر عاملة قاته يجب 


الرد على ١6٠١‏ مكالمة ماتفية خلال 


خطا صاتفياء. وكذلك زيادة معدد 
الموظفن لاستيعساب الضغط على 


طاقة المقسم الاستيعابية هي التي 
تحكم قترة الاجاية عل المكالمات. 


: مستشار طب وجراحة العيون ل الليستور 


د. الشرايحة: ظافسرة الدموع السزجاجية قد تكون 
من نسج الخيال وليست لعا صلة بالحقائق العلمية 





د. العبادي يفتتح غابة مادبا المنتجة 


عمان ‏ الدستور - افتتح 
الدكتور ممدوح العبادي امين عمان 
الكبرى صيساح امس غاية ماديا 
المنتجة بمساحة ١134‏ دونما والتي 
اشرفت عليهيا جمعية النساء 
العربيات. 

دفي بداية اللقاء القت رئيسة 
جمعية النساء العربيات السيدة 
املي تفاع كلمة رحبت فيها بامين 
عمان والحضور حيث قالت ان هذا 
المشروع قد نم بالتعاون مع المرقق 
البدني العالمي. يمناسبة يوم البيئة 
العربي الذي يصادف غدا. 

تم القى الدكتور العبادي كلمة 
قال فيها ان تعاوئئا مع جمعية 
النساء العرييات اثمر عن فتح عدد 


من المكنيات وقدم الدكتور العيادي 
في غاية مادبا المنتجة بالاضافة الى 
وجود حارس دائم للقاية. 

ثم قام الدكتور العبادي 
والحضور بجولة فْ الغابية وقام 
بزراعة شجرة الصداقة. ومن 
الجدير ذكرهد ان امانة عمان قدمت 
للجمعية اكثر عن )١60(‏ شجرة 
مثمرة لزراعتها في الغابة. 

هذا وحضر حفل الافتتساح 
سفيرة استراليا وعدد من اعضساء 
سقارات كندا ويريطانيا وقرئسا 
ومحافظ ماديا وعدد كبير من 
المدعوين. 


يخصص ١‏ جائزة 
مسابقة القصة القصيرة 


عمان ‏ الدستور. ‏ يبساشر 
السيد حمد الحجاوي مدير منتدى 
حجة الثقافي ياستلام القصص 
القصيرة من طلاب وطالبسات 
المدارس اعتبارا من صبساح اليوم 
السبت وذلك في ضوء المسابقة التي 
اعدها لكتسابة القصة القصيرد دن 
الطلاب. وقد خصص عشرين جائزة 
لافضل عشرين مشاركا أملا من 
الطلبة المشاركة بهذه المسابقة لما لها 
من مردود ادبي وثقاقي على الجميع. 

وسيتم تسليم القصة باليد وذلك 
في مقر المنتدى في شسارع ماديافي 
الوحدات. 


مدعوون لمراجعة 
وزارة الثقافة للمقابلة 

عمان - السدسشور . تطلب 
وزارة الثقاضة من التالسة اسماؤهمح 
الحضور الى مبناما الكائن في شارع 
3 صفي التل (الجاردئز) سايقا 
للمقسايلة من اجل التعيين وذلك 
الساعة العاشرة من صباح يوم 
الاريعاء المقيل وهم 

عماد جورج ميخائيل سويدان. 
احمد محمد عبدائله يونس. رائد 
محمود سعيد ياسين. ربى هاني 
مصطفى الحسين. بسسوتس حماد 
شحادة سليمان. 





محاضرات توعية وتشقيف صحي في مركز اصلاح بيرين 


الزرقاء ‏ الدستور ‏ نظمت 
مديرية صحة محافظة الزرقاء 
بالتعاون الجمعية الاردنية 
لتنتديم وحماية الاسرة سلسلة من 





وفد مهني بحريني يصل عمان الجمعة 


عمان / يترا / يصل الى عمان في التامن عتتر من الشهسر الجاري وفد 


محاضرات التسوعية والتتكشيف 
الصحي حول مرض نقص المناعة 
(الابيدر | وذلك ف صركز اصلاح 
ييرين. 


يحريني يرئاسة مدير معهد التدريب في البحرين لبحث تنفيد ما تم الاتفاق 
عليه اثناء زيمارة وزير الشؤون الاجتماعية والعمل البحريني مؤخرا لق 


الاردن 


وسيبحث الوفد امكاتية الاستقادة من الخيرات الاردنية ف محال التدريب 


المهني ف اليحرين 
الاردثية في مجال الارشاد الصناعي ٠‏ 


ن اضافة الى ايقاد متدربين الى الاردن والاطلاع على التجربة 


كما سيطلع الوفد البحريني الجائب الاردني على الامكانيات والتسهيلات 
المتوفرة ف البحرين يمجال التدريب المهدي ٠‏ 





المشاركة فى دورة حول التقنيات الاثرية 
السلط / مترا/ يشارك الاردن ف اعمال الدورة التدريبية ف مجال 


التقنيات الاشرية التي تنامها المنظمة العريية للتربية والثقاقة والعلوم 
وتبدا اعمالها قْ مدينة سلطان الاسلامية في الجماهيرية اللدبية يوم الثلاثاء 


٠ المقيل‎ 





وتتذاول الدورة عددا من القضايا والمفاهيم المتعلقة بالتنقيب عن الاثار 
0 والحفاظ على المكتشفات الاثرية واستخدام النقنيات الحديثة في اعمال الكشف 
والحقر والتنقيب والتعاون الدوثي فقي مجالات البحث والتتقيب ٠‏ 
ويمثل الاردن في السدورة التي تستمر حتى نهاية. الشهر الجاري السيد 
سعد الحديدي مدير أثار محاقظة البلقاه ٠‏ 


دورة دفاع مدني لموظفي شركة 
صناعة الزيوت والاصباغ 

مان / معرا/ يدأت في الشركة الاردنية لصناعة الزيوت والاصباغ 

فبس مورة دفاع مسدني ٠‏ وتهدف الدور رة التي نستمر أسبوعاالى اطلاع 

“تن ساي بالحوادث والاسشافات لاولية الخققة وطرق قدا 

ف اتصابين بالحوادث والاسعافات الاولية المختلقة وطرق استخدام 

1: ععلبة الاخلاء اثثاء الطوارىء ٠‏ 


















وقال الدكتور سليمان الجعفري 
مدير عام الصحة في محاقظة الزرقاء 
ان محاضرات التوعية يمرض الايدز 


والتعريق يسمه واطواره والالتهابات 
الانتيازية والاورام الخبيئة 
المصاحية لمرض الايدز ومصير 
الاقسراد الحامئين لفيروس العسوز 
المتاعي والطرق الرئيسية للعدوى 
وبالتخصدص الطرق الحتملة 
لشزلاء مراكز الاصلاح ووسائل 
الوقاية من العدوى بالايدز والاثار 
النفسية والاجتماعية والاقتصادية 
لهذا الوباء القاتل 

وتخلل المحصاضرات التي قام 
بالقائها اطباء مختصون من مديرية 
الصحة واستمرت اربعة ايام عرض 
قيلم قيفي ناطق باللغة العربية 
دضمن مراحل تطور قيروس الايدز 
فيْ جسم الائسان والطرق الرئيسية 
للعدوى ووسائل الوقاية والتوعية 
الصحية والاخطار التي يعاني متها 
المصاب من المرض. 

هذا وقد قم اجراء دواسة على 
عينة عشوائية مستهدفة من نزلاء 
مركز الاصلاح مدعمة بوسائل 
سمعية وبصرية تخللها اسلوب 
اللشاركة القعالة والمشساركة 
الجداعية اثناء الجلسة تهدق الى 
الاطصلاع على اراء الملجموعة قيما 
يتعلق يمعلوماتها عسن مرض الاددز 
والاسدفادة المتوخاة من للحاضرات 
ومدى اهتمامهم بخطورة هذا المرض 
ونقييم للوضع هن الناحية الوياثية 
والاجتماعيية وابجاد الفئات الاكثر 
تعرضا للاصايسة والتي جساءت 


عمان ‏ الدستور ‏ قال 
الدكتور علزمي الشرايحة 
مستت سار واختصاصي طب 
وجراحة العيون ف ان ظاهرة 
خروج القطع الرجاجيسة من 
جفون القتات اللبنانية التي 
تناولتها الانباء مؤخرا قد تكون 
من نسج الخيال. 

واضاف انه لا يوجد إي تفسير 
طبي نلظاهرة الدموع الزجاجية 
وان مثل هذد الظاهرة قد لا تكون 

حقيقيسة.واوضح الدكتور 
الشرافحة انه لا يمكن ان يتخيل 
اي طبيب او اي انسان كان ان 
مثل هذه القطع الزجاجية قد 
تكون موجودة في اي جزء دلخل التجويق العيني 
اما من الناحية العلمية فيتطلب ذلك تصوير! كاملا 
المنطقسة الجفون والعين لانثا نحن الاطياء 
المتخصصين ف مثل هذا الطب وحن خلال مارستتا 





© د. عزمي الشرايحة 


الععلية لجراحة العسون ندرك 
انه ف حانة تمرضر العين إلى 
حادث سيسارة عتلا أو احتمال 
نكسر لوح الزجاج الانامي 
للسيارة فان دخول يعض القطع 
الصغيرة من الزجساج المكسور 
داخل الاغشيسة. ٠‏ أمبي وارد حيث 
واحيانا كثيرة تسبب التهاياتٌ 
متكررة للشخص للصاب مما 
تستدعي محاولة ازالتبا جراحيا 
من قيل الاطياء وذلك تحت 
التخدير الكاد واتخراج القطعة 
الرجاجية الصغيرة. 

وأوضح يائه من الناحية 
العلمية البحتة يستطبع الجزم يانها ظاهرة نمت 
الى الخيال والى اعمال الشعوذة والى جذب الانظار الى 


' مثل هذه الظاهرة. كما ان هذه الظاهعرة لا تمت باى 


صلة الى الحقائق العلمية 





تظمته لحتة المرآة 


المخطقة 


510 


عجلون الدستور ‏ ضمن احتفالات محافظة 
عجلون باسيوع الطفل العريي رعى السيد زيد القاين 
متصرف لواء قصية عجلون فعائيات اليوح الطبي 
المجاني الذي نظمته لجنة المراة في بلدة راجب 
بالتعاون مع مركز التنمية فيها والهيئة الاسلامية 
العالمية للاغاثة. 

وقد اشتملت فعاليات اليوم المجاتي على اجراء 
الفخحوص ولمعايتة المجانية وتقديم العلاج المجاني 
للمسواطنين ضدن تخصصات العظام والاسئنان 
والاطفال والنسائية اضافة للجهود التطوعية حيث 
استقاد من هذه الخدمة ما يزيد على ٠‏ مراجع. 

من جانيه ابدى السيد المتصرف اعتزازه وتقمديره 
للجهود التي بذلت والتي قدل على روح انسائية عالية 
ومواطنة صالحة يقدم فيها الانسان ما عتدد من طاقة. 
مشيرا! الى أن فعاليات اليوم الطبي كانت مميزة سواء في 
مجال التتظيم او الاعداد أو المشاركة وقد كان دور 
لجنة المرأة في البلدة يارزا حيث اثبت تميزا وكقاءة في 
تتفيذ هكذا نشاط في باكورة اعمالهاء داعيا الى تعاون 
الجممع سواء ف القطاع العام او الخاص للعمل كقريق 


واحد عن اجل المصلحة العامة وان يكون عطاؤنا , 


مستمدا من الرغية الصادقة والضمير الحي. 

واكد حساجة الكثير من الناطق كثل هذه الخدمة 
المجانية لتوقير الوقت والجهد على امواطنين وتكون 
هذه النشاطمات رديفا لدور الحكومة في خدماتها التي 


من جانيها قالت الائسة بسعة فريحات اميثة سر 
تجمع لجان المرأة في محافقلة عجلسون يان الخدمة 
الصحية كقيرها من الخدسات يجب ان العتاية 
والاهتمام كونها اساص الجوائب الحضارية مشيرة الى 
أن ما قامت يه لجنة اكرأة في راجب عن نشاط انسائني 
جاء يعد دراسة وعمل تعاوئي مشترك مع مختلف 
الجهات لتنقيذه والذي كان مفخرة نعتز يها وقدمت 
فيه خدمة حقدقية مجانية للمواطنن مشيرة الى أن 
نشاطات اخرى ستلي هذا النشاط لنشر الوعي وابراز 
دور امرآة التي تستطلسع العمل في مخطف المحجالات 
لخدمة ييئتها ومنطقتها الى جانب الرجل. 

وقال السيد قلاح القضاة رئيس اتحاد الجمعيات 
الخيرية الذي حضر قعانيات اليوم الطبي انها جيود 
مياركة تستحق التقدير حدث تقدم خدمة انسائية 
مجاتية لاهلنا من قيل فثة نعتز بعطائها الخير الذي 
كان وما زال مشيرا لل ان دور المرأة وجيودها يجب ان 
تتعاظم كي يكون عطاؤه! أكير ومأ قامت يه يدل على 
قدرة كبيرد. 

اما للسيد ظاهى الققير مدير مركز تثمية راجب قأكر 
بان فعالبات الدوم الطبي كانت شاملة حققت اهيافها 
وقدمت خدمة حقيقية لأمواطنين مشيرا ا ان المركز 

مقتوح للجعدع من لجل استثمار كافة للرافق لخدحمة 


' البيثة للدلية كما يساهم في تشاطات توعوية تثقيفية 


الى جانب خطنه لفقد يورات تدريبية لسيدات وفنيات 
البلدهم 





د. غرايبة ياتقي الهيئة التدريسية بكلية الطب فى الجامعة الاردنية 


عمان ‏ الدستور قال للدكتور فوزي غرايبة 
رشدس الجامعة الارينية ان الجامعة تواجه اقبالا 
متزايدا من الراغدين بالالتحاق بالدراسة بكلية الطب في 
الجامعة من فيناء الدول العربية والاسلامية نظرا خا 
تع به هذه الكليةه من سممة أكائمية متميزة بين 
نقطيراتها في انعالمين العربي والاسلامي. 
واضاق رئيس الجامعة يقول خلال لقائه باعضاء 
هيثة التدريس في الكلية بمناسية يسدء العام الجامعي 
الجديد ان الكلية مدعوة لدراسة امكانية الامتجايه 


لهذه الطلبات المتزايدة وتقديم تصوراتها بهذا الشأن : 


مؤكدا حرص الجامعة على دعم الكلية يكل ما من شاته 
مواكيتها للمستجدات العلمية والطبية ولفحافظة على 
الممستوى النوعي لخريجيها. 


واكد الدكتور غرايبة سعي الجامعة نحو تطوير 


٠‏ الجامعة للشؤون 


برامج الدراسات العليا في الكلية والتوسع فيهاء مشيرا 
الى تطلعات الجادعة التي كرم, الى اعباد وتأهيل 
خريجن ن متميزين في النواحي الفكرية والثقفافية 
تنتماشى مع تحصدليم العلمي والاكاديمي. 
ودار خلال اللقماء حوار مقتوح تم قيه الاجابة على 
العديد من الاسئلة والاستفسارلت التي تناولت في 
مجملها موضوعات تهم اعضاء هيئة التدريس والطلية. 
ومسيرة الكلدة خاصة والجادعة يشكل عام. 
وحضر اللقاء الدكتور ونيد المعاني ذاشب رئيس 
ن الادارية والدكتور عصام : زعيلاوي 
نائب رئيس اتجامعة لشوؤّون الكليات العلمية 
والدكثور مححود ابوخلق عميد كلية الطب | 
الجامعة وعيد من نوات ومسباعدي العميد 


ورؤساء الأقسام الاكائيسة 





متكاملة تشارك قدها كل الجهات المعنية. 


بالتعاون مع الخدمات الطبية 
الملكية والقطاع الخاص يتقديم 
خدمات الصحة العسامة. 
والاشراف على هذه الخدمات في 
كافة محافظات المملكة, ولا شك 


| أن المستوى الذي وصلت اليه | وعشرين سنة من الان. 


مذه الخدمات يجعلهاثييّ 3 
عصاف الدول المتقدمة طبيا عر 
المستوي الأقليمي والعالمي. 


وينظم قائتون الصحسة البادرة الى دعوة لجنة موسعة. 
العامة رقم ١١‏ لسنة الا9١1‏ من كافة الاطسراف المعنية 
خدمات الصحة العامة على | لوضع متروع قاتون متطور 
0 والملاج ٠:‏ 5-5 التقسيسة يكف 
والتاهيل ورغوانه مسا زال : للموإطنين الوقاية والعلا 
. مغمولابية حة الانء الاان .والتاجيذ 3 َ 
اصيح انون باليا وانه والتأهيل حسب الاخلاقيات 
بحاجة الى تحديث وتطوير . : الطبينة. التي تضمن حفلته 
وهذا بالفعل ما تحاول وزارة وحقوق العامئين في الضصحة 


اما يالتسية للصحمة 
النفسية,. فقد 1 اكتفم ألقانون 


بثلاث مود ققط في القصل إر عافة» ولد تشفيات النف ية 


للثالث عشر المولد 49, ١6,2٠‏ 
كان للشرع يعتقد انها كافية 


والقكري السنيم المتكامل من خلال النشاطات الثقافية . 
والفنية والرياضية وتوعية الاطفال واسرهم بحقوق الطقل .| 
الواردة في التشريعات المحلية والعربية. والاهم من ذلك : 
تبني تغدير سلوكيات النشء الجديد واتجاهاته؛ عبر خطة. 


من السيد وزيسر الصحة ١‏ 


1 0 يثنؤون الطفود 
كس العفتد من لقي وللعنيق يه قبل 










































والاجتما القطاعين ١‏ 
لتنظيم كاقة الخدمات النفسية لبتي والاختماعي فق 0 
على مستوى الوقاية والعلاج العمل التطوعي. جمعيسات 
والتاهيل. يي الوقت الذي عمدت 1 إننا واثقون بان الاردق 
فيه الدول ااتقدمة ال اصداو ‏ سيصكل يوماسا مز مواقي | 
0 0 1 ' ركب الحضارة والتقدم ولكن . | 
0 تمن لفقل از يواتن 1 
الصحة النفسيسة ودي كني إرجميع الى العمل على تحقيق | 
المواطنين. عد الآن؟: - 50 
ولا نعتقسسدان الاردن نتعتى الجديع الصهبة 


سيستطيع ان يواكيدى 2 والسعادة 


ع الحضارة والتقدم على اعتاب اللجنة الوطنية لاحتفالات 
القرن الحادي والعشرين مالم اليوم الغامي للضحة النفسية 











افتتاح لقساء علمي ويسسلر رنسامج. 
تسدريبي ُّ معهبد الادارة 


عمان / بكرا/ ينافي تدريبي حول استخدامات اكسل 
معيد الادارة الاردني التابع © الذي يعقده المعهد لعدد من | 
ليتك الاثماء الصناعي امس السسؤولين وللوفلقين في 
لقاء علمي حول مهارات الاشراقف مؤسسات حكومية ومللية | 
الاداري الذي يعقدد اللعيد لعدد ‏ وشركات صناعية ٠‏ .. 
من المسسؤولين في مؤسسات ويهدف البرنامج الى تكسما 


صناعية ومانية وحكومية ٠‏ 
ويهدف لللقاء الذي يستمر 


اسيوعاال توصضيح مقهوم 


الاشراق الاداري واهميته وبيان التعامل مع عدة جداول مختلفة 
اهمية وكيفية معرفة الذات أن واحد وريطهيا معبا 
ومعسرقة المرؤوسين للقيسام لتحدص ول على يب يانات مشتركة 
بوظيفقة الاشراف الاداري 2 والتعرف على عناصر قاعدة 0 


بقعالية ويحث موضوع ادارة 
الاداء من تخطيط ومتايعة 
ومراقبة الى اعداى خطط تحسين 


الاداء ومعالجة مشاكله وادارة والنتائج الرقمية على شكل 
اناء الجماعة ويتاء القريق ل 
واتخاذ الفرارات وحل المشكلات. /ماكروس/ لتفعيل القسرات 

كما يدا ف المعهد امس برتامج البرمجيةلدى اكسل هه . ٠‏ © 


بح ع لب سد 1 ل 7 


دورتان مهنيتان فى كليسة | 


اللشاركين المهارات اللازممة ١]‏ ” 
لاستخداح المزايا والامكاتات 7 
المتطورة لسدى اكسل ه هن خلال 


البيانات للعديد من التطييقات 
بالاضافة إلى استخدام الامكاتات | 
عن العالية لتمثيل البياتنات 


1 

5 

1 
م 
للواستيد ا 
ا 

[ 

ظ 

ا 

[ 

| 

3 

[ 


الاتصالات السلكيية واللاء. لك 1 


عمان 
ان - يكرا: : بيدأت في كلية الاتصالات / 
انس دورة التكييف التي يش ارك قيها 1١‏ متتدويا 


٠ للؤسسة‎ 


تحليل ميادىء عمل دوائر التي 


وأصلاحها واجراء الصمانة الر 
كما يدات 3 في الكلية دورة 
لعدد من يدق ورؤساء الاقسام فيها ٠‏ 
وتهدق الدورة الى ؛ تعريق المشاركين الما 
الادارة وسيل تطييق الامارة بقعالية اق : 
التقم يرات للؤثرة ؛ على بشة العمل وا 


وديدية اللازمة لها ٠‏ 


التي ى ي ينتج عنها تصرفات الاقراد اوالتترف عل العوامل الاساسية 
هدة اسيوع ٠.‏ 


ويشارك في الدورة ١2‏ عوظفا وتستم 


واللاسلعية | 
13 متدريًا من موظفي ا 
وتيدف الدورة التي تستمر اسبوعين إلى تمكين المتدربين فن 


بريد والاجزاه المكونة لاجهزة التكييق 
وفحص أتابيب دائرة التتريد ولجزائ! وتحوي ا : 


5 عات ادر التي ها للؤسة ْ 


ىء الاساسية ف 
والتكييف يسرعة ضمن 
















































المتخصصة: وبراكرا 
نيني والاجتمائر[ة جه 
العاد و الخاس به 





تدعو مؤسسة الاتصالات السلكية واللاسلكية الطلية الذين تقدموا يطلبات التحاق في برنامج تدريب الشبكات والمدرجة اسماؤهم ادناه مراجعة كلية الاتصالات السلكية: ' 





11 2و مدعنا نهد مني ير عفن يع لياه اميه ع عع مهي ل ع بي 0 2 


وو سسحت 367 تحساكة داك 7 اكاستكبيمة” و اكلا سشكبية 


حر هة_ سه و بيه 257 انتما كه دنته 


واللاسلكية الكائنة ف ناعور وذلك حسب التواريخ المبينة ازاء كل مجموعة منهم لغايات تقديم الامتحان التحريري والمقايلة الشخصية الساعة الثامنة والنصف صباحا 
وكل من يتخلق عن المراجعة في التواريخ المحددة لمجموعته يعتير مستنكفا. 


الافتين 41711/14و1 


اعلان صادر عن 
مددردة اشغال محافظة المفقرق 
يدعى المقاولون المصتفون ياختصاص الطرق من الدرجة الخامسة 
فما فوق والراغبين بالاشتراك في المناقصة المبينة ادناه مرلجعة مديرية 
اشغال محافظة المفرق اعتبارا من يوم الاثنين الموافق ؟1/ 1113/1١‏ 


العطاء نوع العمل قيمة كغانة | لعن نسخة انعطاء 
موف/15/ة1 توريد عيارات انبوبية | 78٠‏ بيثار ٠‏ لثائير 
لمحطة صيائة المفرق 


11517/1٠١/15 لاخر موعد لبيع نسخ العطاء يوم السيت الموافق‎ ٠١ 
على إن يتم ايداع العروض في صندوق العطاءات في موعد اقصاه الساعة‎ 
1937/1١ / ١ انثائية عشى ظير يوم الاحد الموافق‎ 
على المناقص تن درفق بعرضه كفالة بنكية او شيك مصدق بقيمة‎ -* 
0 , 4 كفالة المناقصة اعلاده.‎ 

٠‏ على المناقص ان يبرز شهادة تصنيف سارية المفعول عند شراء 
لمن نسكة العطاء 

رئيس لجنة عطاءات محافظة المفرق 
مدير اشغال محافظة المفرق 
ال مهندس جاري القرايية 


إطلعت اللجنة الدوائية للتنظيم في متصرفية لواء قصبة الزرقاء على 
قرار اللجنة المحلية في بلدية انزرقاء رقم )١8/6(‏ تاريخ ١957/10/9‏ 
والمخطط التتظيمي المتضمن تغيير صفة الاستعمال للحديقة العامة 
اللثسار اليها على المخطط المرفق وكما هو موضح بالرسم من منطقة 
حديقة عامة الى صفة الاستعمال للسنطقة المجاورة سكن (د) وكذلك 
الفا الحديقة العامة والواقع إلى الغرب من الحديقة العامة المشار الييا 
إعلاه يحدث تصيح ضمن سعة الشارع المجاور وكذاك توسيع سعة 
الكيرف الواقع على الحديفة العامة المرئد تحويلها الى منطقة سكن (د) 
لتسهيل حرة مرور السيارات في تنك المنطقة. 
يعكن لاطلاع العموم يان التجنة اللنوائية نلتنظيم قررت يقرارها رقم 
(م14) لستة 1145 الموافقة على ما جاء بقرار اللجضة المحلية للتنظي 
امنود عنه ماعلاه والمخطط التنظيعي وأعسلان ايداعه للاعتراض للدة 
شهر من تاريخ نشره بالجريدة الرسمية وحرودتين مدليتين. 
مجو لذوي الغلاقة الاطلام على المخطعطات التنيمية الموجودة لدي 
اللجثة اللحلية وتقديم اعتراضاتهم لذا كان ما يوجب الاعتراض مدععة 
وثاتق التبوتية والمخططات الايضاحية. 
بالوثائق اقل النزب 
تائلب محافظ الزرقاء 
متصرف لواء قصبة الزرقاء 
رئيس لجن التنظيم اللوائية لمحافظة الزرقاء 


محمد مصطقى احمد ابراهيم 
اكرم مجد الله محمد فالح الباير 


محكية العقوق بداية عمان 
القاضى 32-7 الموضي 
رقم الدعوى 157/1114 


مذكرة دموة 


اسم المدعى عليه وشهرته 
ومحل اقامته سوران اكرم 
الترك 

يقتضي حضورك لمحكمة 
حقوق بداية عمان يوم 
الاريعاء السواقع 
5 اللسساعة 5 
صباحا للنظر في الدعسوى 
التي اقامها عليك عيسى 
ونريسد دعسان وكيلهما 
المجامي عبدالرحمن ابو يكر. 


وزارة العدل 
دائرة اجراء مجلون 
ارقم 15517/451 أهراء 
الموافق 15 -1/اككم 
اهلان تبليخ أخبار اجراني 
الى المستوم عليه مقيد بحسن محمد 
اشويات من طرنجة سايقا ومسهول 
محل الاقامة حاليا 


#علمك يان المحكوم لها منى لحمد 
نويات طرحت لعلام الحكم الشرعي 
رقم ١/5/74؟‏ تارمح 5957/0/11 
اللمتضمن نفقة صغيره بواظع حمسة 
عشر ديثارا شهريا كنا عليك مراجعة 
دائرة لجراء عجفون شلال تلاثين يوما 
اعتسار! من نشر هذا الاعلان بالصمف 
المحلية وبعتس ذلك سيتم التنفيذ عليك 
عسب الاصول. 


تنوه 


ورد قل اعلان برج مطساات الصادر 





فنميس ١106م‏ 

المروص في المدبرية يوم الاحد -؟ 9537/9 
دطا) والصديح (نفنح العروص ف المديسرية 
بوم الاجم 0/7٠‏ 4641/1) لذا لقتضي التنويد. 


تتحسين متحمد إحمد المومن 


الثلاثاء مار كقوز 


اسامد خلف أبراظيم المعايطة 

زياد ملح عبدالرحمن المعايطة 

ظاشر تيسير عبدريه الشمايله 

خالد جمعه يوسف المعايطة 
بلال ممحمود على الحمد .. 
أسامه سليعان عوض الترعاني 
هادي عثمان يوسف يامين 


عوض غدير عوض الصن كره 


راد موسى لسماعيل وعريظه 

ك2 0 رايد ا اجمل 

يزن ادل عواد الزيادين لعو 
فارس اسعد فارس الحاج لبراهيم يم اسعاعيل على سليعان رفت ريعي متعدة ديه 
اسامد بعليم محمود الحاج علي يزن مصطعس صائح علي 
محمود محمد على المومار محمد حسين ابراهيم الملا 


الآقة او المرض لا بد من الانتظار فترة من 
الزمن قيل قطف المحصول وهذه الفترة 
تسمى قترة الأمان أي أن المحصول يصبح 
بعدها صالحا للاستهلاك اليشري. 

وتختلف فترة الأمان من مبيد لآخر ومن 
محصول لآخر وتختلف في الظروف امناخية 
المختلفة. ويمحكن معرفة فترة الأمان بقراءة 


مع تحيات 
مديرية الارشاد والاعلام 
الزراعي / وزارة الزراعة 


5 





المدير العام 
المهندس وليد الدويك 


موسى يوسف موسي عب 
راضي طرحان عبدالرحمن التراكيد 
محيد مشهور محمد خليل 


وسام احمد عارف المحارمة 
ربيع محمد مبارك المحارمة 


اعلان صادر عن 
الجامعة الاردنية 


تفصيل ملابس شتوية 
لمستخدمي الجامعة الاردنية 


(ركلاق يوم الثلاثاء للوافق 


العاشرة صباحا 


فعنى الراغبين الاشتراك في هذا العطاء مراجعة امين سر نجان 
العضاءات الفسرعية بميتي دائرة اللوازم لتسلم الشروط 


والمواصقات مقايل )5,٠٠١(‏ خمسة دنانير غير مستردة 


اسان 


اطلعت اللجنة اللوائية للتنظيم في متصرفية لواء قصبة للزرقاء على 
قرار اللجنةالمحلية في يلدية الزرقاء رقم (160/78) تاريخ 
ري ضمن تخفيض سعة الشارع الى 
«م والمار من امام القطع ذوات الارقام )01٠5 .2١(‏ وذلك من 
حوض ؛ المصائع لوحة رقم 16 التنظيمية وجزء من لوحة رقم 7 
الاراضي بحيث يتم تخقيض الشارع اعلاه الى ١م‏ وحسب ماموق 


5 والمخطط التنظيمي المتضمن تخفيض 


موضح عل المخطط الحرفق- 


يعلن لاطلاع العموم يان اللجنة اللوائية للتنظيم قررت يقرارها 
)٠٠(‏ لسنة 15647 الموافقة على ما جاء مقرار الج ا بقرارها رقم 
المنوه عنه ياعلاه والمخطط التنظيمي وأعلان ايداعه للاعتراض لد 


شهر من تاريخ نشره بالجريدة الرسمية وجريدتين محليتين. 


يجوز لذوي العلاقة الاطلاع على المخططات التتظيمية الموجودة لدى 
اللجنة المحلية وتقديم اعتراضًاتهم اذا كان ما يوجب الاعتراض مدعمة 


نائل العزب 

نائب ممحافظ الزرقاء 

5 متصرف لواء قصبة الزرقاء 
رئيس لجنة التنظيم اللوانية لمحافظة الزرقاء 


بالوثائق الثبوتية والمخططات الايضاحية. 


علم وخير تبليغ 
صادر عن محكمة يداية 
حقوق عمان الموقرة 
طالب التيليغ سميحة رف 
قدورة. وكيلها الحامي مسعود شليك- 
عمان 





47/1٠١8‏ الساعة 





0 


الاسيس لق 1 1 1 





5 


755 


عي اعم موا ا لعا أ م حو ع وس ديه 





معدم كه ا 


تي 


لوت الس شيعيو تا اة توعتيو بارا عي + ايان بمج بربار يقت لي #اتتي | ]ا سس سس ججههيوويع 


| حي ال لين 


9 























نتانج استطلاع جديد 


غالسية الامير كيين العرب نؤيد كلينتون على دول 


واشنطن - خاص - - كشف استطلاع للرأى اجرته 
مؤسسة استطلاع متخصصة للراي لحساب مركن 
نلفزيون الشرق الإوسط والمؤسسة الاميركية الصربية 
ان غالبية الاميركيين العرب تؤيد الرئيس كلينتون في 
الانتخضابات الرئاسية التي ستجرى في الخامس من 
الشهر القادم. كّ 

وقال الاستطلاع ٠‏ الذي اجرته مؤسسة م رُغبي 
انترناشيونال واعلنت ثنائجه في ٠‏ الجاري ان 51 
بالمثة من الاميركيين من اصل عربي سؤيدون المرشج 
الديمقراطي الرئيس بيل كليذتون. مقايل اقل من 
بالمئة يؤيدون المرشح الجمهوري بوب دول. 0 
بالمائة فقط عن تأييدهم لمرشح حزب الاصلاح الاميركي 
روس بيرو, قدما قال ١7‏ بالمثسة انهم لا زالسوا غير 
مستقرين على رأني فايت بالتسية الي من سيصوتون 
لصالحه في الانتخابات المقبلة. وفي هذه الاثناء كانت 
ااي موتو لصاح الاي 
الذي يترأسه الاميركي من اصل لبناني رالف نادر. نسبة 
صئيلة لا تذكر. 

ووجد أن التأبيد الاكير للرئيس كلينتون على مناقسه 
دول بين الاميركيين العرب هو في منطقة الشرق (44 
بالمئة مقابل 4؟ بالمئة) والغرب الاوسط (45 -؟5, 
ولكن المتنافسين متعادلان تقريبا في الجنوب 41١(‏ - 
٠ 1‏ ووجد أن التأييد للرئيس ككلينتون هو الاقوى بين 
المسلمين ممن ولدوا خارج الولايات المتحدة ويين اولئك 
الذين يتايعون تطورات الشرق الاوسط عن كثب. وابرز 
الاستطلاع ان السرجال الاميركيين العرب يؤيدون 
كليتتون ينسبة ؟5 - 5 وكذلسك بالنسبة الى النساء 
وان بنسبة اكبر (ه؛ -50). 

واجري الاستطلاع على عينة من 4٠٠‏ اميركي عربي 
خسلال الفترة بين /ا؟ ايلسول و1 تشريسن الاول. وتتلغ 
نسبة الخطا فيه م بالمثة فقط سليا او ايجابا 

وكشف الاستطلاع أن لاه بالمفة من الاميركيين 
يعيشون في منطقة الشرق الاميركي والوسط واليحيرات 
الكبرى. فيما بعدش عشرون بالمثة تقريبا في الجنوب او 
الغرب 

وحول تركيبة الاميركيين العرب انفسهم. لناحية 
اليلد العربي الذي تحدر منه المستطلعة اراؤهم. بِيّن 
الاستطلاع ما كان قد كشفه احصاء السكان العام 
الاميركي لعام 113٠‏ . اذ تأكد ان الغقالبية الكبرى من 
الاميركيين العرب هم من المتحدرين من اصل لبناني 
ودمثلون 5؛ بالمئة. يليهم القاسطينيون الذين يشكلون 


5 بالمئةء ثم السوريون الذين يمثلون ١١‏ بالمثةء 
والمصريون الذين بمثلون 5 بالمثة. ثم الاردنيون الذين 
دمثلون ؟ بالمثة. والعراقيون الذين يمثلون ؟ بالمئة 
أنضاء 


وتبين من الاستطلاع ان نسبة الاميركيين العرب التي 
تؤيد الحزب الجمهوري هي اكير من نلك التي تؤيد 
الحزب الديمقراطي. فقد وجد من العينة العشوائية ان 
؟ بالمئة من الاميركيين العرب انهم ناخيون مسجلون 
يصوتون للحزب الجمهوري. و75 بالمئة مسجلون 
يصوتون لصالح الحزب الديمقراطي. ووجد ان حوالي 
"٠‏ بالمئة منهم اما مستقلون او ينتمون لاحزاب صغيرة 
او لا ينثمون لاي حرب. 

ووجد ان قضايا الشرق الاوسط هي قضايا اساسية 
بالنسبة الى غالبية الاميركيين العرب وتقرر في الغالب 
موققهم من هذا المرشح أو ذاك. وقال 88 يالمئة ان موقف 
المرشحين من قضايا الشرق الاوسط هي العامل الحاسم 
في تقرير من سيصوتون في انتخابات الرئاسة. 

وكشف الاستطلاع في هذا الاطار ان غالبية الاميركيين 
العرب متفقون على 

قضيتين رئيسيتين فيما يتعلق بالشرق الاوسط. 
وهما حق الفلسطينيين في اقامة دولة فلسطينية وحق 
اسرائيل في الوجود.. ولكن النتيجة الاغرب التي كشف 
عنها الاستطلاع هي أن نسبسة الاميركيين العرب التي 
تؤيد حق اسرائيل ف الوجصود هي اكبر من تلك التي تؤيد 
حق الفلسطينيين في اقامة دولة مستقلة. فقد تبين ان 
نسية 8١‏ بالمثة تؤيد اقامة دولة فلسطينية مسدقلة. 
قيما اعلن 460 بالمثة انهم يؤيدون حق اسرائيل في 
الوجود. 

واعرب /الا بالمثة من الاميركيين العرب ان حظر 
السفر الاميركي المفروض على لبنان ينيغي رقعه. ولي 
حين اعرب 75 بالمئة عن رآيهم بان السياسة الاميركية 
الحالية تسهم بطريقة ايجابية فقي استعادة سيادة لبنان. 
فان نسبة اعلى (48 بالمثة) تعتقد بعكس ذلك. 

وتعتقد نسبة 55 بالمثة من العينة ان ادارة الرئيس 
كلينتون تقوم بجهد حيد للايقاء على المقاوضات 
الاسرائيلية الفلسطدنية مستمرة. 

ولناحية مشاركة الاميركيين العرب العامة في العملية 
السياسية كشف الاستطلاع ان نسبة ١7‏ بالمثة فقط 
تساهم ماليا في الحملات الانتخايية. فيما قال 17" بالمئة 
انهم لم يساهموا فْ حياتهم ماليا في هذه الحملات. وكذلك 
كشف الاستطلاع ان نسبة 11 يالمئة فقط من الاميركيين 
العرب عملوا في حياتهم في الحملات الانتخابية 


الابراهيمي يزور الخرطوم قريب 
المتمردون السودانيون يوافقون 
على حل سلمىي لمشكلة الجنو ب 


الخرطوم - (اف ب) - اعلن مسؤول سودائي رقيع 
المستوى امس ان جميع الفصائل السودانية المتمردة 
اعلنت موافقتها على ميدأ حل سلمي مع حكومة الخرطوم 
فق سبيل التوصل الى اتفاق سلام في جذوب السودان. 
ونقلت صحيفة : الوان" السودانئية عن وزير 
الصحة اشويل نيفور ماجوك. وهو من جنوب السودان. 
قموله ان الفصائل المتمردة اعسريت عن رغبتها ف حل 
اتناء مفاوضات غير رسمية في نيروبي الاسبوع 
الماضي مع وفد يمثل الولايات الاريع لمنطقة بحر الغزال 
الجنوبية. 
واكد ماجوك. الذي مثل ولابة ورب ف المفاوضات. ان 
جميع الفصائل الجنوبية المتصردة. عا عدا الجيش 
الشعبي لتحرير السودان الذي يتزعسه جون قرئق 
عبرت عن رغبتهسا في الانضمام الى المعاهدة السياسية 
التي تم التوصل اليها في نيسان الماضي والتي تدعو الى 
ننظيم استقتاء على حق تقرير المصير في جنوب السودان. 


واضاق ماجوك ان فصيل ققرئق شدد على ارادته 
التفاوض يشكل مستقل ومباثر مع الحكومة السودانية. 

من جهة اخرى سن المنتظر ان يصل الى الخرطوم في 
الايام المقيلة مبعوث للامين العام للامم المتحدة بطرس 
غاني ليتحقق من الجهود التي تيذلها الحكومة السودانية 
لتطييق قرار مجلس الامن الدولى زقم .1١1١‏ 

واكبت صحيقة “اخبار الدوم " السودانية قي عددها 


الصادر امس ان الانضر الإيراهيميء وهو جزائري: . 


سيعد تقريرا عن الاجراءات التي تتخذها الحكومة 
السودانية لتطيدق القرار الذي يطلب منها تسليم 
اثبوبيا تلاثة اسلاميين مصردين متهمين بسالاشتراك في 
محاولة اغتيال الرئيس المصري حستي ميارك في 
حزيران 1596 في اديس ايابا. 

واضافت الصحيقة ان الابراهيمي سيرفع تقريرا عن 
نتائج السزيارة الى الادين العام قيل منتصف تشرين 
الثاني الثبل وهو الموعد الذي سرقرر فنه مجلضن لان 
الدولى ما اذا كان سيقرض حظرا جويا على السودان ام لا 





مانديلا يرفض استنثار الولايات المتحدة 
بمشروع انشاء قوة افريقية لمواجهة الأزمات 


الكاب - (اف ب) -قالتلسونمانديلارئيس جنوب 
لفريقيا امسن مبادرةانشاء قوةافريقيةلمواجهة الازمات التي 
اطلقتها الولاياتلمتحدة ' يجب ان لاتصدر عن بل واحد ولكن 
عن الاممالمتحدةاو عن منظمة الوحدة الافريقية. 

وجاءت تصريحات مانديلا هذه بعد اجتماع في الكاب. التي عاد 
اليها الجمعة قادصاعناروشا(تنزانيا). مع وزير الخارجية 
الاديركي وار ن كريستوفر الذييقوم بجولة افريقية يهدف تامين 
التأييد للمبادرةالاميركية. 
رمانديلا رفضه الاستئثار الاميركي مم روء تشكيل 





' قديعطي ذرائع لمعارضي " هزد الفكرة. 
واوضح مانديلا انه اذاطلبت الاممالمتحدة او منظمة الو. حدة 
الافريقية مشاركة جنوباقرىا |تشكيل هذهالقوة ' واذاكاز ذلك 
ضروريافعلا' فان جنوبافر دقبها 
غيران مانديلا اعتبر ' ان انشغال الدولة1 
يجري ؤ اقريقياامر يبعث على الارتياح الكبير " - 
وهذداول جولة يقوم بهاكريستوقر ؤافريقيادنذتوليه مهاعه 
كو زير ل كخارجية منذاريع سنوات تقرييا. وقدرار ف جولته هذه 
مالي واثيوبيائم تتزانيا وجنوبافريقيا. كماسينتقل غداالاثنيزالى 
اتغولا. 
وقدحاولكريستوفراخفاء خيبتهمن موقف مانديلا عزاقائلا 
" لست محبطاعل الاطلاق " من هذا الجواب. مضيقاان الولايات 
المتحدةلديهاالتيةؤاقامة ' تعاونوتيق ' معالاممالمتحدة 










ومنظمة الوحدةالافريقية. 

وكان الامين العام لمنخلمة الوحدة الافريقية سليم لحمد سليم قد 
طالباتناء زيارة كر يستوفراللى مقسرالمنظمة في اديسايايا 
يتوضيحات ومشاورات اضافية حو ل تفاصيل تشكيل القوة 
الافريقية وقيادتها. 

وانتقد سليم الولايات المتحدة لانها " لم تختر الابعض الدول” 
اللمشاركة في القوة الافريقية قحي ان هذا المشروع ينبغيانيكون 
مبادرةافريقية. 

وقالالمسؤولون الاميركيون يعد اللقاءبينكريستوقر 
ومانديلا ان هذا الاخير “ يؤيدالفكرة “ وا نالاختلاف هو حول 
” طريقة دفعهائ الامام". 

وؤالوتتالحاضر وحدعالتيوديا تعيدت بشكل واضعح 
بتقديم وحدات للمشاركة في القوة الافريقية المقترحة فيما ايدت مالي 
وتئزانياواوغندا وكينيابعض الاهتمام لكن من دون وعود محددة. 

الى ذلك ايدى مانديلا تحفظا على طلبين تقدم بهما كريستوفر: 
استبدال الامين السام للا مم المتحدة بطرس غافي على راس المنظمة 
الدوليسة الذي ترغب واشنطن في منعاعادةانتخابه.ورغية 
انولاياتالمتحدةفي فرض عقو بات دولية على نيجيريا. 

وقال مانديلا بان القمة الاخيرة لمنظمة الوحدة الافر: إدقية قي 
ياوندي قررت “دعم بطرس غالى ' . لكنهاعلنانه "يعي “ارادة 
واشتطز و استخداء الفيتو ف مجلس الام ناذا اضطرت لذلك» 
عقيقاان يتياور وجذااللوضوع مع اريم العلدع ديول 





© بوب دول يمسك بيدد الميدالية القضية للملاكم الاولمبي مات جفاري 


قبل القاء كلمته في اوهايو . 


(رويار) 


روزكن لياو يذلل ختولنة ايوم بلاز ااي من الرية الاين 








اذالم ت 


تتحقق مطاليهم 





معتقلون فلسطينيون يهددون 


بالاضراب عن الطعام 


طولكرم - قدس برس: تشهد المعتقلات الاسرائيلية تصاعدا ملحوظا 
في اجواء التوتر السائدة فيها بين المعتقلين وسلطات هذه السجون. احتجاجا 


على استعرار ظروفهم الاعتقالية السيئة. 


فقد نفذ المعتظون الفلسطينيون في سجن الدامون داخل الخط الاخضر 
تهديدهم الذي سيق واعلنود بالاضراب عن الطعام قيما اذا استمرت السلطات 
الاسرائيلية ف اجراءاتها العقابية بحقهم. مهددين بمزيد من الخطوات 
الاحتجاجية لدى دخول اضرابهم عن الطعام يومه الثاني. 

فيما اعلن 18 معتقلا ف قسم العزل في سجن الجلمة داخل الخط الاخضر 
أضرابا نهم امس عن الطعام ومدة ‏ ايام بصورة اولية لذات السبب. يينما 
هدد معتظو سجني عسقلان وشطة داخل الخط الاخضر ايضا بالاضرابٍ 
المقتوح عن الطعام وحتى الموت اذا لم تقم سلطات هذه السجون بالاستجابة 


لمطاليه العادلة باسرع وقت. 


من جاتبه نقل محامي «نادي الاسير» الفلسطيني لؤي عكاوي الذي التقى 
ممثلي المعتقلين الفلسطينيين في السجذين الاخيرين عنهم تأكيدهم نيتهم 
الاعلان عن الاضراب المفتوح عن الطعاح اذا لم تتعامل السلطات الاسرائيلية 


مع مطاليهم يجد. 


يهدف الى اعادة انتخاب اريكان 


مؤتمر عام لحزب الرفاه التركي اليوم 


انقره . (افا ب): يعقد حزب "الرقاد ' الاسلا 


مي بزعامة رئيس الوزراء 


التركي نجم الدين اربكان مؤتمرا عاما اليوم ف انقره يهدق الى إعادة اتتخاب 


أريكان رئيسا للحزب. 


وسيتم ايضا خلال المؤتمرء وهو الاول للحزب منذ فوزه في الانتخابات 
التشريعية ف كانون الاول الماضي. اختيار اعضاء اللجنة القيادية العامة 


واعضاء الهيئات الحزبية الاخرى 


ويتو الرفاه السلطة في تركيا هنذ حزيران الماضي في اطار ائتلاق 
حكومي مع حب الطريق القويم اليميني بزعامة وزيرة الخارجية تانسو 
تشيلر. ولا يتوقع أن يكون الائتلاف وضع تقاش ف المؤتمر, الذي يشارك 
فيه اكثر من ٠٠١1١‏ مندوب جميعيم دن الرجال. اذ تستبعد النساء عن قيادة 
الحزب. ويعتبر اربكان المي يطلق عليه لقب *الحجة * الزعيم التاريخي 
للحزب الاسلامي الذي دقودد منذ العام 1955. 

وقد تمكن من توسيع قاعدة الحزب ومناصريه بشكل متصاعد متذ 15/87 
وخصوصا في الانتخايات اليلدية في العام 1584 والانتخابات التشريعية في 


العام الماخي. 


بغداد: كريستوفر تلقى صفعة 
من القادة الأفارقة 


بغداد - (اف ب) - قالت صحيقة ' الجمهورية" العراقية الرسمية في 
افتحاحيتها امس ان وزير الخارجية الاميركي وارن كريس وفر تلقى 
" صفعة " من قبل القادة الاقارقة لرقضهم تغيير الامين العام للامم المتحددة 


يطرس غالي. 


ووصفت الصحيفة جولة كريستوقر الافريقية بانها 'اسلوي حقير' في 
محاوئته كسب دعم هذه الدول لابدال الامين العام للامم المتحسدة غاني الذي 
تعارض واشنطن اعادة انتخايه لولاية ثانية 


واضاقت ان " هذه الجولة تهدف الى شق 


وحدة الاقفارقة عن طريق 


ترشيح افريقي اخر. ولكن القادة الافارقة ردوا بصفعة على وجه وارن 


كريستوقر ذى الوجه الشمعي". 


ولم تبد منظمة الوحدة الاقريقية من جهتها اي حماس لتقديم مرشحين 


افارقة بدلا من غالي. 


واعتيرت الصحيفة ان " الحقبة التي كان الاميركيون يتخذون فيها 
وحدهم القرارات قد ولت وبدأت الدول الكبرى الاخرى نتدخل" ؛ في اشارة للى 


روسيا وفرتسا. 





مشهسة خان وخطكدم للتصالف ا ضدها 


الام ابساد. خاص بل 


جهة تضمه مع دوستوالملك السايق 


«الديتورء من خالد الايوبي: 
بعد التوقيع على تحالف عسكري بين 
لفق شاه مسعود والجثرال 
عبدالرشيد دوستم وحزب الوحدة 
كولجية حركة طالبان, بيدو ان 
الخلاقات العرقية في اقغانستان 
ستتعمق من جديد. فقد اشسار 
عبدالبائقي تركستاتي مندوب 
الجنرال دوستم في باكستان الى ان 
هذا الاتفاق هم الناطقين بالفارسية 
وهي نغفة أعل الشمال الاقففاني 
لمواجعة الطالبان الناطقن بالعشتو, 
وقد لاح مراقبون غياب كل من 
وري الوسول سياف وقلب الدين 
دكعتد إر عن التحالق الجديد رقم 
رعمهما الكامل للجهود التي تبذلها 
اردكومة السايقة ضد الطالبان: 
واشارت ت مصادر افغانية مقربة 


الهوة بين الطالبان وكل من 
د 
ع 1 ار وسيساق» ارهق 


عتراض خ 


ا>ايسة الأفذا 
اس تي و للاتضمام الى اي 





ظاهر شاد 

فرفض حكمتيار يعتبر نقطة 
خلاق جديدة مع الرئيس يرحان 
الدين رياني ومسعود اللذين ايدا 
موققا غامضسا من مشضاركة لد 
ظامر تساد. واعريت اوسا 
افغانية عن خشيتها من 5 
التخصالف الجديد للناطقين 
بالفارسية والذني تم برعاية روسية 
سيعمل على زيادة الفرز العسرقي 
للبلاد تعهيدا لامكقانية حدوث 
تقسيم مذكرة في هذا الوقت برقض 
كل من حكمندمار وسياف ويونس 
خالص ومحمدي للمتساركة في اق 
اجتماعات في مزار الشريف يعضهم 
بحجة مشاركة الجنرا ال دوستم. 
والآخرون بحجة مشاركة املك 
ظاهر شاد. . ومع مواصنة القتال بين 
قوات مسعود والطاليان شمال 
كابول وتلقي الطاليان لضريات 
قوية ادت الى خسارتهم لاعداد كبيرة 
من مقائليهح وسقوط جبل السراج 
الاستراتيحي عند المدخل الجنوبي 
لمر سالاتم. فان امكائية برور 
تحالفات جديسدة على الاآرض 
الافغانية لم تعد مستيعدد. 

من تاحية اخرى واصلت القوات 





© صوارخ طالبان تنهال على قرية شمال كابول . 


الموالية لنقائد العسكري الحكومي 
المخلوع احمد شاه مسعود هجومها 
المضاد على ميئيشيا طالبان. 

واصايت هجمات الثشوار التي 
نسقها مسعود على ما يبدو طالبان 
خلف خطوطها الامامية. 

وتحول وجهساء القرى صضد 
طائيان وعرلوا يعض الوحدات 
شعال العاصصة وقصف مقاتلون 
موالون لمسعود قاعدة باجرام 


الجوية الواقعة على يعد 6٠‏ 
كيلو مترا شمالي كايول. 

وف طهران ذكرت مصادر 
افقائية مطلعة امس إن محمد 
تسماعيل خسان. الحاكم السايق 
لايم حيرات (غرب افغانستان). 
تحائف مع الجنسسوال دوستم في 
مولجهة حركة طللبان» وهو موجود 
حائيسا في مزار شريف في شمال 
افقانستان. 1 








انتهاء ازمة 
رهائن البنك بألمانيا 

نوينشتاين (امانيا) ‏ رويتر: 
قانت الشرطة ان الرجل المسلمح الذي 
كان يحتجز ستة اشخاص رمائن في 
بنك بيجنوب غرب المائيا سلم تفسه 
للنشرطة امس وافرج عن كل رشائشه 
سالمين ٠١‏ 

وقال متحدث باسم الشرطة ان 
السسرجل اعنقل في مكان الحادث في 
نوينشناين قرب هايد ليرج وانه سينم 
آلان اجراء فحص طبي للرهائن الستة 
وهم ثلاث نساء وثلاثة رجال ٠‏ 

وقالت الشرطة ان السرجل ريما كان 
معروقا نها من قيل ولكنها امنذعت عن 
اعطاء أ ني تفصيلات لخرى٠‏ وقال 
خبراء تحليل الصوت انهم يعتقدون ان 
عمره نحو ١٠؟‏ عاما ١‏ 

واحتجز الرجل الرهائن في مصوف 


]إثلاثة ملابين دولاو / وسيارة يهرب 
وتم احضار الميلخ والسيارة الى 
مكان الحادث قي الصاعات الاولى عن 
الصباح خلال المقاوضات مع الرجل 
والتي استعرت طوال الليل ٠‏ 


استقبال شعبى حار لعرفات في 


- 03 


 سلبان‎ 


الرجوب: اتفاق فلسطيني اسرانيلي حول الخليل قريبا 


نابلس - رويتر: استقيل الفلسطينيون في مدينة 
نايلس المحاصرة الرئيس الفلسطيني ياسر عرفات 
استقبالا حار! امس. 

وردد الالاق «بالروح بالدم نقديك با ايو عمار» بينما 
كانت الطائرة الهليكوبتر التي يستقلها تهبط في المديتة 
التي تطوقها الدبايات الاسرائيلية منذ الاشتباكات 
الفلسطينية الاسرائيلية التي وقعت الشهر الماضي. 


وقال نبيل ابو ردينة مستشتار عترفات لرويترال' ' 
المبعوت الاميركي للسلام في الشرق الاوسط دنيس روس 
انضم الى عرفات على القداء. 

وقال المفاوض حسن عصغفور انه لم يتم تحقيق اي 
تقدم ولكن رئيس الامن الفلسطبيني جبريل الرجوب قال 
انه متاكد تماما ان اسرائيل ومنظمة التحرير سنتفقان 
قريبا على اعادة انتشار القوات الاسرائيلية في الخليل. ‏ ' 





بسبب اعاقتها للعملية السلمية 
الاتحاد الأوروبى يقرر خلال أيسام ما اذا كان 


سيتخدذ «اجسراءات معينسة» + 


عمان - بترا - افادت صحيفة يديعوت احرونوت 
الاسرائيليه ان وزراء الخارجيه ف الاتحاد الأوروبي 
سيقررون خلال الايام القندلة القادمه ما اذا كان الاتحاد 
سيتقذ اجراءات معينة بحق ابمرائيل وذلك كرد فعل على 
الوضع الذي يشوب العدلية السلمية مع الجانب 
ال 2 

واضافت الصحيقة ان قرارا يهذا الشان سيتم اتخاذه 
خلال لقاء وزراء خارجيه دول الاتحاد الاوروبي القادم 
والذى سيقاء و لوكسميورغ مع نهاية هذا الشهير 


وسيبيحث ورزراء خار آرجية الاتخاد الاوروبي كدلك اقتراح . 





حق اسرانيل 


أيقاد ممثل عن الاتحاد الاوروبي الى الشرق الاوسط من 
أجل مراقية العملية السلمية والعلاقات الاقتصادية بين 
دول الاتحاد ودول المنطقة. 

ونقلت الصحيفه عن المتحديث ياسم البعثشسة 
الايرلندية في الاتحاد الاوروبي والتي تزاس الان الاتحاد 
تاكيده ان الأوروبيين غير معنيين بان يشارك ممثلهم في 
المفاأوضات السلمية في المنطقه بل يريدون لن بلعيوا دور 
الوسيط على غرار المنسق الامردكي دنيس روس 

واضاف انه لا يوجد لدى الاتحاد الاوروبي حاليا 
خطط لاتخاذ عقوبات اقتصادية بحق اسرائيل... 


يشارك فيها ٠٠١‏ من المار يغز 
مناورات اميركية بحرية في قطر 


ام سعيد - قطر - رويتر: قال مسؤولون 
بسلاح مشاة اليحرية الامريكي امس ان نحو 
ين اقراد ومشاة البحرية بدأوا مناورة 
تدريبية في قطرء 

وتتضمن المداورة عملدة انرّال من سقينة لنحو 
قطعة من المعدات بينها دبيابات ومركيات 
هجومية يرمائئة ومركيات مدرعة خقيقة ومداقع 
وشاحنات ودخيرة 5 وامدادات يمكن ان تكفي قود 
فتالية قوامها ١66٠١‏ فرد في قتال لمدة ٠٠١‏ دوما ١‏ 


وجرى انزال المعدات العسكرية المستخدمة في 





رسالة التمعر من واشنطن 


المتساورة من السقينسة فرانكلين فيلييس التي 
ابيحرت الى قطر من قاعدة امريكية في جزيرة 
دييجو جارسيا بالمحيط الهندي٠ ٠‏ 

وقال البريغادير جذرال ادوارد لانجستون: 
البحرية القطرية لا تشترك في المثاورات هذه المرة 
لكذنا نأمل في القيام بعمل ما مع خقر السواحل 
المحلىي ٠‏ 

وهذد هي ثاني مناورة تدريبية من نوعها 
تجريها مشاة البحرية الامريكية في قطر٠‏ وقد 
اشتركت البحرية القطرية في المناورة الاولى التي 
اجريت في اكتوبر تشرين الاول 1148 ٠‏ 





المخابرات الاسرانيلية حذرت نتنياهو من انفجار 
«ألغضب الفلسطيني» وامتداده للدول المجاورة 


واشنطن - خاص بالدستورء - من محمد 
دلبح - ذكر تقرير نشي حديثا أن كبار ضياط 
الجيش الاسرائيل والمخايرات العسكرية الاسرائيلية 
كانوا حذروا رئيس الحكومة الامرائيلية بتيامين 
نتتياهو من ان هناك احتمالا كيرا لعودة 
القلسطبتمي ألى شن هجمات على افداف عسكرية 
اسرائيلية وخاصة 2 هك الجتود الاسرائيليين. 

وقال التقرير الذي نشرته صحيقة «جيروزاليم 
بوسته الاسرائيئية ان احد ضياط المخابرات 
الحسكرية الاسرائيلية أكد خلال اجتماع لم يسيق 
له مثديل دعا الى عقده نتنياهو قبيل سقرد الى 
واشتطن لتقعيح ماق يقود به القلسطينيون يعد 
المواجية الاخيرة الدامية في في الاراضي المحتلة اكد .أن 
القخال بين القلسطينييت والحشوي الاسرائدلدين قد 
يمند الى دول مجاورة. 

وقد ضم الاجنماع المذكور كلا من رئيس الاركان 
الاسرائيلي الجنرال امتون شاحاك ورئيس المخابرات 
العسكرية الجترال موشيه يالون وقائد المنطقة 
الوسطى الجنرال عوزي دليان ورئيس المخايرات 
العامة ايالون. 

وتحدث ف الاجتماع ضايط ميداني كيير آآخر 
ذاكرا المعارك مع ع الفلسطينيين في تايبلس وكيقف 
اطلق ضيساط الشوطة الفلسطينية القان على 
«زملائهد» في الدوريات المشتركة: وكيق اعطوا 
ينادقهم تلوطنين الفلسطينيين وكيف اأرتدى آعضاء 
من حركة حماس تياس الشوطة دقال «اذا حدث 
أشتعال آخر 3 3 يَ الاراضي (المحظلة) فقسوف نقضي 


يتوقع الجيش واجيزة الامن الاسرائيلية في 
اعقاب ب مؤتمر واشنطن تجدد الهجوم القاسطيني 
ضد لسرائيل في كامل قلسطين المحظة. 

وقول التقرير أن من المافت للنظر أن قسم 
الايحاث في المخايرات العسكرية الاسرائيلية قال في 
معرض تقييمه نلاوضاع ان الحرب بعيدة الاحتمال 
في العام المقيل نو ما يعدد وقد رنّت المخايرات 
الاسرائيلية ان العرب يعتقدون أن اسرائيل لقوى 
من أن يتم مواجهتها. 


وقال احد كبار ضياط المخايرات قف الاجتماع أنه 
في أعقاب انتخاب نتنياهو يدا العرب يشعرون ان 
قواعر النعبة قد تغيرت. وهم لا يتوقعون أن 
تنسحب اسرائيل انسحابا كاملاء ولا يتوقعون قيام 
دولة فلسطينية., » وهم ليسوا سعداء باتلقواعد 
الجديدة للعية وسيقاومونها ولكن ليس بالحرب. 
وقد بدات تقديرات المخابرات الاسرائيلية مع مرور 
الايام أكثر حذرا وابيحاء بالخطر. 

ففي لينان حركت سوريا الاقا من قواتها باتجاه 
سقوح جيل الشيخ ووصف الضياط العسكريون 
المصريون «متاورات بدر 15م بانها رد على القوة 
العسكرية الاسرائدلية. وازداد التوتر في الاراضي 
المحنكة. ٠‏ ومع نهاية اشهفر الصيف الماضي كاتنت 
المخابرات العسكرية الاسرائيلية تتوقع الانفجار.. 
فنسية البطالة ما زانلت تتصاعد ف غرة لتنتجاوز ٠ه‏ 
يالمائة. 

وقال محللو المخايرات الاسرائيلية ومتهم ابإلون 
«ان جميع عوامل الانفجار موجودة ولا نعلم ادا من 
هذه العوامل ألتي ستقصم ظهر البعير». 
6 قوير أن قوات الاحتلال الاسرائيلي 
نستع د الى مسواجهة ضويلة المدى ف الارا 
القلسطينية اضافة الى أن مواجهة القوات 0 
في جبل الشيخ تحتاج اج الى مزيد من الاموال وتطالب 
مسؤولون امنيون اسرائدليون بمراجعة اتفاقيات 
أوسلق بدعوى ان كثيرا من مواد تلك الاتفاقات لم 
تعد قايلة للتطبيق وخاصة في موضوع الخليل. 

ودرى المطلون في اجيزة المخايرات الاسرائيلية 
انه على المدى القصير أن القوات الاسرائيلية ستولجه 
انفجارا في الاراضي المحتلة قيما يسرى لخرون ان 
ع الاكثر 00 هو العودة الى العمليات 

تمكن فات إنتنيا 
الانفجار السواقع 1 ا ودة 4 3 0 
الانفجار الآن قيل أن محصل الفلسطينيون على 
دولتهم ويقيمون جديشهم وقبل ان يشعر العرب أن 

عليهم ان يرسلوا جيوشا لمساعدتهم. 























داعية 7 الى التضامن والتهيؤ بجدية . 





دمشق: ذ 


ش 3 وام - #فتيل 1 









دمشق ‏ ل رويتر: 
قالت سوريا أمس أن رئيس 
الورراء الاسرائيلي بنيسامين 
نتتنياصو يسعى لاشعال 
فديل حرب و منطقة الشرق 
الاوسط وحذرته من ان لا 
أحد يستطيع التنيةؤ 


لغرب مع بارال 


ويدمرهاء٠٠رجل‏ كهذا 
سيختقه الحصسار لايد ان 
يحاول بياس وجنسون ان 
بكسر هذا الحصار للخروج 
من مازقه وقد يكون ذلك 
بقرارات خرقاء تخلو من أي 
أحساس بمسؤولية رجل 





نتنيساهو يسعى لاشعصال 
ب فى الشرق الاوسط 


الدولة الذي يملك قرار 


الحرب مهما تكن نتائج 2( 


القرئر-» 

وقال «صحيح. دائما 
ائه يستطيع ان بيدا الحربي 
والعدوان ولكته لا يستطبع 
ان يحدد كيف ومتى تت 
تلك الحرب وما هي الويلات 
والكوارث والتمار التي 
ستجرها عل للتطقةء» ‏ . 

ويشار الى ان وزير 
الدقاع الاسرائيلي اسحق: 
مردخاي هدد سوريا اول 
امسن ي م«ائتقام شبيد» 
لاي هجوم سوري على 
اسراثيل ١ ٠‏ 

وقال مخاطبا الرئيس 
السوري حافظ الاسد «اذا 
قسوف تلقى منا ردا حازما 
وشسدا للغاية٠»‏ 

وقالت صحيقة ٠,‏ 
الثورةعلينا كعرب ان نقف 
بحذر شديد أمام حالة هذا , 
الرجل وان تعد لهذا 
الاحتمال بكل جدية ويقرار 
قومي في مستوى هذا 
التحدي المضروح عليناءا» 


جامعة الخليل تتحدى الاحتلال وتفتح ابوابها 
الجيش الاسرانيلي طوق المبنى وتحرش بالطلبة؛ 


مدير جسامعة الخليل أعاد فتح 
الجامعة ني موقع جديد 
بالمدينة أمس في تحد لقرار 
اسرائدئي باغلاقها١‏ 

ومنذ ان اغلقتها القوات 
الاسرائيلية استاجر تبيل 
الجعبري مدير الجامعة مينى 
في الخليل وبدأ.أمس تسجيل 
اسماء الصطلاب ف الموقسع 
الجديد» 

وقال شهود عيسان ان 





جتودا اسرائيليين طوقوا 
المبنى وتحرشوا بالطلبة الذين 
اصطفوا لتسجيل اسمائهم 
للعام الدراسي الجديد ولكن ثم 
تقع اشتياكات» 

واغلقت اسرائيل 
الجامعة في اذار يعهداول 
موجة هجمات انتحارية شنها 
متشسددون اسسلاميون 
معارضون لاتفاق السلام 
الفلسطيني الاسرائيلي أسفرت 
عن مقتل 1ه شختصسا في 
اسرائيل ٠‏ 


مقتل وججرح ؟١‏ شخصسسا 


بانفجار قنبلة في سوق جزائرية 





بباريس 7 - وويتر: 
ذكرت صحيفة جرائرية أمس 
أن قنيلة انفجرت لتقتل عشرة 
اشخاص وتصيب “7 اخرين 
بجروح عتدمسا انفجرت يْ 
سوق بالجزائر قبل صلاة 
الجمعة ٠»‏ 

وقالت صحيفة 
«الوطن» انه عند الظهر توقي 
خمسة اشخاص اخرون منهم 
ثلاثة اطفال ليرتقع بذلك عدد 


أن القتيلة أتفجرت ينما كانت 
السوق مزدحمة بالمآسوقين في 
بلدة القليعة الواقعة على بعد 
٠‏ كيلوعترا تقرييا الى الجنوب 
الف رربي من الجزائر 
الماصعمة ٠‏ 

وقالت مصادر امنية 
جزائرية ومصادر في المستشفى 
يْ وقت سايق من امس الاول 
أن القنبئة قتنت سنة واصابت 
6ع ٠‏ 

ونسيت صجيقفسة 


8 :عي سمات نت مدقا 





القدس المحتكة - (اف ب) - اكدت اسرائيل 
امس تخوفها من قيام الاسلاميين الفتسطينيين 
الراقضين لاتفاقات الحكم الذاتي والمتطرفين 
اليهود للعارضين لاعادة الانتشار في الخليل 


باعمال عئف. 


ودعسا مستشار رئيس السوزراء لشسؤون 
مكافحة الارهاب ييقسال بريسلر الاسرائيئيين عير 
الاناعة الى توخي الحذر. مشيرا الى ان " شهر 
تشرين الاول يمثل بالنسبة الى (تنظيم) الجهاد 
الاسلامي تاريخ بدء الانتفاضة " في الاراضي 


الفلسطينية ف 15/17 


وقال مصير عسكري ان اجراءات امنية 
اتخنت قرب محطات الحافلات العاملة على 


خطوط " حساسة" وكذلك في المراكز التجارية وق 


محيط يعض المؤسسات. 


وفي حين تم الابقاء على التعزيزات العسكرية 


رسالة من القدومي الى الفاهوم 
حول تطورات الوضع الفلسطيني 


دعشق - قدس برس: في سياق التحرك 


ف الصعيد 
الداخلي قام وزدر خارجية فلسطين قاروق 
لس يي > جد 


خطية الى الفاهوم احد اقطاب للعارضة 
لاتقآق اعلان لليادىء للحكم الذاتي لوقع 

منظمة التحرير واسرائيل ف العام 
1 ١و‏ أونخاف الاين إسائسة 
تطورا ات العملية السلعية ونتائج قمة 
واشتطن الرباعية واجتماعات مجلس 


انتتياهو من. 

عدم التزامه بتنفيز الاتقاقات اللعقودة 
مشيرا الى ان هذأيتطظل ب رصد كافة للواقف 
القلسطينية ورص صف وفهاللمواجهة 
التطرف الاسر انيل الذي اذالمويواجه 
ضغطدولٍ وعربي فسيؤديال انهير عملية السلام». 


تخوف اسرائيلي من قيام اسلاميين ومتطرفين يهود بأعمال عنف 
اجراءات أمنية مشددة قرب محطات الحافلات والمراكز التجارية 


في الضفة الغربية وحول مستو طنات قطاع غزة, 
أعلن وزير الدفاع اسحق موردخاي تخفيفا 
جوهريا" في الاغلاق المفروض على الاراضي 
الفتسطيذية اأعتبارا من الدوم الاحد. 

و لخمسة وثلاثين الف ف 
بالعمل فق اسرائيل وسيرقع الاشلاق الداخل الذي 
يحظير على الفلسطينيين الفلسطينيين التنقل بين بعض مسدن 
الضفة الغربية, باستثناء نابلس- 

واخيرا. سيسمح بععاودة عبور اليضائع 
عند معبري كارني وصوفا عند مدخل قطاع غرة. 

وقال مسؤولون امثيون كبار فقي تصريحات 
نقلتها الاذاعة الاسرائيلية امس ان المتطرفين 
اليهود قد يلجاون الى أثارة الاضطرابات لمع 
اسادة انتشار القوات الاسرائيلية ف الخليل 
بالضفة الغربية. 

وصرح يشحاس والمريشتاين. احد قادة 


المستوطنين اليهود. للصحافيين "لا تستطيع 
اللوافقة على انتسحاب الجيش من الخليل بدون ان 
نتحرك". 

اما ياروخ مارزيل: المتحدث باسح حركة 
“كاخ ' العنصرية المعادية للعرب. فهدد من 
جهته يتنظيم اعمال انتقامية من الانتشار المحتمل 
لنشرطة الفلسطيذية في الخلدل. . وقال "اذا اتخد 
ارمابيون مسلحسون مسواقع ليم في الخليل. 
فستعتير ذلك استفزازا سنرد عليه بالانتشار في 
المناطق التي يسكنها العرب في المديتة وعلى 
محاور الطرق الرئيسية ٠"‏ 

واشتكى زعيم اخر للمستسوطنين. الباكيم 
هائتزني. في تصريح للاذاعة؛ من تلكؤ وزير 
الدفاع في مؤازرة المستوطنين. وقال "اذا كسان 
يعدقد ان بامكاضه توفير الهدوء. فهو مخطىء. ان 
العكس تماما شو ما سيحصيل ” . 





مقتل واصابة 14 شخصا 
فى اعمال عنف مسلحة 


فى الصومال 


مقديشو - رويتر: قال شهود 
عيان ان عشرة اشخاص على الاقل 
قتلوا واصيب تسعة في سلسئة من 
الهجمات والاشتبياكات وقعت امس 
الاول وقيْ وقت ميكسر امس فِي 


العاصمة الصومالية ٠‏ 
0022 لؤيتوقع الثيزون تمتاعيد 
البيرتيمها آل طبيب ف القليعة العنف في مفديشو ف الوق الثثيا 


فونه اصيب" العدييد من 
الاطقال ٠»‏ 

وقالت ليبرتيه ان 
انقجار يوم الجمعة جاء يعد 
ساعات من انفجار شساحئة 


منقومة بيبلدة يهجليسة بيجلبة التي 
تيعر :١‏ كيلومترا اجنوبي 
الجزائر العاصمة ٠‏ 


واضافت الصحيفة 
قولها ان الانفجار الاول احدث 
اضرارا ف مبنيين مهحسورين 
ولم تقع اي خساائر في 
الارواح' وأمطر ١١‏ مسلحا 
مقر بلدية للمدينة بوايل من 
التيران واشتيكوا غلى مدى 
سماعة مع قوات الامن٠‏ 

وذكرت الصحيفة اامس 
انه على صعيد آخر قتلت قوات 
الشرطة خسة من اقرانل 
الجماعات المسلحة يومي 
الخميس والجمعة في منطقة 
برج منايل الني تقع في الشمال 
الشرقي على بعد +١‏ كيلومترا 
من الجزائر العاصمة ٠‏ 


بعد اصابة ؟١‏ مدنيا . 


بيروت - (اف ب) - ذكر مصدر رسمي 
امس ان لجنة مصراقبة وقف اطلاق التسار 
ستجتمع غدا للنظر ف الشكوى اللبنائية 
ضد اسرائيل بعد اصابة ١7‏ مدنيا لبنانياء 


ان تسساء. 1 القصف الاسرائواي 


الاسر لتيل عل جتوب لبنان منذ وال اطلاق 
الخار في 5؟ نيسان الماضي الذي انهى عدوانا 


اسرائيليا د لينان- 


وقد اعلن رئيس مجلس الوزراء رفيق 
الحريري في تصريح صحاقق “ان ليفان تقدم 
بشكوى لان القصف الاسرائدلي يشكل خرقا 
قاضحا لتقامم نيسان الماضي' الذي بنصس 


له نيمي حال الشطن ومجافراد عله 
واحدة اصييوا بل صفد البطيخ شرق صور 
جراء اتفجار قذيفة اسرائيلية كقيلة من عبار 


ا١هه‎ 


واكد مساعد قائد قوات حفظ السلام 


الدوئيسة في جنوب لبنان الجترال ارذيي 
فامفيلايتي الذي زار مكان القصف "ان 
1 


ناه يجروج :. 


١‏ ا تم 


اخرى يجوارها. 


واشارت الممسادر نفسها الي ان الصف 


تتنافس فيه الفصائل المتصارعة 
من اجل الحصول على تفوذ في اطار 
محادثات السلام التي ترعاها كينيا 
في نيروبي ٠‏ 

وقال شهود ان ستة اشخاص 
قتلوا واصيب اربعة عندما اصابت 
قذيفة مورتر سيارة تقل ركابا امس 
الاول في منطقة مسدينسة التي 
تحاصرما قوات حسين عيديد ٠١‏ 

وقتل شخص واحسد واصيب 
اثنان في انفجار لخم ارضي في منزل 
كائن على خط اللواجهة الذي يقصل 
بين القوات الموآلية لموسى سودي 
والقوات الموالية لعيديد ١‏ 

وقتل شخص اخسر واصيب 
اثنان قي اشتبياك على الشخط الاخضر 
الذي يفصل بين شمال مقسديشو 
وجنوبها بين مقاتلي عيديد والقوات 
الموالية لعلي مهدي محمد ٠‏ 

وى وقت سسابق اسس قتل 
اثذان من مؤيدتي الزعيم علي حسن 
انو على ايدي مسلحين مجهولين ف 
جنوب مقديشو وجرح شخص 
واحد في الحادث: 


الالعاب الثارية تضيه سماء ييروت خلال العرض الفني الذي قدمه الغنان الفرئسي 
يحكي تاريح لينان القديم على واجهات ثلاث بتايات دمرتها الحرب ف وسد العاصعة ٠‏ 


الاسرائيلي جاء اثر اشتباك بين مقاتلي حزب 
الله الليناني وقوة اسرائيلية بالقرب من 
برعشيت المتاخمة لحدود ا منطقة للحظة 

واتهدت اسرائيل امس حب الله بسائه 
قصف مساء الجمعة مواقع لها في جنوب 
ليتان انطلاقا من منالق أهلة بالمدنيين. 

. واكد حرّب ائله ان عناصرد تصدوا 
لمحاولة تقدم قوة اسرائيلية واشتبكوا معها 


انشساء وحسدة للقسدس في اقدارة العساموسة 
للمنظمة الاسلامية للتربية والعلوم والثقافة 


القاهرد - بترا - قال الدكتور عبد العزيز التويجري 
المدير العام للمنظمة الاسلامية للتربية والعلوم والثقافة 
«الاسبسكو» ان ماتتعرض له المقدسات الاسلامية 
بالقدس الشريف على ايدي الحكومة الاسرائيلية شيء 
يدعو الى الاسف ويستلزم من جميع اللؤسسسات 
الاسلامدة القيام بدور اكير - 

واكد ان «الابسيسكوء تعطي اهتماما خاصا للقدس 
الشريف كمدينة تحتضن المسجد الاقصى اول القبلتين 
وثالث الحرمين الشريفين وذلك يتقديم الخدمات 
التربوية والتعليمية والعلمية والثقاقبة للمؤسسات 
والجامعات والمعاهد والمدارس الفلسطينية وتوفير 
الاحتياجات الملحة التي تتطلبها حماية هذد المؤسسات 
وللآئر التاريخية والحضارية في القدس والنهوض 
بمسؤولياتها في خدمة الشعب الذ . 

وقال التويجري في تصريحات لصحيفة الاشرام 


حمدون يبحت مع سسسسؤول دوليى 
تستسجق قسر آر «الشفط مقسايل الغفسداء» 


المصرية انه قد تقرر انشاء وحدة للقدس و الادارة 
العامة للمنظمة مهمتها متايعة شؤون الدينة المقدسة 
مشيرا الى ان محاولات تهويد القدس ستيوء بالفشل نظرا 
للصحوة العربية والاسلامية لمواجهة كل هذه المحاولات 
ولان اللسه سبحانه وتعالى حافظ دينه مؤكداان 
مايتعرض له المسجد الاقصى ومدينة القدس يستهدف 
النيل من الاسسلام ومقتدستناتسته والنيلحمن انهوية 
الاسلامية ١‏ 

واوضح ان المنظمة تقوم حاليا باتصالات واسعة 
مع المنظمات الدولية والاسلامية والعربية من اجل 
تنسيق الجهود للقيام بحملة دولية مكثفة تهدف الى 
وقف العقوبات الجماعية التي فرضتها السلطات 
الاسرائيئية ومحاو لات طمس الهوية الاسلامية للشعب 
الفتلسطيني والعمل على وقف الاجراءات التعسفية 
واللاانسائية التي استهدفت ايضا للؤسسات التربوية 
والتعليمية والثقافية قْ فلسطين. 








بقداد - (اق ب) - ذكرت 
الصدف العراقية امس ان مندوب 
السراق لدى الامم المتحدة تزار 
حمدون تحدث مع مسؤول ف الامم 
المتحدة عن تدلبيق القسرار الخاص 
بصيغة " النفط مقابل الخذاء ". 

واوضحت الصحف ان حمدون 
وشمايا عفاريتان. أحد 
ستاري اده اعكيا للامم 


المتحدة ' بحثافي الترتييات 
الخاصة لوضع القرار 447 موضع 
التنقيسذ". ويسمح مذا القرار 
للعراق بتصدير كميات محدودة 
من نفطه تحت الاشراف السدولي 
لشراء اغذية وادوية.وكان وزير 
الخارحدة العراقني محمد سعيد 
الصحاف تحدث مؤخرا مع الامين 
العام للامم اللتحدة بطرس عائي على 


انزائر قرانسو! ميشيوري والذي 


واعتبر ان القصف الذي ادى الى جرح مدتييل في دمشىء. 
يشكل انتهاأكا لاتفاق نيسان الماضي" 
ويقضي هذا الاتفاق بامتناع اسرائيل عن 
قصف الدنيين وبامتتاع حزب اللسه عن 
استخدام القرى لاضلاق نعراشه. وتشكلت 
المراقبته والنظر في انتهاكاته لجنة مراقبة 
تدسم ممثلين عن الولايات المتحدذ وفرنسا 
وسموريا ولبتان واسرائيل. 


سورية امس ان اسرائيل تسعى الى ' توفير 
الاجواء المناسية لمخططات توسع جديدة”. 
وكتبت صحيقة ‏ كشرين” 
"تعمل على مسواصلة توتير الاوضاع في 
الجذوب اللبثاني وتستصر في اعتداءاتها على 
البلدات والقرى المتاخمة للهزء المحثل " من 
جنوب لبنان ' وذلك تحت ذريعة الحد من 
عمليات رجال للقاومة الوطنية اللبناتية*. 


أن اسرائيل 





شامش جلسات الجمعية العامة. 

وكان نائب رئيس السوزراء 
طارق عزيز اتهم الثلاتماء المافي 
الولابات المتحدة بانها تؤخر تنقيذ 
الاتفاق الخاص بصيقة “ النفط 
مقابل الغذاء " المبرم 3 ايار الماضي. 

وقال عزيز "مضت خمسة 
اشهسر ولا نزال تنتظر ان تطبق 
الامم المتصدة مذ الاتفاق”- 
وجمدت الامم المتحدة الاتفاق منذ 
اول ايلول بعد تدخل القوات 
العراقية في المناطق الكردية في 
شمال العرا 0 وكان مساعد الامين 
العام للامم المتحدة في الشؤون 
الانسانية بساسوشي اكاشي صرح في 
٠‏ ابشول في جنيف ان الاتفاق قد 
يدخل حيز التنفيذ في اواخر كاتون 
الاول المقيل.واعتبرت مصسادر 
دبلوماسية غربية في يغساد ان 
الأتفاق لمن يتم تطبيقه قيل 
الانتخايات الرئاسية الاميركية 
المقرر اجراؤها في ه تشرين الثاني 
المقيل.واضاف المصدر الغربي "أن 
هذه المسالة حساسة بقدر ما يمكن 
ربطها بيطرس غالي انذي يطمح 
لولاية ثاثية كامين عام للامم 
المتحدة” فيما تعارض الولايات 
المتحدة اعادة انتخابه. 





1 
عل 
ا مية 3 


الخليل المحكة - قدس يرس: 
قدر القائم باعمال رئيس الغرفقة 
التجارية في مدينسة الخليل ان 
الخسائر التي تعرضت لها المدينة 
الفلسطيتيسسة جراء للحصان 
الاسرائدلي السايق بحوائي ” مليون 
دولار. ممةالحق دمارا كبيرا ف 
القطاعات الاقتصادية المختلفة في 
المدينة.واكد راشد صرقة ان قرار 
السلطات الاسرائيلية الاخير 
بالسماح ل50! تاجرا! فلسطيتيا 
بالتنقل عير الحواجن العسكرية 
الاسرائيلية في الاراضي الفلسطينية 
والخط الاخضر يعتبر اجراه شطيا 
وغير كاف.ودع! مرقة السلطات 
الاسرائدليسة للى رقع كني شسامل 
ونهائي لحصارعا العسكري المشدد 
عن الاراضي الفلسطيئية لانهاء 
الازمات التي يعاني منها الاقتصاد 
الفتلسطيئي جراءه- 


عَرِيبِ إنزنتاوي : 





7 تقلدافواعل الصسحافة العربية 


لا تعترف اسرائيل بائثا نحن العرب يمكن ان تكون لذأ 
صحافة حرة. او ان نتمتع بحرية الرأي والتعبير وذنكون 
احزايا سياسية وننتخب يركانا ممثلا... فالعرب من المنظور 
الاسرائدلي «كم بشري هائل». يحتاج نعقود وريما لقرون من 
الزمن لكي يصيح «رأي عام» يقاس يدوره يوحدات 
استطلاع الرأي في مراكز الدراسات. 
ولنهذا لاحظنا الهجمة الدبلوماسية الاسر اثيلية على 
مصر. لمجرد ان يعض صحفها انتقدت يشددة بينيامين 
نتثيامو وصورته على شاكنة الزعيم النازي ادولف منئرء 
يشاربه الشهير وصلديبه المعقوق مع ان الصحافة 
الاسرائيلية امتهنت منذ سنين وعقود حرقة تحقير العرب 
والفلسطيتيين والمسلمين. واصطيغت مقرداتها بالمسحة 
العنصرية البقيضة. أنسجاما مع سياسات رسمية اتبعت 
بممارسات على الارض ضسد العرب «الصراصير» السذين 
يستحقون ان يداسوا تحت الاقدام.. واستحقت هذه السياسة 
بجدارة قرار الآمم المتحدة الذي وصفها يانها شكل من اشكال 
العنصرية والتميير العنصري. 
حتى ارئيل شارون بطل مجزرة صيرا وشاتيلا. 
وصاحب الافكار الظلامية السوداء يلغي زيارته صر 
احتجاجا على الصحاقة المصرية التي تتاولت رئيسه بالنقد 
بالنظر ما يقوم به من ادوار مدمرة لعملية السلام. 
وقبل اسابيع قليلة ابضا احتجت اسرائيل على 
الصحاقة القاسطينية للاسياب ذاتها. وكانت الانتقادات 
الموجهة لنتذياهو بندا على جدول اعمال اللقاءات الفلسطينية 
الاسرائيئية التمهيدية عشية اجتماع قمة واشنطن الرباعية. 
لاندريما الذي ريده تل ابيب. هل يتعين على 
الصحافة العربية ان «تطبل وتزمرء لبطل النفق ومجازر 
المدن الفلسطيئية. هل تنصفق وقوقا للاغلاق والحصار 
والتجويع. فل نستقيل دباباتهم وقطعان مستوطتيهم 
المئيرة للاشمئراز بزغاريد الفرح والبهجة. هل نرقص قرحا 
على ابقاع طيول الحرب التي بقرعها نتنيامو على مختلف 
المسارات؟! هل نزرع الورود في فوهات بنادقهم التي حصدت 
٠٠١‏ شهددا ف اقل من ثلاثة ايام؟! 
انهم ستكثرون علينا حتى مجرد التعبير عن الرفض 
والادائة والاستنكار للمارساتهم ومواققهم البشحة. انهم 
يستهجنون صيحات الالم وزفرات اليأس والغضب التي 
تعتمل في الصدور انهم لا يرونضا الا على صورة «حكام 
خانعين وقطيع من السائية» يسير في ركابهم. 
لقد ولى هذا الزمن, مرة والى الابد. والشعوب العربية 
بدات تنتزع شينا فشيئا حربتها وحقوقهاء وشينا فشينا 
بدأت «الدهماء» و ٠‏ السواد الاعظم» تتحول الى مجتمع مدني 
و «رأي عام» له تعبيراته وحقوقه ومؤسساته وتجلياته. . 
وعلى اسرائيل أن تعتاد على ا لمساقة التي تفصل «الرأي 
































5122 ا : تا لاحن لطا كر نه 


الخساك !مط 225 --ر 


ال اح ل الا لل ا لي م و للا إن لتل تن ا ل ع ا ا قات 


557 











دصر حجر عدج 


3252137713 ل م للا وات 





العام» عن «الرأي الرسمي».. وليس امام تتتياهو ان هو | |[ 
ضاق فعلا بشوارب هتلر وصلييه المعقوق الا أن ديسدد ك2 
صورته تلك التي اخذت تنغرس ف اذماننا. ولذلك طريق | !أ 
واحد فقط: السلاح بكل ماله وكل مأ عليه. 8 
والف تحية للصحافة الشقيقة. فيْ مصر وفلسطين وعلى م 
امتداد ساحات القعل الوطني والقومي العربي. ١‏ 
وراء الاحداث. ع | ل 
8 0 ند 0 م2 د ممما ان 
«اعبدالحى دويدا ا ال 1 
١‏ لحي 20 ل 1 


عنجهية القوة 
مساحة التشاؤم الهائدة التي عبر عنها الدكتور صائب 
عريقات رئيس لجنة التوجيه القاسطينية في المفاوضات 
واللقاءات دين الجانيين الفلسطدني والاسرائيي تشير بشكل 
واضح الى فشل اجتماعات بيت حانون وقيلها فشل اجتماعات 
واشنطن والتساؤل حول اجتماعات طايا التي لم تترك 
اسرائيل مجالا لاي تفاؤل بشانها وبالتالي قان الامور تسير 
من سيىء الى ما هو اسواً.و حصيلة ايام من المفاوضات المريرة 
والصعبة تضع مجمل تساؤلات حول مسار العملية السلمية 


برمتها: 
أولا: ادراك المفاوض الفتسطيني بأن مسلسل الخداع 
الاسرائيلي مستمر وان اسرائيل كما اكد الدكتور عريقات 
تعتمد على منطلق سياسي استفزازي مدمر لمسيرة السلام يقوم 
على عنجهية القوة.. وبالتائي فان متطلبات السلام مفقودة أو 
ملغاة عند الطرف الاسرائيئي وان حكومة نتنيامصو بعيدة كل 
البعد عن السلام الحقيقي .فطوال ايام من المفاو ضات المكثفة 
تعمدت الحكومة الاسرائدلية أابقاءها في حلقة مفرغة. وكما 
كانت الاساليب الاسرائيلية التفاوضية مع الاطراف العربية 
الاخرى فاتها تتكرس الان باسلوب اخطر حيث المماطلة 
ونسف كل ما يبحث وطرح افكار واراء ومطالب جديدة 
وتعجيزية ورغم ادراك الجاتب الاسر راثي ان مطالب «الريع 
ساعة الاخيرة. مرفوضة فلسطينيا ولذلك فان اسرائيل تضع 
في كل يوم المزيد من الالغام والمطالب والشروط لابقاء اسلوب | !] 
المماطلة هو الذي يحكم مسار المفاوضات. وعلينا ان نتصور ل 
ان قضية الخليل التي نتركز الفاوضات عليها طرحت [ خم 
اسرائيل بشانها عشرات الشروط وابقت في النهاية على اثني 
عشر شرطا. . وكل شرط يكفي لنسف العملية السلمية من 
أساسها. 
ثانيا: ولعل ما ادركه الوفد الفلسطيني المفاوض بكفي لايحاد 
قناعة عربية بأن اسرائيل تتحرك بشكل مبرمج لواد العملية 
السلمية.. فاسرائيل لا تكتفي فقط بطلرح الشروط المرقوضة 
فلسطينيا وعربيا وانما تمأرس سياسة التضليل الاعلامي 
وتعمد الى تسريب معلومات يطرق اعلامية مبرمجة بعيدة كل 
البعد عن حقيقة ما بجري وهذا ما حذر منه الو فد 7 
الذي يعاني الان من عجرفة التفاوض المغلقة يعنجهية القوة. 
شالثا: اما مسألة الاصرار الاسرائدلي على احداث تغييرات 
والتفاوض على ماتم التفاوض والاتفاق عليه وبشهسادة 
العام باسرد فهذا يضع الاطراف الدولية وفي المقدمة الادارة 
الأمريكئة امام مسؤولية حماية مصداقيتها وحماية ثوابت 
العملية السلمية التي لم تعد تحتمل المزيد من خطوات النسف 
الاسرانيلية.وترى ان الزام اسر اثيل بتطبيق الاتفاقيات 
مصلحة امريكية ايضا وغني عن القول ان واشنطن اصبحت 
عربيا في قفص الاتهام واذا كانت ادارة كلينتون يهمها 
المصلحة الانتخابية فان عليهسا ان تدرك ايعاد سقوط 
مصداقيتها وتعثر مسيرة السلام وبالتاني عليها ان تدرك مدى 
تأثير ذلك على دورها ومكانتها وعلاقاتها مع العالم العربي 
الذي يياع الان من اجل مصلحة انتخابية لهذه الادارة بكل مأ 
دمثله ذلك من تطورات لا تخدم الاسترائيجية الامريكية ولا 
مصلحة الشعب الامسريكي السذي عليسه ان لا بيقى رهين 
سياسات خاطكة لهذه الادارة او تلك وان يكون هناك تقديم 
للمصلحة الامريكية التي هي بالتاكيد الى جانب الحق العربي 
وليس الانحياز الى جانب اسرائيل. 
رابعا: وسط هذه المساهة وعريدة القوة الاسرائيلية.. 
والتعامي الامريكي عن خطورة ما يجري فان من حق الجانب 
رك 3 عن ا بالتفاؤل طال ما بقيت الشروط 
سر اددلدة و اوضي الأسسرا يهدد بنسق عملية 
1 0 التساؤل 
تمر الطرف الاسرائيل 
ه على التموصل الى 


37ت الحا تلئنا نت طلس طقف 1ن داتشمان > "مط 17797 1175 لوف للدت 15 


- 


ا اللا ل اس ا 


ا ل 12و 


جل جنا 1 ا جز 


ع 


م 1م 1 


مه 


اس مقا اع 00 


نت تآ تف خا 7712 75 قت 17 للقن تلت :7271571 لئة 35 2540 لل "7 2757 :875:7 تف ذف عقا :115773755113272 للا ص23 55117 ليق 7 0231333727 15 7ت 75 1793:1237 كاه ل جتيت رتل7 فقت 71ت لذ 1353 كللة 119:15 !! الفنتنة خافنلا الناانة 6٠:‏ اد 12237190101 




















ْ 
قّ 
أ 
ل 


عع روح عاد وو رت سمه ججند بجو ديت 


ا 


- 


سقام اباد ديدم دجمل نام يوي ة تارف برخيار ات اجات يام اوت ل باعي ان توا جود عدو اع يعن دم ا رسيت ينا 1 ٠‏ سه سي 0000| 


اسل عب )© يعاس 


000 
























اسبانيا تحيط مدينة مليلة بأسلاك شاتكة 
نجعلها «سورا» لأورويا أمام الهجرة السرية 


د ال ا 0 
شائكة في محاولة لوقف حركة تدفق غير قانونية 
للمهاجرين الاقارقة الى هزه النقطة. 

وانهجرة السرية انطلاقا من الاراضي المغربية والتي 
تطال ايضا الجيب الاسبائي الاخر. سبتة. وجنوب 
اسبانيا قد تكون على الارجح السيب في حصول ماساة 
اعلتت عنها الشرطة المغربية في طذجة مساء الخميس 
وادت الى وفاة شخصين غرقا واعتبار 0؟ مقربيا في عداد 
المفقودين في مضيق حبل طارق. وكان هؤلاء تمادروا نيل 
السيت الاحد الساحل المغريي متجهين الى اسبانيا. 

ونلمرة الثانية في تاريخها. ستحاط مليلة الت 

لا تزال تحت السيطرة الاسبائية ويطالب 

المغرب باستعادتها باسلاك شائكة على طول 

حدودها البالفة عشرة كيلومترات مع 

المغرب. وستحتقل مليلة العام المقبل 

٠‏ بالذكرى المئوية الخامسة لاعلان نفسها 

٠‏ "موامة اوروبا في افريقيا 

قفي العام 141/١‏ احيطت هذه المتطقة 

باسلاك شائكة لمنع انتشار وباء الكوليرا 

ولكن هذه الاسلاك لم تعد سوى ذكرى اذ 
انها لم تصمد اماح عوامل الزّمن ومقصات المهريين. 


* لس سين بل 


وقد يرز مئات من انجتود الإسبان بوضع صيباج من 


الاسلاك الشسائكة بعلو مترين وبعرض ثمانية امقار 
تقريبا. والهدق من هذا السياج وضع حد او على الاقل كبح 
موجة تدفق لا مثيل لها للمهاجرين بصورة غير شرعية الى 
مليلة التي اصبحت خلال الاشهر الماضدة " شركا" حقيقيا 
نات المهماجرين غير الشرعبين المدوجهين ين الى اوروبا. 
ويتجمع في احد ملاعيها لكرة القدم اكثر من 75١‏ مهاجرا 
غير شرعي انوا بمعظمهم من دول اقريقية جنسوب 
الصحراء في فلروق ماساوية في الغالب 

وقالت مساعدة رئيس بلدية مليلة ماريا اتونيا غاربين 
لن "المدسنة لدست مهيا لاستقيال مثل هذا العدد ضيف 
ان "الوضع مقلق للفاية وقد يصبح متقجرا" مشيرة الى 
وقوع حوادث عنيقة في حريران الماضي. 

وقد الحق المهاجرون اضرارا في مركزي استقبال كانوا 
فيهما ما ادى الى ترحيل ١1١‏ منهم الى غينيا ييساو ولكن 
عملية الترحيل هذه اثارت موحة من الاستياء. وقد اصبيح 
عددهع اليوم ثلاثة اضعاف. 

وإضافت غاربين "آمل ان يشكل الحاجز الجديد تدييرا 
مهما لكبع الهجرة ولكن يجب اتخاذ اجراءات اخرى كثيرة 
بدءا بالتنسيق مع المقرب" . وتتهم مدريد السلطات 
المغربية بفض النظر عن المهاجرين بصورة غير قانونية. 

اما نائب رئيس مليلة نيكولاس ساتشيرٌ قاكد على 
القرورة مكاففة ات لا 0 


لقاه مبلغ كيير. وقال "أن الامر يتعلق يشيكدات منلمة 
ياتقان ولها فروع فْ كل دول افريقيا السوداء. وهي تعد 
هؤلاء المهاجرين بالجنة في أوروبا عير توقف في مليلة '- 

واضاف سانشيز ان “الهُجرة عي القانونية ليست 
مشكلة تقتصر على مليلة فحسب وانما تعني اوروبا 
باكملها ونود ان تدرك اورويا بشكل افضل الدور الذي 
تضطلع يه يسيب موقعنا الجغراق ' 

ودشكك السكان في مليلة في امكاتية وضع حد الهجرة 
غير القانونية بقضل الاسلاك الشائكة. 

وقال احد الجنود الذين يشاركون في اقامة السياج 
الجديد ان “هذا الامر لن يقير شيئا لانهم سيقطعون 
الاسلاك الشائكة". ولم يعد السكان يؤمنون يجدوى 
كاميرات التنفزيون التي ستوضع على طول الحدود في اطار 
التدابير المتخذة لتسهيل مراقبتها. وقال احد سائقي 
سيارات الاجرة: “سيسرقسون هذه الكاميرات كما سرقوا 
تلك التي وضعت على الحدود قبل بضع سنوات " . 

لكن فرص الافارقة الذين علقوا ف شباك مليدة باتت 
ضئيلة في الوصول الى القارة الاورويية. واوضحت نائبة 
رئيس بلدية مليلة "استسسوى اوضاع نحو عشرين 
شخصا كحد اقصى بشكل قانوتي يعد حصولهم على 
اللجوء السياسي. اما الاخرون فجميعهم لاجثون لاسباب 
| اقتصادية اذ انهم غادروا بلادهم كربا من العوز" 





سينار يو المواجهة العسكر بيه ا مهشولة 
يسنت ! لسكب الفلسطينبي واس ر اصبل 


س المحتلة - خاص : في طريقة الى قمة 

ا ٠‏ لوقف الرئيس الفلسطيثي ياسر عرفات ف 
بروكسل ليلنقي وزراء خارجية المجموعة الاوروبية 
وليطالب بدور اوروبي اكبر واكثر حيوية وفعالية في عملية 
السلام. وهناك اطلق عبارته القائلة مانا لا اطلب القمر. يل 
تطبيق الاتفاقيات التي تم التوقيع عليهاء. 

وبعد خمسسة ايام من المفاوضات المتعثرة التي تقررت 
نتيجة قمة واشنطن والتي جرت عند معير بيت حانوت 
لتتقل هذا الاسبوع مداورة بين طابا وايلات وقق عرفات 
امام المجلس التشريعي الفلسطيني الاسبوع الماضي قائلا: 
انني اطلب من الفلسطينيين الاستعداد لمواجهة كافة 
الاحتمالات قالمفاوضات لم تخرج بشيء»- 

وازاء التعنت الاسرائيلي رغم التسريبات بان اتجاز 
تطبيق اتقاق الخليل بات قاب قوسين او ادنى وهي 
تسريبات تستهصدف امتصاص الغضب القلسطيني .. وازاء 
المواقف المتياعدة في المقساوضات فقد خرج عدد من 
الاسرائيليين ب ..سينوريوهاتء لما يمكن تحمله الايام .. 
.احد هذه السيناريوهات كان ل «اوري افنيري» فيْ صحيفة 
«معاريف ٠‏ وفيه يتوقع مواجهة محتملة تجري على غرار 
المواجهات بين القوات الروسية والتوار الشيشان في 
غروزني .. وقيمايلي نص المقال : 

من الممكن تعديل العيارة المشهورة للورد الإن 
بالقول ان »القوة غبية» القوة المطلقة تؤدي الى غباء مطلقة 
ان هذا مرض مهني للجنرالات والسياسيين في الوقت الذي 
بحزر الجبشر فيه انتصارا ساحقا يبد دماغه يا التقنص. ان 
الاحساس يالقوة يدقعه الى الايتزاز والايتزاز يدفعه الى 
الاستهانة بالخصم والاستهانة تدفهه الى الهاوية. هزد هي 
قصة انتصارنا المدهش ف حرب الايام الستة بعد اسابيع 
مز القلق. والنتيجة حرب بوم القفران وبالعكس 
الانتفاضة التي هزم فييا اطفال الحجارة الجيش وقادت 
رابين الى اوسلو. ان غباء القوة هو مرضص عالمي. الابتزاز ادى 
الامريكيين الى صزيمة في فيتنام ٠ماذا.‏ كل سبيزه الصغفار 
الالة العسكرية الاقوى و العالد. وهذاعا حصل للروس في 
افغانستان واحد يود العيان كان الجترال الكسندر ليبيد 
الذي قاتل عناك. 

مؤخرا خضنا حربا صغيرة مع القوات الفلسطينية. 
وتعرضنالى مزيمة ف[ قير يوسف وله نخرج ساتزيز 3 
باقي المواقع ومئذ ذلك الحين -ورجال القوة». غاضيون »في 
المرحلة المقيلة ستكستهم» ستستخدم كامل قوتنا 
..نستطيع ان تقل الكتير منهم لو اطلقنا النار بدونز تمييز» 
ويضعون دبابة على كل نلة عالية ويقيمون موقعا جديدا 
تحت كل تشرة. 

ولكن ف الجو بحوم اقتراح اكتر خطورة. الدخول 
بالدبابات الى مدز الحكم الذاتي الفلسطيني مز اجل تجريد 
الجنود الفلسطينيين من السلاح و /او فرض النظام هناك و 
/ او اعادة السلطة الاسرائيلية واعلن رئيس هيئة الاركان 
ان هناك خططا اخرى جاهزة. 

ان الاذكياء الذين قرروا بعد مشاورات هاتفية افتتا- 





2 3 دده 


















































































© الاهرام 


الاقتصادي محر للعامين القادمين. 
1 عاما من الاثجازات الكيرى 









تصويب مسار ه” شركة متعثرد منذ ١؟‏ عاما 
ب توقع هدوء نشاط الرلازل في مصر 


اخبار النتجوم 


ا بين الاردن واسرائيل 
وه بق القاهرة 75 اكتوير الحا 


عرد لحضور القمة الأسلامية يباكستان 


د مجلس آدارة صندوق النقد بواقق بالاجماع على برنامج الاصلاج 


, 7[ ” ل ميارك قود باقتدار مسيرة السلام والرخاء على ارض مصم 


لوي بلريس يقرر اسقاط ؛ مكدارات دولار من ديون مصر 


2 و الى غروزني 


انصح نتنياهو بدعوة الجنرال 
لسية أسماع ا تحقميكفة 


النفق سيضطرون غدا لاتخاذ قرار يهذه الخطوة. نتنياهو 
كهلائي ودوري نمولد .في مياحثات هاتفية وريما 
سيتركون هذه المرة وزيمر الدقاع ورئيس هيئة الاركان 
وسقولون لبعضهم البعض: العملية تستغر قّ ساعة - 
ساعتين - لاشيء. مئات الدبابات ضد حفتة من رجصال 
الشرطة سيهريون كالارانب احقا ذلك؟ 

اقترح ان ندعو عر وجه السرعة الجنرال ليييد سزيارة 
اسرائيل دن اجل ان يقص علينا ما حصل في فروزني والذي 
حصل مو مايلي : كلق الجيش الروسي العظيم بمهمة 
القضاء على مجموعة صغيرة من المقاقلين الشيشان ولاجل 
ذلك دخل الجيش الي مدينة غروزني التي مساحتها 
كمساحة مدينة ععزة. وكان الجشرالات يدركون ان 
العملية ستكوز صغيرة وقرر الرئيس يلتسين ذلك دون ان 
يفكر مرقين. ربما يكون كل شيء قد تم من خلال الهاتف. 
البيية معروفة الجنود الروس قاموا بمذابح في المديئة 
المحمية جدا والمقانلون الشيشان ذبحوا طواقم الدبابات 
التي توقذت ودمرت وكل بيت تحول الى موقع. وف النهاية 
تسولت روسيا لوقف اطلاق النار. وساقر ليييد نفس ليبيد 
الى غناك وقخص وادراك اصرار وفعالية المقاننين الشيشان 
واتتقد حدشه من ايز يحصلون على مثل هذا الجنرال؟ 

اذا قرر نتنباهو حقاان يثبت لعرقات من اين .يبول 
السمك. فان السناريو سيكو : فكنًا. دبابات الجيش تدخل 
غزة ونابلس ورام الله وخلال ساعة ستصل الى الساحات 
المركزية. وسيعلن الجنرالات بفخر من على شاشات الكفزة 
الاسرائيلية لقد استكملت المهمة. 

وحينها يبدأ الامر تقام المتاريس فْ كل انحاء المدن . الاف 
الشرطة الفلسطيئية تتمركز خلف زوايا البيوت وعلى 
الاسطلح مد والاف المسلدين الاخيرينز سيقتنصون كل 


اسرائيلي يتحرك في المنطقة. عشرات الاف الشبان المزودين 
بالزحاجات الحارقة سيهاجمون الدبايات. وسيلاحقهم 
الجنود في ازقة القصبة وسيقعون ف الكمائن المنصوية لهم 
شناك. وسيصز عدد القتلى والجرحى في الجانبين الى الالاف 
وربما عشرات الاف وستدمر مثات البيوت. 

سيبقى عسرفات في كل مكان خفي و زد وسيعلن عن 
اقامة دولة فقلسطين وستعترف به مئة دولة على القور. 3 
كل انحاء السالم العربي ستجري مظاهرات حاشدة 
وسضطسر زعماء العالم العربي لقطع علاقاتيم مع 
اسرائيل. وسيجتمع مجلس الامن ليتنجب وسيعخجو: 
الامريكيون اسرائيل الى الانسحاب قورا من المدن ولكن كيف 
دفعلون ذلك بدون ان يبدو الخروج هربا مخجلا. 

اذا كان ثمة قراء تبدو لهم شذه الكلمات معروفة قلا 
عجب. لقد وصفت هذا السيزاريو قبل ستئة ونصف في ايام 
رابين في .«معاريف ,1446/5/18 حبث وقعت ازمسة 
صغيرة قْ العملية السلمية.. 

وبالمقارئة مع غروزني : روسيا اكبر قليلا مر اسرائيل 
والجيش السروسي اكبر واقوى من الجيش الاسرائيل 
والشعب الروسي يستطيع ان يعنص الخسائر اكتسسر من 
الشعب الاسرائيلي .ان الشك باستعداد الشيان الفسطيتَيين 
للتضدية باننسيم وحتى الانتحار نبدد مذ وفت. لقد 
استقال العميد ايلي غيباع في حرب لبئان من اجل منع دول 
الجيش الى بيروت الغربية. وهي العدلية الذي كانت 
ستكلف حسب تقسدبرات الوضع حينذاك ٠٠١‏ قتيل 
اسرائيلي. وقيل عدة ايام حطم العديد غيباع جدار صمته 
وحذر من الدخول الى المدن الفلسطينية. ان نتتياهو وشركاد 
لا يصدقون غيباغ وبالتاكيد لايصدقونني لذلك انا اقترح : 
استدعوا الجنرال ليبيد وسيقول لكم الحقدقة. 





© الوقد 


غالي 
الكواقير 


© الاخرار 
اسرائيل تهدد سوريا 


 نيرشت‎ © 


تتتياهو يعارض الانتشار في الخليل ويصر على تعديل الاتفاق 





١‏ مليون جنيه لتغذية التلاميذ بمدارس المحافظات 
فوات الامن نقتحم اوكار الارهابيين في جيال سوهاج 


ضبط سبدة اعمال قبيع أثازا بنصف مليون. ج 


سقوط ٠١‏ من أباطرة المخدرات بالقاهرة 


- احتجاج اسرائيل على الموقف الوطني للصحافة الممرية 
واشنطن تستعد لترشح سكرتير منظمة الوحدة الأقريقية لخلافة 


© انثورة 


- «الرددئة» لكنهقال"انه نيس له سلطة تقددد‎ >1٠ 














مبارك يحث الصحافة المصرية 
على تجتب التعليقات «الرديئة: 
مدينة السادس من اكتوير مصر - 


رويتر: حث الرئيس المصر ري حسني ميارك _ 
انصحاقة في يلاده امسر على تجذنب التعليقات 


حريتهاء 

وقد استدعى وزير الخارجية الاسرائدار 
دافيد ليفي العفير المصري محمد بسيوني 
امس الاول للاحتجماج على هجمات شنتيا 
وساثل الاعلاد المصرية قٍِ الاونة الاخيرة 
علو زعماء اسرائيليين ٠‏ 

وقال وزير البنية الاإساسية الاسرائيلي 
ارييل شارون انه لد ن بزور دصر محادثات 
بشاأن الطاقة الى ان توقف انقاهرة التحمات 
ئيس الوزراء ينيامين 


























واشار ميارك الذي كان متحدث في السجاح 
مطايع جديدد 3 لصحيفة والاشرامه الحكومية 
في مدينة السادس من اكتوير قرب القاهرة 
الى انه لم يتحدد بعد موعد لزيارة شار ارون" 








وقال.سواء حضر أد لح يحضر 
فالصحاقة ف مصر تتمتع بالحرية الكاملة 
مثل الصحافة الاسرا اتدلية التي تهاجمنا 
ايضا١ ٠‏ ولا استطيع ان امنع صحافتتا 
فالقانوز والدستور لا يعطيائي الحق في ان 
افعل ذلك ولكنني اريد الا تقترب الصحافة 
دن الالفاظ الرديثة». 

والصحف الكيرى ف مصر عملؤسات 
قومية تعين الحكومة رؤساء تحرير لها 
يؤيدون سياساتهياء ويمكن للصحف 
الأخرى الدي تملكها وتديرما لحصراب 
المعارضة ان تقول ما يحلو لها عن الزعماء 
الاسرائيليين وهي غالبا ما تتخذ موقفا اكثر 
عداء للسياسات الاسرائيلية ١‏ 

وكثيراما تصف الصحف المصرية عامة 
نتنياهو باوصاق مثل قبي ومتعجرف 
ومخادع ٠‏ 

وقد اعادت صحق اسرائيئية امس الاول 
نشر صورة من صحيقة «الدسكوره التي 
تصصدرها هيئة خاصة وقد ظهرت قفيها 
تتتياهو وعلى حبهته صلبب معقوف ضخم 
ويشارب مثل شارب الزعيم النازي ادولف 
هتلرء 

ويكتب مصريون في صحيقة «المدستور» 
التي تطبع في قبرص وتعرض على السرقاية 
الحكومية عند بخكولها مصر. 








اع للجتوب النينائي ومحاوات قرار جماعية 


من صفوف الميليشدات العمينة 


- رئيس الوزراء اليمني ينيد بتدائج اجتماعات دمشق- اليمن يدعم 


جنيه فقي محلات 


سوريا ومواققها. الثايدة لتحقيق السلام العادل 


- مدير صندوق الثقد الدوني يصل دعشق 


صف العراق 


- وزدر الصحة يستغرض اثار الحصار الجائر املد مؤتمز دوي 
- امريكا قتحاول عرققة مذكرة التقاهم لاغراض ضياسية 


دعشق الجامعة فلعربية تتاقش سيل وفع الحصار وعندا عن القضليا 
العربية : 
- للجزاشر تلغي صفقة قمح أميركي 
- جولة عربية وآسيوية للرئيص الجزائري: 














القسدس المحتلة خاض: تزايدت اهمية الاستثمارات.فن 
الخا ج ق اسرائيل بصورة ملحوظة مذذ ان وقعت اسراتيل ومنظعة : 
التصرير الفلسطيتية اتفاقية اوسلو عام +194 اذ ارتقع مجمل ل 
الاستثمارات الاجذبية الى 371 يليون دولان العام الماضي يعد ان كان : 
مجموعها ٠ ٠‏ مليون دولار عام +145 وازداد بنسية 55 في الماقة: 

النصف | فل 

ل شاك لبد له لاس أئيلية عام 1546 عوائد قدرها ؟.؟ . 
بليون دولار مما جعلها القطاع الأول في اقتصاد كل ابيب وحين 
الحق الطوق الامني المزدوج على الاراذ م ل 
فادحة وخطيرة بالاقتصاد الفلسطيني الذي يخسر دوميا ا 
ملادين دولار كما ادت سياسة الحصار الى زد زسادة نسبة البطالة التي . 

بلغت 7١‏ ف الماثة ني قطاع غزة وده في المائة في الضفة الخريية . 
وتتفشى البطائة خصوصا في مخيمات اللاجئين التي يعيش فيها. 
6 الماثة من سكان القطاع و»؛ في الماكة من سكان الضقسة. 












































الرباط - وكسالات الانباء: تعهد 
العام المفريي الملك الحسن الثاني يان 
دضع تقله وصلاحياته الدستورية بصفة 
شخصية كي يكفل اجسراء الانتخايات قٍ 
اقضل ظروف من حيث الصدقية والذزاهة 
والحرية. 

ومن المرتقب ان يجتمع العساهل المغربي 
في وقت قريب مع زعماء الاحزاب السياسية 
مما في ذلك المعارضة. 

ويبشار الى ان المغرب يصدد تغبير نظامه 
اليرلمائي بحيث بتنقسم مجتس التواب الى 
مجلسين لدعم التمثيل الاقليمى وسيحمل احسد المجلسين اسم مجلس 
ا مستشارين ويدم اختيار اعضائه بالانتخاب غير المباشر من المجالس 
المحلية والهدئات المهنية دصفة رئيسية. 

ومن المتوقع ان تجري الانتخابات خلال الخصف الاول من العام 
المقبل. 

وتساءل العاهل المغربي عما اذا كان من مصلحة المغرب أن يكون فيه 
اق ٠‏ حزبا سياسدا مما يدتبيح لمجموعات متطفلة ان تفسد التناوب 
كما هي الحال في دول اخرى مؤكدا ان التناوب دجب ان يحمل معه جوا 
جديدا وافكارا جنددة ورجالا جددا. 


احباط محاولة لاغراق 
مصر بمعخدر البانجو ‏ 


القاهسرة - شينخوا: إعلنت مصر ان 
قوات الادارة العامة لمكافحة المخدرات 
تمكنت من احباط اضخم كمية لاغراق مصر 
على مدار السنوات الماضية يمخدر البانجو 
عن طريق زراعته ف وسط سيناء. 

ويوضح محمد شعراوي مساعد وزين 
الداخلية ومدير الادارة السامة لمكافحة 
المخدرات ف مصر ان عمليات الضبط تعت ف ' 4 
اطار تنفيذ خطة تكثيف الجهود وتطويرها 
يما يحقق السيطرة الامنتية لعمليبات 
المكافحة والقضاء على تجار السموم والحد من خاصة فى هذه 
انقترة من يداية العام الدراسي ومحاولتهم المستمرة ا 
الشياب ف المدارص والجامعات: 


















































©.. «ولعل العرب يدركون انه لا تحالفات دائمة. واثما هناك 
مصالح دائمة؛ ولن الولايات المتحدة من المنطقة في يوم ما كما 
خرجت قبلها بريطانيا وفرنسا واخيرا الاتحاد السوفياتي السايق. وفي 
مقايل ذلك سييقى العراق على حدودهم جميعا يختزن المرارة. ومن هذا 
المنطلق. اذا كان العرب قد حاولوا ان يقفو! وقفة رخل واحد لمؤازرة 
استكمال التوصل لحل سلمي مع اسراثيل فاته من الاضرى بهم ان 
يعيدوا تقييم الموقف من جديد بشكل اكثر شعولية. لايد من وقفة 
عربية اخرى مجردة يتم فيها وضع اطار سيناسي جديد. فلجم في 


مركب واحد. 
اللوام المتقاعد د أتبيل قو 
مدير سابق مركز الدراسات الاستراتيجية وات 
























#قضتية الج رمع دولية اامارات التربية المشجدج ليت الى ول 
حجمها. نحن نرى ان هناك ايادي اجنبية من خاوج المنظقة تعمل على. 
اثارة الفتنة والخلاف بين ايران وجيرانها. لان قضية الجزر'ليست 
وليدد سنة او سنتين او ثلاث بل كانت موجودة قبل قيام الثورة. 
الاسلامية في ايران فلماذا كانت الثقة في التعامل موجودة؟ والآن تتهم 
ايران يعدم وجود الثقة لتطوير العلاقات. نحن لا نوى وجود اي خلاقف 
اواختلاف بيئنا وبين دولة الامارات العربية المأحدةء بالعكس نحن 
على قناصة بان مثل هذه المسانة يمكن حلها بالحوار ولتفنلوضات 
أفتت. 
وقد وجهنا الدعوة للشيخ حمدان ين زايد آل نهيان وزير الدولة 
للشؤون الخارجية لربارة طهران لمواصلة المفاوضات والمحادثات لكنّه 
لم يزرنا وبصراحة نحن نجد خلاقات من مثل هذا النوع يبن دؤل 
مجلس التعساون الخليجصي نفسهاء ك الخلاف الحدودي بين قطر 
والبحرين . اذن قضية الجزر ليست حالة فريدة من نوعها في المنطقة. 
ومع ذنك نجد ان اجتماعات مجلس التصاون مستمرة, ولا حديث يدور 
عن انعدام الثقة في التعامل لتطوير علاقات هذه الدول بعضها يبعض” 
ولكن أود ان اؤكد ائنا من جاتينا نرحب وعلى استعداد يمواصلة الجانب 
الاداراتي للمقاوضات لحرصنا على ايعاد هذه المتطقة عن المشاكل. 
محمد رضاتفؤري 
سفير ايران لدى الرياض 


صحف لقدن. 
١ 052‏ 


- قطر قلغي زيارة وقد اقتصادي إل اسرائيق 


الحكوفة المقربية شخصص 6/٠:‏ وت 2 
ورفع الحد الإنشى للاجور عليؤن دوكر أنصي واي 


- وذير الصناعة السوري.. تعاون سوري ليراتي ف[ صناعة لفقت 
وتصنيع محركات الديزل والشاحتات الصغيرة > 0< 2 ْ 
© الشرق الاوسط 7 0 
مسطعرون خليجيون يعتزمون شراء اسهم في الاستثمار الازدقي: 
يميلم 154.1 ملدون دولار. عون 1 
- رجال إعمال عرب ييحثون تنفيد خمسة مشرؤعات بكلقة. 1.5 ملعاو ” 











دولان. 























الاخوان المسلمون ققى مصر 
يدينون قرار 
واشنطن تسليمابومرزوق 
لاسرائيل 
القاهرة - رويتر: ادانت جماعة 
الاخوان المسلمون الاصولية في صر 















شكر على تعاز 


اعحشيرة الصصاديةا فى الاردت والخارج !0 

































امس قدرارالمحكمة اتحادية اميركية 

حماس الس لامي الفطينية يتقدمون بوافر الشكر والامتنان الى كل من تفضل بمواساتهم بفقيدهم الغالي 
0000-7 صلاتحج ببو سفقب ا تصسصسحصاداعي 
التغاباك الرناسة لوليا (؟يو محمد) 

املح و عيزت التوار يرق سواء كان ذلك بالاشتراك بتشديع الجثمان أو الحضور الى بيت العزاء او ارسال اليرقيات والفاكسات أو 






وقال بيان الاخوان المسلمون النعي بالصحف ويخصون بالذكر دولة رئيس مجلس الاعيان وعطوقة رئيس هيكة الاركان المشتركة: 
























































اضح ان البعدالسيا 
للق ذهو اإصل ييف م2 | [) وعطوفة مدير الامن العام والسادة الوزراء والوزراء السابقين والاعيان والنواب والذواب السابقين وكبار 
اليهودالاصريكيين فيحمىالتناقس ضياط القوات المسلحة الاردنية والاخوة الضياط المتقاعدين وكافة منتسبي القوات المسلحة والامن العام 
واشاف لبان قائا الاخوان وموظقي الدولة واصدقاء المرحوم الذين تجشموا العذاء بالحضور الى بدت العزاء رغم حالتهم الصحية 
المسلموز 'ذيد نهنا القران وكافة الاصدقاء الذين شاركونا مصاينا مما كان مواساتهم اطيب الاثر في نقوسنا وتخفيف مصاينا وتأكيد 
المجدف الذي يمر بالسياسة روابط المودة يين كاقة اعضاء الاسرة الاردنية راجين اعتبيار هذه الكلمة بمثاية شكر خاص لكل منهم 
الامريكية إالمنطقة يؤكدونانهلن | || لااراكم الله مكروها بعزير 0 
يساعد فق تهدثة الاجواء يل مزيدهاً راكم الله مكروها بعزير 
في تهدثة الاجواء بل مزد 58 3 5 
اشتعالاً وتوترا وياملون ان تتم أنا لله وآنا اليه راجعون 
1 مراجعة هذا القرار لمصلحة الحق 
0 مم والعدل واحترام كشاح الشعوب من 
حجهما دا لعمايةك تلغها اجل الحرية واسترداد الحقوق 
6 ا ١‏ .6 ولم ا 5 8 





وجماعةالاخوان ا مسلمون 


ا سنطن «أو قفت» كسسق 9أقصا أاس را مهدا | رتس تيو 
واسعسا ضد لضان والقسوات العسور إن | سيرة:صعةتصس 


0 - ابو ظبي - قدس برس - كشف الثقاب الخطة الاسرائيلية نصت على ان تقوم الطائرات الأردن 7 الجاري 
بيروت عن ان الولايات المتحدة الامريكية مارست الاسرائيلية بضرب مواقع تابعة للجيشين اللبناني | عمان - يترا - تصل الى عمان 
ضغوطها على رئيس الورراء الاسرائيل بنيامئ نتنياهو والسوري في منطقة البقاع اللبناني وبعض المناطق السامس والعشرين من الأشهر لماي 
1 000 كانت القوات الاسرائيلية الاخرى تحت ذريعة ان القوات السورية تقوم بعملية | السيارةالصرعة التي ستقوم يكسر 
ستتقذها في جتوب انتشار ذات طابع فحومي. مشيرة الى ان مصر التي | حاجزالصوتيالصحراءالاردنية. 

واشارت مصادر ديلوساسية غربية الى أن واشئطن لفت مالذوان] 0 اثيئية 3 نان 2 وستتم تجربة هذه السيارة امام 
اصرت على تجميد هزه العملية في الخامس عشر من شه ا - نم حون وين )] الصحافة وشبكسات التنفزيون 
ايلول الماضي بعد معلومات حصلت عليها توضرح ريج مباشرة مع الولايات مريكية لمذع حدوت لل | الع المية غدافي فارتيره يبريطائييا 


بسح الله الرحمن الرجيم 
ؤزياايتها النقس المطمثنة ارجعي الى ربك راضية مرضية فادخلي في عبادي وادخلي جنتي» صدق الله العظيم 


بمزيد من الحزن والاسى ينعى آل شيخو الكردي وآل حماد لوح واقرباؤهم وانسباؤهم آل الريموني وأل الزعبي 
وآل مريش وآل مساعدة وآل ابو الذهب وأل عياصرة وآل السسثدي وآل عمارة فى كل من الاردن والخارج وفاة الحاجة 


فضا طة عتدبان حمادت تحدو بح 


جرح الاج متحمد متحمود شيكخو الكردي 





م احضهد 








يرهم ال التمساوب يحبا يدري 





ع ابول الماشي بعد معلومات حصلت عليها تتوضح 3 وتقول الممتتاير تقسنها ان اشراشتال جمدت أ مذدا دافي ف ب والدة احمد وحسين وحسن وخالد ومحمود وايراهيم وخليل وصباح ومنى وهنا التي انتقلت الى رحمته تعالى مساء يوم 
7 ا د ا ا لال اعسات شرك رطية تصي9؟كيابو الجمعة الموافق 1995/٠١/11‏ عن عمر يناهز 56 عاما وقد تم تشيبع جثمانهايوم امس السبت الموافق 1993/١١/11‏ 
من تاحيتها. افسادت صحيفة «الاتحاده الاماراقية ان الاخيرة ف الاراضي القلسطينية جاءت لتضعها جانبا. | أما التجارب لكسر الرقعالقياسي من مسجد جرش الكبير الى مقبرة جرش سائلين المولى العلي القدير ان يتغمدها بواسع رحمته ويسكنها فسبح جناته 
للسرعة فستجري ف الصحسراء تقيل التعازي للرجال والنساء في منزل زوجها وأولادها الكائن ف جرش الجيل الاخضصس 
20000 0 نساء في 3 
2 2-0 عد « الشهر الحالي. آنا لله وانا أليمه رأاجعون 


برقيا : آل شيخو الكردي حماد / جرش 





. 5 مي 4# 07 هو عه 6 ء الس نبب اسه ١‏ 
الفلسطيني المعتقل بقضية انفجار برلين 2 
1 نت . و 0 ر ابر بن ري 
٠ 85‏ هو ب« 6 55 هه هوه يرانيين.. 7 
كان عميلا للمضاسرات الالمانية الشر فبم ١‏ الايرانيين..لتسايم 
بون - (اف ب) - ذكرت مجلة ' دير شبيغل* في واضافت المجلىة ان الشناع اعد تقارير مفصلة عن زا 1 5 
عدها الذي يصدر غدا أن الفلسطيني الذي عل التحضوات نهذ لجال اجهزة ااستخبارات | عاطم لام سيان يوطي 
الخديينن أضي في اطسسار التقجي ا ان مضي الالمانية الشرقية موضحة انه كشف خلال مدعوون لتسليم كل الاسلحة 
ميركيين في يرلين اسفر عن سقو قتلى في استجوابه معلومات كثيرة حول ضلوع اجهزة والفشاتر التي يملكونه بموجب ميل 
.العام 11/1 كان عميلا للشرطة السرية الامانيية الاستخبارات الليبية في هذا الاعتداء. . السلطات ل شباط الماضي 
-الشرقية (ستازي). - 7 -. 3 ّّ وتابعت الملة ان القضاء الاماني سلاحق حانيا. متاو البيم. واف ان الايرانيين |. 
وقد اؤقف علي الشناع ا أتناما) وزوجته اربعة ليبيين من بينهم ممئل طرابلس السايق في | الذين لايسلمون اسلحتهم يعدانتهاء 
السسابقة فيرينا بتهم القتل وتنفيسذ تفجير لماثيا الشرقية عل ابراهيم كشلف الذي ققد يكونٌ هنه المياية سيتعرضون '- عقاويع 
بالمتفجرات في اطار التحقيق حول الاتفجار الذي خطط لهذا الاعتداء. شديدة'. وكان مرشد الجمهوري 


نعي شاب فاضل 
امين عام وزارة انصحة ومدراءها وموظفو ها كانة 
ينعون بالغ الحزن وعميق الاسى المرحوم 
فايز منصور السعد السطاينية 
: ابن شقيق نتعاي الدكتوان غارف البطاينة وزيز الضحة 
ويتقدمون من ال الفقيد الكرام باحر مشاعر العزاء 
والمواساة سائلين المولى عز وجل ان يتغمد الفقيد بواسع 


نعي 
ميسلون جورج حداد وعائلته 
ينعى بمزيد الاسى والاسف واللوعة 
ا الاخ والصديقن ‏ . 
فايز منصور البطايتة 


ويتقدم من العم ابو سعد واخواته 


8 4 2 . 5 'ميبةابة الله على خا‎ ١ 
استهدف مسرقص “لا بيل" الذي كان يرتادد 2 وكانالمدعي العام في برلين ديتر نومان اكد امس 00 والسيدة زوجته وعموم آل بطاينة رحمته ويسكند فسيح جنانه وان يلهم اهله وذويه‎ 
خصوصدا عسكريون اميركيون واسفر عن مقتل الاول " وجود ادلة بان لبيبا وراء الاعتداء (.-.) | يتسليم اسلحتهم والخائفين من باحر التعازى والمواساة جميل الصبر وحسن العزاء.‎ 
اخرين يجروح٠ وهذا شكل واضح من اشكال ارهاب الدولة". عقوبات محتملة. واشسارت مصادر باحر التعازي والمواساة. انا لله وانا اليه راجعون‎ ٠٠١ شلاثة اشخاص ؤأإصابة‎ 

رسمية الى انه تم تسليم اكثر من ٠٠١‏ 










الف قطعة سلاح ناري منذبداية 
الحملة ضد حيازة الاسلحة امه 
النخائر. نعى عاب فاضل ٠.‏ .هه 
1 وعل الاشخاص الذين يملكون 7 العد 27 ن العا اساقفى 9 قمده فاضل 
0 بنادق صيدان بعيدواليضا لسلحتهم وزير العدل وال#مين العام 7 2-6 
1 0 | |[ والمفتشون وكافة موظفي الوزارة الحاج محمد مصطفى الصوص و أولاده ينعون 


العسكرية. 


يحتسبون عند الله العلى القدير بمزيد من الحزن والأسى : 














إريواء امتقاعد د 
00 0ك زميلهم المرحوم الشاب 5 5 
كز الدراسات الاسا” . بدء أعمال مؤتمر 00 53 المرهوم الهاج على ابو جبارة 
تطور السكن العر, فايز منصور السعد السطاينة 1 8 : 
0 بي : 60000 ن السا باوابرا 
عبر العصور ويتقدمون من آله وذويه بأحر التعازي تغمده الله بواسع شقيق كل من دد زكريا وابراهيم وبوئس 
دمشة ١‏ 098ظ5 50 رمه والهم والديه الصبن وحن المزاء” كوت و الدكتور اسماعبل أبو جبارة و يتقدمون 
انع مؤنت تور الكو 22 من ال أبو جبارة الكرام ببالغ التعاري و المواساة 
0 تغمد الله الفقبد بواسع رحمته و الهم أهله و ذويه 
سن ل - عد تعاز الصبر و السلوان . 


وعقدت جلستان في بداية المؤتمر 
بمشاركة مختصين من الاردن ٠‏ ممسء 
العراق, اليمن, الصومال والسعودية 
تحدثوا خلالهما عن الصفات البيئية 
الحراريسة للمسكن العسربي الترفني 
وتاذيرا مناخ والبيئة على السكن 
وتطورالمباني ٠‏ كماتم على هامش 
المؤتمرافتتاح معرض اللمشاريع 
لمكتب العملا لمهني في كليية العمارة في 
جامعة دعشق. 


إنا لله و إنا اليه راجعون 


انتقل الى رحمته تعالى كل من المرحومين التالية اسماؤهم: 
سليمان م وبي المصلسائع لس مسساديسسسا 
تهوةمئلاور فلاح الجسالي سس الرية 


عائلة نمر اللوزي عامه وال الفقيد خاصة 
يتقدمون يجزيل الشكر والتقدير لكل من تفضل بمواساتهم 
بفقيدهم الغلي الاسوف على شبابه للرحوم 


زكري عبدالله مصطفى اللوزي 


صواء كان ذلك بللشاركه بتشبيع الجثمان او الحضور الى بيت العزاء لو 
النعي بانصحف او أرسال البرقبات لو الاتصال الهاتفي ٠‏ ويخصون 
بالذكر معالي محاقظ اقينك للركزي وناتبيه ومساعديه وكاقة اقرلد 
اسرة البنك الركزي مما خقف من مسابنا الجلل . رلجين اعتبار هذه 















510 الكلمة بمثابة شكر خاص لكل منهم . لا اراكم الله مكروها بعزيز لديكم ة حسي 
الهوتويقتلون-ه قرويائي أنا لله وانا نيه راجعون حمسن 3ع 
بوروندي الحاجة نعمة سسالح ابسوحليمة- بيتا/ ذز سن 
. !- وكالات الانيام الحاج محمد نال اسسوعصبسسة ؛ جلحسول ١‏ 
بوجوهسورا- عو 
ا 1 ب الطقلة مريم محمد احمد محمسود حسرزاللسسه 


البوروندي اللفتنانت-كولونيل 
ايسابي نيبيزي لوكالة فرانس برس 
امس ان مسلحين من اليوتو قندوا ٠‏ 5 
قرويا فيْاقليم يوروري (جنوب غرب 
يوروندي). واضاف قائلا "ان 

الهجوم وقع امس الاول في منطقة 
بورامبي (على يعد ٠ه‏ كلم جثوب 
بوجوميورا). واقدم المهاجمون علي 
الغتل وعل اح بيا قيال ان 
الضحايا على الاخص اولمّك الذين لم 


ين 5 

اخي المواطن 
تقول المادة 47 فقرة (ب) من قانون الزراعة رقم 

) الي 0 











دتمكتوا من الهرب مثل النساء القيام بأعمال قد تكون سبيا في أندلاع الحرائق 
ل سنن | :| الحزاج الحكرمية وعلى مسافة كمسمائة مقن 
من امازل تلحرقت وقد حمل خارجها. 


اللمهاجمون معهم الايقار والماعن". 
واوضحت اذاعة يوروئدي ان سكان 
المناملق المحيطة بالاقليم قربوا من 
مساكتهم ولجاواالى مدينة رومونجي 
على بعد حوال ٠١‏ كنم جئويااو عل 


وذتحن نلق يوعي وانتماء مواطنناء قغاباتنا 
ومحمياتنا الطبيعية هي حديقة كل أردني. 






وسفت سف محصود البسوحية_ سس 
1 الداجة بهجة ارملة اإسراهيم الصبيحسات س سيلة الحارئي 2 












إبة من مواقع عسكرية. وتحد تحبياد- اشاج مصطفي قساسم عبسدالسرزاق شسلاميتى ل 
ا : ا مح -- 7 الحاجسة تمام مسال دورج الظهير ات قي 
امراة مسقمة بوسئية تيدد الجئود الروس ف يلد جوسيسي. التي تعلنها لحدى وسائل الاعلام مديرية الارشاد وا الاعلام الخاج ابسسراهيم خليل حسن ابسسو عسسسواد ب الخليل 
1 | الرمسية منذاتقلاب 6؟ تموز! لاضي الدد ا دأ الذراعة مسسريم حسن جمعسة الطمسسر او اسسية سب الكسسرك 
ْ الذياسفر عنتو ال ميجوربيار الزراعي / وزارة لررا نايف تمسبر عبسسدالسسرزَاق علي التسساصر ب لسر | 


بويويا (منالاقية القوتمي) الحكم. 





























د وا هد 





"١ لمعك‎ 


امش * ا 2 


4 
11 


ويتدفاء اديع ع دما فا 


وص لاسي لمان لخدا ا ان لا ريال دابا يتعاس سريب الو اف ردت ل حي وام وو 2 يننا 1 سس جههووووور 


| حمر عا 6 > 02 مناه 


0002 

















بمزيد من الحزن والأسى 
ينعى كافة مدراء الدوائر ورؤساء الأقسام ومشرفو الخطوط وموظفو , 
شركة الزي لصناعة الألبسة الجاهزة المساهمة العامة المحدودة 
الفقيد الغالى 


فؤاد قسطندي يغنم 


والن مديرهم العام السيد قسطتدى يغنم 
ويتقدمون من أخال الفقيد وأسرته بأحر مشاعر العزاء والمواساة وأن يلهمهم 
جميل الصبر وحسن العزاء ٠‏ 


نعى وجيه فاضل 
ممزيد من الحسزن والأسى 
ينعى رئيس وأعضاء مجلس ادارة شركة الزي لصناعة الألبسة الجاهزه 


المساهمة العامة المحدودة ببالغ الحزن والأسى الفقيد المرحوم 


فؤاد قسطندى يغنم 


والد عضو مجلس الإدارة المدير العام السيد قسطتدي يغنم ويتقدمون 
من أسرة الفقيد وال يغنم الكرام وأنسبائهم بأصدق مشاعر العزاء والكواساة للفقيد 


الرحمة ولأمله ولنويه الصبر والسلوان ٠‏ 


نعي وجيه فاضل 
هينة المديرين وجميح الموظفين 
والعاملين في الشركة الوطنية ثلمياة ‏ 
لمعدنية (السبسيل) 


ينعون ببالغ الحزن وعميق الاسى وفاة المرحوم 
فواد فسطندى يعنم 
©6؟© 


ويتقدمون من عائلته وانجاله وعموم ال يغتم الكرام باحر واصدق مشاعر 
التعزية والمواساة سائلين العلى الفدير ان يتغمد الفقيد بواسع رحمته ورضوانه 
ويلهم اهله وذويه جميل الصير وحسين العزاء. 


نعي فاضل 
داميا.. تنعى عشيرة الرماضسة 
بمزيد من الحزن والاسى المرحوم 


سعد الحمد الحسيس 


الذي انتقل الى رحمة الله تعالى يوم امس عن عمر يناهز السبعين عاما قضاها في اعمال البر 
والتقوى: وسيشيع جثمانه الطاهر الى مثواه الاخير بعد صلاة ظهر اليوم الاحد من مسجد 
داميا الى مقبرة ابوالهول. 
تقبل التعازي للرجال والنساء فى منزل الفقيد الكائن فى بلدة داميا. 
انا لله وانا اليه راجعون 
برقيا: الرماضنة/ آل الحبيس - داميا 


نعى ومواساة 
بمزيد من الزن والاسى ينعى 
مدير عام وموظقو دائرة الجمارك العامة 
وفاة المرحوم 
٠ 5 0200-1‏ 
خضر نمر الطلوزي 
والد الزميل شوكت 
ويتقدمون من ال الطلوزي باصدق مشاعر العزاء والمواساة 
سائلين الله العلي القدير ان يتغمد الفقيد بواسع رحمته وان 


يلهمهم الصبر الجميل وحسن العزاء. 
انا لله وانا اليه راجعون 








































.| انا لله وانا اليه راجعون 


نعي وجيه فاضل 
بقلوب مؤمنة يعتصرها الآلم ينعى 
آبناء المرحوم سليمان بدران 
ببالغ الحزن وعميق الاسى وفاة خالهم الغالي المرحوم 


صائح على عواد 
ابو فارس 
للفقيد الرحمة ولزوجته وولده فارس جميل 
الصبر وحسن العزاء 
انا لله وانا اليه راجعون 


حي الانصار الغربي دخلة محطة هلا للسيارات خلف مسمبجد الاوابين ويقالة عقل اعتبارا 
من اليوم الاحد ولمدة ثلانة أيامٍ 


جديتاء اء الكورة 
يصزيد من ١‏ زن والاسى 
في بلدة جديتا وداخل 


رر 


سيقام فى تمام الساعة الواحده من بعد ظهر يوم 


الذي وافته المئية امس عن 
عمر يناهز ٠١١‏ عام قضاها في 
اعمال البر والتقوى وقد 
شيع جثمانه فى مقبرة 
البلدة امس 
تقبل التعازي فى ديوان بني 
ملحم فى بلدة جديتا 


١941/٠١ /١14 الاثنين‎ 


فى كنيسة دخول السيد الى الهيكل 
للروم الارثوذكس بالصويفيه » قداس وجناز الثالث 


والتاسع عن روح الفقيد المرحوم 


فؤاد قسطندى يغنم 


بمزيد من الحزن والاسى 
اينهم المرحوم 
اديب مطوان الربايعة 
الذي انتقل الى رحمة الله تعالقى 
مساء امس عن عمر يناهز 50 
عاما وسيشيع جثماته الطاهر 
الى مثواه الاخير فى بلدة 
الشجرة بعد صلاة عصراليوم 
تقبل التعازي للرجال فى منزل 


فأخالالفقيدوزوجتة وأش ق اوه 
وشثنقيقته واقراؤهم وانعس بناؤهم 
يدعون الاهل والأحباء لمشاركتهم هذا القداس» 
راجين اعتبار هذه الكلمه مثابة دعوه نكل منهم . 


سرة أفكار بروموسفن/عمان 


يشاركون آل يغنم الكرام احزانهم بوقاة 
فقيدهم المرحوم 


قؤاد قسطندي يغنم 


ويتقدمون من السيد قسطندي يغنم وآن 
الفقيد الكرام بأصدق مشاعر العزاء والمواساة . 
طالبين من الله عز وجل أن يتغمد الفقيد 
بواسع رحمته وأن ينهمهم جميل الصير 
وحسن العزاء 





تهزيه ومواساة 


ينعى صفوان وقوزان مالك المصري - 
بمزيد من الحزن والاسى وفاة الفقيد الكبير المرحوم 


فوؤاد فسطندي ل 
ويتقدمان من آل الفقيد عامة ومن الصديقين قسطة 
ورجائي خاصة الكرام بياصدق مشاعر التعزية 
والمواساة القلبية سائلين ا مولى عز وجل ان يتغمد 
الفقيد بواسع رحمته وان يسكنه فسيح جناته وان 
يلهم ذويه الصبر والسلوان 









نعي فاضلة 
تضعى عشيرة المجالى 
بمزيد الحزن والاسى المرحومة 


تلهوه مناور فلاج المجالي 


والدة سلامة وسعد المجالي 


التي وافتها المنيةة يوم امس عن عمر يناشر 55 عاما. وقد 
شبع جثمانها في بلدة الربة لواء القصر. 
تقبل التعازي للرجال فى قاعة المرحوم دليوان المجالي 
مسح يداد تاد بون قدت 
اسكتها فسيح جنانه. 


0 وانا اليه راجعون 





زهرنان تذبلان 


يرقياء عشيرة الستريحي ٠-جلين‏ الصفا 








نعى وجيه فاضل ش 
هينة المديرين فى شركة مياه الينافيع الوطنبية 
وكافة العامئين نديد 


ينعون ببالغ الحزن وعميق الاسى وفاة المزجوم | 


فود تسطندى يغنم| 


ويتقدمون من آل يغنم الكرام باحر التعازي 
سائلين العلى القدير ان يتغمد الفقيد بواسسع . 
رحمته ويسكنه فسيح جنانه ويلهم اهله 
وذويه جميل الصبر وحسن العزاء. 


نعي وجيه فاضل 


رئيس واعضاء الهينة الادارية للنادي الار توذكسي , «عمان |[ 


ينعون بمزيد من الحزن والاسى المرحوم 


فو أد قمطندى يقنم 


ويتقدمون من اسرة الفقيد وعموم آل يغنم الكرام باصدق مشاعر العزاء والمواساة سائلين الله 
عز وجل ان يتغمد الفقيد بواسع رحمته ويلهم ذويه الصبر وحسن العزاء. 





نعي فاضل 
ينعى عميد كلية الآداب في جامعة مؤتة واعضاء 
الهينتين الندريسية والادارية في الكلية 


المرحوم 
حسين رفاعى النهار 


٠‏ والد زميلهم الدكتور عبدالاله حسين النهار 
ويتقدمون من ذوي الفقيد باحر التعازي والمواساة 
انا لله وانا اليه راجعون 2 . 

























نعي ومواسأاة ايها تقس للطمنة بج كل زب مشي رضي طلخا في عبان بمزيد من الحزن والاسى تنعى عشائر امستريحية ‏ : كلمة و ناء 
بور يذ من الجز ن والاسى ينعى ّ واقربلؤهم واتسجاؤهم داخل المملكة وخارجها : في الذكر ى الشاضية 
5 ابنيهما المرحومين 0 5 
مدير عام وموظفو دائرة الجمارك العامة الثاب ايمن احمد خليل مستر يحي لوقاة المرحوم: 
ظ وفاة الزميل د ب مك صائج انتل 
ا َه ا 51 وولده أيهم أيمن مستر يحي 
: وهون قجذ لفتاج ميم أنسور ا لا 100 عامان على فراقك يا صالح نذكرك دائما.. 
ويتقدمون من آل النسور باصدق مشاعر العزاء والمواساة و صمي سداس جنيع جلمارهم تاهرين يو بعد ةير من جد ستظل فى القلوب رحمك الله. 
اثل 3 الله أن يتقمد لسرا 7 5 عع 0 
١‏ وان يله 00 0 الجخميل وحسر 0 ف عرصوو دم 1 حاب كل ساني مدل عحيعا ل رود غيل استريجي جتن نتا. 
















































اليا بيخ الوقم 
ديها 
سي وفاة المرحرا 


إيغدا 


ام باحر التعا( 
بد الفقبد يواسم 3 


ل ا واكرباؤهم وانسباؤهم " 
بفيض من مشاعر التقدير والامتنان والعرظان من . 
سيادة التتريفة لخصبد بنج 3 
وإتجالها المقرام سيادة القريف فوإز وسيادة أأقتريف سين 
لواقوفهم معنا والى جانينا منذ النحظة الاولى للحادت للاليم الذي ادى إلى وظاة ققيدنا الغالي الرحوم 
عامل «نهل المهامي وائل الهصاير» . 
واننا اذ نقدر لهم قلوبهم الكبيرة وعواطفهم للانساتية النبيلة النى ضربوا يها اروع الامثال بالتصدق والوفاء النى يتميز بها اهل البيت 
آلله إن يعفظ صيادة الشريهه وإنجالصا 
من كل سوء ء وان يعد ف عمرها ويمتعها بالصحة والعالمية 
ظلمء القيادة إلصاسميه . 
انا لله وانا اليه راجعون 


تكر وتقدير وعرفان 
يتقدم آل الصاير واقربزوهم والسباوهم 
الشكر والتقدير والعرفان من 


جدو لذ العية ود الرقاعج 


لمشاركتا ومواسانًا بمقيدنا الغالي الطمل 


كامل نجل المحامي وائل الصاير ٠‏ 
مما كان له اطيب الاثر فى نفوسنا سائلين المولى عز وجل ان يحفظه ويديم عليه نعمة الصحة والعافية 
فج ططلك القياجد: الهاتسهميد. 
انا لله وانا اليه راجعون 


شكر على تعاز 
يتقدم آل الصابر واقر باؤهم وانمباؤهم في الاردن والخارج 
باصدق مشاعر الامتنان وعظيم الشكر والتقدير والعرفان إلى كل من تفضل بمواساتهم 
من الاهل والاصدقاء بفقيدهم الغالٍ الطفل المرحوم 


كامل واتل الصابر 


نجل المحامي وائل كامل الصابر 
سواء كان بالمشاركة في تشميع الجثمان او الحضور الى بيت العزاء او النعيى بالصحف او ارسال البرقيات 
ورسائل الفاكس أو الاتصال الهاتفي مما كان له اطيب الاثر في نفوسنا وتخفيف مصاينا الاليم راجين 
اعتبار هذه الكلمة يمثابة شكر تت لكل هؤلاء ممن غمروثا يصادق مشاعرهم واحاطونا يرعايتهم 
المعهودة وضريوا خير اثثل في مشاعر امواساة الس تمس اعماق النفس سائلين الله عز وجل ان يحفظ 
ويمتعهم بالصحة والعافية وان يتغمد فقيدنا بواسع رحمته ورضوانه 
. انالله وانا اليه راجعون 





00 شكر طى تعاز 
يتقدم أل الزيري وآل صدفة واقرياوهم وانسباوهم 


في فلسطين والاردن والخارج 
بأصدق مشاعر الامتنان وعظيمٍ الشكر والتقدير م الى كل من تفضل بمواساتهم 


بفقيدتهم الغالية 1 
الحاجة عانشة كامل صدقة 


دام اسماعيل» 
ارملة المر.حوم الحاج توفيق الزبري 
سواء كان بالمشاركة فى تشميع الجثمان او الحضور الى بيت العزاء او النعي بالصحف وارسال اليرقيات 
او رسائل الفاكس او الانصال الهاتفي مما كان له اطيب الاثر فى نفوسنا وتخفيف مصابنا راجين اعتبار 
هذه الكلمة بمثابة شكر ث لكل هؤلاء ممن غمرونا بصادق مشاعرهم النبيلة سائلين الله عز 
وجل ان يحفظ ١‏ ويمتعهم بالصحة والعافية ويجنيهم كل مكروه. 
انا لله وانا اليه راجعون 





نعى فاضل 
يشعى آل ملحس وانسباؤهم واقر باهم 
ببالغ الحزن والاسى فقيدهم الغالي الم حوم 


غالب عبدالرهيم منلحس 
عن عمر يناهز 16 عاما. وسيجري تشميع جثمانه اليوم من مسجد الكلية 
العلصية الاسلامية بعد صلاة الظهر الى مثواه الاخير في مقبرة العائلة يام الخيران. 


تقبل التعازي للرجال فى ديوان آل منحس الكائن في جبل عمان الدوار الاول 


خلف مستشفى ملحس - تلفون 717551 وذلك بعد صلاة العصر وللنساء في 
منزل ابنته الكائن فى ضاحية الرشيد شارع سواد بن عمرو قرب مدارس 
دار الارقم «منزل السيد عصمت الكردي» 
انا نله وانا اليه راجعون 












ذعى فاضل 
بقنوب مؤمنة يقضاء الله وقدره ينعى آل زيضة من لفعا - 
القدس وانسباوهم واترباؤهم في الاردن وفتسطين. 
فقيدهم الغالي 


محمد جميل مصطفى ز ينة 



































أخص المواطن: 

























3 والد 0 ورائد وينالٍ 
المكشوكه 7/1١‏ وسيتم تك جثمانه الطاهر الى 
المعرضة للذباب مثواه الاخير هذا اليوم الاحد 157/٠١/15‏ بعد 

الغار تتقا صلاة الظهر من مسجد الحاج على صقر في حي 
١‏ سيف نزال الى المقيرة الاسلامية في سحاب. 
: الاأمراض . ع اع عو سك وو د 
ااؤعية شداءها جبل الحسين شارع المعشر. و 03 
فتجنب شراء منزل الفقيد الكائن في جبل ١‏ 5 
: .من الباعة مدرسة سكّينة الثانوية للبنات. 
المتجولين. || انا نله وانا اليه راجعون 
وزارة الصحة/ قسم 


٠‏ التثقيف الصحي 





نهي 
بمزيد من الحزن والاسى 
شعى الهاج طاشر 
ليم محمد الخطافطة 
والدته المرحومة الحاجة 
القطافطة . 


بسم الله الرحمن الرحيح 


دما يا ايتها النفس المطمئنة ارجعي الى ربك راضية مرضية فادخل في عبادي وادخلى جنتي». 


صدق الله العظيم 


نعي وجيه فاضل 


ينعى آل الشماع وآل القنواتي 


اتالله وانا اليه راجعون 


نعي شاب 
تفنعى اسرة مدرسة 
الدليلة الاساسية 


للسنسيين 
زميلهم المرحوم الشاب 
الاستاذ 


يوسف محمود ابوحية 

وتتقدم من عائلة الفقيد 

باحر التعازي وتسأل الله 

للفقيد الرحمة ولاهله 
الصير والسلوان. 

انا لله واتا اليه راجعون 


وآل الشوا وال كنعان 
المأسوف على شيايه المهتدس 


محمود زهير الشماع 


« ألو ز هبعر » 


والد نادين وزهير وحمزة 


زوج السيدة نسرين هشام رشدي الشوا 
وأخ المهندس عماد وزياد وطروب الشماع 


الذي وافته المنية صباح يوم السبت الموافق ١1195/1٠١/١17‏ عن 
عمر يناهز 4 (الثالثة والاريعون عاما)» اثر مرض عضال 
وسيشيع جثمانه الطاهر بعد صلاة ظهر يوم الاحد الموافق 


ورد خطأ فى اعلان نعي 
المرحوم الحاجٍ 


تفويه نعي من مسجد صلاح الدين - الدوار الرايع الى مثواه 
الاخير ف مقبرة العائلة في ام الحيران. 


تقبل التعازي للرجال والنساء في منزل الفقيد الكائن في دير الغيار 


يوم امس عبارة تنعى 

عشيرة ةالسلاطمية 
خطأ والصحيح عشيرة 
السلاطنية 2.20 

لذا اقتضى التنويه. 


يسم الله الرحمن الرحيم 
نعي وجبيه فاضل 
ينعى رئيس واعضاء مجلس ادارة الشرقة العربية 
للصناعات الكهر بانية عضنو مجلس الادارة 


المغندس محمود زهير الشماجع 
«أبوزهير» 
ويتقدمون من ال الشماع عامة ومن شقيقيه المهندس 
عماد والمهندس زياد الشماع خاصة ببالغ الزن والاسى 
سائلين المولى عز وجل ان يتغمد الفقيد بواسع رحمته وان 
يلهم اهله وذويه الصبر والسلوان. 
انا لله وانا اليه راجعون 


يمسم الله الع 
نلعي أخ عزيز 
ينعى محمود مختار القذواتي وعائته ابن عمحهم 
المأسوف على شيابه المهندس 


محمود زهير الشماع 


«ايوزهير. 
الذي انتقل الى رحمته تعالى اثر مرض عضال. ويتقدمون 
من ال الشماع ببالغ الحزن والعزاء سائلين المولى ان يتغمد 
الفقيد بواسع رحمته ويلهمنا الصير والسلوان. 
انا لله وانا اليه راجعون 





بسم الله الرحمن الرحيم 
نعى وجيه فاضل 
ينعى عيد منصور يشان 
واولاده المهندس منصور ورجاني 
المأسوف على شبابه مدير عام شركة الصوت والحماية 
وشريك المهندس منصور غيشان المهنئدس 
محمود زهير الشماج 
ايوز هير» 
تعمد الله الفقيد بواسع رحمته واسكنه فسيح جناته والهم 

اهله وذويه الصبر والسلوان. 

انا لله وانا اليه راجعون 








النازل من الدوار السادس للنساء صباحا وللرجال مساء اعتبارا 
من يوم الاجد الموافق."11/ 47/1١‏ ودة ثلاثة ايام. 


انا لله وانا الجه راجعون 









يسم الله الرحمن ن الرحيم 
نعى اقتصادي كسير 
ينعى المغندس منصور عيد فيشان 
وكامل رسلان وكافة العامدين 
في شركة الصوت والحماية الهضندسيبة 
المأسوف على شبابه مديرها العام 
المهندس 


« مثو 
محمود زهبير الشماع 
«ابوزهير» 
الذي وافته المنية صباح يوم السبت الموافق 
5 عن عمر يناهز 25 عاما (ثلاثة 
واربعون عاما) اثر مرض عضال لم يمهله 
طويلا ويتقدمون من ال الشماع وال 
القنواتى وآل الشوا ببالغ الحزن والاسى 
والعزاء راجين من الله ان يلهم اهله 
وزوجته الصبر والسلوان وان يتغمد 
الفقيدبواسيع رحمته 
ويسكنه جناته. 
انا لله وانا اليه راجعون 
















6ط اميه 


٠‏ ادا الم ا ل لل نينا 


ع 6 


ما نا ايم امك اغيم 


1 1 0 مستند .م : 3 5 
ل 3 ٠.‏ 0 . ات اميه 5 
تيه اما ا نط 2 2 


الجن 1 مدا مساك 


ات ك* لت 1 امات 


لاد 


ع وم رو و 0 


12 


1 ا 2 


ن عقا جد : 


0-91 


اوداع ير ع ع ل ع سهد ا ب | 1 سل ل ل سج رربي 


| سم 


الى شري ان 























الزعماء الافارقة يقررون ابقاء العقوبات على بوروندي 


روشا (تثكرانيا) أ اتفق الزعماء 
0 2 أمس على 0 ل 0 0 على 
بورونئدي التي الحروب با 
202 
وقال الزعماء ني بيان داكدت القمة على ان الهدف من 
العقويات هو تا ١ ١‏ 
0 مين التوصل الى تسوية بين جمسع 
وقال الزعماء أنهم تظقوا خطابا من حاكم بوروندي 
العسكري ييير بويويا الذي ينتمي لقبيلة التوتسي 
بتعهد فيه باجراء مفاوضات غير مشروطة مع المجلس 
الوطني للدقاع عن الدديمقر اطية التابع لقبيلة الهوتق 


ومجموعات الثوار الهوتو المسلحة ٠‏ 

الاأن الرّعماء قالوا نهم سيرسئون وفدا وزاريا الى 
بوروندي للتاكد من جدية بويويا ١‏ 

وقال البيان الذي صدر من مدينة اروشا في تنرزانيا 
ماتفقت القمة على اتخاذ تدابير ضد ابي مجموعة في 
بوروندي ترفض المشاركة في عملية السلام ٠٠‏ ولم يعط 
الببان اي تقاصيل ١‏ 

واقترح وزير الخارجية الامريكي وارن كريست وفر 
امس الاول على زعماء شرق افريقيا المجتمعين في اروشا 
ان يخققوا العقوبات المقروضة على يوروندي بعد احراز 
بعض التقدم في مجال الوقاق الوطني ١‏ 





مطالية اياها بالغاء التدريبات العسكرية مع واشنطن 





خوريا الشمائبيبة تهدد الجضو و ببية 


سيول - رويتر: تعهدت كوريا الشمالية مرة 
أخرى أمس بمعاقبة سيول لقتل معظم جنودها الذين 
هبطوا بقواصة في كوريا الجنوبية الشهر الماضي 

واتهمت بيوتجيائج ايضا سيول بالتأمر لاشعال 
فتيل الحرب في شبه الجزيرة الكورية المتوترة وطاليت 
بالغاء خططها الخاصة ياجراء تدريبات عسكريسة 
سنوية مع الولايات المتحدة في وقت لاحق من هذا 
الشهر٠‏ والقت كوريا الشمالية في بيمان نقلته وكالة 
الانياء الكورية المركزية الرسمية باللوم على حكومة 
كيم يونج سام في الشطر الجنوبي بريادة النوترات في 
شبه الجريرة سيب حادث القواصة ٠‏ 

وقئلت قوات كوريا الجنوبية 77 من بين 77 جنديا 


التي أهدرت ٠‏ 


كوريا شماليا هبطوا على الشاطىء من غواصة الشهر 
الماضي او عثر عليهم مقتولين بينما احتجزت احد الجتود 
حيا وما زال البحث جاريا عن الثلاثة الباقين ٠‏ 

وقالت الوكالة ٠بالطبع‏ ستعاقب جماعة كيم يونج 
سام التي لفقت الحادث وستجعلها تدقع تمن الدماء» 


وتطالب ييونجيانج التي تقول ان الغواصة ضلت 
طريقها صوب المياه الكورية الجنوبية بعد مشاكل في 
المحرك اثناء قيامها برحلة تدريبية سيول ياعادة جثث 
الجنود والجنود الاحياء والخواصة كما تهدد «بالثار 
دون رحمةه للقتلى " 





جنود اسرائيئيون يحذرون نتنياهو من الحرب 


© الاميرة ديانا أميرة وير لدى وصولها الى مطار روما أمس حيث 
تشارك ل مؤتمر الصحة العالمي و تتسلم ميدالية ذهبية تقديرا لجيودها 
في هذا المجال- ٠‏ . 3 





القدس المحتلة - رويتر: 
قال التلفزيون والراديو 
الاسرائيليئان امس ان 7 من 
جنود الاحتيمساط الاسرائيليين 
كتبسوا رسالة الى رئيس الوزراء 
بنيامين نتنياهو يحذرونه من 
الزج باسرائيل في حرب. 

وقالت الرسالة التي اذاعت 
القناة الثانية للتلفزبون مقتطفات 
متها «الروح القحالية والاستعداد 
للتضحية مشروطان يأن ندرك ان 
الحكومة تبذل كل ما في وسعها 
لمئع الحرب». 

واضافت الرسالة «في ضوء 
التطورات التي وقعت في الآونة 
الاخيرة فاننا فقدنا الروح القتالية 
التي بدونها لانرى كيف يمكننا ان 
نشترك في الحرب التالية». 

ويعارض نتنياهو مقايضصة 
الارض بالسلام مع الدول العربية 
والقلسطينيين. وشكل هذا المبدا 
الاساس الذي بيدأت عليه محادثات 


السلام قبل نحو خمسة إعبوام . 


والتي اجرتها الحكومة السابقة. 


الامير فيصل بتو حَ أبطال 

عمان تيا توح لدو ئسي فيصل بق معطي ومالي ناراك 
ملكي مساء امس ابطال رالى بالاس لايتس اسوطني السذي جرى في منطقة 
الاغوار أدس وهي الجولة العاشرة من بطولة رالدات الاردن. 

وفاز فق النتيجة التهائية لهذا الرالى في المركز الاول السائق محمد الداوود 
ومساعده خالد زكريا. . وق المركر الثاني معروف ابوسمره وامجد الشمايلة. 
والمركز الثالث تحمد الداود ومحمد متولي.. والمركز الرايع فارس اليسطامي 
وخلدون الثير. . والمركز الخامس ناصر الطباع وريد أبو ريد.. والمركر 

السادس رعد حداد وفهد الثبر.. والمركز السابع عاصم عارف ورمزي 
منصور.. وف المركز الثامن فاز زيد ثلجي ويوسف الاسمر. 


وحضر حقل التتويج وتوزيع الكؤوس جمع من المشاركين في راليات 
الاردن وهواة قبادة السيارات. 


قوات الطالبانى تستعيد عدة 
مناطق من جماعة البرزاني 


انقرة - رويتر: قالت جماعة الاتحاد الوطني الكردستاني يرّعامة 
جلال الطائباني في بيان امس ان قواتها استعادت عدة مناطق وقتلت اكثر من 
من اعضاء جماعة الحزب الديمقراطي الكردستاني برّعامة مسعود 
البرزاني التي استولت الشهر الماضي على المنطقة باكملها بدعم من بقداد . 

ولح يصدر اي تاكيد من مصدر مستقل لهذا النبأ. 

وقال الاتحاد الوطني الكردستساني امس الاول انه «وحرر» تسع بلدات في 
محافظة السليماذية بشمال العراق. وكانت مددنة السليمانية معقلا للحزب 
الى ان تفجر القتال في الحادي والثلاثين من آب واضطرت قواته الى النقهقر الي 
متاطق بمحاذاة الحدود الايرانية 


ري بزيارةة ل 


القاهرة - رويتر - وصل مبعوث خاص للرئيس الفرنسي جاك شيراك الى 
القاهرة امس في مستهل جولة ف الشرق الاوسط يدنما جدد الرئيس المصري 
حسني ميارك ترحيبه بدور اوروبي ف محادثات سلام الشرق الاوسط ٠‏ 

وقال مسؤولون ان المبعوث الفرنسي برتران دوفورك الامين !لعام 
لوزارة الخارجية الفرنسية مع مبارك اليوح الاحدء وسيزور 
دوقورك اسرائيل غدا ومناطق الحكم الذاتي الفلسطدني يوم الثلاثاء للاعداد 
لجولة شيراك في الشرق الاوسط التي تيدأ يوم السبت المقبل ٠‏ 


مسيرة وي افغانستان تندد بتدخل 
مزعوم لروسيا وايران والهند 


اسلام اباد رودتر : قالت وكالة انباء افغاتية تيث ارسالها من 
باكستان ان الافما من الافغان نظموا مسيرة في شوارع مدينة قندهار 
الجنوبية امس احتجاجا على تدخل مزعوم من جانب روسيا وايران والهند في 
شؤون بلادهم. ونقلت وكالة الاتباء الاسلامية الاقغانية عن مصادرها في 
المدينة قولها ان نحو 5 الف شخص اشتركوا ف المسيرة المؤيدة لحكومة 
حركة طالبان الاسلامية الجديدة في افغانستان. وسلم المتظاهرون بيانا الى 
مكتب الامم المتحدة في قندهار بتهم روسدا وايران والهند بمساعدة قوات 
الرئيس المخلوع برهان الدين رباني. وحث البيان الامم المتحدة على انهاء هذا 
التدخل المزعوم ودعا لى الاعتراف بحكومة طالبان واحترام برامجها 
الاسلامية. 


العقوبات كلفت ليييا ١9‏ مليار دولار 
ووفاة ؟ الف شخص 
القاهرة - رويتر- قالت ليبيا اعس ان عقويات الامم المتحدة كلفت 
البلا 15 مليار دولار وكانت سيبا قي وقاد نحو 5١‏ ألف شخص في الفترة دن 
منتصف نيسان 1147 وحتى نهاية العام الماضي٠‏ وقال تقرير قدمته 
ليبيا الى الجامعة العربية ان معظم المتوقين كاثوا مرضي يحتاجون الى علاج 











- طدين عماجل ف الخارج٠‏ واذاعت وكائسة الجعاهيرية ة ب الليبية | للاتيك 


ملخصا للتقرير اللدبي الذي يشمل القترة حتى عام 1156 ٠‏ 









© عرب القدس المحتلة يردمو جامع المروائية تحت 


























: (روير) 


مسلحون «متشددون» يقتلون شفصين في صعيد مصر 


اسيوط (مصر) - رويتر: قالت مصادر امنية ان 
رجلين مسلحين يشتبه يانهما من الاسلاميين المتشددين 
قتلا طبيبا ومعلما واصابوا مزارعا يجروح في هجوم على 
وحدة صحية في صعيد مصر مساء امس. 

وقالت المصسادر ان المسلحين اقتحما الوحدة 
الصحية في قرية قبا بمحافظة المنيا على مبعصدة نحو 
٠‏ كيلو متر جنوبي القاهرة بصد حلول الظلام واطلقا 
نيران بندقيتهما الآليتين فقتلا رئيس السوحدة ميشيل 


عباد حذا ( : ؟ عاما) 


واثتاء ممريهما جاوز المعلم واسمد سمير تحمد 
عيدالكافي (+7 عاما) التصدي لهما فاطلقا عليه 


في المكان. 


الرصاص ققتل في الحال واصيب مزارع تصادف وجوده ‏ 


وقالت المصادر ان الشرطة تعتقد ان الهجوم شن ف ' 


اطار حملة العنقف التي يشتها متشددو تنظيم الجماعة 


الجماعة. 


الاسلامية ضد المدنيين السذين يعتقدون امهم بتعاونون 
مع اجهزة الامن ومحافظة المنيا موكز لتنتساط هد متشددي 


والجماعة الاسلامية هي اكبر تنظيمات الاسلامبين 


المتشددين السذين يسعون الى الاضاحة بالحكومة وقنل 


إكثر عن الف شخصر في العنف السياسي في مصر منذ أن : 
بدأ المتشددون حملتهم ف عام 5 159. 





التقنيون الايرانيون فى محطة بوشهر 
النووية يستعدون لتلقي التدريب فى روسيا 


طهران - راف ب) - ذكر 
عصدر رسعي اعس ان ايران سترسل 
الى روسيا فرقاعدة من التقنيين 





للصطاقةالتريةان التقنيين 
اسيخضعون لامتحان في ايران قيل 





1 
الروسية في اران ويتهون تدريدٍ 
د ما بعد روسيا". ون 


وافاد مسؤولون ايرانيون انه 
تم انجاز الدراسات الفنية الاوليية 
لبناء محطة بوشهر النووية وهي 
الاو في ايران. وتتولى روسيا بناء 
هذد المحطة, 

وكان رضما لمرالله نائب 
الرئيس الايراني ورئيس المنظمة 


واثار هذا المشروع معارضة 


٠‏ كبيرة من قبل الولايات المتحدة التي 


تقول ان هذه المحطسة يمكن ان 
تساعد طهران في الحصول على 
السلاح النووي وشددت ضغوطها 
على موسكو لدقعها الى العدول عن 



























الايرانية للطاقة السذرية ]كد مرات ‏ بتاء المحطة. 
عدة ان المحطة الايرانية ستيدا نكن موسكو اكدت مرارا نيتها 
عملها قبل نهاية القرن الحالي. احترام القزاماتها جيال. ايران 
وقد وقعست موسكو وطهران في مشيرة الى ان التكتولوجيسا التي ' 
كانون الثاني 1445 اتفاقا نهائيا ستستخدم لا يمكنن استغنلالها 
حول بناء مفاعل بطاقة الف لاغراض عشكرية وان المشروغ 
. ميغاوات في بوشهرؤ شمال سيخضع لاشراف الوكذاة نولي 
الخليج اح ١‏ للطاقة الثرية. ..' : 








تتمة المنشور عل الصفحة الاولى 
توقعه من المفاوضات مع حكومته عرض نتنياقو علييم ما يبدو اند 
صورة محدودة من الحكم الذاتي المحلي * 
وقال .«اعتقد ان هناك تسرتيبات يعكن ان نصل اليها وستكفل 
للفلسطينيين الحرية الكاملة في ادارة حياتيم ٠ ٠‏ انذا لاشريد أن نحكمهم 
او نسيطر عليهم او نقهرهم اننا تريد ان ندعهمٍ يديرون حياتهم 
ومؤسسائهم ومدارسهم وشؤونهم ١‏ 


وايزمان فى القاهرة ٠‏ بقية 

ساحل شيئا بالتسبة للخليل. 

واضاف مبارك: قلت له ٠٠‏ حل حاجة بالنسبة للخليل وبذلك 
نستطيع ان نلتقي وبدون ذلك لا استطيع٠ ٠٠‏ واذا عمل اعادة نشر 
للقوات والتزم يالاتفاقات فأهلا وسيلا ٠‏ 

ومضى يقول ان نتنياهو أبلغه ان «الموقف ما زال معقداء » 

واذاع التتقزيون المصري تعليقات ميارك مقطعة ولم يوضح بشكل 
قاطع هل رفض مبارك الاجتماع مع نتنياهو ما رال قائماء 

ومنالمقرران يجدمع ميارك مع الرئيس الاسرائيلي عيزر وايزمان 

غداء 


اسرائيل تنوي 
تدعة المنشور على الصفحة الاولى 

نوع الرصاص الذي ادى الى الوفاة عو محاولة اسرائيلية غير مقبولة 
مشيرا الى ان اليز ميط أصيب برصاصة مطاطية استقرت في دماغه من 
مسافة قريية ادت الى استشيادد. مشيرا الى التحريم الدولي لاستعمال 
الرصاص المطاطي من مسافة نقل عن ٠‏ ؛ مترا. 

وكانت مواجهات عنيفة اندلعت بعد صلاة الجمعة ف اللسجد 
الاقصى قبل حوالي اسبوعين بين المصليز المسلمين وجنود الاحتسلال 
الاسرائيلي ادت الي استشهاد ” مسواطتين وجرح العشرات برصاص 
الجيش الاسرائيلي. 

يذكر ان مجزرة سايقة كانت ارتكيتها القوات الاسرانيلية داخل 
الحرم القدسي الشريف ايضا قبل > سنوات اوقعت في حينه ما يزيد عن 
7 شهيدا اضافة الى عشرات الجرحى الاخرين د صفوف المصلين الذين 
كاتوا يحاولون منع جماعات ييودية عتطرفة من اقتحام الحرم 
الشريف. 






























مع الحياة والناس : بقية 

سلالتهم العملاقة كثيرون.. من أبي العلاء الى طه حسين. 

وهشاك فشانون فقدوا ايدييم ورسموا وحفروا وعرفوا 
باقدامهم.. 

ان قدرة الانسان لا نهائية على عقاومة شروط ولادته.. اذا 
امتلك ارادة ايجابية تستدعي كل احتياطاته الروحية 
والعضوية.. 

وني عصرضا تراجعت الارادة لصالح السرغية. .وصار 
الراشدون اطقالا عمالقة يتكثمون عار كل شيء ويبحثون عما 
توب عنهم في كل افعال التاريخ.. 
1 لهذا تكائرت الآيار المسمومة وشح الماء العذب التخليف 

ورغم كل المزاعم المعاصرة بان الانسان الحديث يرفل في في رقاد 
كنولوجي غير مسبوق. . الا ان شقاء هذا الانسان الذي نصفه من 

ولاذ لا حدود له.. 

إنه اصديح عاجرا عن الحب.. والصداقة.. والتضحية بل 

1 -زمبيح غير قادر على التصديق بان قيما كهذه موجودة خارج 




































الرفاعي 
تتمة المتشور على الصفحة الاولى 
وسيلتقي السيد وايزمان خلال 
الزيارة بجلالة الملك الحسين وكبار 
المسؤولين الاردنيين. 
واضاف السرفساعي ائه سيتح 
تحديد موعد هذد الزيارة خلال 
يومئ على الاكثر. وستكون هذه 
الزيارة بعد زيارة السيد باسر 
عرفات الى عمان دوم الاثتئن القادم. 
التاكيد على 
تتمة المنشور على الصفحة الاولى 
الاردني والجزائري وتدمة 
للمصلحة العامة ف البلدين. 
ووصف الشيخ النحضاح في رده 
على سؤال حول انوضع الداخلي في 
الجزائر. بان الوضع الامني يدأ 
بالتحسن رغم ما يحدث من انفجارات 
هنا وهناك لان البلد بدا يعودالى 
اشرعيته الطبيعية والى قدرته على 
العطاء في اطار الامة العربية. 
وردا على سؤال حول قيام بعض 
الجهات بقتل الابرياء في الجزائر قال 
الشيخ النحناح قبل ان نتكلم عن 
الايدي التي تشارك في مثل هذا العمل 
يجب ان تدكلم عن العتققول التي 
اخلط لتسدمير بلسدها ووطنها 
ومنجزات شعيها. 
وردا على سؤال حمول موقف 
حركبة المجتمع الاسلامي (حماس) 
الجزائرية من عملية السلام العربية 
الاسرائيلية.. اكد الشيخ التحناح انه 
لاسسلام يدون عدل.- ولا عدل بسدون 
اسلام. 
ويقوم الشيخ التحناح بزيارة 
للاردن للاطلاع على التجرية 
الديمقراطية والنهضة الحضارية 
التي وصل اليها الاردن. 
المحطة الآخيرة / بقية 
المرحلة. وهل هناك فترة 
يمكن وصفها بانها فترة عنق 
الزجاحة اكثر من هذه الفترة..؟ 
انها مرحلة غير عادية 
بالفعل. ٠‏ ؤهي صرحلة تحتاج الى 
عبقرية ة فْ القيادة العربية وأكق 
رقسي ف الاداء. والى تعاسك في 
القاعدة الشعبية: والى نظافة 
اليد والنسان والقلبء وال عودة 
عربية نللوعيء او الى عودة 
الوعي الى العرب. هذا اذا كان 
هناك وعى ف المراحل السايقة. 
اذا فقد العرب هذد السئنوات 
القليلة المتبقية من هذا القرن 
واذالم يرسوا أساسا متينا 
ونحن على بسداية طريق طوله 
الزمنى مائة عامء قادْتا ستخسر 
القرن المقيل كله. واننا سنضع 
ابناءذا واحفادنا امام معضلات 


اجدادنا وآباؤنا امامناء 





8 ماذا لي 


تتمة المأشور على الصفحة الاوللى 

مع الحكومة الاسرائيلية الحالية وصلت مرجلة من الاخباط مضنا حدا 
بجلالته ان يدق ناقوس الخطر حفاظا على ما تحقق من انجازات قيما يخص 
عدلية السلام مذذ مدريد ولغاية الآن. 

واكد ان الموقف الاردني تجاه اسرائيل مؤخرا له لهمية خاصة ويسادم في 
تسليط الضوء على الازمة الحاصلة ذلك لأن اثار هذه الازمة تنعكس على كافة 
المسارات السلمية فالتصريحات النارية والقوية الاردنية نادرة وهي ليست 
يهدف الكلام المنفعل بل هي نابعة من قراءة متآنية ومستفيضة لما يحدث. 

واعرب الدكتور المعشر عن خيية امله لعدم وجود اجراء حقيقي من جانب 
اسرائيل تجاد ما يقوله الاردن خاصة وانه لبس هناك طريق سوى السير للامام 
وان الازّمة الحاصلة حاليا على المسار القلسطيشي الاسرائيلي يجب ان تؤدي الى 
تحريك العملية السلمية لا الى تجميدها. 

واشار الى انه من الواضح ان حالة الجمود الحالية لا يمكن الا ان تؤدي الى 
انهيار العملية السلمية دون حدوث اي شيء على ارض الواقع ميينا آنه ليس 
هناك موقف شعبي اسرائيلي تجاد ما جرى ويحري حتى داخل الحكومة 
الاسرائيلية رغم ان هناك موقفا خاصا يدعو الى تهدئة الامور للحفاظ على العلاقة 
الاردنية الاسرائيئية معربا عن املله في ان ينظر الشعب الاسرائدلر الى هذا 
الموضوع بجدية اكثر خاصة وان الاحتجاج الاردني باتني بعد سنتين معن يناء 
الثقة مما يعطيه المحسداقية ويستدعي التعامل معه يهذه الروح. 

كما اشار وزير الاعلام الى قآثر رئيس السلعلة القلسطينية السيد ياسر 
عرقات خلال قمة واشنطن من الموق ف الاردني المدافع عن الحق ١‏ 
وطمانته في الوقوف الى جائبه في استرداد حقوقه المشروعة على ارضه قائلا «تامل 
ان ينتج عن هذا الموقف تحول كبير في بناء درجات عالية من الثقة بين الجانيين»- 


الاطباء 
تتمة المنشور على الصفحة الاوى 

تفرغ بواقع 5 بالمائة من الراتب الاجمالي. 

وأضاف اننا نتمنى أن يكون لقأء بعد غد مع وزير الصحة ايجاييا خاصة 
واننا اعطين! الحكومة فترة كافية لدراسة هزه المطالب والخروج بقرارات من 
شاتها انصافنا بمساواتتا مع زملائنا العاملين في الخدمات الطبية الملكية 
ومستشفى الجامعة الاردنية 

وقال ان اللجتة المصغرة لاطباء وزارة المصحة ستعقد اجتماعا طارئًا عساء 
غد ف مقر نقابة الادلياء يحضور الدكتور باسم الدجاني نقيب الاطباء والدكتور 
احمد العرموطي ضابط الارتباط بين مجلس النقاية ولجنة اطياء الصحة 
المناقشة استعدادات اطياء الصحة لتنقيذ التوقف عن العمل اذا لم تستجب 
الحكوحة لمطالينا. 

واعاد الدكتور الكسواني التآكيد على ان قرار التوقف المفتوح عن العمل 
اعتبارا من السبت يعد القادح لا يستهدف المواطنين بأي حال من الاحوال واتعات 
يهدف الى اتصاق الاطباء العاملين في وزارة الصحة 


رأي الدستور 
تتمة المتشور على الصفحة الاوق .. 

الجارية تحت اسم تنقيذ الاتفاقيات المبرمة. مأ هي الا محاولة 
لكسب مزيد من الوقت. وذر الرماد في العيونء والظهور 
بمظهر من استجساب لضغوطات الرأى العام الدولى الذى 
يواصل الالحاح على ضرورة العودة الى المقاوضات لتنفيذ 
الاتفاقيات المبرمة من قبل. 

من هنا فان السؤال الذي يتبادر الى الذهن هو ما اذا كسان 
الاستمرار في عملية التفاوض الجارية يشكل تقطية على 
موقف اسرائيئيا ممعن في تهربه من دفع استحقاقات عملية 
السلاح. وبالتائي فان مثل هذه المقماوضات تقدم خدمة 
مجانية لحكومة نتنياهو. الامر الذي يتطلب اجراء 
مراجعة عميقة لمسألة التقاوض ذانها. في ظل مثل هذده 
القواعد الاسراثيلية المكشوقة. 

اننا ونحن نرى ف المطالب التهجيزية الاسرائيلية المتعلقة 
بشرط اعادة الانتشار من مديثة الخليل. على انها نشكل 
جوابا اسرائليا بالرقض. على المطالبات العربية والدولية 
لحكومة نتتياهو يتنفيذ الاتفاقيات المبرمة مع الحكومة 
الاسرائيلية السابقة, فائنا ندعو المفاوض م 8 
اجراء اوسع مشاورات ممكنة مع الاطراق المعنية, لحرمان 
اسرائيل من الظهور بمظهر المفاوض على تحقيق السلام. 





قطر تلذ 
تقمة المنشور ا 

وكان وزير الخارجية القطري 
الشيخ حمد بسن جساسم جبر ال 
قاني اكد الاسبوع الحاضي ان 
تطبيع العلاقات بين قصر 
واسرائيل ' متوقف وحعل رثيب 
الوزراء الاسرانيلرٍ يتيسسامين 
نتنياهى مسؤولية هذا الوضع 

وقال تلوزير القعثري 
ألغيت لقائي مع وزير الخارجية 
(ديقيد ليقي) الذي كان مقررا في 
نيويورك واجلنا قتح المكتب 
التجاري في نئل ابيب . 

وكانت قطر استقيلت في 
نيسان الماضي رئيس السوزراء 
الاسرائيلي السايق شععون 
بيريس وياشرت يعملية أخطبيع 
علاقاتها مع الدولة العبرية. 

لكن الدوحة امتنعت عن فتح 
مكك ب تقمثيلي تجاري لياقي 


اسرائيل يسيب سياسة نتتياهو * 
قمة ثلاثية 
تتمة المنشور على الصفحة الاو 
الفلسطيني ياسر عرفات 
سيقوم بزيارة رسمية للاردن 
خلال الاسيبوع الحائ على راس 


وقد قلسطيني رفيع فبع المستوى 
يضم عددا من الوزراء و السلطة 
الوطتية. 1 


واضاق الخطيب في تصريح 
خاص لو اليستورء ان الرئيس 
عسرقات سيطلع جلالة الملك 
الحسين اكثناء هذه الزياودة على آخر 
تطورات المقاوضات القلسطيتية 

الاسرائدلية التي لم تعفر عن 
نتائج حقيقية لغاية الآن وسيضع 
جلالته قْ صورة الوضع العام في 
الاراضي الفتسطينية والاوضساع 
الصعية التي يعصاني منها الشعب 
الفلسطيتي [خ ظل الحصسارات 
والممارصسات والاستفمسسرازات 
الاسرائيلية وحالة الحرب ب الني 


تفرضها مسلضات الاحتلال ف 
5 قفلسطين. . 


وقال اتسفير ير القلصسطيني ان 
الرئيس القلسطيني يحرص على 
التنسيق الدائم مع جلانة الملك 
الحسين واطلاعه يشكل مستمر 

آخر !إستجدات المتصلية 
بالقضية القلسطينية خاصة ما 
يتعلق بالمفاوضات على المسار 
الفلسطيتي وما يولجيهه هذا المسار 
من شعنت اععرائيلي. 1 

واعرب عن ترحيب القيادة 
الفقلسطيزية يعقد قمة عربية سواء 
كانتت مصغرد او موسعة واي 
عاصمة عردية. 


تتمة المنشور على الصفحة الاوق ١‏ 

وقد بات في حكم المؤكد ان تقوم الحكومة بالاعلان عن تخفيض اسعار الخيز 
في ضوء الانخفاض المستمر لاسعار القمح عالميا والذي وصل الى مستويات 
غياسية خلال الايام القنيلة الماضية حيث انخفضت الى 11 دولارا للطن من 7١5‏ 
دولارات للطن .خلال الشهر الماضي وحسب لخر عطاء استوردت يموجبه وزئرة ١‏ 
التموين كديات من القمح الامريكي. 0 

وقال وزيمر التموين المهندس منير صوير ان الحكومة ملتزمة بتخفيض ' 
اسكار الخبز كلما انخفضت الاسعار العالمية للقمح ٠‏ وقد اعلنت ذلك عند يده 
تطبيق تغيير اسلوب الدعم». 

وقال صوير ف تصريح لمالدستورء امس ان لي انخفاض في اسعار الخبز 
سوف لن يتم الاعلان عنه قبل بداية الشهر المقيل يعد ا ن يتم قض عر وض لعطاء 
طرحته ورَارة التمويز تم بموجبه شراء )16١(‏ الف طن قمح والذي سيحدد 
اسعار الشراء بشكل نها 

وتوقع وزير التموين ان لا تزيد اسعار شراء القمح ضمن هذا العطاء عن 
2 دولارا للطن واصلا ميناء العقبة. 

وقال اذا ما ثيتت الاسعار على هذا النحو قان انخقاضا مؤكدا سيطرا على 
اسعار الخيز محنياء. 

واضاف وزير التموين قوله «اننا نتابع عن كثب وساعة بسساعة تطوزلت 
اسعار القمح ف ف الاسواق العالمية وسنقوم باستقلال اي قرصة لانخفاض 7 
الاسعار العامية وشراء كميات اضافية من القمح ياسعار منخفضة وتخزينها في 
مستودعات وزارة التموينه. 

وقال «بعد انخقاضص استهلاك الخبز ارتفع المخزون الاستراقيجي من الطخين. 
ليكقي حاجة الاستهلاك المحلي لخمسة اشهر بدلا من اريعة اشهره. 

ويذكر از استهلاك الخبز اتخفض بنسبة (514/) نتيجة تغيير سلوب 
الدعمٍ حيث انخفضت كديات الطحين المياعة من قيل وزارة التموين من (45) الف 
طن خلال شهر تمورّ الماضي الى (0) الف طن خلال الشهر الماضي. 

وقال المهندس صوبر »اذا قمنا ياستيراد كميات اضافية من القمح فان 
المخزوز الاستراتيجي سيرتفع ليكفي حاجة الاستهلاك المحلي لفترة تتراوح ما بين 
سنة وسبعة اشهر. 

واضاف وزير التدوين ان مستودعات الوزارة تكفي لاستيعاب كعذات كبيرة 
من الطحين خاصة بعد حصول الوزارة على صوامع عن شركة الفوسفات لتخرين 
الحبوب فيها حيث ستدخل الخدعة خلال فارة قريبة بعد الانتهاء من تجهيزهاء 

واكك المهندس صوير ان دعم الخبز المخصص للمواطتين سيبقى ثابتا على دا 
اهو عليه حتى لوانتم تخفبض اسعار الخبز بأي نسبة. ٠‏ حيث ان هذا الدعم احتسب 
على اساس أن يكسون سعر الكيلو (150) فلسا وتم تخفيض الاصعار الى (570) 
فلسا للكيلو م وبقي الدعم كما هو وسيبقى كذلك يي حال طرأاي تخفيض اخر. 
ولكن مسؤول حبر قم ؤمسة القمح الامريكية قد اجتمع مع وزير التموين 

و ضرورة كميات كييرة من ) 
الانتاج وانخفاض الأسعار 0 جه عن الابع يشيب وقدرة 

ونصح المسؤول الامريكي وزارة التموين بشراء اكير كمية ممكنة من القمح, 
وقال «الفترة الحالية تعتير موسف الشراء بالنسية للقمح .. ». واعلن وزير التموين " 
أن مبيعات وزارة التموين من الطحين والاعلاف قد ارتقعت يعد تقيير اسلوب 
دعمهما من 18 مليون دينار شهريا الى 77 مليون دينارء 































وقفة /بقية 
تسميتهمٍ ياليهودن الشرقيين وفق الوصف الصهيون أن المطلوب 
اعادة تسميتهم كما هم وهو الدهود العرب. 0 ١‏ 
في السنوات 
السليقة. . ومنذ اتخذ المجلس الوطني الفلسطيني في دورته 
الشادية عشرة عام 74 قرا ابيضر الحوا ١‏ 
الديمقراطية المعادية ة للصهيونية, ا 0 0 
على اليسار الاسراذيلي ووقع الفعل القلسطيني في الخطيئة وال الذي 
0 
1 
لحزب البيكود والاحزاب الديثية فتم الاهمال واستفادت اسرائيل من 
التخابات الكثيست الاسرائيل يوم 000 وما اسقرت عنه تتائ 
فبهت القيادة الفلسطينية وخاصة الرئيس 1 ني عرفات وار ماد 
ال إدعية وضرورة فتح الحوار مع الاحزاب السدينية وتشخصياتها البارزة 
هنا كان اللقاء بين ايو مازن وموداعي بحضور ووساطة حاييم رامون 
وبين الدواء خصر يوسق والحاخام عوقاديا يوسف ٠‏ وهي حلقات اول 
سياسات تتنياهو والليكود 
1 أسرائيلي المتطرف وكسب المزيسد من القهم لعدالة التطلعات 











الفلسطيتيون اختصروا المسافة واقتحموا 
وتحرروا من سياسات ومواقق 
وموا أنعزالية اضرت يهم وهم اليو اداع 
صياسيار رفيع الستوى سيختصر عوامل الزمن هن اجل القدس والية 
ونقريرا مصير والاسنقلال الوطني 


































































































0 


1 


ل 


5-8 


3 


ع اك ا ةن فاة فاق ا 20 





ابدام خدة 
وعد كم 


3 


اح ا 


































| القذاق يناشد ث 





9 بقف امام عدسات التكفزة. ويقول 


© الاوضاع المحئيية القائعة منذ 


8 وقال ان هسذد القيادة حنت. أن فع 
28 تكن. قد امسرت رجال الشرضة 
3 الغلسطينية باطلاق نار على 





لخروجها من العزلة التي 
تعيشها منذ عدة سئنوات. 
خاصة بعد وصول الرئيس الديفولى جاك شيراك الى 
الحكم بي قصر الاليزية واعلانه عن ذيشه ته تخنشيط 
النهج الديغوي في تعزيز مسيرة العلاقات العربية 
الفرئسية. 
ويشير المراقبون السدبلوماسيون في باريس الى ان 
الرئيس الليبي معمر القذاقي بدأ تحركا دبلوماسيا 
سريا تجاه فرنسا وبالتحديد تجاه الرئيس شيراك 
نفسه لتقوم باريس بوساطة لدى انولايات المتحدة 
وبقية الدول الاوروبية الاخرى رقع الحظر الدولي 
الذي قرضته هذد الدول عل ليبا متذ عام 1347 . 
وبهذا الصدد كشفت مجلة ٠‏ لاكسبرس» الاسبوعية 
الفرنسية ف عددها الاخير ولي تحقيق سري وخاص 
بهاان الرئيس معصر القذافي قد بعث يوم "7 اذار 
الماضي يرسالة شخصية الى الرئيس الفرنسي شيراك 
يعرب فيها عن رغبته ف ازالة الاسباب التي ادت الى 
سدهور العلاقات بين بلاده وفرنسا اثسر توجيه 
اتهامات الى رعايا ليبيين بانهم وراء تفجير طائرة 
فرنسية عام 1586 وادت الى قتل عشرات الفرتسيين 
فوق النيجر. 
ونشرت مجلة ,لاكسيرس» نص رسالة قالت ان 
القذاي بعث ببا لشيراك وجاء فيها على لسان القتاقي: 
«انني وائق. كما كنت دوما بامكانية التوصل وبدون 
صعوبة كييرة. الى تسوية للشكلة حادئة طائرة 
«ايتياء التي ادخلت ظلاما في اجواء العلاقات 
الفرنسية اللدبية .. 
واشار السرئيس الثيبي الى انه .من الممككن التوصل 
الى نسوية تسمح بتلبية المطالب الفرنسية وتضمن في 
الوقت ذاته سيادة الجماميرية العربية الليبية 
الاشتراكية. وان اؤكد لكم ان الجماميرية 
ميتمة بالتعاون مع الجمهورية الفرنسية لتحديد 
أسباب ححادثة طائرة «ليتياء والعمل بالتائي من اجل 
معاقبة المتهمينم 
وقال القذاقٍ ف رسالته نلرئيس شيراك «ان ليبيا 
كاز بان تدر ادا لكات ادن 
'ضي التحقيق الفرنسي المكلف ياجراء التحقيق 

الكضائي حول حادثة الطشائرة الفوتسية ورد يق 


أ كاقة استفساراته وطليساتهء الا ان القذافي يذكر ان 
: القاثون اللدبي مثله مثل القاتون الفرنسي لا يسمح 


- يم رغباياها لسلطات دولة إجنبية لهاكنتهم 
قوق اراضيهان 
ويشير المراقبون انطلاقا من اقوال الرنيسن اليق” 
في رسالته هذه للرئيس شيراك سمحت ليبيا الشهر 
الماضي نقاضي النحقيق الفرنسي المكلف بعلف حادثة 
الطائرة الفرنسية جان لوي يروغوير بزيارة ليبيا 
واجراء تحقيقاته هناك حول التهم الموجهة للرعايا 
التيبين. حيث امضى قاضي التحقيق الفرنسي عشرة 
ايسام قي ليبيا بصحبة فريق قرنسي متكادل من 
2 
مسؤولين من اجهزة المخابرات الليبية واطئع على 
ونائق ليبية ولكنه لم يلتق مع الاشخاص الليبيين 
السذين وجيت اليهم تهد الاشتراك في تسدبير عمليسة 
انفجار الطائرة الفرنسية وكبان الرئيس الليبي قد 
اقترح في رسالته للرئيس شيراك كما نرت نصهها 
مجلة الاكسبرسء الفرتسية انه في حال توصل 
القضاء الفرنسي الى قناعة اكيدة بدور رعايا ليبيين في 
حادثة تفجير الطائرة. قله إن بحكم علديم غيابيا اذا 
سمح القاذون الفرنسي بمثل هذا الاجراء. وعندما كما 
تقول رسالة القذاؤ شان لببيا ستتعهد والحالة هزد 
بالايفاء بكافة التزامها تجاد صدور مثل حذ الحكم.. 
ويقول مصدر دبنوماسي فرنسي مسؤول 
«للدستوره» في باريس ان فرنسا من جانبها ايدت كل 
استعداد لفتح باب الحوار لتحسين علاقاتها مع ليبيا 
ولكن شريطة ان تبدي السلطات الليبية تعاونا كاملا 
مع القضاة الفرنسيين التحفيق. ل التهم الموجيسة 
لرعاياها باضطلاعيم بعسؤ ولية تفجير الطائرة 
الفرنسية واستذكر المصدر ما قاله ارفييه دئي شاريت 
لح و سي ع حك 0 0 
بشلونة للحوار بين دول المتدوسط بمبادرة من 
فرنسا الذي استبعدت منه ليبيا لنذاك في شهر تشرين 


بقلم: ريتشارد كوهن 


د الايام القليئة الماضية 
تخيلت رئيس الوزراء الاسرائيلل 
بنيامين نتنياهو كشريف يرتدي 
التظارات الحاكسة والفبعة. وهو 


ان محرضين من الخارج. وليست واهانة 


دثات الستين. هم المسؤولون عن 


3 المواحيات 1 احد أحياء عن اسلوب ماصر لابلاغ المقنسيين 
الواجهات الي لع رب مسن هم زعماؤهمم: 

| هبان نتنياهو لم بقل حكن الاسرائيليون أي اليهود.. 

بالضبط. لكنه القى باللوم على بالتسبة للعديد من الفلسطينيين 


القيادة الفلسطينية. وتحديدا 
على السرئيس ياسر عرفات 
وتجميله ممموؤولقه فا حدث. 








هذه اثرة كان قعل الفلسطيتيين 
مبررا. فغتح النفق المثير للجدل. كما 
قال ذلك نتنياقو مرارا. وكما اكد 
ذلك العديد عن المراقيينء بالكاد 
يعتبر. يحد تاته, فعلا عداتيا. 
فالنقق لا بشكل اعنداء على الملقدسات 
د اعتير نطمة 


ولهذا السبب افتتسح ح سرا تحت 
جند الظلام. وم يكن افتتاحه ينح 


غان ذه الاهانة كانت القشة التي 
اقضعت تتيسر البعير. حيث حساءت 
بعد أشهر بذل خلالها نتنيامو 
قصارى حيذده لتسويق عملية 
| السلام وتعطيلها. واعقبت للتراخي 


استنفد نتتيامو جل وقتسه قيل ان 
أن يحب عسدود. لكن تصرفة ازاء 


القاسطيئيين. وبالنهاية فتح النفق. 
أوصل الامور الى نقطسة بسالقسة 


ْ شيراك تحسين العلاقات الليبية الفرنسية أ 
. ييا تظلب وساطة فرنسا لرفع الحظر الدولي عنها 





© شيراك 
الثاني عام 1456 حيث قال «اننا نتمنى ان تحتل 
ليبيا مكانها في هذا الحوار بين دول منطقة حوض 








البحر الاييض المتوسط بساقرب وقت ممكنء ولكن مثل ! 


هذا الامر يعتمد على الليبيين انفسهم» 

الا ان المصدر الدبلوماسي الفرنسي نفى تفيا قاطعا 
ان تتخذ قرنسا اي قرار من طرفها لقط لتحسين 
علاقاتها مع ليبيا يدون تسوية المشكلة المعلقة بين 


الولايات المتحدة ويريطاتنا مع لببيا يسيب توجيه 


. إتهامات إميركية ويريطائية لرعادا ليييين بإثهم وراء 


تفجير طائرة اميركية ايضًا.واضاف المصدر أن 


الحظر الدولي المقروضً على ليبيا منذ عام 14417 جاء فز 
بقرار من مجلس الامن الدولي ولا يمكن لفرئساان 4 


تفرد بقرار من طرفها لرفعه بل يجب ان يصدر مذثل 
هذا القرار عن مجلس الامن المدولي وبعد موافقة كل 
من الولايات المتحدة وبريطانيا عليه ايضا وان 
فرنسا ما زالت متضامنة كل التضامن مع الدولتين 
المعنيدين. الا ان المراقبين في باريس يشيرون تي الوقت 


ذاته الى ان قرنسا ورغم تضامذها مع الولايات ؟ 


المتحدة وبريطانيا فقد ابدت ليونة فْ مواقفها تجاد 
ليبيا عندما قادت حملة اوروبية لرفض المطالية 
الاميركية لاوروبا بفرض حذلر على كل من ليبيا 
وايسران والعسراق التي اتهمتيسا واشنطن بقيسادة 
الارهاب الدويء اذ رفضت فرنسا حينها مطالبة 
اميركا لها بفرض الحظر على استيراد البترول الليبي 
بعد ان هددت واشنطن بفرض عقويات اميركية من 
طرفها على الملؤسسات والشركات الفرنسيسة 
والاوروبية التسى تتعامل مع ليبياء وهو الامر الذي 
رفضته فرنسا ومعها اوروبا مما بعتي ان الخلاف 
الاوروبى سيزداد حدة حول هذا الموضوع وخاصة 
أن دول الاتحاد الاوروبي هددت. بمعاملة الاميركيين 
بالمثل ِْ حالة تطبيق هذا القانون الاميركي والذي 
تسرى فسه باريس والعواصم الاوروبية معارضة 
لقواعد النجارة الدولية وضريا لمصالحها التجسارية 
والبترولية الهامة مع ليييا. خاصة وان القانون 
الاميركي يهدف الى منسع الشتركات الاوروبيية من 
الاستتمار قي صناعة النفط والغاز في ليبداء والاتحاد 
الاوروبي يعتمد على ماتين الدولتين للحصول على ٠١‏ 
يالمانّة من وارداته النقطبة وهو مصمم والحالة هزد 
على التصسدي لما يعتبرد قوانين تصدر عن واشتنطن 
تتجاوز اثارها بشكل متزايد الحدود الاقليمية لها. 


© قمه واشنحلن.. وماذا يعد؟؟ 
الخطورة. 


فنتنيامو وعرفات يعتيران من 
القادة الضعفاء. لانهما لا يتمتحان 


1 ن لعايكن حاسما. فو عكس.- يجتعع مع عرفات ويصاقحه. فهو بقاعدة شعبية عريضة. فالاول فاز 
7 ا ميد أن الموضوع بكر الرجل ويعتبرد «مخرباء. الانتخايسات العاصة الآخيرة 
ما زال محل خلافء فالشعوب, نقم فقد نتنياهو شقيقه الذي قتل بفارق 21 نقريبا. وقد صوت 744 
ن ديذ في عمنية تيبر ولا أحد يطلب منه من «القرب الاسراتيليين» (215/ 


من الناخبين الاسرائيلدِين) لصالح 
منافسه شُمعون ببريس. ومند 
صدور نتائح الانتخابات واسهم 


7*1 عكنة 7ج شقان "32 مكل للثالف ل 15 547 :1ل نت إئلة“إنة تغط كانثة هد 1د ل 16 ”ذا 








واشنطن تمتدح نضاضات ١١‏ السنك 
الدولي لانه يعزز سبساستها الخارجية 


واشنطن خاص بالدستور - 
من محمد دلبيح 
يواجه البنك الدولي الذي 


اختتم يوم الجمعة الماضي 
دورة اجتماعاته السنوية 
مع صندوق النقد الدوقي 
هجوما من اليسار واليمين 
على حد سواء. غير ان مكتب 
المحاسية العام التايع 
للكونغرس الاميركي قدم تأييدا فاترا للبنك الدولي 
ضمنه في تقرير خاص أصدره الاسيوع الماضي قال 
قبه ان البنك يعمل على تعزيز اصداف الولاييات 
المتحدة ودقعها قدما الى الامام. وقال المكتب في 
تقريره المطول دان عمليات البنك تعزز اهداف 
السياسة الخارجيةالاميركية».. 

ورغم التاييد الذي منحه مكتب المحاسبة العام 
كلبنك الدولي الا انه قال ان البنك الذي قدم نحو 
٠‏ مليار دولار على شكل قروض وضمانات 
قروض في عام 1440 الى الدول النامية يحاجة الى 
ضغوط من الولايات المتحدة لاجراء اصلاحات 
وتحسين برامجه التي ينفذها. واضاق التقرير ان 
استمرار الرقاية على تقدم اعمال البنك من قيل 
وزارة المالية (الاميركية) هو خطوة هامسة 
للمساعدة في ضمان تحسي الاداء. 

وكان عضو الكونغرس الاميركي جون كيسك 
قد طلب اعداد هذا التقرير يعدان خقض 
الكونغرس مساهمة الولايات المتحدة في البنك هذا 
العام من مليار و١٠٠7‏ مليون دولار الى 7554م 
مليون. وقد اتهم الجمهوريون الذين يسيطرون 
على الكونغرس البنك باتسه يقدم مساعدات لدول 
غير مستعدة لتغيير نظامها الاقتصادي والتحول 
الي الرأسمالية 

وقد ذكرت «مؤسسة هيريتيج» (مؤسسة 





التراث) وهي مؤسسة ابحاث ودراسات يمينية 
محافظة تمثل اليمين الجمهسوري المحافط فق 
واشنطن في تقرير اصدرته بمتاسبة الاجتماعات 
السنوية للينك والصندوق الدوليين ان «تعامل 
البنك مع قضايا التطور هو تعامل فاشل وان 
المعلومات المتاحة تشير الى ان متلقي المساعدات 
من البنك والذين مضى علييم زمن يتلقونها 
ليست اقضل حالا الان منها عتدما بدأت قيل 
سنوات ف تلقيهاء. 

اما المنتقدون من اليسار قيقولون ان مشاريع 
البذك الدولي قد اضرت بالبيئة وان السدود الكبيرة 
التي أقامتها تلك المشاريع اسفرت عن نقل اعداد 
كبيرة من السكان الى مناطق اخرى. ويتم اتهام 
البنك الدونثي وشقيقه صندوق النقد بالحاق الضرر 
بالدول الفقيرة والنامية باصرارهما على وقف 
الدعم الذي تقدمه الحكومة لاسعار المواد الغذائية 
الاساسية. وفي هذا السياق قان المنتقدين يقولون 
بان هاتين المؤسستين وخاصة صندوق النقد 
اصبحتا المتحكمتان في القوى التي تلعب بالسوق 
الرأسمالية ويتصارعان مع الحكومة ويمنعان 
تدخلها ويتم سحق اى محاولة من جانب أي 
دولة نامية احباء اقتصادها الواهي ولكسر طوق 
الديونء فاشكال الدعم والتموين وحماية 
الصناعات الوطنية تعتير نوعا من «الخلل» 
والصندوق هو الحكم الوحيد قي اسعار الصرف 
كذلك يتم شل التجارة الحرة التي تسيطر عليها 
الحكومة الوطنية.. ويؤكد المنتقدون من اليسار 
بان سياسات الصنودق تقوم على جعل الدول 
المحتاجة اكثر حاجة. 

ويقول تقرير مكتب المحاسية العام ان ما يقوم 
به البنك الدوني يتسق تماما مع سياسة الولايات 
المتحدة وجدول اعمالها يعد انتهاء الحرب الباردة. 
ومن بين ذلك الاعمال «تقديم المساعدات الى الدول 











التى تتتقل من الاشتراكية الى الرأسمالية وتقديم 
التمويل للبذاء الاقتصادي في مناطق تهم السياسة 
الخارجية الاميركية كاليوسنة وهايتي ومنطقة 
الحكم الذاتي الفلسطيني. ويضيف التقرير انه ما 
دامت الولايات المتحدة ترى ان البنك يعمل على 
تعزيز اهداف سياستها قائها ستضاعف مساهمتها 
فيه اضعاف ما تدفعه الدول الاخرى. 


حدول مساهمات الولايات المتحدة 
في ميزانية الينك الدولي 
خلال القترة من 1990 - 1996 


الح ا 


1112نم 824 5 06ظ1 








قراءة 35 نتائيج 0 حزب للد 





يوس 

. يلحظ امُراقيون لمؤتصر حزب 
المحافظين في بلدة يورن موث 
الساحلية. ان المحافظين 
وبشكل مفاجىء انهوا مؤتمرهم 
بعد اسبوع وصفوه بائه كان 
جيداء وان السرساح جرت كما 
تشتهي السفن. .على حد مزاعع 
ادارة الحزب وهذه هي الحقيقة. 
فخلال المؤتمر, تكلم ابرز الاعضاء في حزب 
المحافظين والجميع شدد على ضرورة دعم وزير المال 
كينيث كلارك في عزمه على نطبيق اتفاق ندسان من 
العام الحاني الخاص بالعملة الاوروبية الموحصدت. 
وعملية الدعم هذه وليدة الامس. فقد بدأت الاربعاء 
الماضي عندما دعا اليها كل من مالكولم ريفكند وزير 
الخارجية البريطاني ومايكل هزلتاين اضاقة الى دعم 
مؤثر من قبل مايكل بورتيلو وزير الدفاع. 

وبدا جئدا ايضا من مداخلئة حون ميجور ومناقشته 
الاريعاء الماضي. أن زعيم المحافظين يحاول تذكير 
أعضاء حرّبه بانه يملك مهارات وسياسات مدعومة 
من اكثرية الشعب البريطاني. وهو أمر يؤثر بلا شك 
على حزب العمال المعارض, 

وكان لميجور تأثير قوي ف خطابه. الاربعاء. وتمكن 
من الحهمسول على دعم المشساركين في المؤتمرءه وحصل 
على هذا التاييد عبر اسلوب تكتيكي. ركز فيه على 
معارضة المطالب الاورويية. مما حمل المشاركين على 
تشجيعه بشكل كبير وملفمت. وكان من الممكن يومها 
ان يلحظ الجميع التأييد لميجور الامر الذي زاد من 





© جون ميجير 


شعبيته. وحضر الى المؤتمر وسط توقعات من قبل 
خصومه بانه لن يقلح في تحسين موقعه. وهو الرأتي 
نفسه الذي كان يحمله بعض مؤيديه. . لكنه غادر 
مكان المؤتمر وثقته بتفسه أكير. ومدعوم وقاعدة 
شعبيته اوسع. ٠‏ بشكل بمكن القول فيه ان قيادته 

تعززت اكثر منها في العام الماضي. 

كما بدا جنيا ايضا خادل المؤيمْر التفاف المشاركين 
حول وزير ال مال كينيث كلارك وتباهيهم وتفاخرهم 





أفحرة عصيية 





لن يدون هتاك ملجا لسنطة إعلىر ‏ باستطاعته الانقضا 






























َه فينم ايان قخطاب كساذرا وزرغيته قوفن 
بمشناقشات عامة جعلت حرب العمال واعضياءه.لا 
ينامون الليل. خاصة وان كلارك قد تمكن من 
الحصول على اثارة حماس المشاركين بمهاجمة اورويا 
وعملتها الموحدة. 

ولكن هذا الامر كله مؤقت حتى الانتخابات المقبلة ؛ 
ومو يعتمد على كيفية تمكن ميجور من استغلال 
الوقت المتبقي ف تسيير ودعم حملته الانتخابية. 

واهم ما خرج به المؤدتمر مو قناعته بضرورة 
توحدد. وبالتالي فهذا امر يمكن ان يلحظه الشعب 
البريطائي ويقدره. والمحافظون اصبحوا مقتنعين 
بان الحكم يجب ان يكون من نصييهم. لكنهم في ن 
الوقت يضعون حزب العمال صاحب الاهداف ذاتها 
بعين الاعتيار وهذا ما اعلنه بصراحة مايكل هزلتاين. 
وعليه فهناك سؤالان لا بد من طرحهما عن حزب 
المحافظين في نهاية مؤتمرهم. 

هل تمكن الحزب خلال الاسيوع الماضي اى خلال 
المؤتمر من تحقيق شيء اكثر ايجابية حول افكار اكثر 
نضوجا؟؟ 

الجواب لا؟ 

لقد كانت هناك طروحات ولكنها غير ايجابية بشكل 
كاق ولا يمكن ان نفقل أن خطاب ميجور قد اظيسر 
بعض المفاجآات غير المتوقعة. 

والسؤال الثاني. هل يمكن لاسبوع من العمل وطرح 
الافكار ان يغير آراء المقترعين على فرضية ان المقترعين 
لا يمكن تغيير ارائهم بشكل سريع. 

ولكن الحقيقة الجلية التي لا يمكن انكارها هي ان لا 
شيه غير ممكن في السياسة. 





بيريس لم تكن في الحقيقة خيا 
بالكامل. بل كان الجزء ١‏ 
متها رذيا براغماتيا. يقيد ان 
دون التوافق مع الفلسطينيين 
فان اسرائيل ستديقى دولة منظمة 
على اساس ‏ عسكري. ولن تزدمر. 


يخلط بين 1 والاسترضاء: 
بمعنى اخر فاته هو الحالم. او 
من يعيش يالاحلام. ٠‏ فهو يتطللع 
الى اسراثيل اكير بما تسمح يله 
الاحداث. 


نتنياهمو اخذة بالهبوط ف حين ‏ الاقتراب من هدف تحقيق اقامة وي العادة يكون القادة ص مرق 

ترتفع اسهم منافسه بيريسء وفقا ١‏ دولة فلسطينية ولا مواجهة المهائة | الضعقاء كارهين ومعسارضين ) يتم اللجوء اليها عند الحاجة. واحدة واسقماط عرفات والقمة 

لاستطلاعات الرآي العام. والزجر الذي يتعسرض لهما شعبه > لتقديم التنازلات. ولهذا السيب كان تمة مفارقة هنا. فاي شخص 2 لانه وبالتاكيد سيحتاج الاثنين :“3 
اما يالنسبة لعرفات. فقد خسر على يد الحكومة الاسرائيلية الرئيس الاميركي بيل كنينتون قايل نتنيامو بامكانه أن يصفشه 2 معافي القريب العاجل. 

هوالاخر جمزء! من شعييته. فمن | الجديدق مصيبا عندما مد لهما يد العون. بأنه نشيط وفعال ويسراغمات في غضون ذلك قاشه يخاطر 

غرَة يمارس الرئاسة على احياء كما لو ان هذا غير كاف, فقد تبين لكنء ثمة مخاضر حتى في هذا وصلب. لكنه ليس حالما أو مم بالظهور كشريف سيف يدير 

فقيرة بائسة تقطنها جيوش من أن عرقات ليس اداريا ناجحا. حيث المجال. فقمة واشنطن ليست خطوة ‏ يعيشون في الاحلام. ظهمره للحقائق. ويبلغ الناس 


العاطليز عن العمل. ومع وجود 
نتنياهشو لمامه علي مسائدة 


المفاوضات فانه ليس بمقدورد ‏ حتى الموت. 


اتضمح ان رجسسال الشرطسسة 
يني ير ال بي 


تمهيدية. لذلل لا بمكز استخدامها 


بشكل روقدفى. فاذا فشلت. وحتى 
فل رسن الاميركى. فعنيدها 





وصته الصفات لا تتطيق قْ على 
شمعون بيريس. رئيس الورراء 
الاسرائيئي السابق. ا لكن إحتلاة 










سنا ع ١‏ عر انر ل رم انظ صورس ١‏ سور ما جح يس الو ويم 








سث “وا ملام “مم انه 3 . “عه رده 35 لفك ل مامت 77لا 7 تلك ان 


“7 5522 فوط 


يوا ادوع ب تيطسة بيعي رده ا اكوامار ا بين الوم ا اتن ايناتن دغ ان العف يقت ورا نا واق ءا من فنا اممن مطارة يويق| | امسسوسس7ح ل - 0010 | 


مر 


او ا ل سشويين 


ا 


























ا 0 


#يلال حسن التل © 






لمعه ريه 


وزارة الثقافة والاسابيع الثقافية 




















0 

: 5 ّ 

ع واشياء اخرى 

:]1 انتهى يوع امس الاسبوع الثقاقي الذي نظمته مدرسة حنينا ا 

؟] الاساسية للينات في محاقظة ماديا بالتعاون مع مديرية تقوم الحكومات والاحسزاب. 

*] المجلات والدوريات الثقافية ف وزارة الثقافة وهو كما علمت والبرمات وحتى الجمعيات 

:| واحد من احد عشر اسبوعا ثقافيا تعتزم وزارة الثقافة تنظيمها باستتفار الجماهير العربية 
في مختلف محافظات المملكة في خطوة تستحق الثثاء والتقدير ودعوتها للمشاركة اق 
والتشجيع والتطوير ذلك انه في الوقت الذي تزبحم فيه عمان الضدود او بي ا 
بالنشاط الثقافي الى درجة التخمة فان ياقي مناطق المملكة تشهد ارس ص 1 ارا 9 
فقرا في النشاط الثقافي الى درجة الموات في بعض المثاطق الامر واخرى عن ليبيا والسودان» 
الذي يستدعي من مؤسساننا الثقافية أن تعطي بعض اهتمامها وهو ما يدعونا للتساؤل: اين 
لخارج الغاصمة عمان وان تسعى لنقل الفعل الثقافي الى انحام الجماهير العربية. وهل 
الوطن المختلفة حتى يكون نمونا الثقافي متوازنا وحتى نخلق هي قادرة بالقغل لكي لبي 
المجتمع الثقاق المتكامل. يعوة الداعين اذا دعوا؟- 

واذا كان هذا هو واجب المؤسسات الثقافية وف طليعتها الحقيقة ان الجماهير 


العربية ف واد وكل هؤلاء 
الدعاة ومن يمثلون في واد 
آخر. والسبب ليس قلة وعي | 
أو تفثي الجهل او اتعسدام 
المسؤولية الوطتية © 
والقومية. وانما السيباو 
الاسياب هو ان الجماهير 
العربية تسير مند عدة عقود 
في حقل من الاشواك. لا 
٠‏ يقتصر على الحقل الذي اعده 
نتنيامو لسكان الضفقة 
الغربية. وانماهناك حقول 
وحقول تجعل الناس تفكر 


اين تضعاقدامهاولهذا 
نجدها دائما تنظر الى اسفل. 
ولاتعرف كيف ترقع رأسهاء 
8 
ا 


وزارة الثقافة التى نعتقد انها ياقدامها على تنظيمح هذه الاسابيع 
الثقافية تكون قد خطت خطوة بالاتجاه الصحيح على صعيد 
نشر وتعميم الخدمة الثقاقية نقول انه اذا كان الاهتمام 
بالمحافظات والمناطق من قيل المؤسسات الثقافية ضرورة 
وواجيا وطنياً قان الواجب الموازي هو ان يستجيب المبدعون 
والمثقفون من محاضرين وشصراء ونقاد وصحفيين للدعوات 
ألتي توجه لهم للمشاركة ف هذه الاسابيع الثقاقية او في خلافها 
من النشاطات التقاقية التي تقام في المحافظات والانحاء خارج 
العاصمة قان المبدع يسهم من خلال ذلك بالتعريف بنقسه اولا 
ودخلق حالة من التقاعل بينه وبين مجدمعه من جهة اخرى كما 
انه بسهم ف بناء المجتمع الثقاقْ الفاعل والنشط من جهة ثالثة. 

وما دمنا نتحدث عن الواجبات فاننا تحب ان نشير الى واحب 
اخر يقع على شريحة اخرى من شرائح مجتمعنا غير شريحة 
المؤسسات الثقافية وشريحة المبدعين نعني بها شريحة رجال 
الاعمال والمؤسسات الاقتصادية التي نرى ان واجيا وطنيا كبيرا 
دقع عليها من خلال دعمها للانشطة الثقافية والابداعية وفي هذا 
الاطار نحب ان نشير الى النقص الكبير الذي تعاني منه كل مدثنا 
بما قي ذلك عمان على صعيد توفر المرافق الثقافية فلماذا لا تبادر 
بعض المؤسسات والشركات والبنوك ورجال الاعمال الى تبني 
انشاء مرافق ثقافية في المدن الرئيسية في الاردن مشل قاعات 
المحاضرات والمسارح اثراء للحياة الفكرية والثقافية في بلدنا 
فمن شان هذه الخطوة نشر الوعي لدى الجمهور الاردني وبذلك 
نسهم في تطوير الادام للمجتمع ككل وهي سيساسات تتيعها 
المؤسسات الاقتصادية ورجال الاعمال ف العديد من دول العالم 
المتقدم قهل تفعلها مؤسساتنا الاقتصادية؟ 

نعود الى الاسابيع الثقافية التي باشرت وزارة الثقافة 
بتنظيمها في المحافظات فنشير الى غياب التغطية الصحفية 
والاعلامية الكافية عن الاسبوع الاول الذي نظم في ماديا وانتهى 
امس فيل يتم تلاقي هذا النقص ف سائر الاسابيع القادمة أم ان 
اجهزة الصحافة والاعلام في بلدنا تفضل ان تظل حبيسة عمان 
ثم تتياكى على عدم توفر المعلومات لها وتتهم المسؤ ولين انهم 
يفضلون عمان عن ماسواها من مدن الوطن ثم يقدم رجال 
الصحافة والاعلام في بلسدنا علو ممارسة ذات السلوك الذي 






































ا ا ل ا ا 


مما نشر امراض الدسك 
فائحنت الرقاب والظهور: 
نحن الامة الوحيدة على 
الكرة الارضية التي تنشغل 
بانتخابات الرئاسة في اميركا 
وفرنسا وحتى في اسرائيل. 
ونحن الامة الوحيدة بالكون 
التي تغري الجميع بالتدخل 
في شؤونها حتسى اصبحت 
مرتعالكل مغامر ومارمن 
طريق او طالب نفوذ. نركض 
خلقفقف مجلس الامن 
نستعطقه ونسعى للاتحاد 
الاوروبي والاتحاد الافريقي 
وحتى الاتحاد الهستدروت 
كي يشقل عمالنا ويمئع 
اكجوع عن افواه اطفالناء قاي 
وعي لخطر من هذا الوعيء 
واي حال اسوأ؟؟. - 


© حماده فراعتة © #فخري صالح © . 






















عا الي ا اي حي ”9 


عزل نتنياهو 
عزل نتتياهو اقليعيا ودولياهو وسيلة الردع السريعة التي 


يمكن ان تضع حدا لفطرسته وتبجحه واعتقاده ان العرب يمكن ان 2 







منذالغاء قانون «مكافحة الارهاب» الاسراثيلي. على اثر 
توقيع اتفاقية الاعتراف المتيادل بين عرفات ورابين وبعد عودة 
القيادات الفلسطينية او غالبيتها الى ارض الوطن. تغثرت 
اولسويات وبرامج الاهتمام الفلسطيني. وغدت العوامل 
الصانعة امستقبل الحلم تلك التي تتواجد وتتمو على ارض 
الانتفاضة اكثر من العوامل الخارجية او المساعدة كما كان 
يتوهم البرنامج الفلسطيني القومي او الاممي. 

بشكل اوضح تحول البرنامج من الوهم الى التعامل مع 
الوقائع الحسية المفروزة قي الارض. فالفعل هو نتاج الصداح 
والتعارض والصراع بين المتيقي الفلسطينسي والقسادم 
الاسرائيلي ولم تعد الشعارات القومية والامميية على نبلها 
وطدية راقعيها وسذاحة اللاهثين وراءها هي الاولوية للفعل 
الفلسطيني على الارض وعلى طاولة المفاوضات. 

ولذلك باتت العوامل الثلاثة الفاعلة على خردطة فلسطين 
هي ادا الصراع على الارض وعلى الطاولة مسن وجهة نظر 







يطبعوا علاقاتهم معه دون أن يضطر هو الى تقديم شيء من طرفه 
سوى زيادة الحصار على الفسطيتيين ومواصلة معصسادرة 
ارأضييم واعادة التفاوض حول ما تم التقاوض حوله سايقاء 
وذلك في حلقة مفرغة لا تنتج الا اليأس والحصار والغليان الداخلي 
الذي سرعان ما سيتفجر عندما يصل الناس الى رؤية الجدار الاخير 
لهذا النفق المظلم. 

لكسن رئيسس الو زراء الاسرائيلرء 0 


جو و 
















مسارها الصحيح ياتجاد الحل 
السلمي. وتقوم بتنقيذ مراحل الحل 
مع السلطة الفلسطينية وتبادر الى 
التفاوض على المسارين السوري 
والليناني لتحقيق الحل التامل 
الكامل الدائم.. 

ولكن حكوعة تتنياهو التي 
لاحت اماميااكثر من فرصة 
لتحقيق الحدث التاريخي وتحقيق 






225137577 527722127213757523557:2775172771257292772727 2 7 لتقن طقة 1:7 21ت :75:5257517 7212211 23 7711 7السها. د 77372ا تق اد 21 إماجنة 77711 7ض 23-7777211 كم ان 171717 و 1 ا 

















تلق المساعدات من ل ا 
والدول العربية ا 0 

























































ينتقدونه عند المسؤولين؟ السلطة الوطندة المنتخبة وانصب الاهتمام عليها وان كان ذلك السلام الشامل الذي يجلب الامن ضدعشيئّة دو! لاله وحكسن نا نض علي الاتقاقنات الول ']] العربية من يحررهامن |1 
نشد على يد ورارة الثقافة ؤْ خطوتها هذه ونتمنى عليها بدا متطرفا في اهمال عوامل المذفى والشتات ولو الى حين. والاستقرار والازدهار للمنطقة. الموقعة يخصوص الاراضي المحتلة. وهكذا يبدو نتنياهو مرتاحا | ؟] القطاع العام السياسي. تماما ‏ | || 
5 7 الاستعرار فيها مع مراعاة التجويد ورفع المستوى والاستقادة 0 اما العوامل الثلائة فهي وفق الترتيب البرثامجي والامتمام ١‏ ولكنهما لم تلتقسط هبذج الفسرص يشعربار ريحية العاله تجاهه وهو يتجول ف عواصمه المختلفة 51 مثلما نتتمسرر الشركسات - 
:من العثرات فنحن بحاجةالى البناء التقاقوالبعرؤ اكثر من اي الكفاح يكشعب الانتفاظنة وقيادته المنتخبة في |ولاشعب وتركتها ذهب ميب الريد لأنها نيقابل رؤساء الدوز ويد يتصرد دوت 3 - 
َّْ بناء آخر متلما نحن يحاحة الى سلطئة التقافة اكتر من اتي سلطة الضفة والقدس والقطاع وا ته ادد العالىي إلت ضحية اتيك العقيدة الديئية المتتسدد ستتعايش موا 2 


واسيرة جنرالات الحرب ف اسرائيل 
الذي اعداهد غرور القوة عن رؤية 





ا يتقذاى ضيه ممايقونه امام عدسسات الكامي ا ومايكوف ون 
الاذاعات. كماانه يشعران ناي رئيس امردكي قادم لمن ى 


اخرى. والتجاوب مع برنامج السلطة الصاعد والهابط وفق 


المعطيات التي تمليها اشكال التفاوض تحقيقا لازاحة 
























































الحقيقة, واستيعاب المتغيرات.. ممارسة اي ضغط عليه حتى يتسلم الحكم ؤيداية عام /18141.. العسام السيساسي الذي لا 
5 إلع 6 الاحتلال ونيل حقوق السيادة والحرية على اساس البرنامج لقم تعامسل الاردن مع جعود ويعر ا ل يعترق يوجودها. ويقكر 
ٌ ف | له والاتفاق التدريجي المتعدد المراحل الذي بدا بغزة واريحا اولا الموقسف الاسرائيل بهدوء وصير دمن خصو ل شغط اوروب رز علي !| نيايةعنهنا ويتصرق 
والانسحاب من المدن الفلسطيبينة ثانيا والتوقف عند الخليل وروية. 0 ليده الاسباب قان الحل الوحيدلمواجبة نتذياهو يكمن ف اعادة باسمهاء ويتجاهل إرادته» . 
© يعقوب جابير © وتجميد اعادة الانتشار يسوم 4 ؟ /9/ تفعل عملدات حماس الإسراد الريسط بين المسارات المختاة عل جبهة الحل انسلمي. وتجمير ويمتتكيا كمايشتة 
2 الات والجهاد الإسلامي الاستشهادية الموجعة ضد الاسرائيليين. ‏ ومنحها الوقت الكاق لمر اد 2 ات المعقودة بين اسرائيل وبعض الدول العربية اران | ل السيارات والسجاد القاخر. , 
5 لمر حت لم 0 ال واعادة الحسابات ولكتيائه يتقدم الحل عو الما ار التفاوضي الفلسطيني -الاسرائدار وينقذ 2 م ا 
| / 2 حتطقة 4 ؛ في اقتون المواجهة السيا انب السلطة 58 ام الحكومات والاخرين 
التصدي الحازم للفساد الوطنية وضد اجراءات وسياسات حكومتي رايين وبيرس اولا نتنياهو ما وقعت عليه الحكومة الاسرائيلية السابقة. ويلزم من يرفعوا يدهم عنها. ١‏ فتخرك لهم 


ا الايصبح رهينة بسد الاسرائيلدين. ان 




















ونتشاهو ثانيا. 

فقد عرفت الاحراب العربية الاريعة الممثلة ف الكنيست 
(الحزب الشيوعي والحزب الديمة راطي العربي والحركة 
الاسلامية والتجمع الوطني الديعقراطي) نوتة الفهم 
الفلسطيني وتعاملت مع المائسترو ياسر عرفات, وحققت 
خطوات ملموسة مفيدة على المستوى المرحلى وهامة جدائي 
بعدها الاستراتيجي بعددالمدى. 

ان مشاركة فلسطينيي 48 في معركة الاستقلال الوطني. 
والترامهم في اسناد ودعم شعبهم في الضفة والقدس والقطاع 
وقدادته المنتخبة يشكل اضافة نوعية مفقودة او محدودة 
سابقا ومطلوية حاليا وهي تؤدي واجباتها بتتاغم سياسي 


]| لعلنالا نبالغ اذا قلناان آفة الفساد المستشرية داخل 
أ المجتمعات النامية واحيانا الدول المتقدمة هي من اخطر 

المشاكل التي يواجهيا اي مجتمع يطح لتحقيق التنمية 
| والرخاء على اسس سليمة نظيفة خالية من الفنش 
والتلاعب الاثم بمقدرات الوطن والمواطذئ. قالفساد هو 








دفاو سناع وعندها 
ستتحول الى قوة عظيصة 
جبارة توفع وآس الحكومات 
وتغتي الجميع عن التفكير 
بانتخايات اميركا واسرائيل. 

٠‏ على القشاعالعهام 
السياسي ان يرفع يده عمسن 





آفة اخلاقية ذميمة تدل على انحطاط روح المواطنة 
والانائية المفرطة وهو يمارس على حساب التقدم 
الاقتصادىي والاجنماعي في حياد الغالبية الكيرى سن 
المواطتين . والوطن في النهاية هو الضحية التي تدفع 
الثمن غاليا من اجل الاثراء غير المشروع لفئة قليلة من 













الحرجة التي ع اشها الاسرائيليون 
خلال حرب الخلمج عتددا كانوا 
يجلسوز امام التلفزيون وهم 
برتدون الاقنعة ف الملاجىء.. 





51 25نلة نانة يامق د ون ت !137 / 31د" 


تمع درائيل يلالتعامل مع كل طرف علو حدة. . وقد نجدحست 
ابر رائيل ف جر الصرب الى التغاوض في مسار ارات مخنئفة للضغسط 
عليبم وتهدبد كل طرف دنبه بال آخرال 0 ن آلت المسارات 






















لذ تتضةة جا جب دل 75 5 :177:77 ٠ن‏ لتقل شنج لم756 1 1 7777 2ك 


. هذا مهو الموقف الاردشي الشابت التقاوضية كلهاالى ما آلت اليه وتحول الفلسطينيون الى رهينة بيد الجمافير, وستكون النتيجة 
المفسدين. عالي المستوى. الداعي للسلام الشاصل والداعم الاسرائيليين. والحل الوحيد. الذي يبدو مقتوحا امام العرب. هو صريحة للجميع حكاما 
والرشوة بمختلف اشكالها هي المظير الاكتر شيوعا في اما العامل الثائث الذي بدأت دلالته ملموسة فهو يتمثل لحق الشصب الفقلسطينم .. وع 41 - [ التفنسيق والتشاور قمايينه ملمواجية حكومة نتثياهو وصا | 3 ومحكومين. لائها ستحصل 
عمليات التلاعب والغش التي بعارسها المفسدون. وفي بابلاء الامتمام باليهود المتدينين والبهود العرب الذين تم الحكومة الاسرائيلية از تستوعب |7 #. | تخطط لفعله في القدس والضفة الغربية. والاضاعت القدس ا أعقد المشكلات وتتد 
حالة الرشوة تحصل العديد من الشركات غير المؤهلة على عذد الحقيقة وتتعامل معباء. د + | وفلسطينر الايد, ا اخطر الازمات والتحديات. 


عطاءات بعشرات الملابين وتعقد صفقات مشبوعة نتيجة 
تدخل مسؤولين كبار يحصلسون على عمولات كييرة مقايل 
تسييل تعامل هشذه الشركات وفتح الاسواق على 
مصراعيها امامها. 

ظ امام خطورة هذد الآفة التي تكاد تعم جميع المجتمعات 














١ "00‏ إرادةالشعوب الحية هي التي تنتزع الحقوق 


المتتبيع للاحداث الدامية التي جرت وتجري على الساحة الاسلامية والقدس العربية من عمليات التهوبه والهيعنة الاسرائيلية الني دم الاتفاق والتوقيع عليها. 
الفلسطيزية يستنتج منها ان قمة واشنطن الرباعية لم تفشل تماما والعمل ايضا على انقاذ العمنية السلمية من الوضع الخطير الذتي وصلت ودبدوان هدق اسرائيل من اعادة فتح النفق في الوقت الذي تم فيه . 
ولم تنجح تماما ذلك لان الاحتقان الذي لارّم العمئية السلمية منذ الده واكد جلالته القول »ياعتقادي انه لن يكور ر هناد مضداقية العفلنة فتحه والاصرار على عدم اغلاقه هو لاحراج الرئيس كلينتو ن ادام 
تسلم بنيامين تتنياهو زمام السلطة في اسرائيل لم يظه راي توجه 22 السسلام بدون القدس يمائيا ولناجميعا مسلمب جنواتياع الديانات 2 منافسهالجمهوري بوب دول في انتخابات الرئاسة الامريكية 
نحو التنازل عن لاءاته الرافضة لعملية السلام جملة وتفصيلا السماوية الثلاث ما يجعلا نعترض على ام عر كل بالخ الاك وتشديد الضغط عليه وتدميره وعدم تمكينه من العودة الى البيت 
يسبب تمسكه بنظرية الامن الاسرائيلي غير ان الامن الاسرائييي الذي حيث ان المطلوب الان هو تنفدذ جمدع الاتفاقيات المتفق علييا وحيث انه الابيض. 
تنادي به اسرائيل وتسعى لتحقيقه لن تيلغه او تتوصل اليه الا في كان قدتمفي قعة واشنطن الحصول عل التزامٍ كامل من الجاتبين والهدف الاسرائيلي الاكبر من فتح النفق حول المسجد الاقصى 
ظل سلام عادل وشامل تحظى به جميع شهعوب المنطقة العربية الاسراثيلي والقلسطيني علي البدء ياالمباحثات الفلسطينية الاسرائيئية من 2 الميارك والممتد من اسفل الرواق الغربي للحرم الشريف والموصل الى 
والاسرائيلية سواء بسواء كما ان السلام تلن يعم المنطقة الا في ظل حيث انتهت سايقا ودون العوده ليحثها مجديا. ٠‏ واستعرارا قي يحث احدايواب المسجد هو لاحداث شرخ وتصدع في البناء يؤدي الى هدمه 
أمن كامل تحظي به ايضا جميع شصوب المنطقة, ذلك لان الامن القضايا التي لم تبحث سابقا ومنها المباحثات على الوضع النهائي للقدس ويمكن اسرائيل من اقامة فيكل سليمان المزعوم حكانه. 
والسلام صنوان متلازم ان ولايفترقان ولا يمكن تحقيق اي منهما ١‏ العربية والمستوطنات واللاجذين والحدود والمياه واليحث في جمع ويركز نتئياهو على ما يدعيه بالحق اليهودي ف الاستيطان في 
دون تحقيق الاخر. 1 القضايا لمطروحة والخرو ج يحلو ل لها. عدينة الخئيل والمحاقظة على الاماكن المقدسة فيها من ايام النجي 
وقدابرز جلالة الحسين هذه الحقيقة بوضوح في قم واشنطن ولبس هتالك شيء في الدنيا اشد اثرا واقوى قاعلية وامضى علاحا من أيراهيع عليه السلام. 
الكل من السرئيس الامريكي كلينتون والرئيس الإسرائيلي نتنياهو اراد الشعوب الحية التي تدك العزم والتصعوم لتحقيق تطلعات والمطلوب من العرب جميعا التتبه الى خطط نتنياهو الشيطانية 
والرئيس الفلسطيني ياسر عرفات. وحث جلالته جميع المشاركين 2 الشعبالقاسطيني نحو الحرية والاستقلال والتخلص من البيمنة المراوغة والتي تخلو منالمصداقية والنوايا الصافية والتى يسعى 
القمة على ضرورة تنفيذ جميع الاتفاقيات التي توالاتفاق عليها ‏ الاسرائيلية ووجوباقامةدولتهالمستظةعل ترابه الوطني والشعوب بهالتحويل العالمالعربي كلهالى اضحوكة حيثانه يسحى لان 
وتوقيعها ودون الرجوع الونقطة الصفر بهدف اخراج العملية الحيةهي التي تواصل الكقاح والنضال دون ككل او دئل دفاعا عن كرامتهيا ‏ للانتقال من من موضوع وجوب تنفيذ الانسحاب الإسرائيلي من 
السلمية من المستتقع الذي وصلت الده بسبي التعنت الاسرائمر وحقوقها ووجودهاقٍ الحياد وسعيا لتحرير اوطانيا دن الاحتلال الخليل ومن وجوب تسليم الطريقالموصل للضفة الغربية بطاح 
والتصلب ف مواققها السابقة الرافضة للانسحاب من الخليل ومن الاجنبي الغاشم والسيطرة على اراضيها ومقدساتها والهيعنة على غزة الى الفلسطيتيين وأطلاق سراح المعتقلين اليم وضوع البحث قي 
جمدع الاراضي العربية المحئلة بما فيها القدس العربية ومرنقعات اقتصادها ودقدراتها. التجاوزات القلسطينية التي التي يدعيها واطلاق الرصاص على الجيش 
الجولان السورية والشريط الحدودي في لبنان واعتداءاتها ا لمتكررة وماالظاهرات والاضطرابات والاحداث الدامية الاخيرة التي تفجرت ف 2< الاسرائيلي وعدم التركيزعلى وجوب الانسحاب منالخليل. 
على المقدسات الاسلامية والمسيحية والعمل علي تهويد القدس الضفة القربية يما فيها القسس العربية وقطاع غرد وادت الى اطلاق واذا كان اتصار السلام في يي اسرائيل وشخصيات اسرائيلية اخرى 
وتغبير طايعها الديني والقاريقي والديموغراقي وعدم امتثالها ‏ الرصاص الحي العشوائي وسقوط نحو ثلاثة وثمانين شهيدا ومسا يزيد نتظاشر من اجل تحقيق سلام عادل وشامل في المنطقة وتطالى باقامة 
لقرارات الامم المتحدة ومجلس الامن الدوثي والشرعية الدولية وعدم على الف ومائتي جريح الا مثال حسي مز امثلة اليطولة وأرادة الشعوب دولة فلسطينية مستقلة قهؤلاء جميعا بلا شك هم افضل من كتير من 
قبولها مبدأالارض مقابل السلام. الحية التي لاتقهر وارغ ام اسرائيل على الاسراع نحو اعادة النفاوض ‏ العرب الذين يتفرجون ولايعملو ون شيئا والسسلام الحقية 


بدرجات متفاوتة كان لا بيد لرئيسن البنك الدوي جيمس 
وولفنسن ان دلفت الانظار بقود الى خطورة هذه المشكلة 
معتيرا اباها سرطانا يجب العمل يسرم للقضاء عليه 
ومنيها الى ان البنك الدولي لنْ يتساهل مع قضايا الفساد في 
المشاريع التي يعمل على تمويلها. 

دقول وولفتسن ف كلمة القاها امام الاجتماع السئوي 
للبنك الدولي وصندوق النقد الدوي انه لا بد من التصدضص 
لهذه الظاهرة الخطيرة بحزم وكفاءة وتصميد. حتى لو 
اعتبرت بعض الدول النامية ان حملة البنك ضسد الرشود 
محاولة للتدخل ف شؤونها الداخلية. 

في رأي رئيس البنك الدوني يعمل الفساد على تحويل 
الاموال مسن الققراء الى الاغتياء ويقيم حاجرًا كييرا امام 
التقدم في في الدول الثامية. والفساد ايا سيدد الدعم الذي 
متئقاد الينك الدولي من الدول المائحة لان حكومات هذه 
الدول والتاخبين الذين اشوا يها الى الحكم يترددون في 
تقديم الاموال عتدما بدر ركون ان مساهمتهم يجري 
تبذيرها ولا توجه لخدمة مشاريع انتاجية ناجحة. و 
هذا السياق فان الحكومات الني تقاوم الفساد ستحصل في 
النهاية على القدر الاكبر من الاستثمارات. 0 

ولان اليك الدوني لم يعد ستعدا! لتحمل تبيعات 
القساد قان مسن حقه التدخل و الوقت المناسب لردع 
الفاسدين عن طريق الغاء جانب مز القروض التي يقدمها 
لاحدي الدول اذا ثبين أن هناك تلاعبا بالاموال التي تقدم 
إصلا لخدمة المجتمعات وتطويرها ورفع مستوى حياة 
إلثاس والشعوب. . كما أن دن حقه ‏ بصوحب التنظدعات 
الحجدسدة: متع منع الشركات الذي نسهم في ممارسة الفساد من 


- 


11 الدجة لطت 15 اا تال الفتقلة قل 









































ع 


ا فل الي" 06 





ا ات 





#فشاركة ف العطاءات الني بطسرحها اليك لتنقيذ [ 3 8 واكد الحسين ليضاان القدس العريية هي في الضمير والوجدان 2 مجددا خشية تجدداتدلاع الانتقاضة الفلسطينية الباسلة التي رهقت فتدقة بالبيانات والشعارات الجوفاء يل بالدماء وتة 01 
0 مشاريعه. ف النهاية. لإ بد أن ينيتق لز دع عن الداخل ا 5 وان جلالته قد قبل المشاركة في القمة السرباعية استجاية لنداء اسرائيل واخاقتها وارغامهاايضا على التفاوض لاحلالى انسلامالعادل الشهداء وبالجهود الشعبية التسى تتحرك على الارض وق ا 8 
الفساد بسدق بقسوة التطلعات التثموية المشروعية 3 م الواجب الديئي والوطني والقومي وندعم الشعب الفلسطيني في والشامل في منطقة الشرق الاوسط على اساس مرجعية مؤتمر سريت وتخلق قوى ضاغطة على نتتياهو لارغامه امه على التوجه الى ا 
. للاوطان والمواطنين. 0 8 قضيته العادلة التي هي قضية نضاله البطولي ولانقاذ المقدسات وقبول مبندا الارض مقايل السلاح وعدم الرجوع الى التفاوض ف القضاما 2 . العادل والشامل الذي تقيله الاجيال القادمة وتصونه. م 

35 8 


13211 77 : ازاطاج 7 27:3 تلطا روه اا سوط ل خيا1 «72117؟510]7 .116 إل مط 2 سخا زات الل 31 :3 4181 بقن 1 111 منغ ةقد 2031 






ان يكون حاصلاً على شهادة بكالوريوس محاسبة 
كحد ادنسي ٠.‏ 

و خبرة من ” - 0 سنوات كي عمل ممائل . 

اتقان اللفة الانجليزية . 











0 ل ش 
برنامج إيوم الأحد ؟1959551/1:/1 . 





:1135 7:08 ©1010آطفه 5214 3:45 - 3:00: 
م9098 10 3100 90خ 0011م 
51111 115017 : :815 119 اطهط 


011012111141 2.16 4:30 - 3:45 
1181-1510 017 0141125 الف 
2151 شاا!- : 


































































15 4 : لقسم ا 

17 :210 1119 1ط بوسىن 0 + 

11 ربية 1 

7 5ط 5:45 - 5:00 0 

01101 10015:191041الفلل0. -00 | 

1 «الذ 011 1هالة متفلت 2102 ا 

م 11000 ُ 

6 ,5310138 710 : 87 1151ل[ كطهط 98 

1 من 4 

1 < 45 - 07ر1 07 6136 1 3ط وترم‎ ١ 

التذط 284016 د 

5 81 291515001110 بهد 7 

0 131010830 سككظ: 3 

1 1ل[ 5541815 11 وا -7200 0 1 

: 13114 ها 3 

لاحمآن1 860 : 817 159 لتك طجاط 10 

: .11 1[ !ه1112 . لق 0 

0-6 
سارب 

- بع ك1 

هرا" التمبارقادم ١‏ فلك 03 

1 أصدقاء اجندام ١‏ ب 5 

جص باغ ل دعن اق 

500 خط العربي اللصداقة‎ ٠ 

ام 111 مله أن :0 

2 اام ال مم 

3 . لبوضنك بأصدقاء برعصرن التمرف عليك” 9 
0 جميع 
ع جلس 
3 سرت 








تعفن الشركة الاردنية لتسويق وتصنيع المنتوجات الزراعية عن 
رغيفها بمع موقد غير صالحة ومخلقات تصنيع (قصدير. تراب قصدير. 
نحاس. المنيوم وغيرها) فعلى الراغيين بالشراء مراجعة الشركة (الادارة 
العامة) للحصول على كشق بالمواد المراد بيعها تمهيدا لتقديم عر وضهم 
الخالية باقظرف المخكوم مرفقا بها شيك تامين مصدق بنسبة 2٠١‏ من ! 
القمة الاحمائية. ا 

علما بان آخر موعد لإستلام العروض هو الساعة العاشرة من صباح : 
دوم الخميس الموافق 5٠ / ١٠‏ . وكل عرض يرد بعد هذا التاريخ او 
غير مرفق يه تامين يهمل ولا ينظر به. 





ل عملت امتكشهكك نمم ورازج اا 


بك ع الهذا تعلن شركة الكهريماء الولنيسة عن طرح العطاء رقم م47/1 
_ وائخاص بتنفية اعمال مديانة وتعييد ساحات موقع مصنع الاعدة 


الاسمنتية نْ صويئح وبعساحة ٠٠٠1م”*‏ تقرييا. 
ع يدكن للمتعهدين المسجلين لدى وزارة الأشغال الصافة/ طرق 
: الراغبين بالاشتراك ف هذا العطاء مراجعة دائرة اللوازم في مبنى شركة 


د الو الكهرياء السوطنية شارع زهران ‏ الصويفية وذلك للحصول على نسخة 

د بعاعة فتح النفك . 5-55 المواصفات والشروط العامة مقابل دفع مبلغ عشرة دناثير غير مستردة” 

لحرا 0 تسلم العروفن لسكرتم لجشة الحطاءات في موعد اقصاد الساعة 

سا : | الذانية عشرة من ظهر يوم الآثئين الموافق 1147/11/4 على العشوان 

ل العلة ' | المذكور اعلا مرفقا بها كغالة نتكية أو شيك مصدق بقيمة ٠٠0‏ ديثار 
اردني وذلك كتامين للدخول في العطاء. 


بقرب مستشفى الخالدى - تارج مي زيادة 
للمراجعة الاتصال بهائتف رقم 
0 1 66 مابين الساعة (5-5) 
تغلن دائرة الاحصاءات العامة عن رغبتها في شراء حوالي 6٠٠‏ علبة دي ين 0 2000 أوشهاتف رقم 7521759 يعد السساعة | 
من علب أصداغ (١‏ 525110) رش نوع معتاز باللونين (أسود. احمص) فعلى : 
الراغبين ف نقديم عروضهم مراجعة لجنة المشتريات بالدائرة في مقرها 
ندسي الكائن في الجبيهة قرب وزارة التعليم العالي لاستلام نسخة من 8 5 7 5 
2 0 ابل 0 مستردة وذلك قي موعد القصاء تعلن وزارة التموين عن صدور ملحق رقم ١‏ لدعوة العطاء رقم 
٠0/1‏ علما بان اخر موعد لتقديم العروض هو الساعة بخصوص شراء كمية 19٠:٠١‏ طن قمح وعن تاجيل 
التائية من بعد ظهر يوم الأحد الموافق 1197/1١/٠١‏ 2 * موعد فض العروض ليصيح في الساعة الثانية عشرة من ظهر يوم 
يها 0 د. عيد الهادي علاوين الخمدس الموافق 1555/1١/11‏ 8 5 
المدير العام للاحصاءات وزير التموين 


المدير العام 
المهندس محمد سعيد عرقه 








يدعى المقاولون المصنفون في عمال المياه والمجاري بالدرجة انخامسة وظرابعة والراغيون 
بالاشترال بالمناقصة المأكورة لدناء مراجعة مديرية اشقال محاشلة البلفاء اعتبارا من 
صباح يوم الاحد الموافق 17/ 1441/1١‏ ولغاية الساعة الثانية عشر ظهر يوم السسيت 


1 0 0 4 1 0 اثوافق 36/ 168/٠‏ لاسملام سخ الععطاء على ان تودع الحر وض في صتدوق العطاءات في 
اتسحس معدن 3 . لاق 7 المديرية بموعد اقصاه الساعة العاشرة عن صباح يوم الاحد الموافق ١؟‏ / 1457/15 


أعلان طرج ععلاء معني رتم رجه 
عادر من وزارة الاشفال الشساعت والاسان 


تعلن ورئرة الاشغسال العامة والاسكان عن ضرح للعطام 
6 الخاسن بتقديم وتوريد قطع صاج مجلغنة لاشارات الطرق 
فعلى الشركات ذات الاختصساص والراغيين الدخضول ف العطاء مراجعة 
سكرتير لجنة العدلاعات الجدلية / مديرية الابنية مع مراعاة ما دلي: 
اشر موعد لإاسشلام تسق العطام صو يوم الاريعاء المواقق 
م 













لع ل ا ا لع ل ا لان ا ل ع ولك مسح 1 00د | 
ح 0 00 
سنن كس ررك 


يعن انلام انعتوم و بلاة انوسية بان اللجقة طلواذيه للتتتقيم يعلن لاطلاع العموم في بلدة سمر/ لواء د بني كنانة بان اللجنة رقم المطاء 
والابنية قْ لواء قصبة مادبا قررت بقرارها رقم 4 4 لسئة 1155م اللوائية للتنظيم والاينية ف لسواء يني كنانة اطلعت على قرار اللجقة 
الموافقة على رفع صفة المياني العامة عن الجزه ا محجوز من القطع ذوات المحلية في يلدة سمر رقم 7١‏ تاريخ 1147/0/74 والمتضمن تعديل 


الارقام )١54--17-17(‏ حصوض رقم “7 وتحويلهسا الى سكن والفساء شارع ٠١‏ امتار في القطعة رقم ١؟‏ حوصضص ٠١‏ المنقاه وذلك تقماديا يونت رقع تاغل شرف ديثار ٠‏ دكات 
الشوارع المؤدية اليها لعدم الحاجة اليها. وابداع اعلانه للاعتراض لمدة لتقسيم الجزه الغربي من القطصة المحاذية للطريق الافرازي ” امثار معي قر متتلقة 
شهرين اعتبار! من تاريخ نشره في الجربدة الرسمية وجريدتين وجعلها صالحة لليناء قررت اللجنة بقرارهسا رقم ١09‏ تاريخ البقعة 


| عي 


اسك ف ط؟ غع4 2غ 


6 دل 
وت ١‏ ا ا 0 | || :1 مل متسن ع واملات لايق 
2 5 ل اه اللجئة المحلية ف مجلس قروي | بسية 5 6 القانونية للاعتراض شهرين من تاريخ نرم يدذ الرسعية وجريدتين محليتين يجوز على ؟الناقصين المتلدمين للملاه تعبمة نموذج التزامات المقاولين 1 س 
الساعة لمر +2 م ا لفدك 00 مرففة بالمخططات التوضيحية والاوراق الثيوتية اللارعة. لذوي العلاقة الإطلاع على القرار وتقديم اعتراضاتهم أو اقتراحاتهم الى وخلاف ذلك يرفض العرضص لص وا 0 0 و 
1 ضر كفالة مضو المنافصة يقيمة (+ 40) تسعمائة تحريرا في 1؟1197/8/1م رئيس اللجنة المحلية في بلدة سعر خلال المدة القانوتية على ان تكون | | | املاول وسنثوم بخاتعه وخلاف داك لن يتم تسليم وائق العطاء نهاذيا صيتع تريب زيارق س 
ييه 5ط دجو على قعدان الفايز مدعمة بالمخططات التوضيحية. خوك عات مدر كن صا يوم بست الوالق 5 وثلك من خلال اع 
١‏ 7 030323 رئيس جلة العطاءات المحلية نالب المحافظ متصرف لواء بنى كتائة | | | صبدد قَ 
آمين عام م وزارة الاشغال العامة والاسكان متصرف لواء قصبة مأدبا حسين حمود الضمور 1 

9 نيس النجنة اللوانية للتنظيم والابتية رئيس اللجنة اللوانية للتنظيم والابنية 95 

انهندس يشير الجغيير رنيس اللجنة اللوانية للتنظيم والابنية نيس اللج ية للتنظيم والاد 9 























الآبار الأولى! 
خيري منصور 








2 سالت المرحوم جبرا ابرئهيم جيرا ذات يوم لماذا أطلق على كتاب 
8 مذكراته عنوان «البثر الأولى»؟ فقال لي انه يتريث كثيرا في اختيار 
3 عناوين كديه. ٠‏ لكن هذا الكتاب ولد عنوائه معه.. 
أردت من هذا الاستذكار ان اقول بان لكل ولحد منا يثرد الاولى.. 
: أي طفولته ومكوناته التي كانت بمثاية الأسس التي شيد عليها 
8 كيانه فيما بعد.. والانسان لا يولد حرا تماما.. ولكل منا ظروف 
8 وشروط تحاصر ميلاده.. فالاسود لم يختر لونه.. وكذلك القصير 
© والطويل.. واين الموسرين وابن الفقراء.. 

لكن محاورة هذه الشروط هي التي تصنع الحرية وتصوغيا 
3 في سنوات النضج.. 
ل فالاسود لا يستطيع ان يغير لون جلده لكنه يغير من روحه 































م من نشوه خلقي وحين اعود الى الآبار الاولى التي نشل منها سساسة 
ومثققون عرب اجد ان بعض تلك الآبار كانت مسممة. . ومليشة 
: بالحيات والعقارب والكاثنات الطفيئية.. واليعض نشلوا من أبار 
3 عذية وبين هذين المستويين من الماء.. تتراوح رؤى وافكار وأتماط 
سلوك.. وهناك من الناس من يشتهي لو يسمم ابار الناس ويكسر 
]| اباريقهم على انوفهم.. لان الكراهية أشبه بلدغة سامة يتلقاها 
8 الانسان في يواكيره.. فاماان يتسمم يها او يتلقح بها ويحولها الى 
8 مصل لوعيه وعصمة لتفكيره.. 
1 وهناك موهوبون كثيرون خسروا رأسمالهم الذهني كله لان 
| جاذبية الشر السالية انتصرت على جاذبية الخير والحق.. فجذبتهم 4 

الى المكائد والفخاخ والاستعداء.. : 

ومن يرضع متذ طفولته هذا الحليب الاسود الذي تفر زه امثال 
وحكم خرقاء.. يصبح مصابا في عمق وجدانه. وقد لا يبرأ حدى لو 
قرا كتب التاريخ كلها.. 

يزيد من قضاعتي يدور البثر الاولى في تكوين الانسان العلم 
8 الغزير الذي حققه اليعض.. ولم يذتفعوا به.. تماما كالطييب الذي 
بعظ مرضاه بالامتناع عن المخدر او السام لكنه يتناوله بشهية 
ع وادمان! 

ويخطىء من يظن ان الطفاة ومستشاريهم ليسوا من 
الاذكياء.. قد يكونون من العباقرة لان حجم الشر والجريمة التي 
]| يتقنون هندستها يجزم بذلك. لكنهم وظفوا طاقاتهم الذهنية لما هو 
8 سالب وقبدح في الحياة الانسانية. 
| واذكر انني قرأت قبل فترة كتابا بعنون سماسرة الافكار تحدث 4 
| فيه مؤلفه «الامريكي» عن عشرات العباقرة الذين وضعوا عقولهم 
وطاقاتهم في خدمة طغاة واباطرة قتلوا من شعويهم اكثر بكثير مما 
قعل اعداؤهم بهم.. 
]| قكيق يمكن التحكم بهذه اليوصلة السحرية؟ بحيث يحدد 
اتجاه الذكاء في الطريق السوي؟ 
بالطيع ما من وصفة جامزة تتحدد يها حركة البوصلة 
الاخلاقبة. لانها اولا نسبية.. متعددة بعدد الافراد.. ولانها ثانيا 
مشروطة بظروف معقدة اجتماعية ونفسيسة واقتصادية 
وسياسية. 

البثر الاولى التي استقيلت امطارا نظيقة تنضح بما يتلالا فيها 

من زرقة وصفاء.. 

م لكن اليثر الاخرى.. التي تكونت من ماء المصارف وكل ماء تائه > 
يبحث عن صدوع هي بيئة مناسبة لاحتضان كل ما هو سام.. 
وقد لا يكون للانسان ذنب في ان دولد على قوهة يثر مسمومة.. 0١‏ 
أ لكن ذنيه يصبح كبيرا حين لا يعلن عصيانه على تلك البثر.. بحيث 4 
يتولى اعادة انتاج نفسه بشكل مضاد لشروطه. ؛ 
| فهتاك.. عميان في التاريخ البشري علموا المبصرين ولدينا من | 


البقية ص ٠١‏ 


















































8 التي قد تصيح اشد بدياضا من اي روح وكذلك الققير.. ومن دشكو 5 0 









































الابيض امس الاول ان الرئيس بيل 
كلينتون سيجتمع مع رئيس الوزراء 
اللبناني رقيق الحريري في البيت 
الابيض دوم الجمعة المقبل. 

وقال بيان البيت الابيض ان 
«الزعيدين سين اقشان مجصوعة من 
القضايا تشمل اغادة البناء الاقتصاد.: 
للبتان والتطورات الاخيرة في الشرق 
الاوسط. 





محاكمة صياد مغرس 
لسؤوليته عن مقتل 1 مهاج 


الرباط - رويتر - سيمئل صياد 
مغربي امام محكمة جنائية هذا الاسبوع 


! لاتهامه بالمسؤونية عن مقتل 71 مهاجرا 


حاونو! نول اسباتيا بشكل غير 
مشروع.ويدعى المتهم عبدالعزيز قلاج 
بوغابة (0؟ عاما) وقد اعتقل يوم 


٠‏ الاثنين بعد ان ليلغ الشرطة ان قاربه 


الصغير غرق في مضيق جيل طارق اثناء 


: محاولته يوم الاحد اموصول إلى الساحل 


الاسيائي الجنوبي وعلى متثه ه5؟» 


وتمكن بوغابة من السباحة الي 
الشاطىء ولكن المهاحسرين السقسة 


| | والعشرين الذين كانواعلى مت نالقارب | 


معه مارَالا ف عداد المفقودين.وكثيرا ما 


' تنقل الصحافة المغربية تقارير عن غرق 
شبان في مضيق جبل طارق من يينهم 


افارقة عاطلون اثناء محاولتهم 


الوصول الى السواحل الشمالية للبحر 
المتوسط. 


استشهاد اثنين 
ال 
نوب لبنان 
يروث - (افاب) رك 
"امل" الشيعية امس عن استشهاد اثنين 


أ من عناصرها واصاية اخر يجروج في 
٠ |‏ عملية نقفذت مساء امس الاول سد 


الجيش الاسرائيل داخل المنطقة التي 


ا تحلها لسرائيل ف جنوب لبنان. 


١ 8‏ ان اللجموعة امطرت مساء الجمعة 
!| دورية اسرائيلية بالقرب من بلاط في 
3 ] القطاع الغربي "بوايل من القذائف 
الصاروخية مما ادى الى اصابة عدد من 
١ 5‏ اقرلدها". 


واكدت «امل» انها تمكنت ظهر امس 
"من سحب الجربح وجثة احسد 
الشهداء " فيما بقيت الحثة الاخرى على 


٠١‏ ارض المعركة. 


المهندسون يعتصمون 
امام وزارة الاشغال 
صباح السبت المقبل 
عمان “ الدستور: قررت الهيئة 

العامة لنقابة المهندسيين في اجتماعها 





القاهرة - يترا - قال مالكسوم 
ريقكند وزير الخارجية اليريطاني 
ان هنال خط را حقيقيا من 
محاولات تغيير الطبيعة الحالية 
لمدينة القدس لمصلحة مجموعة 
واحدة عرقية أو دينية اذان ذلك 
ممكن أن يؤذي مفاوضات المرحلة 
النهفائية ويقئل من احتمالات 
السلام. 

وقال انه من هذا المنطلق أبدت 
بربطانيا الاقتراح الاردني بانشاء 
هيثةمستقلة لرقسابسة الاماكن 
المقدسة. 

وقال الوزير اليريطاني ان 
بلاده ستستمر في الحوار والمتابيعة 
مع القيسادتين الاسرائيليسة 


: والفلسطينية خلال الفترة المقبلة 


من أجل ت 


الاستثنائي الذي عقدته امس الاول , 


القيسام باعتصام ف الساعة الحادية 
عشرة من صبساح يوم السيت المقبل 
وليس يوم امس كما اشير سابقا. 


كتبيت أمان السائيح 

وافقت السلطات الاميركية على طلب 
السيدة نادية العشي زوجة د. موسى 
ابو مسرزوق رئيس المكتب السياسي 
لحركة حماس تجميد قرار تسليم 
روجِها للسلطات الاسرائيلية عشرة 
أسام الى حين حسم قضية استئناف 
الحكم حيث ما يزال د. ايو مرزوق يبيدي 
رفضا قاطعا الاستثناف. لقناعته 


التامة: يعدم عدالة القضاء الاميركي 
وانهلن يجني من ذلك سوى مزيد من 
للماطلة والتسويف, تنفيذا لرغية 
اللوبي الصهيوني يامريكا ‏ .., 

وبينت السيدة العشي في اتصال هاتفي 
اجرته «الدستور» انها ابلغت وعن 
طريق العميد محمود ابو مرزوق 
شقيق زوجها الذي يشغل منصب مدير 
دفاع مدني بالسلطة الفلسطينية ان 








تبلغ مساحته رةه » دوئمات 


المصلى المرواني في المسجد الأقصى 

سيفتتح أمام المصلين. . خلال أيام 

عمان - بتر - اكد السيد فايز جابر الامين العام لاجنة الملكية لشؤون 
القدس ان اعمال الصيانة فيْ/ المصلى المروائي/ فْ المسجد الاقصى الميارك 
ستنتبي خلال الاياع القليلة القادمة ويجري بعدها افنتاحه امام المصلين 
كجَزء مز المسجد الاقصى المبارك وتبلغ مساحة المصلى خمسة دوتمات ٠‏ 

وقال ردا على سؤال لوكالة الانياء الاردنية ان المصلى شو اثر اسلامي 
قديم بقع تحت ارضية القسم الجنويي الشرقي من ياب المسجد حيث يتم 
الدخول اليسه حاليا من مدخل مضاف يقع ف السركن الجنوبي الشرقي بجانئب 
السور الشرقي للحرم الشريف. 

واضاف ٠١‏ ان المصلى المروائي قد تم بناؤه كتسوية قوية لبناء اللسجد 
الاقصى فوق هذد التسوية خلال حكم الامويين وهو عبارة عن اروقة قائمة 
على دعامات حجرية بصل عددها الى 15 عدودا ضخما 3 

وقال السيد جابر ان المسلمين قس اطلقوا على هذا المصلى اسم المصلى 
المروائي تقديرا لدور بذي مروان الذين قاموا باشادته ٠‏ 

واكدان صيانة المصلى المرواني واعدادد لاستقبال المصلين جاءا بهد ان 
لوحظ ان المسجد الاقصى علي سعته يضيق بالمصلين ذلك ان ععدد المصدين 
دفوق احيانا المائة الف مصل مدا جعل توسبع المسجد ضرورة لاستقبال هذا 
الرْحم البشري من المصلين- 

وقال ٠٠‏ ان افتتاح المصل المرواني خلال الايام القادمة يعني اتاحة 
ببجال لعشرات الالوق من المصلي للصلاة قيه. 








القياءة الفلسطينية مهتمة بالقرار 
ومتابعته على اعلى المستويات حيث قام 
د. نبيل شعث بالاتصال مع دئيس 
روس منسق السلام في الشرق الاوسط 
للوقوف على تفاصيل القرار.وقالت 
السيدة العمثي انه في موعد الزيارة 
القادمة لزوجها ستبحث معه قضية 
الاستثناف وستحاول اقناعه لعلها 
تكون ورقة رابحة يايديهم مشيرة الى 
انه لم ديق امامهم الا اسيوع قبلان 
يوقع رسمياعلى قرار تسليمه الذي من 
المحتمل ان يتم فعلا خلال ايو عين من 
النوقسع. واضافت في حديثها ان الاجواء 
العريية في امريكا مشحونة للقاية بعر 
صدور القرار. حيتث ستقوع الجالية 
العربية خلال اليومين القادمين 
بمظامرة حاشدة امام البيت الاييض 
تعبيرا عن رفضهم قرار المحكمة يشان 
د ابو صرزوق.واوضحت السيدة 










عبد الياقي زوجة السيد 





في المستشقي 













الرمز البريدي,الدستور 





سيدة سورية تضح 
ثتلاثة تواتم اصححاء 


عمان - الدستور : وضعت السددة عفراء عيد الوهاب | 
مصطفى المصطفى من ) ّ 
0 7 


وقد اعتبرت هذه الحالة بعثاية «معجزة.. حيث كان أ 
تشخيص عدد من اطباء الاختصاص دؤكد وحتى اثناء 
الولادة غلى وجود توأمين فقط. مثلما يؤكد على ضرورة 0 
الولادة في مستشفى يحتوي على قسم خداج المواليد غير | : 
مكتملي التمق. فضلا عن احدمالية ولادة غير طبيعية. أ 

1! 


لليك للك 


عمان -الاردن 


تشجيع تحفيق تقدم سريع 
في المقاو ضات بين الجانيين. 
وأعسرب ريفكند في حديث 


لصحيفة «الأهرام» المصرية عن 
امله ف ان تصبح قسرارات مجلس 


العشي انها ايلغت بالقسرار مسساء 
الاريعاء الماضي حيث اخيرها المحامي 
مايكل كنيدي انه يحمل لها اتباء سيثة 
ابأآن القاضيبة الجديدة للمحكمة 


اصدرت قرارا يقضي يتسليم زَوجها 3 


للسلطات الاسرائيليسة.واشارت 
السيدة العشي انها وعير محامي د. ابو 
مرزوق مايكل كنيدي واليروفسور 


شريف بسيوتي ويكاقة الوسائل ٠‏ 


القانوشمة بصدد تقديع مراقعات 


مفادهانن اعتقالد.ايومرزوق "' 


القانون الموقع بين اصريكا واسرائيل لا 
يشمل السياسيين والتبادل لايتم مع 
أي شخص له صيغة سياسية وهذاما 


أكده تقرير الخارجية الامريكية لعام , 


5 والذي بين ان حركة حماس لها عدة 
اقسام سيساسي وعسكري وماك 


اتقصال كامل بين كل قسم يطبيعة ١‏ [ 


اللعاملة.واوضحت في حديثها. انها 
دلقت رسائل من عدد كير من اللواطنين 
الاميركيين واللؤسسات الاميركية تبدي 


استياءها من القرارء ويسجلون . 


ادانتهم للقضاء الاميركي الذي لم يساو 
دين المجرم والسياسيء واثه لا بسدان 


تكون حرية الكلمة مصانة ف دولتهم .. 


وانه يجب ان تحترم مقولة هالمتهم 


يريء حتى تثيت ادائتهء. لكن زوجته ٠‏ 


عقبت «ان روجي يعامل على انه مدان 
حتى تثبت يراءته».. 


وحول وضعه الصحي قالتائه . 
يعانييالاصل من مرض السكري وقد , 


ارتفعت نسبته يسيب سوء التفذية 


وقلة السوائل وسوء المعاملة. فهو ! 
يعامل كاي مجرم جنائي. ولميخرج : 


من زنزانته الانقرادية مذذ اعتقاله في 
الخامس والعشرين من تمون 1556. 























في حين جاءت الولادة وف الشهر الشامنء بصورة 
طيدعبة. وقد تقاجا الطبيب المختص بوجود ” توائم ا 
مكتملي النمو ويتمتعون يصحة جيدة: حدث كانت اورّائهم ا 
1ك ا « ما رأاكغم ٠‏ وبالتالي لم يحتاجواء دخول قسم ': 


5 ططق 


7 ا اا 
1- 11118 :م8 .2.0 
ققلانهل - مسمصسسدم 34 


1 








التوائم الثلاث 


شائف. مة 


سين 






-- جح جح + - - جح ح حت 


الامن الدولي المتعلقة يعملية السلام 
في الشرق الاوسط قيد التتفيذ.. 
مؤكداان سلاما احقيقيا ودائما 
يمكن أن يتحقق ويبني الو تم 
الالتزام بالاتفاقات من جميع 
الاطراف المعنية. 

وحدد الوزير البريطائي عدة 
عناصر رئيسية لتحقييق ديمومة 
السلام وق مقدمتهاحق 
الفلسطينيين ف تقرير مصيرهم.. 
وصون ايقاع التحرك بشان السلام 
والحفاظ عليه.. مشيرا الى ان عملية 
السلام قطعت بالفعل شوطا كبيرا 
فْ السنوات الماضية ٠‏ 

وقال مالكوم ريقكند ءان 
المجتمع الدولي يستطيع التحرك 
يطرق متعددة لمساعدة الحكوسة 
الاسراثيلية والسلطة الفلسطينية 
على مع النكوص الى العتف المدمر في 
الضقية وغزةه.. مشيرا الى ان أحد 
هذه الطرق هو العمل من خلال 


٠ الخليل‎ 


وقدا 
الواضح ان نتتياهو لا يريد 3 


القوات الاسرائيلية في الخليل» 





0 


بسيب تجاهل الحكومة لمطالبهم 
٠ ٠. 0‏ م 
الممرضون يصعدون الموقف 
ا ٠.‏ هم 327 .9 
ويقررون التوقف عن العمل 

عمان - الدستور - من غادة ايو يوسف: ف اجتماع مشترك عقدته 
نقشابة الممرضين ولجنة علاوات ممرضي ومصرمات وزارة الصحة 
اصدرت اللجنة والنقابة يدانا يتضمن الدعوة الى استئناف التصعيد 
والتوقف عن العمل.وجاء في البيان انه مضي على وعد الحكومة اكثر من 3 
(؟) شهوو دون ان يترجم هذا الود الى قرار رسعي من عجلس الوزراء ا 
بمنح الممرضين علاوة اعتبارا من مطلع السنة المالية القادمة 1١3410‏ 
خاصة وان موازنة الدولة هي قيد الاعداد الآن وستكون في مراحلها 
١‏ الدستورية قريبا.واضاف البيان انه في حالة تلقي النقابة واللجنة اية 
| اشارة واضحة وموثقة تؤكد قعلا ان العلاوات ستدفع في مطلع العام 
!| المالي القادم 1961 فآن التقرابة حيتها ستكون من الشاء رين للحكومة 
8 وبرها بالوعد.ولكن. ويعد مضي 4 ور. ولم يجد جديد فانه بات يي 
ملحا ان تعود التقاية واللجنة الى استثتاف اجراءات التصعيد والتوقف 
عن العمل الذي علّق ولم يلغ.. ونحن بانتظار ما ستتمخض عنه الايام + 
القليلة القادمة, وعلى ضوئها يتم ترتيب المباشرة ياستثناف احراءات 
التصعيد حتى نتحقق مطالي الممرضين والممرضات. 


البنك المركزي يطرح شهادات 
ايداع بمبلغ ١6‏ مليون دينار 


عمان - بترا - اعلن البثك المركري الاردني طسرح الاصدار رقم 
1 بتاردخ 14 تشرين الاول الحالى من شهادات الايداع بالسدينا 
الاردني بميلغ ١5‏ مليون دينار لاجل 7و > شهور.وجاء فق مذكرة 
وزعها البنك المركزي على البنوك التجسارية ان اعلى اسعار فائدة 
قيولها لشيادات الايداع من الاصدار ١‏ ؟ /57 كانت كما يلي: 

لاجل شهور ‏ 550؟ر6/ سنويا 

ولاجل " شهور ‏ ١٠5رة‏ سنويا 

وطلب البنك المركزي من البيئوك التي ترغب في المزاودة بالعروض 
التي تراها مناسية لكل فئة من شهادات الابداع المعروضة لليبع ‏ 
| تزويده بها على الفاكس رقم 5177214 دائرد عمليات السوق المفتوحة 3 
على ان يتم تعريز المزاودة خطيا قبل الساعة الواحدة من بعد ظهر يوم 
الاريعاء المواقق "1 تشرين الاول الحالي وسيتم قيد قيمة شهادات 
الايداع المباعة يوم السيت المواقق 19 الجاري ٠»‏ 

وابدى الينك المركزي الاردني استعداده لعقد اتفاقبات اعادة ش 
شهادات الايداع بالديثار الاردني للد فائية ٠1١‏ 
ستويا ٠‏ يسذكران رصيد شهادات الايداع للباعة لليذوك المرخصة قد 1 
بلغ حتى اليوم 4ر581 مليون دينار اردني. 















نك 






























“> 


1 اك ينات 
37 











































اع 




















2١ 7251-53 8‏ 
مقسم١اخطوة‏ [ 1روموم .رس | / 
30 شاطعاءة 21392 اال 
ير 667170 (281ع) حدس )أ 
0 (-/2901) تتم 


ااختراقات 





!0 
1 
لات رقف دمن ' 
الا بعد الوصول الى حل لمسألة الخليل ١‏ 


القاهرة - رويتر: قال الرئيس المصري حسني مبارك امس انه أبلغ [ 
رئيس الوزراء الاسرائيلي ينيامين نتنياهو انه لن يستطيع الاجتماع و 
معهالا عندما تصل اسرائيل الى حل مع الفلسطينيين بشان مدينة | 


وقال ميارك لمجموعة من الصحفيين انه ايلغ نتنياهو بموقفه في ! 
الرايع من الشير الحالي قديل انعقاد قمة واشتطن للشرق الاوسط ٠‏ ل 
امتذع مبارك عن الذهاب الى تلك القمة يدعوى انه كنان من 1 


1 

وقال مبار ارك انه فْ محادثة هاتقية ف الرابع من الشهر الحالي اطلعه 0 
نتنذياهو علو الاتفاق الذي تم الوصول اليه في قمة واشئطن لعقد مزيد 

من الاجتماعات بين الاسرائيليين والفلسطيتيين بشأن اعادة نثر 1 


هو قال: مترى انه في خلال اسبوع او عشرة ايام: 1 


اليقية ص ٠١‏ [ 







الامير فيصل يحضر حفل استقبال 








































5 و١3‏ 6 و مرحلة عدق عنق 1 
ص ا اذ انها 3 
م مرحلة انتقائية بين الحاضرٍ : 
5 الذي بدأنا نخرج مه 
: والمستقيل الذي لم نصل اليه 01 








8 دخلناه ونحن لا نا 
| من الامبراطورية العنمانية إز 
8] الجاهلة والمتخلقفبة والني | 


















١‏ الاميركية. 
لقد دخلناالقرن 
العشرينء: وتنحن جسما 
واحدا. لكثه جسمح قاصد 
ميت.. مريض وجائع. وها 
8 نحن ندخل القسرن الحادي 
8 والعشرين ونحن شظايا أمة 
متنائرة دور حول الآخرين /] 

آكثر مما تدور حول نقسهاء 

85 كما اننادخلنالقسرن 8 
| العشرين واسرائيل لا تزال 2 
8 فكرة يختلف علبها رواد 0 
الحركة الصهيوئية الاوائل» 
8 وهماتحن ندخل القرن آ 
الحادي والعشرين واسرائيل ءِ 
دولة قوية تصول وتجول في 1 
5 هذه المنطقة وتزهو بقنايلها 
8 النووية واقتصادما لمتين | 
وبانتصاراتها علينا على مدى 

















































باليوم الوطني للمملكة الاسبانية ... 


عمان - بترا - شارك سصو الامير فيصل ين الحسين في حقل الاستقيال. ٠‏ 3 
الذي اقامه السيد خوان مانويل كابريرا السقير الاسبائي المعتمد لدى البلاظ" ٠‏ 
الملكي الهاشمي في منزله مساء امس بمناسبة اليوم الوطني للعملكة 
الاسبانية الصديقة. 00 

وحضر حفل الاستقبال عدد من السادة الوزراء والاعيان والنواب وكباي” ': 
رجالات الدولة وممثلو الفعاليات الرسمية والشعبية والسفراء المعتمدون ف 














عمان - الدستور: علمت 
«الدستور» أن ادارة ترخيص 
السواقين والمركبات يدات 
اعتيار! من اليوم باستخدام 
«الحاسهوة, به في تسرخيص 
المركيات واصدار رخصها 
وذلك لاول مسرة وبتاء على 
تعليمات القريق نصوح محي 
الدين مدير الامن العام بهدف 
التسهيهيسل عل المواطتين 
والمراجعين. 

وعلم انه تتم الإنتهاء من 
أدخال كاقة المعلومات الخاصة 
بالمركبات الى جهاز الحاسوب 
حيث سيتم استخدامه في جميع 
مراجعات المواطتين لتر 
المركيات أو تجديد رخصها او 
في مجال فك الرهن وعملسات 
الببع والشراء بحيث تتجسز 
كافة المعاملات خلال تصف 
ساعة فقط. 

وعلم انه يجري حاليا 
ادخال البيانات والتي تتعلق 
برخص السوق للمواطنين في 
جهاز الحاسوب تمهيدا لاصدار 
رخص ى السوق انيخسا بواسطة 


١ دينارا سنونا أو ما يعادلها يضاف | | تعاجع بكتهاوكلات لاعان افتمدة‎ 5٠ 
ها أجرة البريد للمشتركين با خارج مكب‎ 
. 11104 عكتي اديت ت‎ 





عمان ورجال الصحاقة والاعلام وعدد كبير من المدعوين. 
تسهيلا على المواطنين 
ادارة التر 0 باستخدام 














خيص المركبسات: <: 


الحأسسوب. ومن المتوقع 7 
الانتهساء من ذلك واليسدة . 1 
ياستصدار رخص السوق <- 
بواسطة الحاسوب قبل تهاية 
العام الحالي بعد ان اتكذت , 5 
كافة الاجراءات اللازمة لذلك.. 


آل البطاينة 






اريد - بعر - رار السيد 
عبدالكريم الكباريتي رئيس * 
ألوزراء ديوان عشائر البطاينة 
في اربه حيث قدم تعسازيه 
ومواساته الى ال البطاينة موفاة 
فقيدمم المرحوم فايز متصور 
السعد اليطاينة ٠‏ 1 

وقسدم التعازي لال م 
البطاينة يرققة السيد رئيس 
الوق زراء السدكشمور عبدائله 
النسور وير التعليم العالي 
والمهخدس عبدالهادي الجنائي " 
وربر الاشغال العامة 1 
والاسكان. 

























سا3 عسعويوعم. 
لاا 500 
أى فته ممع ب مورماكمال :ازوصك 














خلال زيارته للاردن 






؟ آلاف حالة ز زواج وهمية 
سدوياً في اسرائيل ! 










شيبراك يشاطب مجلس الامة 





































٠ السابقة‎ 






تقيير - 



































أن تتسلح الشرطة بالمسدسات المنساطق للسيصطرة سرائيل ستلتزم بالاتفاقات اقل ما يقال فيها بائها الاراضي الفلسطينية .. ووصفت : 0 0 على 0 التي وار والبرود. ان لم نقل محفوقا بخطر 
فقط ١‏ الففسطنيمسة: وتقع التى وقعتها الحكومة السابقة زية حيث الجانب | هذا الوضع بانه ماسا مت عليها في مدريد. والشروع قورا ودو دان 
! يد و التي وقعتها الحكو تعجيزية حيث رفضها الجانب الوضمع ب وي اء 3 تتفم زد الحقدقة الت اوضحه ة املك 
وينص اتفلق ايلول 195 المستوطنات الاسرائينية داخل ولكن يجب زيادة الاجراءات الفلسطيني ومنها ايجاد منطقة ومتدهور ١‏ اقتصاديا واجتماعيا. صو ل 2 0 0 32-0 ا كك 0 0 دح ا 
#على نشر 6 شرحجلي فلسطيتي الحي القديم وحوله ' 3 الامنية ١ ٠‏ 1 عازلة بين المنطقتين التي ٠‏ وارجعت القييسادة : الوضع النهائي للقضية الفلسطينية. غمالبية الشعب الاردني تقف الى جانب خيارات 
مسلحين 3 مسسدس و © ترفض أسرائيل ان وشكك الدكتور صائب تسيطر على احداهما السلطة الفلسطينية اسياب تدهور هذا : ومنهض الموقف الاردني كذلك على رفض اي السلام. لكن هذا السلام سيظل موضع شك 
٠‏ بندقية ف بعض .مناطق يكون للقفلسطينيين الحق في عريقات رئيس الوفد الوطنية وعلى الثانية اسرائيل الوضع الى عملية الحصسار ' اجراءات من جائب واحد تقوم يها اسرائيل ! وتساؤل ان ظل محصورا يما انجز على المسارين 
الخليل٠‏ التخطيط والتقسيم كما مسو الفلسطيني في المفاوضات مع كما انها اشترطت اعادة النظر والاغلاق العسكري الاسرائيلي لتقيير معائم 0 امقيس أو فرق 2 حي م لك وا 
نت 0 2 ناطة الاة 5 5 ن . و 5 المناطق السلطة الوطنية استيطاتي جديد إض الفلسطينية. ر الفلسطيني و: اخرد 
© وتصر اسرائيسل على ان الحال مع المناطق الاخرى التي أسرائيل في امكانية التوصل الى في مسالة تسليح الشرطلة ه اطق الود اد 0 0 : 0 ا 
: يكون لها الحق في دخسول سلمتء الية محددة لتنفيذ الاتفاق الفلسطينية التي ستدخل الففسطينية وخاصة منطقة 7 بل 










ا 
0 
0 
ا 
: 
1 
1 
! 
0 
1 
-! 
1 
أ 
ا 
ل 
ا 
1 
5 









التواب ب بدراسة اي يتم بموجيها تلبية رغية الرئيس القرنسي 
0 بشقيه الاعيان والذواب خلال زيارته للاردق 


٠‏ الاحد ٠‏ 7 جمادى الاولى 9ه الموافق تشر 


وف الوقت ناته عرض مسؤولون في السلطة الفلسطينية “ 
ا مطالب الاسرائيلية التي تستهدف تغدر مضمون اتفاق يشآن مدينة 
الخليل الذي وقع منذ اكثر هن عام مع الحكومة الاسرائيلية 


وقال اللسؤولون الشاركون ف الفاوصات بشان تنفيذ الاتفاق 
الذي ينس على اعادة انتشار القوات الاسرائيلية في الخليل انهم * 
رفضوا جميع ا مطالب واصحروا عل احترام الاتفياق ا موقع دون 
وستستائف ال محادثات غدأ الاثنين ف منتجع طابا المصري ؟ 


وقسال ا مسزوا ن ان التعديملات التي طلبها الاسرائيلييون فل : 
اتقاق الخليل هي .- 


التي تحطهاء وتريد اسرائيل 


المناطق التي 
: الحكم السذاتي قي اضار 










- وكسالات الاثيماء : بحث الرئيس ! 


ويقضي الاتفاق بان تخضع تلك 


تخضع لسلطة © تصر اسراثيسل على ان 


توقع على جميع القرارات التي 


تشرين الأول كفم 3 العيد ٠ 64 ١‏ السنة الثلاثون7 عمان , 


© الجنود الاسرائيليون في حالة تأهب في القدس المحتلة 


الاسرائيلي ينيامين نتنياهو ان 


المتعلق باعادة انتشار قوات 
الاحتلال الاسرائيلي ف مدينة 


الفلسطينيون يرفضون تقسيم المدينة. . 1 .. والقيادة تطالب برفع الخصار الامنى ال ْ 
بندا من الاتفاقات لم تطبق على مكسه الفاوضات فوضاباغداً 


القدس المحتلة 





('فب) 


وضعت شروطا امنية جديدة 


المدينة وكذلك السماح لقوات 
الاحتلال بدخول المناطق 




















هذه الشروط عتد استئتاف * 


اعضساء الوفد اله سرائيلي 


تتضمن تقاؤلا حيال سير : 
المحادنات ووصقها ياتها ' 
تصريحات مخادعة ولا تستئد ' 


الى أي اساس. 


وطالب عسريقات الجاتب ] 


الامريكي المشارك في هذه 


المحادثات ويصفته راعيا لها , 


التعامل مع اسرائيل كدولة 
قوق القانون سيما وان الاتفاق 


حيال الوضع الداخل في | 


نايلس بالضقة الغربية.. 
محملة اسرائيل مسؤولية ذلك. 






كتب المحرر السياسي 


قلما توفر لقمة اردثية ‏ فلسطيئية مناخات 
أيجابية بالغة الدقه والحرارة. ٠‏ كتنك التي 


المفاوض القلسطيني والرئيس عرفات ف المحنة 
الاخيرة التي مر يها المسار التفاوضي الفلسطيني 


المتلازم السذي يسم العلاقات الاردنيسة 
الفلسطينية.. خصوصا في أثناء انعقاد قمة 
واشنطن حيث كان جلائة الملك مسوت الامة 
وضميرهما فقي ايدقاع عن حقوق الشعب 
الفنسطيني ومناصرة قضيته الوطنية وحقوقه 
المشروعة العادلة. 


الموقف الاخوي الذي كان له دور حاسم ف اعادة 
الموقف الاسرائيلي المتشدد الى جادة المفاوضات 
التي تدور حاليا عند معبر بيت حانون. والتي 


القضية الفلسطينية, والذي ينطلق من الالتزام 


التفاوضية. 
وسدعو الموقف الاردني اسرائيل كذلك. الى 
ضرورة احترام القيادة الففسطينية الشرعية 


ج ره اترضة: /[/مطساردة/ / الفلسطيتنين تتخذها بلدية الخليل حول اي الخليل من خلال المحادثات الفلسطينية بغرض الملاحقة 0 ا : 0 لها ٠‏ 8 | المنتخبة, والتعامل مع الفلسطينيين كشركاء في 
2 المطلويين في أسرائيل» 7 خدمات خاصة بالفلسطينيين الجارية بين الجائيين حاليا. والمطاردة الى جانب السيطرة 3 لبان يي عملية السلام والكقف عن النظر اليهم باستعلاء. 
1 02_00 © اضافة مناطق عازلة بين اللقيمين في الخليل في اللناطق وقال عريقات فْ تصريحات على المرتفعصات المحيطة عقيقه متللن وزره السباطسة .. : 
اط ختطحكت المباطق الخاضعة للدت :الذاتي__القريية طنات:. صحقية اذاعها راديو صبوت . بالمدينة, الوطنية. وال 9 لمن ام : 
5 ح الفسطيض وتفك التئ'سييقى” " 2 الاتفاق إسرائيل فلسطين مساء امس ان اسرائيل 2 واوضح عريقات ان الوفد 0 0 
افيهسا الجتؤد الاسرائيليون بتسليم السلطات المدنية ف التي تروج اعلاميا ومن باب الاسرائيلي المفاوض ابل والحسكسري المضروب عي 
لحزاسسة .4٠١‏ مستسبوطن الخليل ياسرها باستثئناء تلك التضليل بانها اتخذت قرارا الجاتب الفلسطيني خلال اح ااا دي ليت 
"اسرائيئن يعيشون بين ٠٠١‏ الخاصة بالاسرائيليين سياسيا لاعادة اتتشار قواتها جلسة للمحادثات عقدت في 0 وقطاع علو 0 
الف فلسطيتي ٠‏ وممتلكاتهم٠‏ وستوفر بلدية وتنفيذ الاتفاق. غير صادقة في بيت حانون بانه سيعيد طر. عن فرض العقوبات الجماعية. 
و ص اي ع ميد جمو مي جه روج يي ميرم ميد عي لحك يه متي د وقال البيان السذي اذاعه | 
ٍ . 8 راديو صوت فلسطين ان . ' 
© الرئيس ياسر عرقات اطلع 
المجتمعين على التصورات . 
















:' 8 قيما يلي النص الحرفي للاتفاق الفلسطيني الاسراثيلي الخاص 
بناعادة الانتشار في الخليل, وا موقم بتارية 2" ايلول 
وامعروف بائادة (!) من اتفاق ا مرحلة الانتقالية. 


المادة (7) 
ميادىء عامة 
تتعلق بالخليل 
1-1- ستتم اعصادة انتشار القوات العسكرية الاسرائيلية في 
مدينة الخليل ما عدا الاماكن والطرق الثى من الضروري اجصراء 
ترتيبات فيها لامن وحماية الاسرائيليين وتحركاتهم. ومناطق اعادة 
بخطوط برتقالية على ارضية صفراء. على الخريطة المحرفقة رقم + 
(ويطلق عليها في البنود اللاحقة. المنطقة ه - ,)١‏ 


ستة اشهر بعد توقيع هذه الاتفاقية. 
المسؤولية 
4 الملطقة (رى - )١‏ 
؟ -1 < سقتول الشرطة الفلسطينية المسؤولية في المنطقة ه - 


.١‏ بكيفية مشابهة للسؤولياتها في المان الاخرى بالضفة الغربية. 
ب - سيتم نقل كافة السلطات والمسؤوليات امحددة في الللحق 


3 


المدن الاخرى باتضدفة الغربية. 

ج - ستقام مراكز ومواقع لنشرطة الفلسطيزية ف المذطقة ع - 
ما مجموعه ٠١‏ شرطي مزودين ب ٠١‏ عربة عسكرية 
ومسلحدين به ٠١١‏ مسدس و١٠١٠‏ بندفية لحماية هذه المواقع. 

د - سنتمارس الشرطة الغنسطينية نشاطها بحرية في المنطقة ها 
١ -‏ واي نشاط او اتحرك تقوم به خسارج هذه المنطقة سيتم الفيام 
به معد تنسيق وتاكيد موافقة خلال مكتب التنسيق الذي سينشاً 
وفنا للفقرة ١‏ من هذه المأدة. 

هل - سيتم تسليم صوقع العمارة لتجاتب القلسطيتي قور 
استكمال عملية إعادة الانتشار وسيصبع المقر الرتيسي لنشرطة 
الفلسطينية في مدينة الخليل. 

© - واسنتقادا إلى اتفاق اعلان المبارىه قان اسرائيل ستواصل 
تحمل مسؤولية الامن العام للاسراتيليين بهدف تامين امنهم الداخلي 
والنظام العام , 


خ 15 جو 5م 4 








«المنطقة شيل : 
52-4 - اي متطلقة صديتة الخليل التي ل تتم فيها عملية اعادة 
نتشاى إلقوات الاسرائيلية: كما هو موضح بخطوط حمراء وزرقاء 
على الخارطة المرفقاة:-رقمٍ 4 (وسيطئق عليها في المواد اللاحقة 
-التطقمة فم - 9م ستحتفظ اسرائيل يكافة الصلاحيسات 
والمسؤوليات المتعلقة بالامن الداخلي والنطاع العام. 1 

ب - في المتطقة إه - ” ستتقل الصلاحيات والمسؤوليات المدنية 
الى المجلس عدا تلك المتخلقة بالاسرائيليين وممتتكاتهم والتي 
. شتيقى معارستها ف[ يد الخكم الحسكري الاسرائيي” 

: احج في إلثطقة أه - 7 سيقوم مفتشون غير مسلحين قلبعون 
للبلدية .وب خلابس اللدتية يمهاء المراقبة وتطبيق القانون فيما 
يتعلق بالقلسطيتيين وفقا. كني والاتخلمة و3 نطاق الصلاحيات 





بم عر عا ع م صاب ساني نع 1 





الانتشار هزه حددت مواقعها بخططلوط حمراء وزرقاء ومظللة , 


ستكتمل عملية اعادة الانتشار هذه في موعد لا يتاخر عن , 


() من هذه الاتفاقية الى مجلس بلدية الختيل كما هو الحال ف ؛ 


والحسؤوليات المنقولة الى المجلس البلدي فْ الخليل. 
© - ستواصل بلدية الخليل تقديم كافة الخدمات البلدية لجميع 
اجزاء مدينة الخليل. 


كتب تنسيق 


12161717771811 7! 


+ - 1 - سيقام مكتب تنسيق اقليمي موقعه في صار مانواخ 
(جبل مائوج) ٠‏ 

ب - عند استكمال اعادة انتشار القوات العسكرية الاسرائيلية 
ستبدا وحدة عسكرية مشتركة نشاطها ف جميع انحاء مبيئة 
الخليل دما في ذلك البلدة القديمة اذا طلب منها القيام بذلك من قبل 
مكتب التنسيق السايق ذكره. 

ج - ستقوم دورية مشتركة متحركة بالعمل في الخليل على 
الحدريق من راس الجورة الى شمال مفرق دورا عبر طريق السلام 
وعلى الطريق رقم 58 

د - بعد ثلاثة اشهر من استكمال عملية اعادة الاننسار ستنخار 
لجنة الارتياط امكانية اعادة تكليف الدورية المشتركة المتحركة 
بالعمل و اجزاء اخرى من الخليل. 


السوق والمداخل والحواجز 


!ا - ستتخذ اجراءات فورية وخطلوات لاعادة الحياة الطبيعية 
إلى البلدة القديمة والطرق ف الخليل اثر توقيع هزد الاتفافية. 

1 - فتح سوق الجملة - الحسبة كسوق للقطاعي. 

ب - ازالة الحاجز على الطريق المؤدي من ابو اسنينة الى طريق 
اتتجاوة فتتمونا الحركة على هذد الطرق. 

- اعادة فقح المدخل الرئيسي للجامعة الاسلامية. 

د - استبدال الطريق قَ المغلق في مقرق راس الجورة بنظام مرور 
مراقب ومفتوح بشكل اعتيادي. 

هم - استبدال الطريق المغلق في مفرق راس الجورة بموقع 
هبخ الطريق من معي <االتشيوخ الى الخليل. 
- فتح طريق تنوفا 

ح - ازائة الحاجزين من محيط مدرسة غرناطة قرب مفرق 
دورا الشمالي. 

- ستشكل لجنة ارتباط على مستوى رقيع للتعامل مع 
الوضع الامئي ف الخليل بعد استعمال اعادة الانتشار. 


الحرم الابراحيمي 


4 -1- هانام الجانبان لح يتمكنا من التوصل الى اتفاق فيما 
يتعلق بقبر الانبياء / الحرم الابراهيمي فقد واققا على ابقاء الوضع 
الراهن كما حو عليه. 

ب - بعد اللائه اشهر من اعادة الانتشار ستقوم الجنة الارتباط 
المشترخة العليا يمراجعةالموقف. 

٠‏ - سيكون هناك تواجد دولي مؤقت (11!”!1) وسيوافق 
الجانبان على تشكيلة القوة الدولية بما ف ذلك عدد افرادها ومنطقة |] 
نشاطها. 3 

5 بعد استكمال اعادة الانتشار مباشرة يجب اتخاذ اجراءات‎ - ١ 
3 لضمان وضع مستقر وآمن في منطقة الخليل بأكعلها بعيدا عن‎ 


عير 


7[ ذ ن ا 11 ,' 


محاولات تدمير هذه الإنفاقية و العملية السلمية. 


اص الخليل مدينة واحدة ولن يؤدي تقسيم 
المسؤولية ) الامنية كك تقسيم المدينة. 


الراهنة ومسا وصلت اليه . 


المفاأوضات مشيرا ١‏ ى انه تقرر 
خلال الاجتماع مواصلة 
المحادثات السلمية مع الجاتبي 
الاسرائيلي على اسساس عدم 
اجراء اي تغبير ف الاتفاقيات 
المبرمة بين الجانيين او تعديلها 


مع ممارسة ضغط على اسرائيل " 


لتنفيذ تلك الاتقاقات. 

وكشف مسؤول فلسطيتي 
عن ان السلطة الوطنية رفضت 
بشكل قاطع عرضا اسرائيلية 
بتسوية مشكلة مديئنة 
(الخليل) عن طريق تقسيمها 
الى قسم عربي واخر يهودي. 


وانتقد الدكتور زكريا مكي . 


مستشسار وزارة الحكم ١‏ 
الفلسطيني الموقف الاسرائيي 
خلال المفاوضات الحالية بين 
الجانبين مشيرا الى ان 
المفاوضات لم تحرز اي تقسدم 
حتى الآن. 

وحذر مكي في حديث لاذاعة 
(صوت العرب) يثته امس من 
ان الخيار الوحيمد امام الشعب 

اذا لم يحدث 

9 عملية السلام هو الانتفاضة. 

وقلل من اهمية ما اعلتته 
الحكومة الاسرائيلية بانها 
سمحت بدخول حوالي خمسة 
وثئلائين 
داخل الخط الاخضر . 


وقال ان هذا الامر لم يطبق .. | 


عمليا حتى الان مما يزيد من 
حالسة الغليان داخل الاراضي 
الفلسطينية. ١‏ 

وحول المقفاوضسات 
الغلسئينية الاسرائيلية التي 
ستجري غدا (الاثنين) في طابا 
وايلات اوضح الدكتور مكي ان 
مهناك سقة وتلاثين بندا من 
الاتفاقيات الموقعة بين الجانبين 


المقاوضات وعلى رأسهسا 
الانسحاب من الخليل اضافة الى 
الطرق الأمنة والمعتقين. 

ورحب مكي بما تقوم يه 
مصر لدعم م الحق الة . 
مؤكد! اهمية هذا الدور خاصة 


الف فلسطيتي الى . ا 


خلال هزد الفترة التي تتعرض >" 
لها عملية السلام لبعض ' 


العقيات. 





© الكسوف... كما سجلته عدسة الزميل خليل مزرعاوي. 


عمان - يغرا - قال مسؤولون في وزارة الداخلية الاسرائيلية ان [ 
أعداد الزيجات الوهمية بين العمال الاجانب وفتيات اسرائيليات بلغ " 
الآف حالة في السنة ٠‏ 


: لعا ان يعقد نقاء خاص ليذه الغاية يلقي خلاله الرئيس | ونقلت صحيفة «الجروزاليم بوست. الاسرائيلية عن هؤلاء |[ 
200 ى الامة: ا المسؤولين ان هذه الحالات تشهد ازديادا كييرا حيث تتلقى الوزارة (50) 
]| دورة استئنائية لهذه الغا ذي ريض مجلس الاشيان فل سابع عفاد طلبا في اليوم للزواج من اسراتيلييات من قبل هؤلاء العمال البالغ عددهم | 


-70 الف عامل يهدف اليقاء قي اسرائيل. 


القمة الفلسطينية . الاردنية المنتظرة 


ياسر عرفات مع دنيس روس امتسق الامريكي لعملية المحادتات غدا. ١‏ تحيط بائقمة المنتظرة فْ غضون الساعات ١‏ وهو ما سيحتل المساحة الاوسع من اهتمامات 
م ف الشرق الاوسط امس سير الفساوضات الفلسطيتية وانتقد عريقات التصريحات ! والايام القليلة القادمة. القمة المنتظرة. 
الاسرلقيلية يلية التي تتم برعاية امبركية ٠‏ الصحفية التي تصدر عن ١‏ 0 فالوققة الاردنية المشهورة الى جسائنب 


ام 1 أثيل على تنة 3 وقد عير غير مسؤول قلسطدتي. وفي مقدمتهم ولعل التازم الحالي الذي تشهدد العلاقة 
بالتتاوب مع منتجع ايلات آلا سزائيلي ٠‏ وجرت مفاوفسات 3 3-0 0 ّ 7 الاردنية ثيلبة وهو 93 ن 
0 3 0 0 و على الاتقاق المتعلق بالخليل وعدم الرئيس عرقات. عن يالغ التقدير والعرقان لهذا / الاردنية ‏ الاسرائيلية وهو الاهم والاخطر من 


| ا 5 8 5 5 5 37 1 عذيل بتوقيع الرتيس الامريكي , يتطلع اليها العالم باسره بوصفها مقترقا خطيرا | الاقرب الى فلسطين شعبسا وقضية وارضا 
/ ' © خقض حجم الشرطة .6 وترغب أسرائيل في ابقاء الخليل الخدمات للطرقين في هذا الامر. نفسه. 1 بين السلام وعودة العثف واللااستقرار- وحقوقا.. وسلامه مع اسرائيل مقتسوح على 
الفلسطينية التي ستنشر في جنودها في المناطق المرتفعة المديتة٠‏ واشار الى ان اسراثيل التي من جهتها اعريت القيادة ' ل | لقسد حدد الاردن قي واشنطن وغيرما من ١‏ خيارين, اما أن يكون جسرا لسلام شامل ينعم 

الخليل وتغيير نوعبة الاسلحة حول الحي القديم بالمدينة- وقال رئيس الوزراء تقول يانها ستنفذ الاتفاق الفلسطينية عن قلقها البالغ : 9 | المناسيات اسس صوققه القومي الثابت حيال | من خلاله الفلسطينيون بحقوقيم. واما ان يظل 


0 
1 
1 
0 
1 
0 
1 
1 
1 
0 
0 
1 
1 
1 
0 
1 
0 
0 
1 
0 
0 
0 
0 
١ 
1 
1 
١ 
0 
1 
0 
ل‎ 
1١ 
0 
1 
1 
0 
١ 
1 
١ 
1 
0 
١ 
0 
1 
1 
١ 
١ 
0 
1 
١ 
0 
1١ 
1١ 
1 
١ 
0 












































كما هو لسان حال السياسة الاسرائيلية الحالية. 

وغني عن التأكيد ان هذه المواقف. تنتقي الى 
درجة التطابق مع وجهة النظر القلسطينية الامر 
الذي يشكل قاعدة للالتقاء والتنسيق والتعاون.. 


لقد حاولت الديلوماسية الاسرائيلية غرس 
بذور من الشك والقرقة بين الاردن وفلسطين. 
وسعت نتوظيق بعض الحساسيات القديمة 
لاشعال نار الخلاف بين اليلدين والشعبين 
الشقيقين. لكن البقظة والتبه اللذين اتسم بهما 
الموقفان الاردتي والفلسطيني قطعا الطريق على 
هذه المحاولة الاسرائيلية. وكشف الدور الاردني 
الداعم يتشاط لكفاح الاخوة الفلسطينيين بؤس 
هذه المحاولات وزيق اسانيدقاء 


ننوعه منذ توقيع المعاصدة قيل عامين يشكل 
الدليل على الخصوصية والتميز اللذين يطبعان 
«علاقة التوامة» بطابعها الخاص.. فالاردن هو 


سلاما محقوقا بشتى احتمالات المراوحسة 


تنعقد القمة. وتتجه الانظار الى اللقاء المرتقبي 
مشفوعة بكل الامل في ان تشهد العلاقة بين 
ضفتي التهر. ٠‏ قفرة جديدة للامام لترنقي الى 


شوهد في سماء المملكة وعدة دول فى المنطقة 








0 


عمان - يترا - وقع امس 
كسوق جزئي للشمس شوهه في 
سماء ال مملكة وعدة دول اخ 
المخطفة. 

وقسائت مصادر دائرة 
الارصاد الجوية ان كسوف 
الشمس يحدث نتيجة لدخول 
القمر بين الشمس والارض حيث 
يحجب اشعة الشمس عن 
الارض. 

واضافت ان الكسوف 
الجزئي للشمس وفع امس في 
الساعة الرابعة واريع وعشرين 
دقيقة بدوقيت الاردن وهو وقت 
حدوث الاقتران وتولد شهر 
جمادى الثانية لسنة /ا51١1‏ 
مجرية 


م اه ل راح لمك 


عييه 


عمان - يترا - تمكن قريق من الباحثين في قسم 
اللدرسات والابحاث في الجمعية الملكية 
تحمنية الطبيعة من اكتشاف ثلاثة اشواع 
جديدة من النياتات الطبيعدة في محمية ضانا 
/.محافظة الطفيئة / تسجل لاول مرة إن تاريخ 
غلم النيات ٠ ٠‏ 


وذكرت مصابر الجمعية ان هذه النياتات ١‏ 
التي سيتم الاعلان عن تقاصيل خصائصها 
وماهيتيا الطبية لاحقا تم اكتشافها ضمن 
دراسة شاملة للاحياء ظيرية النباتيبة كامح 


بها الجمعية في الملحمية- 

وقالت المصادر ان اسم ضماذا اطلق على هذه : 
' الثباتات ليصيح اسما علميا لها » 

وضم الفريق الياحتين بن الاردنيين اهار 

!| القيشاوي وخلدون كيوان من قسم الدراسات 

.اث للجمعيسة وعبسد القسادر يسن سعسبة من 1 
الجزّشرء 22 
: وقامالفريق بدراسة لشرى شملت محمية ١‏ 


2 ده 


ظ اكتشاف 0 أنواع < هديدة ن النباتات 
وتسجيل ” أنواع أخرى لأول مرة في الأردن 


وادي الموجب / في محافظة الكرك / استمصسرت 
ثلاثة اشهر نركزت عل التنوع النباتي في 
المحمية تم خلالها تسجيل اريعة اشواع من / 
النياتات الطبيعية تسجل لاول مرة في الاردن 
وسيتع تحعريب اسماء ذه الثباتات الجديدة 
المسجلة لاحقاء 

وفي محمية رُوبيا 1 محافظلة عجلون / 
سحل توعان حديدان من النباتات الطبيعية 
لاول مرة في الاردن ايضما - ' 

ويذكر ان عدد النباتات الطبيعية في محمية 
ضانا يتجاوز ال 5-0 شوع العديد منها 
مستوطنة ودياتات نادرة مهددة بالانقراض ٠‏ 

اما محمية وادي الموجب فقد تم تسجيل 0 
*٠‏ نوع من النباتات الطبيعية وتحديد 26 
ذوعا من النباتات النادرة والمهددة بالانقراض 


: ومن بيته! النخيل والبسان والبطم الاطلبي 


والحمحم وذني الخيل والمسوسن 1 





والسماق والزعيتمان والحور الفراتي. 





ا ع ا اي ل كت 





تو م ا ا لحري نا “0 .مق :3 لا لاق 590]؟ "لال لماك 7 


>ت” نتانا ءا تتتك” 1 


امك 


5 جذق ع تجرلة الغا 1 ا 11 


| خم سجني ع ,6 بي 2 من 


033 














قّ بيان للاحزاب والنقابات المهنية والفعاليات الاقتصادية والثقافية 


مرائيل لم تتخلابداعن مشروعها الصهيوني وتقبدنها الامتيطانية ‏ 
١‏ سلام بدون عودة القدس عاصمة للدولة العربية الفلسطينية 









© القدس 


عمان ‏ الدستور ‏ اصدر 
ممثلو الاحزاب والنقايات المهنية 
والجمعيات الخيرية والقعاليات 
الاقتصادية والشبايية والثقافية 
بياتا حول الممارسات الاسرائدلية 
غير السؤولة والتي ادت الى لوقف 
العملية السلمية واعادة المنطقة 
مجددا لاجواء الحرب. 

وادان البيان التذكر الاسرائيل 
المروع للالتزامات والاتفاقيات ف 
محاولة يانئسة لاعادة الاتسان 
والتارسخ الى عصور تقديس 
الخرافات والاساطير البدائية 
ومحاولة بناء ما يسمى بالهيكل 
الثالث مكان المسجد الاقصى المبارك. 

وطالبوا باعادة النظر في 
العلاقات مع اسرائيل وعقد اجتماع 
قعة عرب لمواجية السياسات 
الاسرائيلية وفيما يلي نص البيان؛ 

في هذه الظروق العصيبة التي 
توشك فيها عملية السلام على 
الانييار. اثر بلوغ التعنت الاسرائيلي 
اوجه بالاصرار على الاستمسرار 
يتهويد القدس وتهديد المقدسات 
الاسلامية وللسيحية قيها. وحفر 
الاتقاق تحت وحول المسجد الاقصى 
المبارك. والاستمرار بعمليات القئل 
والبطش اليمجية. وتهديد الحيماة 
ومظامرها. وعدم الالتفات الى 
الحقوق الشرعية للشعب العربي 
القلسطيني. وكشف القناع عن زيف 
التوجحه الاسرائيلي نحو السلام 
باستمرار الاحتلال وتوسيع 
اللستوطنات. وتعطيل مسارات 
التفاوض العربية الاخرى. يالدعم 
الكسامل من السولايات المتحسدق 


وحيث ان القضية الفلسطينية, 
وابرز عناوينها! القدس. قد انتهت 
على ايدي الحكومات الاسراثيلية الى 
كل هذه الحالة هن التردي والتازم 
والتراجع. ولان هذا التذكر المروع 
للالتزامات والضمانات الموقعة مع 
الدولة الاسرائيلية لم يحتج الى اكثر 
من تغيير حكومة يحكومة. ولان 
محاولة العودة بالتاريخ والانسان 
الى عصور تقسديس الخرافسات 
والاساطير البداثية ومحاولة بناء ها 
يسمى بالييكل الثالث محل المسجد 
الاقصى المسارك. اصبح خارج هذا 








الزمن. 

لذلك كله. ومن قبيل وضع 
الامور في تصسايها الصحيح. 
تدارست الاحزاب والنقايات 
والقوى السياسية والشعيية 
والهيشات الاقتصادية في الاردن في 
اجتماعات متتابعة الاحداث الاخيرة 
والمواجهات الدامية التى ادت الى 
استشهاد العشرات من ايناء الشعبي 
العربي الفلسطيني. وجرح المثات في 
مواجهات بطوليسة ضد قوات 
الاحتلال. فاننا فنؤكد علو ما بلي: 

١.الايمان‏ الراسخ والثابت 
بارتياط الاردر و قلسطين ارتياطا 
عضوبا. بحكم الاشتراك في الانتماء 
ووحدة الحياد والمصير والمصالح. 
مما يجعل الامن الوطني الاردني 
والامن السوطنى الفلسطيني 
مترابطين كليا. 

*. التأكيد على عروية القدس 
واسلاميتها. ومكانتها الدينية 
والسياسية معا. فهى اولى القبلتين 
وتالث الحرمين الشريفين. تتجه 
اليها افئدة المسلمين والمسيحيين ف 
انحاء العالم حيث الصخرة المشرقة 
وكنيسة القيامة. وهي عاصمة 
الدولة العربية الفلسطينية 
المستقلة وجزء من الإراضي العربية 
التي احتلتها اسرائيل عام 19510 
ولن يدم اي حل سياسي بدونها. 

. التأكيد على ان اي خل سلمى 
يجب ان يعيد للعرب حقوقهم, 
ويضع شعوب المنطقة ودولها على 
طريةق البناء والامان. وقد تامل 
اليعض بعد عؤتمر مدريد بامكائية 
بلوغ عصالحة كبرى بين المحنكين 
الغاصبين. وبين اصحساب الحق 
الطبيعسي الشرعسي في قلسطين 
والاقطار العربية الاخرى. تأسيسيا 


على مبدا الارض مقايل السلام. الا 
انه ظهر جليا ان اسرائيل لم تتخل 
ايدا عن مشروعها الصهيوني 
وعقيدتها. وظلت الترجمة التطبيقية 
الاسرائيلية لهذه القاعدة تتجسد 
باغتصاب المزيد من الارض, 
وبالمزيد من مظاهر القمع والخنق 
والاستعلاء العنصري والتهجير. 
فضلا عن المزيد من التوسع 
الاستيطاني والعبث بالمقدسات. ان 
الامن الذي ترّعم اسرائيل انها ترغب 
بتحقيقه. لن تبلغه الا بتحقيق 
السلام. فالامن ثمرة من ثمار السلام 
وليس العكس. 

:. التاكيد على رو رة التمسك 
بحق العودة وتقرير المصير 
للفلسطينيين. وحقيم في اقامة 
دولتهم المستقلة وعاصمتها القدس 
على ترابهم الوطنسي بقيادة منظمة 
التحرير الفلسطينية. وهزد الحقوق 
التعامل معها بمجموعها. 

5. التاكيد على ضرورة ان تكون 
انتفاضة الاقصى بداية عمل قو مي 
كبير في اطار توجه عربي سليم 
نجمع كلمة العفر إب وسو جد 
صفوقهم. ليرتقي بهم الى أفاق 
الاقتسدار على حمايسة حقوقهم في 
الارض والكرامة وف الحرية 
والتقدم. مدعوما يعمل اسلامي 
مواز. 1 

5. التاكيد بان بناء الموقف 
العربي المنشود كو الرافعة الفاعلة 
للنبوض بالامكانات الفلسطينية 
وتفعيليا لجعلها قادرة على مواجهة 
الاحتلال وذنيوله. واعادة ربط 
الصرب بقضية فلسطين هو أمسر 
ضروري لا يحتمل التاجي لاو 
التسويق. واستيعاب المتغيرات 


نظمتها جمعية البيئة الاردنية 





أي 5 6 ٠‏ 6 00 هه 
متصرف لواء الكورة يرعى ندوة بنية علمية 

دير ابي سعيد ‏ الدستور يرعى السيد سالع الصمادي متصرف لواء الكورة الندوة البيئية 
العلعية التي نظمتها جمعية البيثة الاردنية/ فرع لواء الكورة في قاعة مدرسة بنات دير ابي سعيد 


الثانوية يهدف التعريف بالاخطار التي تهدد البيثة وكيفية مقاومتها. 


وتحدث في بداية السدوة السيد وليد نوافلة رئيس فرع الجمعية في اللواء رئيس بلدية سموع 
فاوضح ان تنظيم الندوة يهدف الى تحقيق الاهداف التي انشثت دن اجلها الجمعية والمتمثلة في تحديد 
المشكلات البيئية واستقطاب المختصين والمبتميز لرفع مستوى الوعي البيئي والمشاركة في وضع 
الحلول المناسبة للمشاكل البيششة اضافة الى ترشيد استهلاك واستخدام الانسان لعناصر البيئة. 


واستعرض مراحل تاسيس 
وتطور وانشطة الفرع منذ تأسيسه 
عام 18467 

وقال السيد سالم الصمادي في 
كلمة القاهاان حماية البيئة 
مسؤولية يتحملها كافة ابذاء 
السوطن مسؤولين ومواطنين 
ومؤسسات وافراد وقال ان جلالة 
الملك الحسين الذي يقود مسيرة 
الخير والعضاء لمستقيبل مشرق 
للاردن اولى القضايا البيئية جل 
احتمامه ورعايته ومتابعاته 
المستمر حيث رفع جلالته شعار 
الانسان اغل ما تملك وقال: ان 
صحة الانسان مرتيطة بصسحة 
البيئة. 

وقال لقد قطع الاردن شوطا 
كييرا و مجال حماية البيئة حيث 
تأسست مؤسسات رسمية واهلية 
تعنى بشؤون البينة اضافة الى 
تطوع قسم كبير من ايناء هذا 
الوط للتمسدي للقضايا البينيية 
كما تم اصدار التتريعات واتخاد 
الاجراءات والتدايير التى تحر 
اتفال مع اي مبدد حشري عا لع 
يكن خاض+ للرقامة مؤكدا اهمية 
اعون يبن الجمدع وتفعيل الوعي 
اين اندى للواطذن للحفاتظ عل 





وتحدث المهندس زايد الجراح 
رئيس قسه الارشساد السزراعي في 
عديرية زراعة اللواء عن المبيدات 
الحشرية واترها على البيثة دن 
خلال الاستخدام الخاطىء والكشّف 
مؤكدا ان المبيدات التي تستخدم 
للمزروعات خاضعة لمعايير محددة 
وتته بياتراف من قيل وزارة 
الزراعة. 

ثم تحدقت الانسة قادية سالم 





والمجتمع المتعتل ف الاستخالام 
الضحت المخاصر السنة ومسويد 
افراد الاسرة على كيفية التعاطل 
السليم مع تلك العذامر ويخاصة 
في مجال النظافة المنزليسة مؤكدة 
اهمية اشراك المراة ف وضع الخطط 
الارشادية في عجال صحة اليينة. 
تد تحدث الدكتور نضال حداد 
من عدييرية صحة اللواء سوضحا 
سببات التلوث البيني وكيفبة 
تجنيها مؤكدا لى صحة الإتسان 
مرنيططة بصحة البينة. كما تحدث 
السيد بشارة خوري عزن جامعة 
اليرموك عن التصحر واسبابه التي 
من ابرزه! الجفاف والاستعال 
المفرط للزراعة وزيادة عدد السكان 


وتحدث المهنسدس بوسف 
عبيدات رئيس فرع الجمعية في 
محافظة اريد مدير مياد اللواء عن 
دواقع حث المواطنين على ترشيد 
استهسلاك المباه حيث محدودية 
الموارد المائية مشيرا الى الاجسراءات 
التي تتخذها الاجهزة 1 المعنية ف 
مجال ترشيد استهلاك مياه الري 
ومياد الثوبي من خلال مد خطوط 
مياد ري حديثة وتحديث شبكات 
مياد الشرب في مختلق مناطق 
الملكسة مشير! الى ان استهلاك 
الزراعة من المباد يشكل نسية *ل1/ 
عن مجموع الاستهلاك في حين يقدر 
الاستبلاك المنزلي ب 19/3 لبون متر 
مكعب وقال ان هسذه الكميات 
المستهلكة يتوقع ان نتزايد في عام 
3 

وبين اهمية الاجراءات الذي 
تقموم بها سلطة المياد وجمعية 
البيئة الاردنية في توعية المواطنين 
باهمية وكبقبة ترشيد استهلاكهم 
من المياد. 

وجرى نقاش بي المشاركين في 
الندوة والحضور اجايوا خلالد عن 
كافة الامثلة والإستفسارات التي 
قم طرحها وحضر الندوة عدد من 
رؤساء المجالس البلدية والقسروية 
وبعض مدراء الدوائ ف اللواء. 


| اعادة النظر فى العلاقات مع اسرائيل ووقف كاقة اشكال التطبيع معها | 
استنكسار السيساسة الاميركيسة وتقديسر الموقف 
الاؤروبي عسامسة والسروسي والفسسرنسي خساصسة 


الاستراتيجية الجديدة الليميا 7 


ودوليا والتعامل معها ونتائجها 
يتطلب نكاتق الجهود والعودة الى 
المسار القومي. 

وتاسيسا على ما ذكر: 

اولا: تدعو الى عقد اجتماع قمة 
عربي كامل لبناء موقف عربي 
موحد ومتكامل في وجه السياسات 
الاسرائيلية المتعنته. 

ثانيا: تدعو الحكومات العربية 
والاسلامية الموقعة على اتفاقات مع 
«أسرائيل» او التي تتعامل معها. الى 
اعادة النظر ف علاقاتها معهافي 
ضوء وض وح السساسات 
والممارسسات الاسرائيليسة تجاه 
شعبتا العربي الفلسطيني وتجاد 
الحقوق العربية الاخرى. 2. 

ثانثا: ندعو الجماهير العربية الى 
مقاومة كاقة اشكال التطبيع مع 
العدو الصهيوني وعدم فتح 
الاسواق العربيية للسلع 
الاسرائيلية. 

رابعا: ندعو الشعوب العربية 
والاسلامية الى دعم الشعب العربي 
الفلسطيني في نضاله ضد الاحتلال 
الاسرائيلي. ومقاومته لحملات 
الاستيطان والتتوسع والتهجير 
والاغلاق. ووتوفير كل اشكال 
للسائدة السياسية والاقتصادية 
والانسانية لبتمكن من الصمود على 
ترابه الوطني. وتنظيم فعاليات 

خاسا: ندين مسوقف راعي 
المسيرة السلمية الولايات المتحدة 
الامريكية. لاستصرار انحيازها الى 
جاتب اسرائيل ضد الحقوق 
العربية. 

ونستذكر السياسة الامريكية 
المستهترة بالد دح العربي 


+عمه 2 4 6 5 
انتضاب هينة أاداريسة لمجلس آساء ومعلمين 
و« م «٠.‏ 2 وض د 0 ٠.‏ 
إسالمدرسة الانويسة الشسامئسة للبنين 
عمان ‏ الدسقور ‏ عقدت الهينة العامة مجلس 
الاباء والمعلمين في المدرسة الثانوية الشاملة للين 
اجتماعا برئاسة السيد مصطفى محمد موسى مدير 
المدرسة وحضر الاجتماع السيد حسن المومني المدير 
القني المساعد للشؤون الادارية في مديرية تربية قصبة 
الزرقاء, وقد تحدث مدير المدرسة في بداية الاجتماع عن 
اهمية التواصل بين البيت والمدرسة في ضوء قلسفة 
التربية والتعليم حسب خطة التطوير التريوي المعمول 


بها حالياء 


وتم خلال الاجتماع استعراض تعليعات امتحسان 
شهادة الدراسة الثانوية العامة للعام الدراسي 517/47 
واسس النجاح والاكمال والرسوب ومواعيد العطل 


والامتحاتات المدرسية. 


كما تم بحث عند من للوضوعات التريويسة 
والتعليدية التي تسهم في تنمية شخصية الطالي 
والتركيز على التحصيل العلمي للدى 


تعزيزد. 


وف نهاية الاجتماع تم انتخاب هيثة اداريسة 
للمجنس من السادة: مصطقى محمد موسي مدير 
الدرسة رئيسا وعلي خليل الصالح نائيا للرئيس 
والمهندس مفيد فوزي صبيح امينا للسر وعوني حرب 
امينا للصندوق والمهشدس جمال خليل وجمال عزيز 
وحسن صبري وحسين الخضراه وزاكي بدوي وسليم 


الرمثاالسدستورتنفيذا 
لتوجبات الورارة لتدريب الاداريين 
ثي المدارس. بدأت مديرية مريية لواء 
الرمثا باعداد القاعلت الخاصة 
لتدوبب الاداريئ والمساعدين 
وللرشدين التريويين واعتاء 
المكتبات وقيمي للخنيرات حيث 
اعدت المديرية برتامهجا شاعلا. 
واعتمدت مراكز تدريبية موزعة على 
اللواء في مدرسة ام كلتموم وعدرسة 
الرميضساء ومدرسة الشجرة 





والفلسطيني وا ملتججاملة 
لمسؤولياتها الدولية في حماية 
نواميس الحق والعدل. كما تسرب 
عن تقديرنا للموقف الاوروبي عامة 
وللموقفين القرنسي والروسي 
بخاصة لما لهذا الموقق من اثر في 
تحقيق العدالة للشعب القلسطيني 
المناضل من اجل حريته واستقلال 
وطنه. 

وللارتقاء بالموققف الشعبي 
والرسمي الراهن الى مستوى وطني 
ينسجم مع خط ور الموقف 
الاسرائيلي المتعنت. واحتراانا 
لتضحيات شعينا الفلسطيتي. 
وانسجاما مع دور الاردن القومي 
الثابت من قضايا امتنا. ونضاله 
وتضحياته من اجل القفية 
الفلسطينية. ولامتزاج الدم الاردني 
والفلسطيني عير الزمن. فقد يادرنا 
للتوقيع علو هذا البيان معتيرين 
انفسنا لجنة دائمة. وف حالة انعقاد 
لمواكية مجريات الاحداث ومتايعتها 
بما يقتضيه الواجب السوطني 
وال مسؤوليات القودية. 

عمان في 144/1١/15‏ 

الموقعون على البيان 

.١‏ حزرب التجمع الوطني 
الاردني 

؟. حرب الرائلة 

". حرزب الوطن 

؟. حزب التقدم والعدالة 

5 حرب الجماهير 

١‏ حزب جيهة العمل الاسلاعي 

. الحزب الشدوعي الاردتي ‏ 

8. حرب البعث العربي النقددى 

4. حسزب البعث العربي 
الاشتراكي 

.٠‏ حزب الوحدة الشعبية 
الديموقراطي الاردني 


سامي اعضماء. 


وحضر الاجتماع اعضاء الييئة التدتريسيسة 
والادارية في المدرسة وجمع غفير من للدعوين 


والتريويين. 


الاصساسية الاولى للينات بِيْدف 
تسهيل وصول المتدربين الى المراكر 
حيث تم مراعاة ظروفهم- 
وذكر السيد محمد عباينة المدير 
المساعد للشؤون الفنية يان المراكز 
اعدت أعدندا منساسبا حيث تم 
تزويدها بالقرطاسية وكافة 
تسهيلات الخرورية وكذلك 
الكوادر الفنية لتدريب هذه القنات 
اللستهدفة. مشيرا الى ان المديرية 
أغدت البرامج والخطط الرامية الى 






تومدية 
0 


التشيج الطويل. 000 
ذهب 0 اقيون: فجأة. خارج العراق» واكتسحوا شوارع 
اورويا وعمان وصنعاء بلكتتهم الرعوية المميزة ويبناطيلهم. 
الجيتز وحقائيهم الحلددة المحشوة بالكتب التي يعلقونها على . 
تفاهم كوشم عل الذراء نوا قبل ذلك دق العائم» دون ان 
اكتفاهم كوشم على الذراع: وكانوا قيك تك رو د و 0 
يضطروا الى مغادرة وطنهم. وكان العالم كله ف العراق دون 'ن 
يضطروا هم لمغادرة مساقط رؤوسهم. 53000000 
كان الن روب غرييه في يغداد ذات سومء وكان 2 
هناك. وكان جبرا ابزاهدم حبرا هناك وكانت ل 0 : 
التى يصدرها العراق تحتوي كل ما ينتجه العالم من لهف 4 
دون ان يضطروا للبحث عن مجلة هنا او صحيفة هناك: لنشى. 
بكائهم وانكسارهم الطويل فيها. 0 
1 كانوا هناد وطنهم بكل عنفوانهم وكبريائهم؛ وكائتة 
سوقهم الثقافية اكبر سوق عرفها العرب بعد العراق. فكتاب 
واحد كان يصدر في القاهرة او ديروت او عمان كان يجد طريانه 
سريعالى اكبر اسواق العرب واكثرها نهما للثاقفة. ونحني 
العراق الحزين: العراق المخان الآن. عراق على عيدالامير.- 
الرائع. وعراق سعدي يوسف وجواد الاسدي والالاف معن 
زقتهم غربة الطير عن شواطىء حنينه. 3 
1 ا العراقيون, الآنء عراقهم معهم وبنهيون بعيداء ومن 
دقرا نتاجات كتابهم الحديثة سيعرف ان وطنهم اصبح متنقلاء 
لقد اصبح وطنا للحنين. لقد اصيح مجرد مصدر نذكريات الالم» 
ومن بقرأ«خدّ الاناشيد ثناء لغبايكه عبدالامير او مجموعة 
قصص نجم وال المقيم في المانيا (ليلة مساري الاخيرة) سيعرف 
كيف غربت الحرب العراقي عن نفسه. وكيف استليت الانسان 


(حشد) منه وتركته حطاما و ا خافتا منكسرا تحت ضوء معتم في 
١‏ حزب جبهة العمل القو هذا العالم. بحثا عن عراق ما قيل الحروب. وعراق المستقيل 
1 حزب الجبهة الدستو ريك بعيدا عن الحروب الحمقاء التي اودت بالعالم العربي كله ألى 
١14‏ الحزب الديموقراطي هذا الدرك من الهزيمة والتبعثر والخلافات الداخلية | 
الوحدوي الاردني 7 5 نعم.. ذهب العراقء فجاة. خارج العراق؛ لقد تغرب 
6. حزب المستقبز واصيح عزئة متنقلة. وقفائضا سياسيا لا رغية لاحد 
. الحزب الوحدوي العربي باحتضانه. وبدل ان تتكسر سيرة الحروب وتتفتح ورد 
الديموقراطي (وعد) 0 0 الانتظار المأمولة. تحول الامر الى ما يشبه المتاهة الحقيقية. فلا 
١١‏ حزب العمل القومي (حق) العراق في العراق ولا العالم قادر على احتضان ذلك «العراقات» 
4. حزب الوحدة الشعيية المتكائرة التي تنتشر في العالم بكل احزانها وتشوقاتها الى عراق 
(الوحدويون) المستقبل. وديوتوييا الاعماق والتشوقات : 7 
4 حرّب العهد ١‏ نجم وألي وعلي عبدالامير: قاص وشاعر. قرآتهما في ليلسة 
٠‏ . اتحاد النقابات ال مهنية: واحدة. فقرأت تلك الفقدانات التي لاتني تتكائر. ثمة ذلك الالم 


الذي في النخاع الشوكيء ثمة ذلك الكبرياء الذي ضربته صاعقة 
الانكسار والحزن. ثمة ذلك التحديق في الجتمة بحثا عن الضوء 
النعيسد. 5 



































القضانئى لطلبة القصل الاول 
عمان / دترا / بدانت للتصاون القائم مع قضساه للحساكم 
الدراسة في المعهد القضائي الاردني ولمدعين العامين لرفع صوية 
لطلبة الفصل الاول اعتبسارا من المتدربين والعناية ' 2 يوليها 
١؟.‏ اتحاد نقابات العمال ‏ . | صياح امس١٠‏ رؤساء المحاكم المعنية للطلبة 
”*.غرقة تجارد عمان وقال الدكتور مصطفئ المتدرجين ٠‏ وقال !إن الخفهد القضائ 
". غرفة صناعة عمانز ٠.‏ . | العساف مدير المعيد انمتمتوقير . :سيباشى قدريبب ! قي اصدار لالجل 
4؟. جمعية رجا الاعمال | جميع التسهيلات اللازمة للعملية : 
الاردنيين | الدراسية للطلبة اليالغ عددهم 30 القضائية المسادرة عن 
©. جمعية البنوك في الاردن طائيا مستجداء وقال لقد قام المعهد: التِمييز والعدل العليا وكذلك الاحكام 
1 جدعية المصدردز الأروزي.. | بتوقير الكوادر التدريسية المميزة من الصائرة في الدعاوى المستعجلة عن 
> الإتحاد الإرين لش ىت | القضاه واساتذة المؤسسنات محاكمالاستثناف٠‏ : 
اد الاكاديعية المختلفة ٠‏ 0 وستتول المجلة نشر الابكماث 
000 عن جانب اخر قال الدكتور القانونية التحليلية للنصوص 
روصي اباي العاف ان طلبة المنة الثانية في التشريعية والاحكام القضائية مشيرا 
ا تسائى العم المعيد باشروا التدريب العمل اللازم ٠‏ أن المعهد ومن خلال قسم خاضص 


لدى المحاكم الاردئية للخظفة معزب لللايحاث صيقوم بتوزيع التشرات 


1 اتحاد المراة الاردنية ا تماحه المستو» ال التشر بعدة مختضة ١‏ 
7. الاتحاد العام لنجمعيات عن اراد ؛ للمستوى السرفيع 0 جهات 1م 3 


الخيرية في الاردن محاضرة لامين ديوان الخدمة : 3 


55 جمعية خليل الرحمن 
4. جمعية النهضة 


”7 ل هه زوم 30 
الارثوذكسية حو لقو لسامالسة 
ه". الجمعبة الارت و ذكسية ادارة ١‏ 1 ى ١‏ 
العردية 5 1 عمان ‏ الدستور استعرض الدكتور محمد جمعة الوحش امان عام 
+.. المؤتعر الاسلاعي العسام | ديوان الخدمة المانية قي محاضرة القاهما امس بعنوان «ادارة القوى العاملة, 
لبيت امقيس 0 أمام المشاركين في دورة موارد الدفاع موارد القوى اليشرية العاملة ومفهوم 
1 أمانة القدسن 5 اعارة الافراد للقوى البشر. بة في القطاعين العام والخاص والفعاليات التي 
8. جمعيات بدت المقدعر اق ا 5 ال ن حدث التخطيط والتنطيخ 
الخيرية 3 الاردن يجب ان فوح يها مديريات ادارة الافراد سن حيث التخطيط والتنظيم . 


والرقابة نتبدئة العاملين للعمل المنتج ورفع كفاءاتهم وتحديد حلوقهم - 
وواجياتيم وفقا للنظم والتشريعات الخاصصة يذلك. 

واوضح الدكتور الوحش الهدق الرئيسي لادارة القوى العاطة في ديوان. ‏ .. 
الخدمة المدنية والمؤ سسات العامة الاخرى والمدخلات والعمليات والمخرحات”"' - . 
الني نقوم بها ادارة الافراد عادة ابتداء من الفلسفة السائدة للمؤسميبة < 
والسياسات الاستراتيجية للقوى البشرية واساليب العمل ف المؤسسلض .: 
التعليمية وتحليل الوظائف وتقييم الاداء والتدريب لرفع الكفاءات للطملينر . ” 
في الدوائر والمؤسسات العامة. 


ابومحفوظ وصبحي ابوغار وعبدالرجدنز الغويري 
و عصاح العمفري وعطا حجازي والمهتنسئدس عمر 
الصويتي واندكتور عمر ابوطاحون والاذاعي عيسى 
محادين وغريب عبدالرحعن وقاسم بريك وقاسم خليل 
ولعلفي الزين والمهندس محمد سويسه والصيدكي 
محمد الزغول ومحمود العمري وموسى رقخوان 
وناجح حلمي ونصري جرار ونوفل اسماعيل ووليد 


.. ومجلس اباء ومعلمين بمدرسة حويجة 
وعقد اجتعاع مجلس اياء ومعلميّ فيْ مسدرسة 
حويجه الاساسية المختئطة ني المفرق برئاسة السيد 
مدير المدرسة لحمد محدم عب د العزيز السعود وعضوية 
المعلمين ناصر الشريدة واعين هليل واكسرم ميارك 
وموسى ميشاز واولياء الامور محمد عبدالعزيز 
السعود ومساح أحمد شحادة ومحمد احمد شحادة 
وجمال مصطفى وعبدالرحمن محمد عبدالعزيز وف 
نهاية الاجتماع ويعد أن تحدث السيد المددر عن اهمية 
النعاون بين المدرسة والييت دعا الله عر وجل ان 
يحفظ جلالة الملك الحسين وولى عهده الاعين وييقيهما 
دّخرا لهذا البك الطيبد 3 





انجاح عذد الدورات التي سيخضصع 
لها الاداريون ف الميدان التريوي 
لقدريب مكثف حسب تخصص كل 

هتا الى جائب برنامج تطوير 
المدرسة الاساسية الاولى (للدارس 
المتعاونة. الدراما التعليعية, اموقق 
التعليدي المتكامط). | - 

وسيشارك في هذه للسدورات 
حوائي ١٠‏ اداريا من مدكرس اللواء 
وتستعر حتي نهاية العام الدراسي. 







افتتاح دورة لاصدقاء الشرطة في مدرسة الكند 
عمان ‏ الدستور ‏ مندوبا عن مدير شرطة محافظة العاصمة. .ر. 
الراند سئيمان النعيمات رئيس مركز امن ماركاء حفل افتتاح دورة اصعقام. 
الشرطة التي تعقدها مدرسة الكندي الاساسية لطلبتها في منطقة مار 
الشمالية. والقى راعي الاحتفال كلمسة اشاد بهذه المبادرة الطينٍة 89 
المدرسة. ونود الى اهمية تعاون المواطن ودورد في الحد من الجريمة وسثز. 
القيض على مرتكبيها من خلال تقديم المساعدة لاخوانه في جهاز الامن الام 
ويشتمل بر نامج السدورة التي تستصر لمدة عشرة ايام على محاضرا 
نظرية في التوعية الجنائية والمرورية وغيرها من المعلومات الامنية 
نتمي روح الثقة والتعاون بين المواطز ورجل الامز العام. 8 


ورشة عصل تدريبية 


© من ورشة العمل 


' عمان_الدسقور_عقدت الخطوط الجوية البريطا 
تدريبية لوكلاء الشحن الجوي في المعلكة تهدف الى تعردة 

































انية ف عمان ورشة عفل 
يم على (الصيغة للوحية 


لتعزيز مبيعات الشحز)-وحضر الورشة الثي عقدت ف فندق عمرة عدد كبير غن- : 


وكلاء الشحن الجوي وَالمملكة. 


السيد رول الطوال [مدير الشحن الجوي للا 
الجوية البويطائية) قال ان ورشة العمل هزى تاد 


مستوى الخدمات ف المملكة وبالتالي ينعكس 3 زيادة حركة الشحن انجوي 






ردن وسوريا ولبثان للقطوط. - 
في اطار جهود الشركة لرفغ' 








لوكلاء .- 3 



































































والدوكية" بمجنس النواب ان س0 
الحكوصة الاسرائيلية الحالية تهدد 
يعهودة الحرب والصرا 
سب من 
اسراثيل في هذه السياسة سيقوض 
عملية السلاح باكملهاء 
واضاف الدكتور الطعيمة في 
حديث له لدى استقباله واعضاء 
النجنة وقدا برلمانيا الماتيا يا صباح 
امس أن سياسة اسرائيل الحالية 
ادخلت المتحاقسة ف الثة قّ النقق المتللم 
وبخاصة تلك المتعلقة بالاستيطان 
والتهجير واعادة الانتشار فْ مديتة 
الخليل والحصار المفسروض على 


ياسره. وتحاول عيفا إعسادة 
التفاوض على اتقاقات موقعة اصلا 
مع الحكومة الاسرائيلية السايقة. 

باسلوب نرى انه سيعيد المتطقة الى 
نقطة الصفر التي بدآات متهاقي 


عل اللتطقنة اذااما استغترت ف هنا 


وقال الدكتور الطعدمة مخاطيا 
الوفد أن عملية السلام اسفرت بداية 
عن اتفاق اوسلو, الذي باركه 


الاردن. ودعمه بقوة, اتسجاما مع مدريد. ولا تكتفي حكوعة نتثياهو. 
استرانيجيته السرامية الى بلوعٌ ٠‏ بذلك وائما تواصل ممارساتها 
السلام الشامل والدائم الذي يحقق الاستفزازية والتعسفية, التي منها 

الامن والازدهفار والرفاه لجميع ‏ محاولاتها اليائسة لتخيير 7 
شعوب المنطقة, بما فيهيا الشعب التساريخي لمدينة القدس الشريف, 
الاسرائدلي. ثم وقع الاردن بعد ذلك والاعتداء على حرمة اللقدسات 
اتفاقية سلام شاملة مع اسرائيل. الدينية. والمسجد الاق المبارك 
وعمل وما زال بعمل وباخلاص تام بشكل خاص. اذ اقدمت اخيرا على 
من اجل ان تيلغ المسارات الاخرى أعسادة فقح نقق يهدد يقوة بنساء 
بال للضي متجاملة بغطرسة 


كيغيا! نوه وبشكل جاص 


اليوم ا مدرسة ا 


عمان - الدستور: تنظم الجمعية الاردثية لتنتليم الاسرة ندوة اليوم 
(الاحد) بعنوان «الصحة الانجابية ومفاهيم تنظيم الاسرة واهعية الفحص 
الطبي قيل الزواج» 
وسيحضر الندوة حواتي ٠١٠١‏ سيدة من أمهات طاليات مدرسة الكمالية. 
وداتي اعداد هزه الندوة في اطار الجسود الكييرة التي تيذلها الجمعية 
0 الوعي حول تنظيم الاسرة والفحص الطبي قبل السزواج واشره على 


1 وظقى هذه الندوات اهتماما كبيرا من الاوساط الشعبية لكونها تركز على 
قضايا التدمية'وتطوير ال مجتمع ورفعة مستوى للواطن.. - 


وزارة الأوقاف تضطرح عطساء 
نقل واسكان معتمري الس 48 


عمان - بترا : طرحت وزارة الاوقاف والشؤون والمقدسات الاسلامية عطاء 
نقل واسكان معتمسري 19158 على الشركات المتخصصسة ف نقل واسكان 
الحجاج والمعتمرين ف المدينة المنورة ومكة المكرمة ٠‏ 

وقال السيد محمد معيضدين مدير الحج في الوزارة ان عملية النقل ستتم 
بواسطة حافلات حديثة من موديل 4 155 فما فوق ٠ ٠‏ مشيرا الى ان السكن 
سيكون على فندين الاولى فنادق مصنفة اريعة نجوم فما فوق والثانية شق 
ممكنية بخدمات مميرة ٠‏ 

واضاف انه سيتم تسيير خمس رحصسلات لمعتمري 19144 ابتداء من مطلع 
الشهر القادم مبينا ان الو زارذ ستوفر مرشدا دينيا لكل حافلة لتبصير 
المعتمرين بامور دينهم وددياهم ٠‏ 

وقال ان اخر موعد لتقديع انعروض لثفل واسكان المعتهرين سيكون يوم 
الثلاثاء القادم المولفق ١ 1957/٠١/1‏ 


الخطوط الجوية البريطانية نية تخصل على المركز 
الول ل#افضل علامة تجارية لعام 1995 


جصلت الخطوط انجوية البريطانية عل الجَائْرَة الاولى كأفضل علامة 
تجارية ف المملكة المنحدة ف حقل السياحة والسفر تعام 1145 

ويذكر ائه ف حقل السياحة جاءت الخطوط الجوبة الريطائية في المركز 
الاول معد كل من (1]131111/ 111119 لا) ومجموعية سافوي وهرتز. كما 
وحصلت شركة كوكا كولا عز جائزة ممائلة كاحدى افضل العلامات 
التجارية في بريطائيا. 

وتاتي هذه الجائزة للخطوط البريطانية بعد اسبوع من حصولها على 
جسائزة افضل خطلوط طيران عاللمية في استطلاع اجسرتسه مجلسة 
رع الع جد ا حسغماحن 8). 

كما انه في الشير الماضي صوت مجموعة من رجال الاعمال الاوروبييت 
لصالح الخطوط الجوية البريطائية كافضل شركة اوروبية تهتم يعملائيا 
وايضا كافشضل شركة طيران 'وروبية وكثئاني افضل شركة اوروبية بشكل 
عام 

1 وشارك في هذا الاستطلاع الذي اجرته جريدة (5ع715110 [8ل1217120) 

بسالتعساون مع شركة (عظنا0 99/3101 85705 14-0 صدراه كبرى 
الشركات الاوروبية. 



















عمل حول كيفية التعامل مع 
"١‏ الاطفال ذوي صعود بات التعلم 


بامع سياسة المدرصة الرامية لذوعية المحلمين والمكلمات وتدر ديهم 








9 كم 1 إقاعت كلية ومداوس روقنة المعارف الاهئية ورشة عمل حول كيفية 
وياق التي يرن ٠0‏ التجتمل منع الاطفال ذوي صعوبات التعلم في الفترة من 3/75 وحقى © ٠١‏ 
وح ١‏ ولارانائي, لذن ويك بالتعاون مع مدربين متخصصبين من كلية الامبرة تروت 
أت .يمن الخد وى جاتي 4 د بيثيدد ْ 5 
ةا ريل 
دجتس 


الشعب العربي الفلسطيني ومسالة 
وام النقق . : 
واشار الى ان الاردن دفهم السلام © من الاستقبال 
على انه السلام العادل والشامل اكذى 1 . 
يعيد الحق لاصحابه اذائه لاسلام المسار الفلسطيني الاسرائيلي الا ان 
يدون عودة الاراضي العربية كاملة. عمليمة السلام اصيبت مؤخرا 
وقالان اسرائيل لن تستطبع بذكسة كديرة. نجعت عن اسلوب 
التعسايش صع الشعارات التي المماطلة. والتذكر للاتفاقيات 
طرحتها عملية النسلام فيما بتعلق الموقعسة من قيل الحكومة 
بانصهار اسرائيل ضمن منطقة الاسرائيلية الحالية. التي تتنكر 
الشرق الاوسط وانها ستبقى غريبة ) بوضوح لارادةالمجتمع الدولي 


واستعلاء مدى قدسية هذا المكان 
لدى مسار عريبي ومسلم, هذا الى 
جائب سباسة النيضة الحديدية 
التي تمارسها بحق الشعب 
الفلسطيني اسرازح تحت الاحتلال» 
ورفضها تطبيق الاتفاق حول 
الانسحاب من مدينة الخليل. واعادة 
توسيع وتسمين المستوطنات 
اليهودية ف الاراضي العربية 
المحتلسة. الى غير ذلك من مصسلسل 
الممارسات. التي تؤكد صباح مساء 
رفضها للسلام القائم على العدل, 
وتمسكها بمقهوم السلام الخاص 
بهاء والذي يعني بصراحة 
الاستسسلام: لارادقها واأخكسام 
قبضتها وهمينتها الاستعمارية على 
كل شير من الاراضي العربية المحتلة» 
متذرعة يما تطلق عليه مفهوم الامن 
الاسرائيلي. الذي يعني استعيساد 
الناس.ء والتمييز العتصري بين 
اليهودي والعربي, والتمسك 
بالارض بحجة هذا المقهوم وقال القد 


| فى تصريح لمدير عام المؤسسة 


خلال استقياله وفدا يرلاتيا المانيا 








اعلن الاردن على لسان جلالة املك 
الحسين. وكل الهيشات السرسمية 


والشعيية فيه. رفضه القاطع نتذكر ‏ مساس مباشي يما يعانيه ا 
اسرائيل لاتفاقيات السلام. ورفضه الفلسطينيون من حصار وقهر 
القاطع كذلك لاي تعرض لمدينشة وانتماكات ومايشعر يه العالم 8 


القسس والمقدسات الدينية فيها. 
ولاحظ ان السياسة السراهنسة 


للحكومة الاسرائيلية تهدد بعودة الاسلامية والمسيحية, 

ال منلقة من حديد الى الصراع وتحديث اعضاء اللجنمسة عن 
والعنف والحروب والدصسار. ونسف الديمقراطية التي لازمت نشوء ] 
كل الجهود الدولية التي شاركت 2 الدولة الاردثية بدءا بالمجالس 3 
فيها بلادكم واورويا بعامة. التشريعيسة ثم مجلس الامسسة 
مشكورة والتي استهدفت الوصول والمسيرة البرلمانيسة الى ان وصل الى ف 
الى حل تاريخي للصراع. ينهي حالة مجلس الامة الحالي اعيان ونواب فم 
التوتر الدائم, ويحقق السلام ودستوريةالحكم فالمملكة وبين أ 
والوثام في المنطقة. حتى تتفرغ السادة النواب بان الاردن وعلى 
دولها وشصوبهاء لبناء حاضرما لسان جلالة الملك الحسين والهيد 
ومستقبل اجيالهاء والتعاون معا. ‏ الرسميية والشعبية يرفض 
في تحقيق الرخاء والازدمار لها, سياسات اسرائيل ويحثر من مغبة 
والمساهمة الايجابية في اثراء مسيرة استمرارها في هذه السياسات بما 
اليشرية التي تعتير منطقتنا منطقة تشكله من خطر على السلام بالمنطقة | 
استراتيجية مهمة الكل دوله والعالم. 


اد. الطعيمة : السياسة الاسرانيلية نهدد بالحر ب ونقويض عملية السلام 
اوقد الضيفت ٠‏ يدي تفهما لموقف الاردن من قضايا المنطفةا 


| بعنوان «التطوير التربوي في 


وشعويها. 


وقال الدكتور الطعدمة ان الوقد |8 
الالماني المؤلف من 6 برمانيا ليدى 0 
نفهما بقضايا المنطقة ويخاصة 8 ندوة ة سياسية في حزب 
التغيير الذي اصاب السياسة لا 


الاسرائيلسة حول عملية السلام 
وحقوق الشعب القلسطيتي وانهم 


كانوا دتوقعون ان تصاب عملية [] 


السلام ينكس ة نتيجة مجيء 
نتنياهو للحكم. 


وتحدث الجاتيسان عن افاق | 


التعاون وعلاقة الصداقة التي 
تربط بين الاردن والمانيا واوجه 
التعساون الفائم بيتهما وسعع 
الجانبين الحنيدث لت 
التعاون على كافة الصعد ا 
والاقتصادية وتيسادل السزيبارات 
البردائية والشبابية. 

الجانب الاردني على 


الوقسد البركاتي الالماني ان بنقل ١‏ 


انطباعات الناس هنا يعقل مفتوح 


للشعب الالماني كون الاردن يعيش || 
القضيسة الفلسطينية وائه على ا 


العربي والاسلامي من استياء ل( 
لانتهاكات اسرائيل للأماكن المقدسة ( 






التطوير التربوي في 
الاردن اليوم 


] عمان ‏ الدستور يلقي الدكتور 


منئر المصري وزير التريية 
والتعليم ف الساعة السادسة من 
مساه اليوم الاحسد محاضرة 
الاردن» ف قاعة المؤتمرات ف المركز 
الثقاقٍ الملكي. 


الوحدة الشعبية.. اليوم 


عمان ‏ الدستور - تنظم 
الدائرة الأعلامية قي حزب الوحدة 


] الشعبية الديمقراطي الاردني ندوة 


سياسية في السادسة من مساء 
اليوم. تحت عنوان «خلفيات 
الازمة السياسية والاقتصادية 
وسيل الخروج منهاه. 

ويشارك في الندوة التي ستقام 
في مقر الحزب بعمان النائب 
الدكتور نزيه عمارين والنائب 
خليل حدادين ود. سعيد تياب 


8 الامين الاول لحزب الوحدة 


الشعبية. والدعوة عامة. 


المشاركة فق اجتماعات 
مجلس ادارة الاتحاد 
البريدي العالمي 


عمان / يترا / غادر السيد 


| هاشم القضاة امين عام وزارة 
البريسد والاتصسالات عمان امس 


متوجها الى سوييرا للمشساركة ف 
اجتماعات مجلس ادارة الاتحاد 
اليريدي العالمي التي ستعقد خلال 
الفترة من الرابع عشر وحتى 
السرايع والعشرين من الشبر 
الجاري ٠‏ 

وديضم السسسوقد الاردتي 
للاجتماعات السيد نظام المعايطة 


؟ مدير مواصلات الكرك٠‏ 


ويذكر ان الاردن يتولى منصب 
تاانب رئيس مجلس الادارة 


| للاتحاد البريدي العالمي منذعام 


5 وسيستمر اشقسالسه لهذا 


: اللاضب حتى عام 1451 . 


مة العامة للاسكان والتطوير ر الحضري 
المفغسدس خساصسات سوضج مسلاسسات احتجساج نعض 


المستفيدين من مشروع اسكان ابو نصير في مسرحلته الثانية 


عمان - يترا - قال المهندس يوسف حياصات 
مديسر عام المؤسسة العامة للاسكان والتطوير 

الحضري ان الموظفين المستفيدين من برنامج 
[الاسخار من اجل السكن/ الذين فازوا بالقرعة 

في الجزء الاول من المرحئة الثائية من مشروع 
اسكان ابو نصير على علم تام بتعليمات 
الاستفادة م هذا اليرتامج وقبل تقديمهم طلب 
الادخار حيث سلمت لهم النماذج التي توضح 
ذلك مؤكدا انه لا بجور اشتراك اي موظف 
بالبرنامج الا بعد معرفته بكافة الامور المتعلقة 


بالبرنامج وموافقته عليها مسبقا ٠‏ 


واضاق في تصريح لوكالة الانباء الاردنية 
ان احتجاج بعص المستفيدين على دقع قيمة قطع 
الاراشي التي خصصت لهم ضمن هذ الجِرْء من 
المشروع نقسدا لا يستند الى اسس سليمة 
وصحبحة خسوصا وان التعليمات واضحة 
وصريحة ولا لبس فيهسا مشيرا الى ان قيمة 
القطعة نتراوح بين ؛ الى 5 الاف ديثار يقوم 
المستفيد عند قبوله مشتركا للادخار بدقع دفعة 


محاضرة حول دور 

المعارضة السياسية 3 

المرحلة القادمة اليوم 
عمان ‏ الدستور ‏ يلقي النائب 
الدكتور محمد الحاج محاضرة 
بعنوان «دور المعسارضسة 
السياسية في المرحلة القادمة». 
وذلك في الساعة السادسة من 
مساء اليوم الاحد. قي مقر فرع 
حزب جبهة العمل الاسلامى في 
الهاشمي الشمالي. 


مدعوون لمراجعة 

تربية عمان الثالئة 

عمان_الدستور ‏ يطلب 
السيد محمد أبوسيف صدير 
التربية والتعليم لمنطقة عمان 
الشالثة من التالية اسماؤهم 
مراجعة قسم شؤون الموظفن 
ؤالمديرية لتعبئة نصودج 
ترجمة الحال تمهيدا لتحصديد 
مراكر عسل لهم بالسرعة 
الممكنة وهم: 

ابراميم عيدربيه ومحمد 
عبدائلفتاح وامجد العزة 
وحسام حسن وقراس الكلوب 
وامين التلحام ونضال الخزاعلة 
ومازن دنديس وجمال اسعد. 





وفاة ؟؟ شخصا جراء 
حادثا خلال 
اسبوع 


عمان / يتر؛ / تعاملت 
مديرية الدفاع المدثي ومراكزها 
خلال الاسبوع الماضي مع / 
©1/41/ حادثا اشتملت على 51١‏ 
حادث اطفاء و 57 حايث 
اسعاق و ١9‏ حادث انقان ٠‏ 
وقد نتج عن هذد الحوادث 
7 حانة وقاة منها ؟١‏ حالة 
ناتجة عن حوادث مؤسفة 
وعشر حالات ناتية عن 
اسباب مرضية ٠‏ 


اولى من قيمة ثمن القطصة تبلغ ؟/ منها ومن ثم 
يتم تقسيط حوالي ٠١‏ الى ١5‏ بالمائة من قيمة 
القطعة خلال فترة تنفين عطاء الينية التحتية و 
بقوم بتسديد كامل ثمن القطعة عند تخصيصها 
له حتي يتسنى للمؤسسة تدوير الاموال التي 
ستتقاضاما من اثمان هذه القطع لخدمة 
مستفيدين آخرين مؤكدا ان هذه مي الرسالة 
التي تحملها المؤسسة لخدمة موظفي الحكومة 
ضمن هذا البرنامج ٠‏ 

ونفى ان تكون المؤسسة قد وجهت انذارات 
الى اني مستفيد من هذا الجزء من المرحشة الثانية 
خصوصا وان المؤسسة قد زودت المستقيدين 
بالمعاملة السلازمة لاستكمال الاجراءات خلال 


شهر حتى 


لمعاملاتهم ضمن المدة. 


يتسنى لها تليية حاجة مواطتين 
اخرين في حال عدم استكمال هؤلاء المسنقيدين 


وقال المهندس حياصات ان المؤسسة اتخذت 
كافة الاجراءات وحصلت على التسهيلات اللازمة 
من يتك الاسكان لخدمة المستفييدين من هذد 


المرحلة خصوصا ما يتعلق بتادين قرض لدقع 
ثمن القطعة والبناء عليبِا١٠‏ مشيرا الى انه 
بامكان المستفيد الحصول: على قلرض بقيمة ٠١‏ 
الاف دينار يفائدة مقدارما 8 بالمئة من ينك 
الاسكان لتسديد ثمن الارض والبناء عليها * 

واشار الى ان المؤسسة لاتشتره 
المستفيد على قرض من ينك معين بل بامكاثه 
الحصول على القرض من اي هصرف يريد او ان 
يقوم بدفع قيمة ثمن القطعة نقدا دون الحصول 
على قرض اذا رغب بذلك ٠‏ 

وأكد مدير عام المؤسسة العامة للاسكان 
والتطوير الحضري ان هذا البرنامج اعطى 
المشترك الامان والاطمئنان ليقوم باعادة ترتيب 
اولوياته حسب موازنته ومقدرته واضعا في قدة 


بط حصول 


هذه الاولويات حصوله على قطعه الارض 


اجتماع لمسؤولي وحدات التطوير 
الاداري فى الدوائر الحكومية الار بعاء 


عمان - يترا : يعقد يسوم 
الاربعاء القادم 4 غرقة صناعة 
عمان اجتماع موسيع لمسؤولي 
وحسدات التدلويرالادارتي في 
جميع الوزارات والدوائر 
الحكومية بهدف مناقشة البات 

تطبيدق تعليمات وصف 
وتصنيف وظائف ١‏ 2 القثة الثانية 
ونتائج وتوصيات الورشسة 
الوزارية الاقليمية التي عقدت ف 


شردم مديرة تنخليم اساليب 
العمل في وزارة التئمية الادارية 
أن الاجتماع باتني بثاء على بلاغ 
السيد رئيس الوزراء الذي يؤكد 
فيه على جميع الدوائر الحكومية 


الالترام يتطبيق تعليمات وصف 
وتصنيف وظائف الفثة الثانية 
ووصقه! مسوضوع التنفيسذ 
والعمل على تكثيف الوظائف 
والموظفين وفقا لهذه التعليمات 
٠‏ واضافت ان الاجتماع ياتي 
حرصانن ورزارة التدتعية 
الادارية للحفاظ على متايعة 
العلاقة الوظيفية مع مسؤولي 
وحدات التطويسر الاداري 
وتفعيل ادوارهم ومتايعة 
اتجازاتهم ٠‏ 

وقانت ان هذا الاجتماع هو 
ثالث لقاء بأتي هذا العام مع 
مسؤوي وحدات التعطلوير 
الاداري بتنظيم واشراف وزارة 
التنمية الادارية ٠‏ 





3 ز © أمسسس ةر مسسمسسة 


ست 


فى إسسر مجيسات الحاسسوب 


اربد - الدستور - ضمن 
النشاطات التدريبية المتنوعة 
التي ينظمها مركر 
الاستشارات وخدمة المجتمع 
ف جامعة اليرموك ولتحقيق 
فنسفة الجامعة الهادفة الى 
التفاعل وتقديم الخدمات 
المتنوعة للمجنمع نظم مركز 
الاستشارات وخدمة المجتمع 
في الجامعة بالتعاون مع 
مركزر الحاسب الالكتروني 
وقسم الحاسب و كليسة 
العلوم دورد تدريبية في 
برمجيات الحاسوب يشارك 
فيها ١6‏ مشاركا ومشاركة 
من ايتا المجتمع المحلي 
وتستمر ثلائة اشهر. 


وذكر الدكتور اكمر 
الهياجنة سدير ' المركر ار 


الدورة تهدف الى تعسريف 
المشاركين بمقاهيم الحاسوب 
الشخصي وحزّمة البرامج 
الحاسوبية المختلقة 
ومكوناته مشيرا الى ان هذا 
البرناج يتلاءم واحتياجات 
العاملين ف المجالات الادارية 
والمكتبية والفنية التي من 
شانها رفع الكقادة بالعمل 
الاداري يجوائبه المختلفة. 

وضمن التشساطات 
التدريبية افتتح الدكتور 
الهياجنة دووة اخرى في 
الشامل ف الطباعة الإلية 
والحاسوب بشارك قيها ١5‏ 
ماركا ومشاركة من 
المجتمع المحللى تستمر قلاثة 
شه 


وقيامه بالبناء عليها قيل موعد تسلصه قطعة 
الارض بفترة تؤيد عن عام مكرسا جزءا اكبر من 
دخله لاستثماره 8 بناء مسكته الخاص. 


وزير التربية يتفقد 
مديرية تربية عمان 
الثالثة 

عمان ‏ الدستور ‏ قام الدكتور 
منذر المصري وزير التربية والتعليم 
بزيارة تفقدية لمبني مديرية التربية 
والتعليم لمنطقة عمان الثالثة أمس. 
حيث كان ف استقباله السيد محمد 
عبدالله ابوسيق. مدير التربية 
والتعليم. 

وقد اطلع السيد الورير على 
سير العملدة التريوية في المديرية, 
وناقش مطالب واحتياجات المديرية 
المتعلقة بالئواحي الادارية 
والتعليمية. وابدى توجيياته بهذا 
الخصوص. 

وقام السيد الوزير يجولة في 
اقسام المديربة. يصحيه السيد مدير 
التربية والتعليم والمدير المساعد 
للشؤون الفنية. 


مكافحة الحشرات 
يأمانة عمان 

عمان/ يترا / يدغ عدد 
الشكاوى الفي قدمت لدائرة مكافحة 
الحشرات والقوارض فْ امانة عمان 
الكبرى خلال الربع الثالث من العام 
الحالي 42*84 شكوى وتم مصالجة 
107 نقاط مويوءة بالقوارض ٠‏ 

كماتم قنص 00 4! كلاب 
ضالة ومملوكة غير مرخصة ٠‏ 


مخططات معمارية 
لمجمع تجاري فى الزرقاء 


الزرقاء ‏ الدستور ‏ قرغت 
مديرية الدراسات ف البلدية من 
اعداد المخططات امعمارية اللازّمة 
لاقامة مجمع الزرقاء التجاري 
المقرر انشاؤد في مجمع السقريات 
الداخلية القديم. 

واكد الدكتور مصطفى الفياض 
رئيس بلدية الزرقاء ان انجاز هذا 
المشروع الانتاجي سيحفق دخلا 
سشويا ثايتا لصندوق اليندية 
معربا عن امله في ان تتمكز البلدية 
من طرح عطاء اثنقائه فْ مطلع 
العام القادم. 





الملكة نور ترعى مسيرة الخير 


الاردنية لمرضى السكري الجمعة . 


عمان ‏ الدستور . تحت رعاية جلالة الملكة نور الحسين تنطلق يوم 
الجمعة القادم مسيرة الخير الاردنية لمرضى السكري تحت عنوان «من اجل 
توقير علاج الانسولين لمرضى السكري». 

وتنطلق المسيرة الساعة العماثرة صياحا من مديتة الحسين للشباب 
بساتجاه دوار المديشة الى شارع الويف لسرت 
عبدالدميد شرق ومركز هيا ثم تلتقي مع شارع الامير شاكر ين زيد ثم جسر 
المخايرات ثم شارع الملكة ثور الى دوار جمال عبدالناصر «الداخلية».. والمركز 
الثقاق ثم تعود الى مدينة الحسين للشباب مركز اتطلاقها 

وتقام هذه المسيرة سنويا لدعم مرضى السكري وتامين العلاج لهم من 
فقراء ومواطنين غير مشمولين بالتامين الصحي ودوزع مجانا عليهم. 

وسيتم الاشتراك في هذه المسيرة مقابل مبلغ رمزي جدا ببلغ ديتارا 
ونصفقا ويصرف للمشترك تيشيرت وطاقية. 


مدير الامن العام بكرم مواطنا وزوجته 
عمان / بعرا / كرم الفريق تصوح محيي الدين مدير الامن العام ف 
مكتبه صباح امس المواطن محمد ايراهيم سالم الجواوده وزوجته محيوبة 
محمد سالم والتي كانت قد عثرت على حقبية يد صثيرة وبداخنها ميلعٌ 
خمسة الاق دينار اردني في مخيم الزرقاء ٠.‏ 
واعرب الفريق محيي الدين عن شكرد وتقديره لامانتيما ولما يتمتعان 
به من مواطنة صالحة ٠‏ 


6 5 ا 100 1 .- 
تنكيلات ادارية في وزارة التربية والتعليم 
- الدستور : قرر الدكتور منذر المصري وزير التربية والتعليم 

اجراء التشكيلات الادارية وعلى النحو التالي : 

الفاء قسم نفقات المشاريع في مديرية النققات والمحاسية في المديرية 
العامة للشؤون المالية وقسم صندوق المشاريع في مديرية التققات والمحاسبة 
في المديرية العامة للشؤون المالية وقسم المساعدات الفنية فق مديرية العلاقات 
الثقافية في المديرية العامة للعلاقات الثقافية وتقل قسم مراقبة المخصصات 
وكادره من مديرية الحسايات ف المديرية العامة للشؤون المالية الى مديرية 
النفقات والمحاسبة ف المديرية العامة نفسهار 

ونقل قسم التطوير التريوي وكادره من مديرية التطوير التريوي في 
المديرية العامة للبحوث والدراسات التربودة الى مديرية الدراسات والبحوث 
التريوية قي المديرية العامة نفسها. 

وتعيين حمد عباس درويش الحمران رئيسا لقسم خيدمة الجميور في 
مديرية التربية والتعلدح لمحافظة الطفيلة وعادل عبيد اثله السعيد اليكار 
رئيسا لقسم خدمة الجمهور في مديرية التربية والتعليم محافظة جرش 
وسليمان محمود سليمان ابو جابر رئيسا لقسم خدمة الجمهور في مديرية 
التربية والتعليم لمنطقة اربد الاولى وقوزي يوسف عبدالله العيد رئيسا لقسم 
خدمة الجمهور في مديرية التربية والتعليم للواء الاغوار الشمالية وموسى 
سلامة ناصر يطارسة رئيسا لقسم خدمة الجمهور في مديرية التربيية 
والتعليم لضواحي عمان. 


اختتام اجتماعات مشروع 
تكامل الانتاج الحيواني والنباتي 





عمان - يترا: اختتمت في عمان 
أمس اجتماعات مشروع تكسامل 
الانتساج النبساتي والحيسواني في 
المناطق الجافة / مشروع المشرق 
والمغرب / التي نظمها المركز الدولي 
للبحوث الزراعية ف المناطق الجافة 
/ايكاردا/ ٠‏ وذكر الدكتور نصري 
حسداد المنسق الاققيمسي لايكاردا ان 
المشمارة ارات لمر لفت 3 
ايام نتائج الدراسات التي نقذت في 
الدول المشاركة فق مجال زيادة انتاج 
الشعير والاعلاف والاغنام 
والسياسات الزراعية واثرها علي 

تبني التكنولوجيا وحقوق الملكية 
والاتتفاع من المراعي الطبيعية 
واثرها على استغلال وتطوير تلك 
المراعبي ٠‏ 


كما ناقش المشاركون الاعداد 
خرحلة ثانية للمشروع لمدة خمس 
سئوات قادمة ٠‏ 

واضماق المنسق الاقليمي 
لايكاردا ان الملشاركين اتفقوا على 
التوصيمات الواحب تغطيتها في 
النشاطات المستقبلدة حيث تضمنت 
ضرورة العمل على تحديد المناطق 
البيئية في مناطق المشروع من اجل 
توجيه النقنيات الملائمة لها وحتى 
تتمكن السدول من نقل التجسسارب 
التاجحة من متطقة عمل المتروع الى 
المناطق البيئية المشابهة لها في تلك 
الدول وكذلك لنقل التجارب مابين 
الدول ضممن المناطق المتماثلة يبنا 
واستخدام تقنيات الاستشعار عن 
بعد وغيرهم الهذه الغاية ٠‏ 





ريه 2 1 نء. 
د. السهرة يلتقى الطالمات المستجدات فى جامعة السنات 
اك . 0 030 0 
عمان - الدستور : افتتح الاستاذ الدككور محمود السمرة فعاليات 
برنامج الاسبوع التنويري للطالبات المستجدات في جامعة البنات الاردنية 
بكلمة تدرحيبية بالطالبات اللواتي اخترن جادعة البنات ليذا العام. وبين 
الاستاذ السصسرة ان الاقبال على الجامعة لا يأتي لكونها جامعة غير مختلطة 
فحسب, بل لمستواما الاكاديمي وسمعتها الطيبة. واشار كذلك ان جميع 
التخصصات التي تقددها الجامعة معتددة اعتمادا عاما وخاصا من مجلس 


التعليم العائي. كما ان الجامعة عضو عام في اتحاد الجامعات العربية. 
وحضر اللقاء العمداء والمسجل العام والمدير الادارتي والمائي. واستفسرت 

الطالبات اثناء اللقاء عن امتحان مستوى اللفة الانجلدزية ونخلام الساعات 

المعتمدة والسحب والاضسافة وحركة الياصات والنشاطات غير الاكاديمية. 


واعطيت لهن الاجابات المناسية. 


مدعوون لمراجعة قسم المح 
الخارجية» فى وزارة التعليم العالي 


عمان ‏ الدستور تطللب 
وزارة التعليم العالي من الطلية 
التالية اسماؤهم مراجعة 
الوزارة / قسم المذح الخارجية 
في موعد اقصاد نهاية دوام 
اليوم الاحد مصطحيي معهم 
كشوف علاماتهم وجوازات 
سقرهم ‏ وكل من يتخلف يعتير 
مستنكفا وشم: 

عمر الزين. معاوية علاونة. 
عثمان الطنبور. عبدالله ابو 
تيع علاء حسن. طه تيروخ. 
خليل اليواب. احمد المصادي. 
ثزار ايو دهيم. خالد منصور. 
معن خريسات. اسامة سليم, 
احمد الهزايمة. باسر يوسف. 
عبسلاء داود. مصطقسى ذيب. 
محمد العمري. رياض محمد 


محمد التميمي. وقساح 
السليحات. خالد الرقاد. طارق 
السواعير. صلااح الحدرب. 
سالم الحبيور. محميول 
المحارمة, محمد العرود. 
اسماعيل العتسرود. محمد 
المومني. بداء القواقنة. شوح 
المومنى. علاء بثي عطا. تصَال 
شساهين. زياد المثسي. فسادي 
العديلات. حازم علي. قاسم ابو 
عياش. خلدون السلايطة. 
موسى الهوابية. فوزي 
المساعفة. صلاح المشاعلة. 
الريضي. سفيان الشقاقحة,. 
علاء العرود. وميند ابو غبيلة. 
رانيا الريضيء وعلي الزغول. 


مسح ميسداني تسامل لو سسسات 
سبح وصيانة الطضايات اليدوية 


عمان ‏ الدسنور ‏ تبدا مديرية 
الدفاع المدني ممثلة بادارة الوقاية 
والسلامة عن عملية مسح ميداني 
شامل للمؤسسات والمشاغل التي 
نتعامل ببيع وصيانة وتعبئة 
الحلقايات الندوية. 


وتهدف الحملة للوقوق على 
جاهرية كذد المؤسسات والمشاغل 
للعمل المنقن قي هذا المجال وصدى 
مطابقتها للشروط وتقيدما 
بالتعلدمات الصادرة ذلك جقاطا 





على حق المواطن في الحصو 5 
السلعية الهاصة معدل عل هنق 
احدث المواصقات العالمية. 
وتم ايلاغ كافقة المؤسسات 
العادلة في هذا المجال عير وسائل 
الاعلام المختكقة لتصويب اوضاعها. 
مو 
5 هتالك 
اللشاغل 3 ا هذه 


وحن ده 


اك 


حو لقا ل 


د 
1 
0 





لبر لحري ريسم الشخياماا: ون بعاد 3 


12512 “ا ناتفت- 1*1 


351 


روود حفن 


7 
4 
1 
3 


2 





7 0195 رهد" 


ا يسعره ا 0 


نج ا 1 لحت ا ل 1 71 77 ل ا :را يت ا 


و1[ سسسب ال اس ريوع 


| عم سعع نيا ع ,6 > 2 سنا 


002 



















ب القناة في تلك المنطقة, ٠‏ ومساعدهم بي 
.]| على قضاء حاحياتهم وتنقلاتهم 2 
:| هنذ انشائه قبل نجو ثلاثين عاما : ا 
!] ونيق. 

: ولقد شاخ هذا الجسر يقعل‎ ١ 
٠ عواتي الزمن. وتاكلت ارضيته.‎ : 


لسريو جد 1 


بعض ا الغيسورين إا ع 


:| خوقهم على انفسهم من السقوط إن 
غ من عل فيالمياد. ووقوع مالا ثم 
: تحصد عقباه. لان الكثيرين لا : 
يجيدون قفن السياحة والعوم. / 
فكديف بهم اذا وقعوا من ارضية : 
هذا الجسر الى قعر مياه القناة. 
وكيف سيكون الامر اذا سقط احد 
7 اطقال المدارس الى المباه اسقل 1 


ا 1 00 
2 


نامل من سلطة وادي الاردن 2 
كونها الجهة المسؤولة عن قناة 
الملك عبدالله ان تنهد الى تجديد 
اج ةا نو ال 0 
بالحركة والحياة. واملنا ان لا 
يتآخر هذا التجديد نظرا لخدلورة 9 
الامر. وحقاظا على سلامة * 
مواطنينا. وربما تكون هناك ,. 












!]| أردد - السدسدور - أعئن السمد ققطان المجالي 




















ع منح استخدام مكبرات الصوت فى الساحات العامة 


© منع ددخول الشساحنات للمسدينة © منع تواجد العمال الوافدين وسط المدينة 
© منع رمي الانتقاض على ات الشسوار ع © اغلاق الشوارع امام المسجد الكبير ومنع البيع على الارصفة 


محافظ أريد مجموعة من القرارات الهامة 
المتعلقة بالسحة والسلامة العامة. 

وقال السيى المحافظ خلال ترؤسه امس 
'] اجتماعا للجنة الصحة والسلامة العامة 
'] المحاقغلة تم من خلاله متاقشة واسعة لعدد من 
القضايا واستعراض نتائج الجولات الميدانية ان 
تقرر منع استخدام مكيرات الصوت ف الساحات 
العامة واقتصار استخدامها داخل القاعات فقط 
ويحيث لا د الحسوت خارج القاعة. 

واكد السيد المحافظ أنه تقرر منع الشاحنات 
من النخول الى المديئة حيثٌ اشار المحهامي 
ل ] عبدالرؤوف التل رئيس بلدية اريد ان البلدية 
]| لديها خطة شاملة لتجهيز واعداد مدينة 
الشاحنات التصمايعة لها يهدق تامين مبيت 
الشاحتات فيها من خلال تخصيص المبالغ 
اللازمة لذلك في موازنة العام القادم 

وأكد السيد المحافظ على عدم السماح يرمي 
الانقاض على اطراف الشوارع واعتماد المقالع 
المهجورة كمكيات وكذلك منع تواجد البوكسترين 
داخل حدود مددنة اريد لخطر وجود هذه المادة والتي تسييت 
باندلاع حريق كبير قيل ايام قي وسط المدينة. 

وأشار الى ان منع تواجد العمال الوافدين فْ وسط المدينة 
قرار لا رجعة عنه واننه سيتم الاستمرار في اتخاذ الاجراءات 
؟] اللازمة نضمان الاستمرار ف هذا القرار وأهمية ميادرة بلدية 
اريد لاعداد المكان الجديد وكذلك مساهمة اهل الخير قي هذا 
5 كتوع من اظهبار الانشاء وحب الوطن وطلب الاجر 
والثواب. 


وقال السيد المجالي ان منع استعمال الارصفة للبيع يقطلب 








. © منظر عاع من مدينة اربد 


وضع الية مستمرة لتنقيذ هذا القرار الهام واهمية العمل 
المستمر للقضاء على هذه الظاهرة. 

واكد السيد المحافظ اهمية الابقاء على المنطقة المحيطة 
با مسجد الكبير في وضع يتناسب وحرمة المسجد مشيرا الى ان 
قرار اغلاق الشوارع امام المسجد ومنع البيع على الارصفة فيها 
قرار دائم وانه سيتم الاستمرار باتخاذ الاجراءات اللازمسة 
لاظهار هذه المنطقة بالمظهر المتاسب. 

وتدارست اللجنة موضوع شارع شفيق ارشيدات الواقع في 
متتلكة جبسفة الومؤد حيد نار تقلئن وابتع تارك 2 اسار 


المحامي عبدالرؤوف الكل رئيس البلدية ومحمد 
فريحات مسساعد المحافظ والسدكتور جمال 
الشرمان مدير عام صحة اريد والمهندس جمال 
ابو عبيد مدير الشؤون البلدية للمحاقظة والرائد 
عبدالمهدي الضمور والرائد حيدر جوارنه من 
شرطة اربد وعدد من المختصين في بلدية ارد 
حيث تم الاتفاق على خطة ععل لهذا الشسارع 
تضمنا توحيد الارصقسة ضفن الامكاتنات 
١‏ الهندسية وعمل شارع تخديمي ضمن الاطاريف 
القائمة والارتداد الامامي وازالة انعوائق وعدم 
السماح بتصتيع الاطعدة ‏ وتكشيق العمل لتنظيم 
السير بعد ان قامت بللدية ارد بانشاء اشارة 
ضوئية بدلا من ميدان الاسكان حيث اكد السيد 
المحافظ اهمية العمل الجاد لتنظيم المرور في هذا 
الشارع ويكل طاقة ممكنة. 

وقررت النجنة عمل حملة للنظاقة في 
الساحات العامة ف المدينة وتكثيف الرقابة 
الصحية على كافة المحلات والعاملين فيها حيث 
اشار السيد المحافظ الى أنه سيتم اتخاذ 
الاجراءات الحاسمة ف هذا المجال كونه يتعلق 
بصحة المواطن. 1 

واكد السيد المحافظ انه يولي القضايا التي تثيرها الصحف 
كبير اهتمامه وانه بتع تعميم هذه القضايا ومتابعتها حتى يتم 
معالجتها اضافة لمتابعة كافة القضايا التي تهم المواطنين في 
كافة المجالات موضحا انه في حالة حدوت تآخير في معالجة 
بعض القضايا فان السبب يعود الى عقبات مالية او قانونية 
وانه سيتم يذل كل جهد من خلال عمل كافة الاجهزة في المحافظة 
وكفريق وأحد في معالجة القضايا يكل سرعة وانقان معربا عن 
شكره لتعاون المواطنين داعيا الى المباشرة بتنقيذ الخطط 
(لوضبوعة والخاصة فصل الشكا.. 





الزرقاء ‏ الدستور ‏ نظم المركز 
الوطئي للسكري والقدد الصماء 
والاصراض الورائية بالتعاون مع 


الجامعة الهاشمية بالزرقاء. 

وق يداية الندوة القى الدكتور 
محمد حمدان رئيس الجامعة 
الهاشمية كلمة رحب قنها بالقائمين 
على تنظيم هذه الندوة واكد ان 
الجامعة مستعدة لاستضافة اي 
تشاط طبي يخدم المجتمع المحلي 
مشيرا الى ان الجامعة في طصور 
1 3 الحداثة وتتطلع مستقبسلا لاحداث 
كليدات لأطب والعلوم الطبية 
المسائدة. 

كما تحدث الدكتور سنيمان 
الجعفري مذدير عام الصحة في 
محافظة الرزقاء حول ضرورة 
التتسيق ما بين الجامعة ومديرية 
الصحة لنثر برامج التوعيسة 
والتكقيق الصحصسي مشيرا الى 
ضرورة ايجاد نوع من التنسيق 
والتعاون بين مختلف الجهات 
الطبية التي تشرف على علاج مرض 
السكري من اجل السيطرة على هذه 
المشكلة وهذا يتطلب تضاقر جهود 
المعنيين سواء أكاتوا أطباء من 
القطاعين العام والخاص او المرضى 
انفسهم والمواطنين عاعة. 

الدكتور كامل العجلوني رئيس 
المركز السوطني للسكري رئيس 
جامعة العلوم والتكنولوجيا تحدث 
جول سبل تحديد أسباب المرض 
وعلاجه والتعرق على طرق 
انتشاره بهدف الحد من تأثيره 


١١/9 الأححل‎ 0 





المريض ل اقرب ما يكون من للتسبة 
ع من التمتع بحياته 
عان: 
كنا تمخلال الندوة ة التي شارك 
قيها عدد من اطياء مد يرية 
الصحة والمراكز الصحية بالزرقاء 
تفسيم المشاركين الى ثلاث مجموعات 
عمل عل كل متموعة تناقش باسهماب 
الخطوط العريضة لامراض 
السكري والقدد الصماء وتشجيع 
التثقيف الصحي للمرضى وذويهم 
والمواطنين وتحديد كيفية التعامل 
مع مرض السكري ومعرفة ضوع 
المرض ونوع الحمية الفذائتية 
المناسبة للمريض وتوع 5 
تعاطيه ومعرفة فحص 
0 واسس العنابية بالعسون 
والاسنان والاقدام والعناية باوقات 
المرض والسفر والوياضة وغيرها. 
كما تلقى المشاركون في الندوة 
محاضرات قيمة مدعمة يدراسات 
طبية عالمبة حول اسس العناية 
الطبية لمرضى السكري المعتمد على 
الانسولين وغير المعتمد على 
الانسولين واسس العناية بالحوامل 
المصابات بالسكري والمقاييس 
العامة للسبطرة المقيولة على 
السكري والسيطرة على السكري 
اكناء الحمل. 














يك 
جولات مكثفة للجان 2 ) 


محافظ المفرق يرأس 


ن اجتماعا للجنة السلامة العامة 





الموافقة على انشاء مصانع جديدة: ومنع عر - 00 على الطرق 


المقرق ‏ الدسنور - تراس السيد 
احمد اللوزي محافظ المفرق اجتماعا 
اللجنة السلامة العامة نوقشت فيه 
امور الصحة والسلامة في المحافظة 
وسبل تشديد الرقابة حيث حث 
لجنة المتابعة للصحة والسلامة 


ع ا اج واي وس 


٠ ف‎ 58 4 

السلامة العامة في معان 

: معان الدستور ‏ قامت لجنة السلامة العامة ف معان بجولة 
2 سملت معقلم محلات البقالة ومزارع الدواجن والمطاعم والمخايز 
... للتاكد من توافر شروط الصحة والسلامة العامة وصلاحية 
أ: المواد المقدمة للمواطنين. حيث اغلقت اللجنة خمسة محلات كانتت 
جميعها مخالقة لشروط السلامة العامة كما تم تحرير عدد من 
المخالفات. 
. واكد السيد محمود النعيمات متصرف قصية معان ان لجنة 
ز' السلامة العامة في المحافثلة قد بدأت بتكثيف جولاتها الاسيوعية + 
؛ فق المحاقظة وذلك للوقوق على تطبيق شروط السلامة العامة في 
المحلات. مططاليا ١‏ بع بالتقيد يهذد الشروط ما فيها من خم بي 
:! لصحة وسلامة المواطنين مؤكدا ان المحافظة ان تتهاون في تطبيق ع 


م 
3 
3 


١ 


ء 










العامة على القيام بجولات ميدانية 


المسلخ البلدي حيث طلبت اللجنة 
من رئيس بلدية المقرق تأمين سيارة 
خاصة لنقل اللحوم من المسلخ الى 
ا بيع اللحوم. وتم ليضا 
ة موضوع الحاويات وعدم 
التقافة ادل مدي افر ف : 

وطالبت اللجنة بالاهتمام اكثر 





ترخيصها على الطرقات والكتاية الى 
المجالس البلدية والقروية بمنع 
اعطاء التراخيص الا بعد موافقة 
لجنة الصحة والسلامة السامسة 
والكتابة الى الشرطة لازائة جميع 


العرائش ١‏ ة عز الطرقات. 
للصحة والسلامة العامة. لعرائش الموجودة على الطرقات”. 


راسمسلا -تت 
0 .. . م ٠.‏ . 
نشاطات مركز تدريب مهني المشارع 
الاغوار ‏ الدستور اقام مركز تدريب مهني المشارع بالتعاون مع جمعية 
العناية بالشلل الدماغي يوما للشال الدماغي اشتمل على محاضرات وتوزيع 
نشرات وحملة جمع تبرعات لمأسسة العنابة بالشلل الدماغي؛ وقد حضر 
الانشطة الدكتور ماهر ايو السعود مندوب مؤسسة الشلل الدماغي. 

وسيقيم مركز التدريب المهني يوما ممائلا للشلل الدماغي لخدمة القطاع 
النسائي من بنات وسيدات المجتمع المحلي حيث سيتم كذلك عرض افلام 
وسلايدات ومحاضرات عن موضوع الشلل الدماغي. 

ومن جهة ثانية تظم المركز المهني حملة لتطعيم طلابه ضد مرض الكزان إى. 
وذلك بالتعاون مع مركز صحي المشارع. , 

كما يدات امس دورة دقاع مدني ف مركز مهني المشارع بالتعاون مع 
مركز الدفاع المدني ويتضمن يرنامج الدورة محاضرات حول الاسعافات 
الاولية وكيفية التعامل مع حوادث العمل والصدمات الكهربائية. والحرائق 


بنظافة مدينة المفرق وطالبت 
بوضع حل للحاويات حيث قال 
رئيس يلدية المفرق ان البلسدية 
بصدد شراء مائة حاوية جديدة 
لمديتة المفرق. 

وتم البحث في موضوع الحفر في 
شوارع مدينة المفرق حيث طلب 


وعمل حمنة نفتيشية داخخل مديئنة 
المفرق وزيارة المصانع في المحافظة 
وتفعيل دور لجن ة الصحة 
والسلامة العامة في المحافظة. 
كماتم خلال الاجتماع مناقشة 
موضوع محلات مواد البناء ووضع 


5 الحديسد على الشسوارع حيث طلب ضرورة عمل صيانة للشوارع وردم 
:| المحافظ ا ضرورة منع هذه المحلات الحقر واقلاقها قبل 0 فصل 


من الاعتداء على الشوارع وطلب من 
لجدة المتابعة القيام بجولة 
ومخالفة جميع المحلات التي تقوم 
بوضع الحديد على الشوارع. 


ا 

كما تم خلال الاجتماع مناقشة 
موضوع المصانع الجديدة حيث 
اقرت اللجنة التنفيذية موافقتها 


الانظمة والقوانين لردع كل من بخالف هذه التعلدمات. 





لانشاء المصانع التالية: مصنع 


كما طلب نائب المحافظ خلال 
الاجتماع تفعيل دور لجنة المتابعة 
للصحة والسلامة العامة وحثها 
على القيام بجولات داخل مدينة 
المفرق والتفتيش على المشاعم 
والملاحم ومحلات الدواجن وقد تم 
تحديد يوم الثلاثاء من كل اسبوع 
لاجتماع ديوان المحافظة للنظر 
بالقضايا والقيام بالكشف على 
الاستدعاءات وطليات المواطتين. 

كما تم خلال الاجتماع مناقشة 
كتاب وزير الداخليية بخصوص 
عرائش الخضار على الطر رقات حيث 


كما تم خلال الاجتماع مناقشة 
قضية اصطفاق السيسارات بشوارع 
جرش والشييد فرحان حيث اوصت 
الاجنة بالكتابة الى لجنة السير 
الفرعية بهذا الخصوص وتنظيم 
الشوارع وقد اوصت اللجنة 
بائكتاية الى الشرطة لمنع الاصطقاف 
على ! الجانبيين و الشارع وتحدي. 
.موققف خاص ليذه الشوارع. ارع. 

كما تم تحديد يوم الاريعاء من 
بسداية كل شهر لاجتماع لجنة 
الصحة والسلامة العامة التتفيزية 
بيحضور اعضاء لجضة المتايعة 


وضربات الشمس والرزلازل. 


شركة «البوتاس» تتبر بالف دينار 
لطلبة الاغوار ال 


قور الصاقى ي ‏ الدسقور - تبرعت شركة البوتاس العربية بميلغ الف 
ديثار مساعدة منها للطلبة الفقراء والمحتاجين في مدارس لواء الاغوار 
الجنوبية وتلك تتسديد الرنكوم المدرسية للعام اتعراسي الحاي وياقي هذا 
.. التبرع في سبياق الدور الايجابي الذي تقوم يه الشزكة:فيٍمجال التعاون 
وخدمة المجتمع المحلي. والجدير بالذكر ان الشركة قد تبرعت قيل فترة بمبالغ 
معائلة واشاث لعدد من المجانس المحلية والمؤصسات التضوعية من اندية 
ومنتديات وجمعيات خيرية حتى تتمكن نلك المؤسسات من النهوض بالدور 









اجتماع تربوي ف المهرق 
المفرق -الدستور - تراس السيد سليعان الطواها مدير عام أ 3 
التربية والتعليم لمحافظة المفرق اجتماعا لسرؤساء الاقسام م 
5 الادارية لمديريتي قصبة المفرق ودربية البادية الشمالية بحضور 33 
٠‏ السادة ركان القاضي مدير تربية قصبة المفرق ونايف ال عموش فا 
: المدير المساعد للشؤون الادارية ومنصور العوضي مدير الشؤون ؛ 
: الادارية حيث رحب السيد الطواضا يرؤساء الاقسام وشكرهم على + 3 
الجهود التي يبذلونها من اجل تحسين واقع العملية التربوية كما :. 
< استعرض واقع التنظيم الاداري لورارة التريية والتعليم والذي 1 
: بهدف ا إلى خدمة المجدمع وتبسيط اجراءات العمل وتحقيق ‏ 
. الاهداف السامية من أجل تطوير العملية التريوية كما تحدث عن ,م 
| الادارة المدرسية واهميتها وضرورة اعطاء مديري ومديرات 
: المدارس الثقة الكاملة لانهم بشكلو ز الركائز الاساسية للعملية 
- التريوية والتعليمية. وقدم خلال الاجتماع كل رئيس قسم بعرض 
: بعض الامور التي تهم قسمه والمشاكل والصعوبات التي 
.. تواجهيد والسبل الكفبلة بحل سذهد المشكلات وقد دار نقساش 
وحوار اجاب خلاله المدير العام عن استفسارات رؤساء الاقسا 
؟ ومناقشة جميع الاقتراحات التي طرحت ف الاجتماع. 
. .> ةي معومه ٠.‏ ليها 
احتفال في محافظة المفرق 
بيوم الطفل العر بي 
: المفرق - من على العرقان 
رعى السيد احمد اللوزى محافظ المشرق احتفال محافظة 
غ المفرى بيوم الطقل العربي والذي اقامته مديرية التئسية 
الاجتماعية ف المحافقظة بالتعاون مع البيثات التطوعية حيث 
إ؟ القى السيمد اللموزي كلمة قال فيها ان العقود الاخيرة شهد 8 
اعتماما دوليا في محال الطفولة وابعادها وظبرت متثلدات دولية 3 
اعلنت موائيق كان عدفهااسعاد وحعاية الطفولة صحيا .: 
ف واجتماعيا ودونما تمييز. : 
8 ونشطت هذد المنظمات يهدف القغساء على الفقر وتطوين * 
ا : 
التشرد والضياع والانحراف وقدر عدد المنكامات العاملة في هذا : 
٠ 0‏ منظمة وهذا يدل على الاهمية الكيرى 
0 













ل نتن 


كد 


عقة 


تسا اع لكل اتشلوت. ننه لأ ىك" لكشبحت» 





للعناية بالاطفال وتكوين اجيال سوية فاضلة كون الطفل كما 
| اللبنة الاساس في المجتمع فان صلح الاساس صلح المجتمع. 

وقال ان في الاردن جزءا كبيرا عن الجيود النسي تيذل للعناية + 
بالطفولة وحمايتها بقع عو عصسائق وزارة التنمية الاجتماعية 2 
ويتمثل في حماية الاسرة من التذكك والطفل من التشرد وتامين 1 
أطقال الأمهات العاملات وانشاء المدارس والمراكز للمسوقي 2 
: وتقديم الخدمات الارشادية وتقديد الخبرات الفنية للمؤسسات > 
العاملة في مجالات الطفولة. 

وبعد ذلك قدم اطقال الجمعية الهاشمية من ام يطيمة نشيدا 


عع لعج حر بيت 












د هم 







وطنيا وقدمت طالبات مدرسة حي العليمات اغيتين للاطقال. : 

ا كما قدمت فرقة الزرقاء الفنو: ن المسرحية مسرحية بعئوان 3 
(العامل الأعمى). ص 
وحضر الاحتفال العقيد فواز زالزهير عفدير شرطة المحافظة 9 

وعدد من عديري الدوائر. 3 








ائفد متاق توشدوغ 





قررت منع لدت العرائش ومتع 


احتقال مادبا بمناسبة عيد المعلم 





تتسريم عسدد من التر سويين المتقاعدين 
واةشادة بسدور اكد فى صنح الاجيال 


ماديا الدستور ‏ رعى السيد 
عبدالكريم الملاحمة محافظ ماديا 
الاحتقال الذي اقامته مديرية التربية 
والتعليم في محافظة ماديا صياح 
امس ف مدرسة خولة بنت الازور 
بمتاسبة عيد المعلم والذي جرى قيه 
تكريح عدد من التربويين المتقاعدين 
الذين خدموا فق محافظة مادبا. 

والقى السيد الملاحمة كلمة في 
الاحتفال بين فيها اهمية الاحتفال 
بِهدّد المناسية والتي هي تكريمع 
المعلم والتعبير الصادق عن اهتمام 
المجتمع الاردني بهذا الانسان الذي 
افنى حياته ليذير دروب الآخرين 
بالعلم والثقافة والتربية. 


وقال لقد تمثل التكريم الوطني 
للمعلح من خلال الاوسمة الملكية 
لرجالات التربية والتعليم الذين 
كانت نيم اياد بيضاء وبصمات 
بارزة في نهضة الوطن التعليمية, 
كما تمثل التكريم في المكرمة الملكية 
بعلاوة خاصة بالمعلم وينامين 
المقاعد الجامعية لابناء العاملين في 
التربية وف الضمان الاجتماعي 
وصنسدوق الاسكان مثلما كانت 
الرعاية للمعلم يتوفير فرص النمو 
العلمي والمهني ياكمال السدراسة 
للحصول على الدرجة الجامعية 
الاو لمن لم تتح لهم الفرصة سابقا 
والدرجات الجامعية الاعلى من خلال 
ارسالهم لندراسة داخل الوطن 
وخارجه الى غيرها من الميزات التي 
تمثل تعبيرا متجددا عن التقددسر 
والعرقان الذي يكته مجتمعنا 
للمعلم ودوره المتميز ورسالخه 


الماجدة ف تنشئة الاجيال. 


واضاق ان ما حظي به المعلم 
من مكردات سيد اليلاد وقائدها. 
المعلح الاول جلالة الملك الحسين 
المقدى ما يجعلنا على يقين يان المعلم 
قد استحاد دكانته اللائقة يه حيث 
كان ثلك هاجس ال معلم الذي نحتفي 
بيومه. وهو يوم فيه من المعاني 
الرائعة الشيء الكثير حين نتواصل 
مع وسفن كا كامة 3 عريية بلقنا 








هناك فقه لمصطلح التربية والتعليم 
يصل في معناد الى اكثر من هذا!؟: 
فالمعلمون ورثة الانيساء ف حمل 
رسالة الخير والتنويسر بتشكيل 
معالم الشخصية الايمانية القاعلة 
المعطاء. 

كما القى السيد ذيب المجالي 
مدير التربية والتعليم السابق في 
ماديا وهو احد المتقاعدين الذين 
جرى نكريمهع كلمة اشاد فيها 
بميادرة مديرية ثريية ماديا هذه 
لنكريم الذين قدموا خدمات سايقة 
في مجال التريية والتعليم قي ماديا. 

كما القت الطالبة خولة حمدان 
كلمة ياسم الطلبة. ٠‏ أعربت فيها عن 
سعادتها بهذا الاحتفال الذي يجيء 


© عبدالكريم الملاحمة 


(اقرا) أول كلمة في الهداية والتور وقسدعت في الحفل عدد من 
الالبي للنبي العربي الذي قال (أنما ‏ الفقرات الفنية والديكات التي ذالت 
بعثت لاتمم مكارم الاخلاق) فهل ‏ اعجاب الحضور. 





بمشاركة ١؟‏ فرقة كشفية وارشادية فى عجلون 

حملة واسعة لجمع التبرعات 

. 2 0 
لمرضى الشلل الدماغي 

عجلون ‏ الدستور ‏ انطلاقا من الدور الانساني الذي توليه 
كاقة المؤسسات الرسمية والتطوعية للمصابين بالشلل الدماغي 
لتقديم الخدمة والرعاية الاقضل لهم ودعمهم يما يمكن للتخفيقف 
عنهم نظم كشافة ومرشدات مدارس محافظة عجلون حملة 
تطوعية لجمع التبرعات بالتعاون مع مؤسسة العناية يالشلل 
الدماغي حيث شاركت ٠١‏ فرقة كشفية وارشادية يهذا الجهد 
الوطني والانساتي الخير. 

وقال السيد عبدالكريم العزام مدير التربية والتعليم في 
المحافظة ان مشاركة الكشاقة والمرشدات في هذا العمل الانساني 
تشكل بادرة طيبة وتعكس صورة مشرقة وانماء وعطاء لمن 
بعانون من حالات خاصة جراء اسياب عدة. 

واضاف ونحن تشارك يحدونا الامل بان يكون رائدنا دائما 
عمل الخير ومساعدة من هم قعلا للمساعدة تلك الفئٌة التي يزيد 
عدد المصابين فيها على 46٠٠‏ حالة على مستوى السوطن وان 
شاركة تعتير وجبا وطتيامقدسا. 


















امس قار عجيلات 


#عسسسون علي القضلاة ت للتؤكاء 
الجلقماء عدنان خريسات ت لاذكامه 


القورة عبدالحميد ينى يوتس ت١5‏ 008 


بع مر م عد ل مسبو سمييسم لوح وي ا 


مو بر د 


ع 


لنصحة 0 العامة 






الطنوب الدي وخدت من اجيه. 
مشار بع مجمعات رياضية قّ معان 
معان الدستور - ضمن سياسة وزارة الشباب الرامية الى التوسع في 
المجمعات الرياضية والتي اصبحت تعم جميع محافظات المملكة. قام 
بعض المتعهدين المحليين ف محافظة معان بالمباشرة في تنفيذ عطاءين 
احدهما ف في لواء وادي موسى لبناء مركز نموذجي وصالة ريساضية 
بكلقة اجمانية تبلغ الف ديتارء وهذا المركز الاول من نوعه الذي 
تقيمه وزارة الشباب ليكون مركزا متكاملا لكاقة المرافق التي تخدم 
القطاع الشيابي في المحافظة. 
كما ياشر المتعهد يتنفيد عطاء مشروع توسعة مدرجات مجمع سمو 
الاميرة هيا بنت الحسين الرياضي فى معان بطول ١‏ مثرا من الجهتين 
الشمالية والجنوبية وبكلقة اجمالية بلغت 58 الف دينار. 
وثمنت الفعاليات المختلقة ف القطاع الشيابي والرياضي في محافظة 
معان لور زَارة الشياب هذد الاعمال التي تخدم الحركة الرياضية 
مؤكدين تمنيانهم على وزارة الشياب بان تكون الخطوة الثانية بعد 
هذا المشروع هي اشارة هذا الصرح الرياضي الكبير. علما ان كافة 
الخطوط الارضية والبنية التحتية لانارة المجمع متوقرة وتحتاج فقط 
الى اعمدة وكشافات. 


بحث السسسوضع السسزراصي 


الكرك ‏ الدستور _-عقدت النجنة الاستشارية الزراعية في لواء المزار 
الجنوبي اجتماعا برئاسة السيد صلاح الشراري متصرق اللواء 
وتمت مناقشة عدد من الامور التي نهم المزارعين والتذمية الزراعية في 
اللواء. 

ثم تحدث مدير الزراعة المهخدس اكثم المدانات حول اهم الانشطة 
والخدمات التي تقدمها مديرية الزراعة للمزارعين في اللواء رفع 
مستوى المزارع وزيادة الانتاج. ودم التركيز على مشروع ادارة 
المصادر الزراعية حيث تحدث مشرف الوحدة المهتدس الزراعي مازن 
الضمور عن اهداق وقوائد المشروع وما هو المطلوب من المزارع.. 

بعد ذلك تحدث عدد من المزارعين اعضاء اللجنة عن اهم المتساكل 
ومعوقات العمل الزراعي في لواء المزار الجنوبي ومن اهمها الطرق 
الزراعية واهمية فرشها وتعبيدها وكذلك المياه لمربي الاغنام ف 
المناطق الشرقية. 


ندوة في الاغوار حول زراعة النخيل 
الاغوار ‏ الدستور ‏ تعقد مديرية زراعة لواء الاغوار الشمالية ندوة 
زراعية في العاشرة من صباح غد الاثنين وذلك في قاعة نادي اليرموك | 
الشونة الشمالية حول موضوع زراعة الذخيل وسيتحدث في الندوة 
كل من المهندس الزراعي زهير الخزاعي صراقب محطتي الجرم والريان 
الزراعيتيئ. والمهندس السزراعي مصطفى القاسم مسراقب محطة 
الباقورة الزراعية والمهندس الزراعي محمد الفاع وري رئيس شعية 
الانسجة النياتية في مديرية الانتاج النياتي ف وزارة الزراعة. 

وقد دعت مديرية الزراعة مرارعي المنطقة وا مهتمين يزّراعة 
ودربية النخيل لحضور هذه الندوة للاقادة منها. 


سم واو اله دمج عر بجع بج ود اع 











تخريج دورة لاصدقاء 
الشرطة 

اربد ‏ الدستور ‏ مندوبا عن 
مدير شرطة محافظة اريد رعى 
الرائد عبدا مهدي الضمور رئيس 
مسركز امن اريد الجتنوبي حفل في 
تخريج دورة اصدقاء الشرطة التي 
عقدت في مدرسة ثانوية راهبسات 
الوردية. 

والقى مندوب:سدير الشرطة 
كلمة اكد فيها لن تعاون المواطن هو . 
حجر الاساس في استقرار الامنء وان 
عقد مثل هذه الدورات يساهم 


والقت احدى الطالبات 
المشاركات كلمة قدمت خلالها الشكر 
لشرطة اربد على عقد هذه الدورات لما 





فيها من فوائد عديدة للمواطنين. 

حقل تعارف جمعية 

ال عماري 2 

الزرقاء ‏ الدستور -نظمت 2 
جمعية ال عماري التعاوتية | دسي اا 
للمنفعة المتبادلة في الزرقاء حقل م فق 
تعارف تم خلاله البمك قي عيقية م 
توحيد المفاهيع حول العلاقات وي 233 حي بسو 


الاجتماعية والاعياد الوطنيسة 
والقومية. ٠‏ والتخقديف على المواطنين 
في أيصال المعلومصة حول كافة 
القضايا الاجتماعية وتم لهذه الغاية 
تشكيل لجنة برئاسة السيد عيسى 
العمري المحاقظ السايق, وعضوية 
سليمان السروسان. سامي عماريء 


عبب_بداللطيق القرئي, ٠‏ سلطي 








السموعي. قفوزي المومتي. محمد 
الهزايمة. وقَاير حمدان. 
الاغوار س الدستور ١‏ 2 اد 
النائب الدكتسور احمد 0 ال ا 
محاضرة امس في مقر فرع حزب | 2ع 7 *” 
جبهة العمل الاسلامي في الشونة "اس "2 يغ 
الشمالية تحدث فييا عن ذكرى 0 ” 5 
مجزرة الاقصىء واهميسة القسدس ين 
الشريف في الاسلام وتاربخ المدينة 5 
المقدسة عير العصور واسائيب 00 دا نبي 
التهويد التي تعرضت لها المدينة." اليب ا 
واجساب ! عقب 00007 هل لامي 


060 0 
محاضرته عن اسثلة استفسارات اي 
الحضور. - 0 صسزء 





00 
لاوم 
مينان 
10 


ت ١6١1و"‏ 
نعبط و معع تسمه بج جام م ةلمن نت هن حت لال انلك ذ 





















8 بالاحداث السياسيةٌ 5 3 
ومتهم من يهتم بالنواحي 1 






































3 المادة من اجل ان يعيش عيشة 
هو يرضاما لتفسه ومتهم من 
يواجه المشاكل العائئية ويعمل 
© على حلها ومنهم من وصلت 
معه الحياة الى درجة الباس 
8 منها وكل يغني على ليلاه. لكن 
في هذه المقالسة اود ان اركز ّّ 
نيء دهم المجتمع كله وأقول هل 
المواطن في بلدنا واخص الفقراء 
منهم ياكل لحما صحيا سنبيا؟. 
سسؤال يضرح نقسه 1 


وموجودة وتباع وتشترى لكن |1 
8 هل هذه البضاعة سليمد 5 


تياع بسالاكشاك وفي بعض 


بندنا سليمة؟ هل الصنوبر 
2 الذي يباع بس ١4‏ ديثارا للكيلق 
« ويتناوله المواطن غير معطوب؟ 


| التذوق وشل اللحوم المستوردة 7 
صسحية وسليمة؟ ومل الدجاج [ 
3 والاسماك التي تباع ف بعض 2 
59 المحلات هي سحية وسليمة؟ 

أنسالا اريد ان اخصص لان 


هل كتب على مواطننا أن يكون 


3 ويسوقها؟ لن الذي لا يصدق ما‎ ٠١ 
0 اقول منا,المقالة ويكون منصفقا‎ 


| الى السوق ويتحرى الحقيقة 9 
© بنفسه ومن ثم يحكم انا اعلم | 
8 انه فْ باسدنا دائرة للمواصفات » 
والمقابيس وضبط | 


6 اعرف انه يوجداقسام في كل 8 
العامة لكن هل هى فاعلة كما 7 


لغ يجب؟ واذا كانت هكذا فلماذا , 
ناكل السلع المعطوبة تير 3 
الصحية. 


ومين موحت عمع موري يموي جم متتس جور 






0 

















ةل 


دَركلف اطاكف 

منمع.نتي 6 
وز أو من 
خلال النشر 
على أيقونة 
الاكلتر ونيسة 
فى موقع 
السد ستسور 
الالكترونية . 





© الاقتسادية وغمه الوحيد جمع 5 


قالموطن عندما ينزل الى السوق لي 
لغ من اجل التسويق يجد اشيماء 8 
| كثيرة هي في نظره بضاعة لأ 


وصحية؟ مل المكسرات التي |[ 


8 المحلات والهربات المتجولة في 2 


8] امان الناس فقدواحاسة [إا 


8 الاشساء التي تباع ف بلدنا 8 
كثيرة ويدقصها المراقبة وتمرر 6 
8 على مواطننا ويدفع تمنها وهي | 
من متلقي بضاعة العالم ف 


مع نفسه ومع الحقيقة فلينرل 198 


الجودة لكن ! 
'] هذد الدائرة هل هى فاعلةانا |7 


مديشة وقرية اقسام للصحة © 





اعزائي القراء يوميا سنلتقي ‏ فاكتبوائنا 
لكي نفو نقوم ببتخدمتكم , نرحب بمكاءاتكم 
يسوميا من الساعة ١-١١‏ بعد الظهر 





المصلون فى مسجا العالمية بالعقبة | © في باب الساهسرة بنزال مياه 


يطالبسون بإنتظام الامام والمؤذن بالدوام المجساري تطضح على الشتسارع 
8 أفسور يسا امن جسر ش يالب بعسدم | 19 مواطن يطالب بمعالحة وضع 
الترخيص لاقامة مقنأه فى الاحياء الشعبية | منطقة جنر المحمام نظافة وتنظيما 


ملاحظة أمام 


وزير الاوقاف 
الاح المحرر 
عن سكان حي العالمية ف 
العقبة ارجو ان اضع هنه الملاحظة 
امام الدكتور عيدالسلام العيادي 
وزير الاوقافق والشؤون 


والمقرمسات الاسلامية.. وهذه | 


الملاحظة تتعلق بضرورة انتظام 
مؤدن المسديد ف ألحي اللأكور 
وكسذلك المؤنن بالدوام بشكل 
منتظم لان عدم دوام اي منهما 
احيانا ي.ؤدي الى قيام اشخاص من 

المصلين والزائرين اما بالقيام 
بالامامة او الاقامة. الامر الذي لا 
بحسن معه يعض الاشخقاص 
القيام يهذد المهمة الجليلة.. وكلنا 
امل بالسيد وزير الاوقاف الايعان 
الى مديرية أوقاف العقبة بمعالجة 


هذا الموضوع, 
محمد الخطيب 
العقبة 


المقاهي الموجودة 

وسط الاحياء لماهًا.. 

الاخ المحرر 

قبل ايام لفت نظضري في 
الدستور مقال يناشد كاتبها 
المسسؤولين علم السماح يفتح 
مقاهي فْ وسط الاحياء الأهلة 
بالسكان والعائلات حقا ان هذا 
















وبزوج الشاب تنقص الاسرة رجلا.. 


| الاكة 1 .. 3 ٍ 
© د. عبدالسلام العبادي © المهندس سمير قعوار 


الطلب منطقي ووجيه لان هذه 
المقاهي احيانا تضم العاطلين عن 
العملاوم نلا ماون لهماو 
الاشخاص الذين لا هم لهم في هذه 
الحياة آلا مراقبة النساس هذه زوجة 
فلان وهذه لحت علان وهكذا. 

أن هذه المقاهي ليست موجودة 
في العاصمسة عمان فقط وائما 

منتشرة في المحافظات والضواحي. 

وانا فدكتبت عتها صرات وصرات 
وطالبت الجهات المختصة ان تكون 
هذه المقساهي في قنب المدينة وأن لا 
تكسون ضمن الحارات الآهلة 
بالعائلات. 

قبل مدة جاءت احدى قريماتي 
والدم يسيل من قدمها ولما سالتها 
ماهذا قالت بالحرف الواحد يقطع 
هالمقاهي الواحدة مذا ما بتعرف 
كيف تمشي وتمر من امامهسا الا 
وتسمع منة كلمة وقد تفركشت 
ووقعت على الارض ومسذه كسانت 
النتيجة. 


وبشاء على هذا اضم صوتي الى 


+هنا نعط هبالفرالشي فبويع * ليس كل ناجح في الدراسة ثاجحا 
وليدها دار الحضانة لتقوم بواجبها في الحياة وليس كل فباشل في الدراسة 
تحو المجتمع ومساعدة اسرتها. فاشلا في الحياة.. 

* قلبي على ولدي وقلب ولدي لدى * فقدان الطفئين هاني وحنين تآلم 
روجته. له كل اب وام.. 

* بزواج الفتاة تزداد الاسرة رجلا. 0 + لو اطلع الابعلى الغيب لفسرح 


تجارب من الحياة 


لولادة البنت اكثر من الولد. 


حنم وذلك عن طريق توسيع الخطوط.. 






صوت كاتب المقال وانساشد 
المسؤولين في المملكة وفي كافسة 
المحافظات اعادة النظر فيْ ترخيص 
المقاهي في الاحياء الاهلة بالسكان 
وخاصة امين عمان د. ممدوح 
العبادي. والله من وراء القصيد . 


منذ ثلاث سئوات وتحن نناشد 
سلطة المباه في معالجة موضوع 
المناهل التي تسيل في عرض الشارم 
في منطقة باب الساهرة ف حي نزال- 
منطقة بدر ‏ وفيْ كل ممرد فمانهم 
يرسلون فريقا يقوم بالاصلاح 
المؤقت ثم لا نلبث مياد المجاري ان 
تعود للسيلان في عرض الشارع 
مرة أخرى. 

نناشد المهندس سمير قعوار 
وزير المياد والري للايعاز لجياز 
السلطة باصلاح الآمر بشكل جذري 





عصام الرمحي . العقية 


|! لان الحلول الآنيسة لم عد تجدي 
| نقعا أعلين ان يتم ذلك ْ القريب. 

عنهم: موسى رشرف 
باب الساهرة. نزال 


تعالوا معنا الى منطقة 
جسر الحمام بعمان 
الاخ المحرر 
اكتب لكم وانسا كل خجل من 
الوضع المزري الذي آل أليه مدخل 
جر الحدام على با يسمي سقف 
السيل. فالياصات تقف. .اهنا وهناك 
تنقل سكان مناطق الجبل الاخضر 
نزال ‏ وغيرها من المنساطق وهي 
تحفث سموم عوادمها. 
اضافة الى الازدخام المروري 
على مدار 4؟ ساعسة حيث يلقي 
بالبعض ليلا مخلفات محلاتهم من 
سقط اللحوم والخضروات هنا 
وهناك الامر الذي يحول المنحلقة مع 
الاسف الى م «مسزيلة على مار 
الساعة. 
اضاقة الى وجود العصدسد من 
العاطلين عن العمل والنشالي 
وال منحصرفين مع الاسف السذين لا 
يتورعسون عن سرقة المواطنين 
وعرقلة بعضهم وغير هذا.. هناك 
الفديسد من الدخلات المحيطة 
بالسوق عموما تعاني من نفس هذا 
الوضع المأساوي الذي بشهده 
يوميا الناس السذين يتعاملون مع 
الياص ومع الطريق.. ومع 
السوق.. ومع الدخلات المحيطة.. 
ويصابون بالتقزز مما يشامدون. 
وبالتالي لا يملكون الا التمني ان 
مخلفسسات المحسلات 
والنفايات.. والفوضى.. ليحل محل 
كل ذلك النظام في اصطفناف 
الباصات.. وف نخلافة الاداكن وفي 
التقيد بتعليمات الصحة والسلامة 
والمهنية حفاظا على هذا الانسان 
الذي قال فيه سيد البلاد انك اغلى ما 
تملك كل / هذا يردقه اضعه امام 
محافظ العاصمة السيد طلعت 
التوايسة للايعاز للسدوائر المعنية 
بمعالجة كل هذه الظوهر المؤسفة 
واثارها السلبية. 
حجاري حامد 
مواطن يتعايش يوميا مع الوق 


رسائل عبر المضاء التتخيلى 


؛ الدستور الإلكترونية تجمع العرب في قدر والأردن والسويد وكندا لتؤكد 


القارىء راقد خزعل مواطن عراقي 000 
+ 


مقيم في مملكة السويد كتب يقول: 


هن الصعب علي أن أصف مشاعرى وآأنا 
أطلع فى صحيفتكم الإلكترونية السوم. ٠‏ أشكر 
كل واحد فيكم على هذه الجهود. ٠‏ واتمنى أن 
:ا تسكمروا في نجاحكم ونموكم. 
وله تقول إننا سعداء بالدور الذي 
تلعبسه الدستور الإلكترونية في تلبية 
احتياجات اخواننا العرب ف المهجر. مثلما 
تلبي احتياجات اخواتهم قي الوطن. | 
القارىء كمال عثمان مقيم في الشفيقة 1 

1 


قطر كتب يقول: 


إننى مهندس كومبيوتر وأعمل في دولة ا 
قطر. وأقرا نستتكم الإلكترونية كل يوم, 0 
واشعر بالفعل أنها جذابة ورائعة. اسمحوا 2 | 
0 ن اشكركم عار جهودكم الاستثنائية. ٍ! 

القارىء عبد اللد جميل حرارة المقيم ف | 
أ 
١‏ 


#اليفاكس بكند! أرسل لثا يقول: 


أرسل لكم تحياتى. وأرجو من خلالكم 
ان أنقل تحياتي إلى أصدقائي وأقاربى لق 


الأردن. واأرجو إذا كان ممكنا أن تنشروا كدد 
التحبات في جريدتكم أو من خلال إذاعة 
عمان. وسأكون نكم من الشاكرين. أنتم وكل 


من ف الأردن. اسمي عبدالله جميل حرارة. 
واقيم في ماليفاكس يكندا. وآرسل تحياتي 


وأشواقي الحارة إلى كل من 


وصحمد الزبيدي (الررقاء) 


ويحيى إبراميم إسحق (الزرقاء) 


و إلى شقيقتي مدا حميل حرارة. 
أشكركم جميعاء وأنا ممتن لكم ونلوطن 


ولكل مز يعمل معكد. 


وللقارىء العزيز نقول ما نحن ننشر 
تحيانك إلى أمهلك وأصدقائك عبر صفحات 


الدستور. متمنث أن تصلهم وشاكرين تقتك 


أخيار. 


القارىء جميل سعد من المائيا كتب 









القارىء فادي سمارة ارسل متمنيا ان 
فشر كل الآخبار الرياضية. وبالدلبع قمن 
غير المشقعار رف عليه أن تحتو النسخ 
الإلكترونية من الصخحف كل ما قيها من 


ابتداء أرسل خالص تحياتى إلى أستاذي 
المدكتور نبيل الشريف فقد كنت واحدا من 
طلابه في جامعة اليرموك/ قسم اللغة 
الإنكليزية. وأنا حاليا أعد لدرجة الدكتورادة 
في جامعة إرلانفون-نورنيرغ الآلمانية. 


جوت مي 2 تسد لصح استسعد لسدعدة 











5508 َه 
8 الإعلان لجا أخبار محلية © اخبار عربية 
أ والعسسل اا ان ٍ 
3 2000 | » اراء و تعليقات ٠‏ اقتصاد 
0 1 1 رياضة ء هن و ثقافة 

ووه 

. 122 | الجتمعالحلي ع كاريكاتير 

معتوماك سول * اله شور * » بريد القراء 

! السبت الاحدا ااال الثلاثاء الاريعاء الشميس الجمعة 





© الشكل الجديد للدستور الالكترونية © 


عريبة. 


الأسبوع. 


حاليا لنتر مطبسوعات عربية ف إنترنت. 
وتجئب طوقان من المشساكل التي 3 


لتي تعيق 


انتشارها لو استخدمناها على شكل نصوص 


القارىء حسن الييطار الذي يتسايع 
دراساته العليا ف الطب تي مدينة بوسطن 
الأميريكية كتب محييا آسرة الدستور 


الإلكترونية ويشكرها على التصميم الجديد. 
وللقسراء الأعراء نقول إن الدستور 


الإلكترونية بسدات تلهر بشكل جديد. 
وستتحدث عنه قي صفحة عالم إنترنت هذا 


في الدستور. وارجو أن أقول لكم كم هي عظيمة خطوتكم القارىء أيمن الحليو من ممديضشة 
القارىء الأمرريكي جون ويلز أرسل بإصدار النسخة الإلكترونية من الدستور. ثدوبورك الأمريكية أرسل مطالبا بالمزيد 

يسال عن أي سوافع في إنترنت تتحدث عن | ولكنها بطيئة نسبيا لأنكم تنشرون والمزيد من الأخبار. 

الأردن بالدغة الإنكليزية. نظرا لاهتمام> > إخباركم على شكل صسور وليس على شكل القارىه حسسن اتجرف من الجامعة 

سالحدصسول على معلسوصات عن الاستثمار نصوص. الأردنبسة أرسل متمنيا للدستور التقدم 


والتعليم قي الآرين. وقد أرسئنالله ردأ 


بالبريد الإلكترونى 


وللقارىء العزيز نقول إن نشي الأخبار 
على شكل حسور هو الخيار العمى الوحبد 


والنجاح. ومثنيا على جهود إصدار الدستور 
الإلكتروئية. 





- لح يه كن لم ع يه و د لت 


أ 


لقاع ادبي 
مع الاطفال قئْ ماديا 


ماديا - الدستور: التقت 
الكاتبة روضة الهدهد باعضاء 
نادي الطفل في جمعية الاقصى 
الخيرية في مدينة ماديا ...وقد دار 
حسوار بين الكاتبة والاطفال امتد 
و لثلاث ساعات وادارته السيدة 
| سحر حمزة مسؤولة نادي الطفل 
في الجمعية.وقدمت الجبعية 
3 شهادة الشرف للكاتبة اليدهد 
ا تكريما وتقديرا لها على جهودما في 
ع8 ميدان التاليف للصغار. 

ئُُ وحضر اللقاء الدكتور احمد 
8 الخضيمي مدير ثقافة مادبا 
5 والسيد يحيى الخوالدة مدير 
:: الشياب والسيدة وال الفاعوري 
ا رئيسة الجمعية والسيدة ميسون 
؟, شويحات ورغدة زوايدة. 


نك نس لكيه 


ع 


لصادق الحاج. 


مط ني 5 :0 


محف 





القطع المتوسط. 


الزرقاء. 


ال سن 


و يج 


َ 
م 
8 
5 


:' ليلى عسيران (؟اعا 





4 والروائية”. 
.5 4 


7 وي حديث لوكالة فرائس درس اعتيرت عسيران. 
: ع روح الالتزام بقضايا 
: القومية العربية عمهما والقضية الفلسطبنية 
حنوب لينان خصوصا. ان هذا الوسام * هو وسام 


التي حملت رواياتها النسع 





وقالت 





ار راف ب) - متع 
زيور : 


ا ل ا ا ا 






صور إرها 8 في مقدسة البرامج لفترة 
مؤقتة بسيب عدم مشاركتها في 


احتفالات الذكرين؟7 لحرب 
تشرين الاول التي جرت السبت 
الماضي رغم وجود اتفاق معبا على 


واكد معدوح الليثي رئيس 
قاع الانتاج في التتفزيون 
المصري فْ تصريح المجلة “روز 
البوسف" الاسبوعية ان "لتطيفة 
وافقت على المشاركة في الاحتفالات 
ثم سسافرت خارج حصي دون 
اعتذار فصدرت تعليمات بمتع 
ظهورها في التتفزيون لحين 
عودتها والتحقق مز سبب موققها 
المفاجىيء”. 

ويشرف الليتي على تنظيم 


الاحستفالات الخاصة يذكرى 





4177" ولا ينا 1ج لني !بارلة1 ب 1ودت] 20:9 تنغ باط تالحر دلا لذ ؟ “تيد ؟ جه" 1219 11 رخ ان و 


الكرك - ليث صالح: يرعى الدكتور احمد القضاة وزير الثقافة في 
الساعة الرابعة مسساء الدوم حفل افتتاح مهرجان الكرك تاريخ وحضارة 
الذي نقيمه مديرية ثقافة الكرك بالتعاون مع وزارة الثقافة. 

ودشارك في المهمرجان عدد كبير من الفرق المحلية والشعراء الاردتيين. 
؛ ومعارض مخدلفة ومحاضرات وندوات. 

ويشتمل حفل الافتتاح على كلمة لمدير المهرجان وكلمة لمحاقفظ الكرك 





ديوان حصاد المسافات 
صدر حديثا ديوان شعر يعنوان حصاد المسافات 
يحتوي الديوان على /لا؟ قصيدة ويقع في "٠١‏ صفحة من 


والشاعر يعمل رئيسا لقسم العلاقات العامة في بلديةق 


تقليد الروائية ليلى عسيران وساما رفيعا 


سيروت - (! ف ي)- نالت الروائية اللبنانية 
عاما وسام الارز من رتبة فارس 
تقديرامناقييتها واكبارا لعطماءاتها الادبية 


5 انه تعبير عن الرغبة يفتح باب 
الحوار مع عائد الابداع الثقاقي للمحافظة على وجه 


التلفزيون المصري يمنع عرض اغانيى 
لطيفة لعدم مشاركتها ق الاحتفالات 


نقلة نوعية في حياة عصام رجي ! 







كه 














حفل موسيقي للفنان العراقى 


34 


يقام في المركز الثقافي الملكي. 2 
مساء اليوم حفل موسيقي 
للفتان العراقي الكبير سالم 
عبدالكريم ويقام بتنظيم من 
رابعئة الموسيقيين الاردنيين 
والفنان سالم عبدالكريم مؤلف 
موسيقى عربية باشكالها... 

وموسيقى كلاسيكية عالمية 
افتناحية كونشرتو قصيدة 
سمفوني بمجصوع ١5؟‏ قطعة 
موسيقية و4؟ سماعي واربعة 
قطع سمقونية وسبعون اغنية 





ل" نالطع 711" قار 


وهو ملحن كافة انواع الغناء 

العربي (موال واغنية وابتهال سالم عبدالكريم 

واغاتي اطفال ومحاضر يكل ما 

بختص بالموسيقى العريية ١‏ جدمد لتعليحالمكفوفين قمراءة 
عامة والعراقية خصوصا. وكتابة النوطة الموسيقية. 



















وقائد فرقة لمختلف المجاميع 
الموسيقية والغتائية مؤلف كتب 
بموض وع الموسيقى 
والرياضيات وبكل ما يتعلق 
بهذه المواضيع عملهيا 
ونظريا.وكذلك موزع موسيقى 
لكافة انواع الموسيقى ومختلف 
الاشكال من المنقمرد الى الجماعي 
ولمخنتق الاشكال والصيسغ 
الغنائية والموسيقية. 

لديسه براءة اختراع ف 70 
موضوع تدوين الموسيقى 
وتطبيقاتها وموضوع جهار 


عزف في العديد من دول أ 
العالم كمازف منفرد تركيا 
والمغرب وسلطلتة عمان حاليا | 
يقوم بجولة فنية للعرزف وتقديم 
المحاضرات في توتس وتركيا 





> هل 73 7 87 تكن 77 "0 










لوب و ل وود ا دي لا يو ا ل ا نت ل 


لبنان الحضارتي" ‏ 

وقلدت عقيلة رئيس الجميورية منى الهراوي. 
ممثلة زوجها. الروائية الوسام مساء الخميس في 
احتفال اقيم في القصر الجمهورني بحضور عدد من 
الشخصيات السياسية والثقافية. 

وكانت اخر رواية كتيتها عسيران بعثوان 
' طائر من القصر” عام 1941 وللادبية “ترائط 
ملونة " (1944), " جسر الحجر”" (1581). “ قلعة 
الاسطة” (191/4). * خط الافعى" 1559. ' عصاقير 
القجر" 137.8. "المدينة القارغة" 1456. " حوار 
الاخرس” 1957. ' لن نموت غدا" 1945. 


2 


تا 777 7م310 576753:5 17 1م211 +15 - 5 





الحرب تتثرين الاول التي قدمت ‏ ' 
خلالها اوبريت " ملحمة السلام" 
بمشاركة عدد كبير من الراقصين 
والمغذين ‏ والمثلين المصريين . 
والعرب. وتتضمن الاويريت اغان , 
وطنية واغان تمجد عيد الرئيس ١‏ 
المصري حسني ميارك وانجازاته. 4 

وتعليقاعلٍ القرار قال . 
مدير اعمال لطيفة للمجلة نفسها ' 
انها ليست على علم بذلك. وأنها ' 
سافقرتائيى باريس لاداء 
امتحانات الماجستير في الموسيقى ' 
الشرقية ومن المقرر ان تعود الى , 
مصر فْ ١7‏ من الشير الجاري. 

اشتهرت لطدفة منذ نهاية ' 
الثمانينات يعد مجيئها الى مصر 
وتعاونها مع ملحثين مصريين. 0 
وتعتير حاليا من ابرز المغنين 
العرب. وتحظى اشرطتها برواج 
كيير. وهي تنتمي الى جيل 
الشباب وتجمع بين القناء 


مان حم 


فده 





2 





مسب ل 
| 
ا 
1 
| 


2-7777 72057133231 07158 نشت لان طق 5 1117212 ا 
ا 
| 
9 


الاصيل والاغنية الشبايية 
الخفيفة. 





اخر بر كاسيت غنائي للقنان عصام رجي يحمل عنوان ‏ حلحك عليتاء 
ويضم مجموعة من أغنياته الجديدة: وهو حاليا. . يستعد للتمثيل في عمل 
صفزيوني كيير. . مدته © ساعة بث. بعنوان معين السرم ه وسيشارك فيه 

7٠٠‏ ممثل وممثلة وسوف يخرجه سهيل الياس القي كتب القصة بنفسه, 
واعد السيناريو والحوار عزمي مصطقى ويقول عصام رجي في هذا 3 
الضدد: «سيكون هذا العمل نقلة نوعية في حياتي الفنية, و اعتقادي انه 5 
سيحدث ضجة درامية عربية» ويبلغ رصيد عصام رجي الغنائي +0٠‏ ا 
اغنية وه البومات ١٠١‏ كاسيات عدا المسرحيات والاغنيات المصورة 8 








اا ع م ا 2 


ِ 
1 
1 
5 
م 
5 
9 
: 





ل ل ا نز 


يد 


جر مجه جا لنت حيجم 5 ما ان 


221 





1 


ال ا ا ا ا ا 


ا ل 


:0 باحص بوتكم 



















5 تتدياهو 
بوظف فكرة الشبح النووي منذ البداية ضد الدول الإسلامية 
حتى أن اتساع المد الاسلامي سيشكل خطرا حقيقيا إذاما 
توصلت الدول الاسلامية مثل الجمهورية الاسلامية 
الادرانية أو يعض الجمهوريات السنية الأخرى إلى امتلاك 
أسلحة غير تقليدية كيماوية بيولوجية ونووية. 

وإذ يقدر نتتياهو ان الفترة التي تلزم أدران كي تصيح 
معتمدة على ذاتها قي مجال الانتاج الثووي تتراوح بين ثلاث 
إلى خمس سدوات. فإنه يحذر من ان ايران ستصيح بعد هذه 
المدة قادرة على انتاج الأسلحة النووية دون الاعتماد على أبة 
قسسدرات خارجية سواء من حيث المواد أو من حيث 
التكتولوجيا. 

بعدها ينتقل الى تعداد القدرات النووية التي تمتلكها 
ايران ابتداء من مفاعل «.يوشارء الذي أسسته الماقيا أيام 
الشاه ثم توقف العمل فيه عام 4 مع مجيء الخميني إلى 
السلطة. وبعد ذلك قصفته القوات العراقية في حرب الخليج 
وكانت 285 من منشآته الكهربائية قد اكتملت. 

في عسام ١997‏ بعد انتهاء الحرب. وقعت إيران اتفاقا 
جديدا مع روسيا ما بعد الشدروعية لاعادة ترميم المقاعل. 
وتنص هذه الاتفاقية على تسليم مفاعلين قوة كل منهما ١‏ ؟ 4 
ميغاواط. 

كما اتفق أيضا على أن ينقل مفاعلان آخران كانا من 
المتوقع أن يبنيا في شمال ايران. ان ينقلا إلى يوشهر نفسه. 

ودتوقع نتنيامو ان تنتهي المرحلة الأولى من التجهيزات 
الكهسر بائية خلال شهرين أو شلائة من صدور الكتاب.. 
«بمعني أنها الآن قد انتهت.-» 

ثم يندقسل إلى مشروع نوويآخر. .وهو مشروع 
«داركودين» فْ شمالى إدران الذي وقعت ايران العقد حوله مع 
فرنسا تي أيام الشاد. وتوقف العمل به اديضا في بداية الحرب 
العراقية الابرائية. 

لكن اران عادت عام ١977‏ إلى توقبع اتفاق جديد مع 
الصين. ينص على انشاء مفاعلين قدرة كل منهما 7٠٠١‏ 
مبغاواط ف داركودين نفسها . وهذه هي الانقاقية التي أثارت 
حونيا الولايات المنحدة الاميركية جدلاً كبيراً ولكنها لم 

تتمكن من تحجقيدها 

إضافة إلى ذلك تمتلك ايران منجم بورانيوم ومصنعاً 
لتخصييه فْ سيجها ب. 

ويقول نتنياهو أن هذا المصنع يكون بكامل فاعليته 
2 خلال تلاث أو خمس سنوات. 
١ <5 ٠‏ وآخيرا تمتلك ايران مؤسسقين للابحاث التووية. 



















































ولا يعير نتنياهسو اهتماماً لسؤال يطرحه هو حول إذا . 


كانت إيران ستكون مستعدة لضيط ممتلكاتها النووية كما 
كان ي الاتحاد السوشاتي او انها ستفرق يها العالع قلت ري 
يعير ذلك اهتماما- لأن ما بيمه هو ان يطرح هو بدورد سؤالا 
آخر وحو : ماذا سيكون تأثير وجود قنبلة نووية اسلامية في 
يد ايران علر التوازن النووي في شرق اسيا؟ 

ؤال يجدب عنه هو بنفسه بِأنّ ذلك سيؤدي الى رجحان 
كفة القوة الاسلامية ف السياسة الشرق الاوسطية؛ .كما 
سيعتبر ذلك ميزة في صراع ضد الغرب كما كان اليبترول في 
سنسوات السيعينات. وكاشارة على أن الله لم يتخل عن 
المؤمدي به. 


وكما يفعل في كل فصول كتايه لا يكنافي نتتياهو من أن 
يجعل من هذا الموضوع شبحا يهدد يه الغرب في عملية 
استفرازية تحريضية. ٠دل‏ انه ينتقل من ذلك الى تحريض 
الغرب بقوله: ان بلدا متل الجزائر دعرضا لثورة اسلامية 
داخلية سيصبح وضعه ف خطر حقيقي ازاء الأصوليين 
الجزائر ين أنفسيم. 
كذلك فسان اتضاقيات السلام المعكقودد بين العرب 
والسلدين قد تذ لضغقط ل يعكنتيا تحمله. ضخط 
تمارسه الحدلات ت الاسلامية التي تمتلك السلاح التووى. 
وقياسا على ذلك فإن قذزة من مثل امتلاك السلاح النووى 
ستمئح الأصولية الاسلامية قدر رذ على احجتذاب ملادِي 
المؤيدين ف العالم سواء بتأثير الحماس او يتأثير الخوف مما 
بمنحيا دعما سياسيا قويا فق الشرق الأوسط وف خارجه. 
كيف يمكن لايران أن تستغل سلاحها الثووي؛ هذا 
السؤال بطرحه ياهو مجدييا عنه: يأنها قد تستغل ذلك 
ضد الغرب وقد تستغله ضد أحد جيرانها. كما كان سبفعز 
صداد حسين ف ما لو ترك له المجال لامتلاك السلاح النووي. 
مضيفا الجملة التالية: .لو أن الرئيس السراقي كان قد 
توصل إلى امتلاك القنبلة النووية لما كانت حرب الخليج قد 
اندلعت. دون أدتى شك. إذ كسان يكفيه بآن بعلن أنه مستعد 
لضرب القوات الحليقة بسلاح شووي. أو لضرب عاصمة 
مجاورة متل الرياض حي ثتتجمع الثروات اليترولية 
الخليجية .٠و‏ انه مستعد لشرب مضدق هرمز مسا يققل 
العتريق البحرية آمام التجارة اليترولية بالنسية لجِرّء كبير 
حن العالة. 
قياساً على ذلك فإن إيران ف حال امتلاكيا لقنيلة نووية 
يمكن ان تمتلك كل همذد الخيارات ف أي مواجهة مقبلة مع 
1 القغسرب. وهنا يمضي نتنياشو إلى رسم صور ومشاهد 
9 تفصدلية لما بمكن أن يفعله ,«الارهاب الاسلامي الايراني» في 
' العالد قي مذدد الحال. وهو يبرسم ببراعة صورا كثيرة قادرة 
علو آن تثير الرعب فْ نفوس قراءة دمن الغريين. 
55 بعدها يندقل إلى القول أنه قد يبدو أن هذا السيناريو هو 
مستحيل أو من قبل التخيل ولكنه للأسف ليس شيئاً دن ذلك 
0 رات التقنية التي يمتلكها 
'سلاميون ا استطعنا آبداً أن نيعد عن ذهئنا خطرا كهذا. 
ولا ينسى أن دقارن بين الموقفين المعاديين للغفرب. 
الموقف القديم المتمثل في الشيوعية. والموقف الحديث المتمفل 
56 و الأصولية الإسلامية ليقول ان الثاني مختلف تماماً عن 
الأول لأنسه ينطلق من مصدر تقاف لا عقلاني. ووغم أن 
الاتجاهين يتشابهان ف كونيما أرادا أن يحكما العالم وأن 
يسخراه لخدمة أيدولوجية شمولية وي أن كلا منهما قد 
استطاع إن يجمع حوله .___ : 
ملادن المنتمين وان كلا 
منهما برقيط بدولة آم؛ إلا أن 
التشاية عتوقف هنا. لآن 
: الشيوعية برايه شي عقيدة يب 
نا عقلانية ولكنها طدقت , 
: بطريقة عقلانية لم تجعل أياً 
٠+‏ هيو ن رعائباايجفل 
































© قوات ابرانية 
الايدونوجية في مرتبة فوق الحياة نفسها. ولذلك انتهى الشيوعيون إلى 
القبول بقكرة التعايش. 


أما مشكلة الاسلاميين برأيه قهي أن الفكرة لا عقلانية والتطبيق لا 
عقلاني. لأنهم يضعون الايدولوجية فوق الحياة تفسهاء وهذا ما بسر 
العدد المتنامي للكوماندوس الانتحاريين. 

وينتهي إلى ريط هذا التحليل يما يمكن أن يشكله من خطورة امتلاك 
أحد الدول الاسلامية للسلاح النووى. 

و إذ يلوم زعماء العالم لأنهم لم يفهموا جيداً أن العاكم يعيش على 
حافة الهاوية لأنهم أخطاوا تقدير لا عقلانية الأصولية الاسلامية 
وكراهيتها للغرب. ويدعو هؤلاء إلى أن بآخذوا بعين الاعتبار أن هذه 
اللاعقلانية قد تدفع المسؤولين الايرانيين إلى استغلال الْمزَايدةٍ عن 
طريق الإرهاب لدرجة لا يمكن تخيلها إذا ما أمتتكوا الببلاح التووير. 

ويمضي في عمنية التخويف حدا مضحكا حيث يقول: أنه ليس من 
قبيل الخدال أن نتوقع أن بشكل هذا النظام في بوم من الأيام خطرا على 
الولايات المتحدة أو بريطانيا أو فرنسا . وأن الايتوقف إرهابه على 
التعرض للأفراد بل يتعدى ذلك إلى ضرب مدن بكاملها أو اعتبارها 
رهائن. 

لا يكتقي نتنياه و يهذا القدر من التخويف. من التتميح بشيح 
الارهاب الاسلامي بل ينتقل إلى مقارنة أخرى يقارن فيها المد الاسلا 
بالثازية نفسها"* قائلا: كما أن النازية اتجيت في البداية ضد أقليات من 
مثل اليهود فانها لم تليث أن طالت العالم يأكمله. 

وف تصعيد سيكونوجي للتخويف أشبه بذاك الذي يمارسه 
المشعوذون يتطلق نتنياهو مخاطباً العالم الغربي بعبارات من مثل: 

«تصوروا ما الذى كان من الممكن أنْ يحصل لو أن هتثر امتلك السلاح 
النووي لكان قد أمطر قلب لندن بقذائفه التي اخترعهاء أو من مثل «لا 
نستطبع إلا أن نرتجف إذ نفكر بالنتائج التي كانت يمكن أن تحصل 
قيمالو أن قود هذلر قد ادتلكت السلاح النووي». 

وبعد هذا التصعيد يعود ليقول: يطريقة أو يأخرى أن هذاما 
يمكن أن يحصل فيما لو امتلكت دولة إسلامية السلاح سلاح التدمير 
الشامل. حيث -وهنا العيارة له -لا يمكتنا أن تتصور رعدا أكبر من 
ذلك. رعباً تصبح فيه عملية أوكلاهوما أشبه بسانفجار مفرقعات 
مضحك 


ويختم فصله بقوله: هذا هو الخطر الذي لا يتحدث عنه أحدء لقد 
أضاعت الديمقراطدات وقتا كثيرا. إن الساعة حرجة. لم بعد مجال 
للانتظار. 

إذن فإن كل شيح الرعب النووى يتلخص انتنياهو في إمكانتية 
حصول دولة إسلامية أو عربية على السلاح النووي بشكل عنميء 
دتركز هذا التحريض على إبران لأنها الدولة الأقرب إلى امتلاك هذا 
السلاح ولأنها بالتالي تقف موققاً معارضاً من العملية السلمية. خاصة 
بعد أن تم التخلص من الخطر العراقي. 

وقد بدو من المستغرب جداً أن الذى يتحدث هو المسؤول الأول في 
الدولة انتي تمتلك أكبر قدر من الرعب النووي في الشرق الأوسط 

لماذا لادكون شبح الرعب النووي متمشلاً ف إسرائيل؟ مذاهو 
السؤال الذي لا يبدو أنه يخطر نيائيا على يال نتتداهو. 

الفصل السايع 
عشرة تدابير لمقاومة الارهاب 

ستهل تتتياهو قصله هذا ٠‏ وهو القصل الأخير ف كتايه. يتحليل 
وضع العالم بعد انهيار الاتحاد السوفياتي واصقا إياد بأنه «.حالة 
الفوضى العالمية الجديدة» والسيب في رأيه أن انهيار الاتحاد 
السوفياتي قد حرم العالم من قوة عظمى تسيطر على جميع القوى 
المحلية في الديكتاتوريات الموزعة في العالم. كثلك فإن اتدهاء الشيوعية 
قد فتح الطريق أمام ما تمتلكه دول الاتحاد السوقياتي السايق من 
تكنولوجية ومواد نووية للتسرب إلى دول كثيرة أخرى في العالم. 

آما السبب الشيالث قهو سبب فكري أبيدولوجي ويتمثل في أن غياب 
القكر الشيوعي الماركسي الذي كان بعم جزء! كبيراً من العالم. وفشله قد 
فرعا الساحة أمام أتساع الأصولية الاسلامية خاصة في الشرق 
الأوسط. وف في دول آخرى كانت أنت تعد تعتبر الشيوعية قضية نبيلة. 

لذلك بعتير أن موجة الارهاب الدولي الجديدة ف سنوات التسعدينات 
كانت نتيجة مياشرة لكل هذه الظروف وان تصاعد الارهاب الاسلامي 
ف الشرق الاوسط . في العالم بدين لدول الشرق الأوسط وخاصة الدول 
العربية المستقلة الني شكلت له قاعدة خلفية. 

وإذ يعتبر أن العقبتين الرئيسيتين أمام التغلب على الارهاب يكمنان 
تحديد الخطر أواٌ وفي إرادة محار اريته ثانياًء فإنه يعترف أن أول 
أقصد له من كتاقد هذا الكتاب هو تحذير المواطنين والمسؤولين في الدول 


الغربية من طبيعة هذا الخطر الارهابي الحديد الذي يواجه 
الديمقراطية. ألا تشكل عملية التحذير هذه جزءاً من الدور الذي قال 
نتنياهو في بداية هذا الكتاب أنه أخذه على عاتقه متذ سنوات 
السبعينات وهو تغيير الذهنية الغربية لكي نتقيل ما يدعو إلبه هو في 
سييل مقاومة الإرهاب من تحديد للحريات. خاصة حرية الرأي 
والتعبير والعيادة. ومن قبول بتدخل الأجهزة السرية في حياة الأقراد 
الخاصة وطيعا لا يمكن أن يقنع الناس بذلك إلا إذا استطاع أن يقذعهم 
بانهم معرضون لخطر أكبر بكثير وأغلى بكثير من هذه التنازلات التي 


وحيث أن الاقناع ليس هدفا بحد ذاته, فإنه لا يليث آنز يدعو 
رؤساء الدول إلى التجلي عما يسمده «اليلبية»» وعلى لغيراء الاسارخي” 2 


يعناء على اتهيار الشيسوعية. ٠‏ وكأنه لمريعد هناك ما يمكن أن يشبكل > 


خطرا عل مجتمعا انهع. 

كما يطالب هؤلاء الحكام بأن يتوصلوا إلى اقناع الرئي العام يتفهم 
متطلبات محاربة الارهاب بقوة. مذكرايشعار رفعه «إسرائيل 
زانكويل» ف بداية هذا القرن يقول: القضاء على الشر وهو ما يزال غير 
ذي قديمة». مو إسرائيل رزانكويل» هو واحد من أول زعماء التيار القودي 
اليهودي. مضيفا أسقه الشديد لآن كشيراً من تلاصذة «زانكويل» لم 
يتقيدوا بهذا التحذير مما يجعل الشعب العيري -وهذا القول له- يدقع 
ثمن ذلك غالبا في السنوات اللاحقة. 

وبعد أن يوجه نداء إلى الرؤساء ورؤساء الورّارات والبرلمانيين 
محملهم المسؤولية بعود إلى القول ان هذا يقود إلى الملاحظة الثانية. 
وهي أنه متى تم تحديد الخطر سهل القضاء عليه. وأن عليهم بدلا من 
أن يتخذوا موقف الاستسلام القدري أن يهيوا إلى العمل. العمل الذي 
يستطيع أن يقضي على الخطر أو على الأقل أن يحجمه. وهو يدعو إلى 
التحرك على جبهتين أولا على الصعيمد الدوي وعلى الصعيد السوطني 
الداخلي. دون أن يلغي الرايط الوثيق بين هذين الصعيدين. 

على الصعيد الدوي أولا: فرض عقويسات على الذين يقدمون 
تكتولوجيا ذوود دة للأنظمة الارهابية -عيارة نتذياهو. -وقو يوضح 
ذلك يأنه صراع ضد تصدير أي تكن ولوجيات نووية أو أي تجسام 
أخرى لايران ولكل الدول المتهمة بالارصاب سواء في الماضي أو في 
الحاضرء و إذ يعبر عن رضاه عما حصل ضد العراق في حرب الخلدج 
وما يعدها فإته لا يليث أن يأسف لأن ئية تدابير مثدلة لم تنخذ ضد 
إيران حتى الآن وإذ يشير إلى ما قعلته حكومة كلينتون لمنع روسيا من 
تسليم مركز مفاعل لايران فإنه يعتير أن هذا الموقق الاميركي يجب أن 
يتخذ مثالا وأن يتم التوسع فيه. 

ويعرج على ملاحظة يأن المفاعل النووي الموجود مثلا في يد الدول 
المنخفضة في أوروبا لدس مثل المقاعل الموجود بين يدي القذافي أو آية 
الله في طهران. مركزاً على أن ما يطالب يه هو عمل كتع المصدرين قبل 
المشترين. حدث يجب أن يميز البائع ون المشترين من الدول 
الديمقراطية وبين المشترين من الدول الإرهابية. ويعتير كما أن حرية 
التعبير تقق عند حدود الاساءة قإن حرية الذبادل الحر بحب أن تقف 
عند حدود معدنة عثدما بتعلق الآمر يددع المقاعلات النووية لو يدع 
اليورانيوم المخصب. ممتدحاً عدداً من التدايير والتشريعات التي 
تيناها الكوتجرس الأمركي ف هذا المجال وخاصة ريطه حرية التجارة 

بمتح الدول المعنية حرية الهجصرة لمواطنها مما سهل في سنوات 

السبعيتات وما يحدها قجرة اليهود السوقيات إلى إسرائيل» : 

ويكّنص إلى دعوة مقادها أن يوضع حق يدع بيع المواد النووية 
سواء من مواد أو من تكنولوحيا تحت إشراق الأمم المآحصدة كني لا 
َ تستغل حرية التجارة نبيعها لدول يجب أن لا تياع لها. وإذاما ريطنا 
هذه الدعوة يوضع الأمم المتحدة حاليا ووقوعيها تحت السيطرة 
الاميركية والاسرائيلية قإننا يعكن أن نقهم أكثر مضدون هذه الدعوة. 

التدبير القاني - ثانيا: فورض عقويات ديلوماسيية اقتصادسة 
وعسكرية على الدول الارهابية نقسها - القول لنتنياهو- يعد آن يقول 
أن هذا الاسنوب قد اثبت قعالدته يعبر عن أسقه لكونه لريطيق على 
دولتن هما إدبران والسودان. رغم أنه أعطى نتائج جيدة جد في العرلق 
العبباء 
م .ولا ينسى أن يضع يرنامجاً «أجندة» لهذه التدابير الدبلوماسية 
معدا نك فشا لفارت بل للحقوي ات الاقتصادية وصول إلى اليجوم 
العسكر يء كذاك الذي حصل لليبيا عام 1١9/85‏ 

ويتوقف عند إيران ليقول أن أكثر ما يمكن أن يؤثر في ايمران هو 
العقويات الاقتصادية خاصة إذا مأ تعلقت باليترول. 

بعدها يدعو إلى وقف المعاملة التفضيلدة التي تتعامل يها سوريا 


أن نترج انها على إثية انول التي ترعى الترغات. ونا لشفب 








0 ات 0 ْ 5-2 2 0 سساء ات خطراً. 


تأوي عشرات المجموعات الارهابية الني نقيم 
البقاع في لبنان وتوجه ضرياتها إلى أهداف 
بالذكر «الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين» 
و«دحماس» و«الجهاد الاسلامي 


ا 


'أن دمرهذا التثقيف عير التعليم. 





كيم مولفنها 3" 0 
إسرائيلية. خاصا: 
أحمد جبريل. 

» معبراً عن غضعه الشديد من ٠‏ 










































معينة من مثل وضع مناطق حزب الله ف جنوب لبنان وقطاع , 
غرة 5 ومت اطق ار الكردستاني ومناطق المجاهدين 
في باكستان وكشمير حيث أن الحكومات التي تتبع لها جميع 
هذه المناطق تدعي أنها لا تسيطر علدها. . وإذا كان ذلك قد 
يبدو صحيحاً من مثل وضع لينان مثلاً فإن ما لا تستطيعه 
الحكومة اللبنانية أزاء حزب الله تستطيعه إدران وسورياء. ا 
أما بالنسية لما يسميه (جيب غزة) فإنه يدعو إلى وقق جميع. 
المساعدات الاميركية والأوروبية عن إدارة الحكم الذاتي إلى . 
أن تقضي هذه الادارة نهائياً على الخلايا الاسلامية فيها. 
التدبير الرايع. رابعاً: تجميد الأرصدة المالبة للأنظمة 
والمجموعات الا هابية في الغرب. هنا ينطلق من أن بعض 
التدايير التي ات حكوفتا كارتر وريغان في هذا المجالٍ 
كانت جيدة. ولكنه ددعو إلى توسيعها وتطبدقها بشكل آاخر 
سواء على الحكومات أو على الجماعات. 5 
التدبير الخامس. خامسا: تبادل المعلوماتء يعتير 
نتنياهو أن واحداً من أهم المشاكل التي تواجه الصراع ضد 
الإرماب يتمثل في تردد بعض أجهرة الأمن في يلد ما في تسبليم 
معلومسات لأجهزة الباسد الآخرء ويدعو إلى تبادل واسع بين 
أجهزة الاستخيارات في كل الدول الغربية والعربينة وبين 
الشرطة القضائية أيضاً. 
ومو يحدد هنا أنه لا تقصد المعلومات التي تحذر من 
عمليات معينة لآن هذة يتم تبادلها غادة: وإنما القسائ 
والمعلومات حول المجموعات والأفراد وأعدادها وظروقها 
وأوضاعيا ...الخ. 
التقبير السادس. سادساً: اصلاح التشريسع وضولاً إلى 
ضيط أفضل وقمع التنظيمات التي تحرض على العنق. هنا. 
يتجنب الدخول في التفصيلات وف المناقشات الحقوقية ‏ 1 
مطمالمتنه: مطناليتنه يان تشع قوانين كل مجتمع اببلأجهموة 


أن قدين ودقي تي تجرض عون 

العتف سواء ضد الدولة أو ضد الشعبه وف هذا الميساق . 
يدعو إلى منع جمع الآموال لصالح مجموعات إرهابية و إل.. 
منع مجموعات معينة إلى الدعوة إلى العنف أو إلى قلب نظام 
حكم معين. وجمع المعلومات المتعلقة بكل من هذه الفثات. 
جعل القواعد الج د تحمي المواطن أكثر مرونة من مثل قواعد. 
الاعتقال والإقسامة الجبرية والكوقيف ال َه 
والاستجواب وغيرها. تشديد الرقاية على الأسلحة الثارى يه 
وهتا د مثالاً ونموذجاً يدعو للاحتذاء به «القسانون 
الاسراثيلي» التشدد أكثر . 
فاكثر بقوانين الهجرة لكي لاا يسصح للارهابيين بالتسلل 4 
إلى المجتمعات الغربية, معبرا عن تأميده لحكومة كلينتون في 
قرارها إبعاد الناطقين يأسماء الجماعات الارهابية والذين 
يجمعون الأموال لصالحهم وتسليم هذه الحكومة قسائم 
الهجرة للسلطات الأمنية. فرض مراجعة دورية للقوانين 
التي تضمن الحريات العامة. وفي هذا السياق لا ينفك. | 
نتنياهو يدعو إلى تحديد الحريات العامة. 3 

القدبير السايع. صابعاً: مسلاحقة الارهساب بشكل فعالء . 5 
هنا ياتي دور الأجهزة التنفيذية واجهزة الأمن وهو الدور / 
الذي لا معنى لدور الأجهزة التشريعيمة يدونه. داعيا إلى 
سياسة أكثر هجومية في المجال الداخيء كما دعا إلى سياسة ١‏ 
أكثر هجومية ف المجال الدولي. 

التديير الثشامن. ثامنا: : عدم الاق سراح الارهابيين 
المسجونين. 

وهنايعودإى ما اعتيره في قصل سابق خطأ جسيماً 
ارتكبته حكومة العمال الاسرائيليين إذ اطلقت سراح عدد من 3 
القلسطيتنيين. التديير التاسع. تاسها: : تدريب وحدات خاصة 
في مجال مقاومة الإرهاب. . وهنا يدخل في تفاصيل عسكزية 
نمثل خصوصية القتال في حال مواجهة عملية من نوع . 
احتجاز رهاتن أو غيرهاء ويقول أنه إذا كان هناك تخصص 9 
كدى آجهزة الأمن الغربية في مجال محارية التجسس فلا بد 0 
من وجود تخصص آخر في مجال محاربة الارصاب. دون أن : 
ينسى أيضا في هذا المجال أن يقدم اسرائيل كنموذج. قائلا 5 
أنها قد حققت انتصارات باهرة ف هذا المجال. .كما حصل في 
ا 



















































































التديير العاشر. عاشراً: تثقيف الشعب. ما بقصدد هذا 5 
يتثقيف الشعب هو تحريض الشعب وإثارة الرأي العام ضد 039 
المطاليات التي يقدمهًا من يسميهم بالارهابيين. وتطالب هنا 8 


وبقول يانه يعرف يأن الطريق مليء بالعقبات ولكن 1 ا 
الاصرار الشرس يمكن أن يسساعد على التغلب عليه. ليعور ' 
مرة أخرى إلى اننقاد بعض رؤساء الدول الغربية الذين 
مرفضون يدورهم ان يتخذوا تدابير صعبة كي لا يقيروا 
مسار الحياة فقي بلادهم. معتيرا أن عليهم أن يصمدوا أماء 
الانتقادات لقااسية التي قد يواجهونها. وأمام النداءات 
الملحة التي توجه إليهم. 

ثم يعود إلى القكرة التي يلح عليها منذ بداية الكتاب وهي 
أن لاشيء يصمد أمام الأمن حتى ولو كان ذلك الشيء 
الحريات العامة. ليعود مرة أخري إلى مطالية الديمةراطيات 
الغربية بدرجة أعلى من الرقابة. مطمثنا بان الحكومات 
تستطيع أن تضبط وأن تراقي الصلاحيات الاستثتائية | ل 
عرست كييها لي يدر دمن 
5 الصلاحيات خاضعة 

للتجديد. دون أن 
من اتهام الرؤساء الذي لا 

قدمون على ذلك بالضعف 
ب ٠‏ وبالتردد وبالتقاعس 
عن مواجهة ما يسميه 















1 


1 














السيد وهيب الشاعر مدير عا 


لتؤكد دورها 7 0 
السيد الشا يآ 


الفخرية 


دئيس واعضاء جمعية المحاسبية 
يلتقون مديسر السسوق الالي المعين 


عمان / بترا ثم اجتمع ! دكتور دتصيور السعايده 
مجلس ادارة جمعية المحاسية الاردنية وعدد عن أعضاء للجلدى مج 
0 
وجرى خلال الاجتماع البحث م 
في الحياة الاقتصادية والاسواق المالية حيث ايدى 
لشاعر جملة من الاقتراحات المهمة بهذا الشان "١‏ ': 
وضع وقد مجلس ادارة الجمعية الذي حضر اللقاء السادة 
الدكتور يوسف الجهماني والدكشور امد للكفري والدكتور ياسين: 
العيسي ٠‏ وكانت الجمعية قررت منج السيد الشاعر عضويتها 


ل سيل تتقليم مهنة المحاسية 







خلال الشهر وهو 7871001 ٠‏ 










بنسية 5رةه في للثة" 


50 5" ننة |1 :مصر : 
زيادة السياحة الاسرائيلية الى مصر 

القاهرة /رويتر/ اظهرت احصاءات 
الام اشلين اتوك دوا مصري اب لداضي رادلل 26010 موتظي | 
١7‏ فى اذه باللقارنة بنفقس الشهر من العام لناضي حيثما يلغ ا 

سائحاء واضاف تقرير الجهاز المركزي للاحصاء ان الإسرائدا يي 
كانوا يؤلفون /ان1١‏ في المثة من العدد الاحمالي للسياح للواضلين مصر 


كذلك زاد عدد اللدالي السياحية للاسراتيئيين بنسية لار 50 في لكثة 
لتصل 780141 من 505954 لدلة ويلغت تسبة ليالي الاسرائيليين ارم 
في المثة من اجمالي ليالى السياح خلال الشهر البائغة ١‏ ”لار؟ مليون' 

وبمقارنة شهر اب بشهر تموز من العام الحاق رَاد عدد السياج 
الاسرائيليين خلال اب بنسية لار4؟ في المثة كما زادت الليالي السياحية 


سمية ان عق السيان .| 












مصر نتخذ كافة الاستعدادات من اجل انجاح القمة الاقتصادية 
جميع الدول التى شاركت فى قمتى عمان والدار البيضاء ستشارك فى قمة القاهرة 
ميارك: انعقاد القمة الاقتصادية فى 








مصلحة مصر 





الى 
القاهرة ‏ الدستور الاقتصادي من مصطفى لبيب 


حسم الرئيس المصري حستي ميارك الامر تماماء ياعلائه اكثر 
من صرة. قضبة انعقاد مؤتعر الشرق الاوسط وشمال افريقيا 
الاقتصاديء ان سيعقد ف موعدد المقرر بالقاهرة. خلال الفترة من 


١‏ للى ١5‏ تشردن الثائي المقيل. 


وهو ما يعني ان كل التطورات 


الساخنة التي شهدتها المنطقة في غعضون الايام الماضية لن تؤثر 


على اتعقاد المؤتمر حسيما هو مقرر. / 
وبدات جميع الاجهزة المختصة ف مصر. منت اتخذت القامرة 


قرارهاء فْ اتخاذ الاجراءات الخاصة بالترتدب لانعقاد المؤتمرء وان 


كانت مصادر سياسية قر !يلغت الدستور في القآهرة "أن المؤتمر ' 


سدفقد الزخم الرسميء وكذلسك الجدية المننظرة. لان الاطراف 
العربية او معظمها ستتجنب المشاركة الرسمية, او اتها 
ستكتفي بالمستويات الرسمية الدنيا للتمثيل الرسميء تعبيرا عن 
عدم رغيتها في التعاون مع اسرائيل اقتصاديا ف الظروف الحاليةء 
التي تشهد تعنتا وتشددا من جاتب نل ابيب والقيادات السياسية 
الاسرائيلية. بصورة اساءت للمشاعر العربية» ووجهت في الوقت 
ذاته ضربة قاصحة للمسيرة السلمية. 

ومن هنا قان انعقاد المؤتمر الاقتصادي سوكون كما ترى هذه 
المصادر ‏ شكلياء ومن ثم فمن ال منتظر الا يسقر عن نتائج منموسة, 


لا سيما على المستويات الرسمية. 


مصلحة مصر واسرائيل 
ولكن الواقع يشير الى ان 


القاهرة تمضي ف الأعداد للمؤتمره 


وفي مذا الاضار قرر يعض 
الوزراء تشكيل مجموعات عمل 
لاعداد الموضوعات التي ستطرح. 
وناقش دور الوزارات والهيئات 


والقطاع الخاص وجمعيات رجال. 


الاعمال في الاعداد والمشاركة في 


0 للؤتمر الاقتصادي . ١‏ .-- 


: وصرح: اسرئيس ميارك بان 
انعقاد المؤتمر همو في مصلحة 
مصرء اما رئيس الوزراء الدكتور 
كمال الجنزوري فاوضح. يشان 
استراتيجية حكومته للتعامل مع 
المؤتمر. ان رؤية مصر للتعاون 
الاقتصادي في الشرق الاوسط. 
والتعاون الاقليمي واندولي بصفة 
عامة. ترتكز على قاعدة محددة 
هي ان يكون متاك تصيب عادل 
لكل اطرافه. بلا محاولة من احد 
الاطراف لتحقيق مصلحته على 
حسساب الاخرين. وقسال ذحن 
نعتير انغسنا شريكا قوياقٍ 
التعسساون الشرق أوسطي. يما 
نتمتع به من سوق واسعة 
وقاعدة انتاجية مؤهلة للانطلاق. 
وبما نتخده من خطوات 
وتيسيرات عليدة ف هجال 
الاستثمار. ولاننا ركيزة اساسية 
من ركائز الاستقرار في المنطقة» 
الذي بدونه لن تتحقق اي تثمية 
اقتصادية. نضلا عن تعاون 
اقتصادى. وطبيعي اننا تعد 
العدة لطرح مشروعات قوية 
وهدروسة على المثساركيا في 

المؤتمر 
اما وزيرة الاقتصاد والتعاون 


السدولي الدكتورة توال النطاوي 


فترى أن اللؤتمر الاقتصادتي 
سيكون فرصة لعرض دور مصر 
ومسؤونياتها وقرص الاستثمار 
بها. كما أنه سيتيح الفرصة لدعم 
الروابط الاقتصادية في المنطقة 
ومع الاقتصاد العالمي. 

ولكن الامر لا يقتصر على 


مصر. حسبما يرى وزير الدولة 
نلشؤون الاقتصادية الدكتور 
يوسف بطرس غايه لان 
اسرائيل. ستستفيد هي الاخرى» 
حيث تشتد حاجتها الى الانضماح 
لكتلة اقتصادية قوية. لان لا بقاء 
لاية دولة في القرن الحادي 
والعشرين الذي اصبحنا على 
أبوايه؛ ألا بمدى ارتباطها يمثل 
هذه الكتل الاقتصادية. وبالطيع 


..-فان الكتلة الاقتصادية الطبيعية , 
-:الصادرة عن مؤتمري الرباط: 


الأسرائيل ستكون بالضوورة في 
منطقة الشرق الاوسطء وبالتاني 
يصبح الصالح الاقتصادي 
لاسرائيل مرهوتا يفرصتها 
وقدرتها على الاندماج في كتلة 
الشرق الاوسط الاقتصادية. 
واضاف غالىي ان اسرائيل, التي 
يتراوح قيها دخل الفرد يبن 1١‏ و 
١1٠‏ الف دولار سنوياء بدأت 
تعاني من الاختناق في كثير من 
النواحي الاقتصادية. وفي مقدمتها 
مشاكل العمالة الى جاتب عدد 
كبير مؤثر من العوامل الانتاجية. 
ومنها رأس المال والمواد الخام 
وغيرها. 


٠‏ اجتماعا 


وعلى طريق الاعداد للمؤتمر 
الاقتصادي., عن المقرر أن يعقد 
بوم الثلائاء القادم بالقاهرة لقاء 
مع رئيس المتنشدى ومجموعة 
الدول التي تشكل لجثة تسيير 
واعداد الؤتمره والذي تشارك 
فيه وفسود رسميسة تمثل 
الحكومات والمؤسسات الرسمية 
والمنتظمات ورجسال اعمال من 
جميع انحاء العالم وشخصيات 
عامة من الاكاديميين وللقكدرين 
والاعلامين. 

وطبقا للمعلومات التي 
حصلت عليهسا الدستور فانٌ 
المؤتمو يشهد 60 اجتماعا على 
مستويات مختلقة, بالاضافة الى 
خمس جلسات عسامة:؛ ولا( 
جلسة نوعية متخصصة في 


المجالات الاقتصادية والتجارية 
والاستثماريسة. او ورش عمل 
للقطاعات. وعددها ؟١‏ ورشة, 


وعمان. 
وقامت القاهصرة فعلا يتوجيه 
الدعوات للدول التي ستشارك ف 
المؤتمر الاقتصسادي. و هي جميع 
الدول التي شاركت في المؤتمرين 
السابقين. ببالاضافة الى بعضص 
السدول الافريقية. على اساس ان 
المؤتمر يعقد في دولة افريقية. 
وقانت مصادر مطلعة للدستور 
ان من المتوقع ان بيصل عدد الدول 
المشاركة في الكؤتمر الى نحو خمس 
وثمانين دولة. الى جانب خمس 
وعشرين منفلمة اقليمية ودولية, 
اضافة الى المنظمات غير الحكومية 
ورجال الاعمال. 

واعدت مصر خمس و ثائق 
ستتافدم بها للمؤتمر. هي ملف 
صورة مصر. والقواعد المنثلمة 
للاستثمار فيْ مصر. ومستقبل 
الصناعات الصغيرة واللغديسة. 
وسوق المال حاضرها و مسنقيتها. 


طرق ومراكز ابحاث 


وعلعمت السلدست ور ان 
المشروعات الصرية المقدمة 
لنمؤتمر يصل عديهسا الى 7ه 
مشروعا. تبلغ تكلفتها ١7‏ مليار 
دولار وتقدمت بها وزارة النقل 
والمواصلات. والاشغال العامة 
والموارد المائيسة. والبترول. 
والسياحة. والثقاقة. والكهرياء. 
والزراعة,. والبحث العلمى, الى 
جانب جهازي تنمية سيناء 


وشؤون البيئة. ومركز المعلومات 
ودعم اتخاذ القرار بمجئس 
الوزراء. ومحافظة بور سعيد. 
وشركة الاسكتدرية للحديد 
والصلب. وشركة الجرافيت 
والادوات المكتبية. + 
وتشمل المشروعات التي 
قدمتها وزارة المواصلات والنقل 
انشاء طردق وسط سيناءء, 
وتكلفته 1١٠‏ مليسون دولار. 
وطريق جنوب سيناء ٠١‏ مليون 
دولار. وتطوير واستكمال طريق 
شمال افريقيا الساحلي 6م 
مليون دولارءوطريق الفيوم - 
الاسكتسدر إبسسة الاستثمار: لضن 
مليون دولار. وطريق الفيوم - 
اسوان الاستثماري مليون 
دولار. والطريق الدولي ‏ القاهرة 
الاستثماري 2 مليون دولار 
وضريق الخارجية ‏ شرق 
العويشات الاستثماري 1١‏ 
مليون دولار. ويضاف الى ذلك 
تحلوير خط السكك الحديدية بين 
السلبوم د مصر وسملة 8 ليبا 
37 ملدون دولار. وانشاء خط 
السكك الحديدية بين الاسماعيلية 
ورفيح 55 مليون دولار. 
ومحطة خدمة وتتظيم حركة 
الملاحة فق خليج السويس 5٠‏ 
مليون دولار. ومحطة خدصة 
وتدثليم حمركة الملاحة ف خليج 
العقبية عشرة ملامين نولار. 
وتطوير ارصفة الحاويسات قٍِ 
ميناء الادبية ٠‏ مليون دولار. 
وتطلويسر ميناء العريش 1٠٠١‏ 
ملبون دولار. وانشساء مركسز 
الابحاث والاتقاذ البحري عشرذ 
ملايين دولارء وتضوير مطار 
راس الثقب ٠٠١‏ مليون دولار. 
اما المشروعات المقدمة من 
وزارة الاشغال العامة والموارد 





المانية فانها تشمل اقامة مركزٌ 
بحوث الموارد المائية الاقليمي 7١‏ 
مليون دولار. ومركز تدريب 
الموارد المائية الاظيمي 75 مليون 


محطات كههرباء 


وتشمل مشروعسات وزارة 
السياحة تطوير منطقة رأس 
يناس ١١١‏ مليسون دولارء 
وتطوير منطقة فوكا رأس 
الحكتة ٠١58‏ مليون دولار. 
وتطوير منطقة رشيد ‏ ادكو 
45٠“‏ ملدون دولار. بينما تقدمت 
وزارة الدقافة يبمشروع أنشاء 
مدينة للفنون والحرف التقليدية 
0ه منيون دولار. وتقدمت وزارة 
الكهرياء يمشروع الربط 
الكهربائي بِيِنْ مصر والاردن 
مليِسون دولار. ومشروع 
السربط الكهربائي بين مصر 
والاردن وسوريا واتعراق 
وتركيا -.: مليون دولار. 
بالاضافسة الى ستتروع الربط 
الكهريسائي بين دول المشوق 
وال مغرب العربيين 46 مليون 
دولار. ومشروع ائربط الكيربائي 
بين دول حوض اليحر المتوسط 
غير محدد التكنقة, وخطة وزارة 
الكهرباء لتطوير سيناء غير 
محدد. وانساء محطات كهرباء 
تدار بالبخار وضاقة كل منها 
ميجسا وات 21١‏ مليون 
دولارء ومحطات كهرباتسة قدار 
بحلريقة الرقع بالطلميات ٠ه‏ 


مليون دولار. ومحطة الزعقران 
ألتي تدار بطاقة الرياح بقوة 
8٠‏ ميجا وات :٠١‏ مليوين 
دولارءو ؟ وحدات بالنوبارية 
بنظام الوحدات اللدائرية 
المتداخلة. وطاقة كل منها 7٠١‏ 
ميجا وات 1٠١‏ مليون دولار. و 
؟ وحدات اقدار بالبخار بطاقة 
65” ميجا وات ٠١8١‏ مليون 
دولار. 

وتتضمن اشرو > .لات التي 
تاددتها ورّارة الزراعة اذقاء 
معمل بحوث الجينات ١45‏ مليون 
دولاره ومشروع معالجة الصرف 
الصحي ٠.6‏ ؟ ملب ون دولارء 
ومشروع دراسة اثو للتصحر على 
المناطق الزراعية ؟ مليون 
دولارء والاستصلاح الزراعي 
النطقفة شرق العوينات ٠٠٠١‏ 
مليون دولار. وبورصة المنتجات 
الزراعية ؟” مليون دولار. اما 
وزئرة البحث العلمي فتقدمت 
بمشروع لاقامة مشروع اقامة 
مركز دراسة الزلازل والسيول في 
خلج العقبة 41.7 مليون دولارء 
وتقدم مركز تنمية سيناء 
بمشروع تطوير ميتاء عتاقة 
التجاري 07١؟‏ مليسون دولارء 
بينما تقدم جهاز شؤون البيئة 
بمشروع تقل نكنولوجيا معالجة 
مياه الصرف للمناطق الريفية 
لدول للتوسط 78.7 مليون 
دولارء ومشروع الشرق الاوسط 
لنكنونوجا التحلية +٠‏ مليون 
دولار. 


هل يتحقق النجاح؟ 


وعلى صعيد اخر. تم اعداد 
ترجمة لجميع الانشطة ل 
المجالات المختلقة. وتم طبع 
اشرطة فيديو. سيتم توزيعها 
على المشسساركين في المؤتمر وعلى 
شبكة الائترنيت وسيجري توفير 
التليفون المحمول لمن يرغب, 
وستتم اقامة مراكز لرجال 
الاعمال. يتم حجزها للحكومات 
والمؤسسات والشركات. سواء 
لعقد الاجتماعات او التسويق 
للمشروعات. وتجهيز قاعة 
المؤتمرات. او جانب توفير 79 
مكتبا للاجتماعات الثنائية. 
وسكرتارفة فنية وترجمة في كل 
واضافة الى ذلك سيتم اقامة 
٠‏ استدييو اثاعيا. و4 
استديومات تليفزيونية و ؟١1‏ 
استوديو مونتاج. ومحطات 
ارضدة للاتصال المباشر بالاقمار 
الصناعية. 

وبعد هذا كله يبقى السؤال 
هل ينجج مسؤتمر القامرة 
الاقتسادسى؟ 

والاجابة تسند الى الواقع 
القائم الاز. والذي يقول - بكل 
وضوح ان من الصعب ان يتحقق 
التجاح المطئوب. وسط التوترات 
الشديدة التي تسود المنطقة. 
والتي تؤكد ان الثقة بياتت 
معدومة بين الاطراق العريبية 
واسراتيل!. 





تضايا [قتصادية... 


©اد. تيسير عبادالجابر 


عوامل الازمة بين 
الاردن واسرائيل 







بعد فوز بتيامين 
نتنياهو ف اتتخابات رئاسة 
الحكومة الاسرائيلية. كان 
هناك بعض الامل في انه 
سيتعرف سرعة على 
سياسة المنطقة ومتطليات 
المرحلة الحالية من عملية 


السلامح. ولكن هذا الامل تبيخر بسرعة قائقة واصبح من 
المؤكد ان يرفع الاردن صوته محذرا من عواقب سياسية 
حكومة نتنياهو قصيرة النظر. وجاء هذا التحذير على لسان 
جلالة لللك الحسين في مقايلته قبل ايام مع جسريدة الشرق 


الاوسط االندنية. 


سبيل اتخاذ موقف واضح وجريء في العملية السلمية املا 
في ان يكون ذلك الموقف عامل دقع لنقل المنطقة الى حالة 
استقرار وازدهار لصالح اجيالها القادمة. وقد أثر ان يعطي 
نتتنيامو فترة من الزمن تمكنه من الانتقال من منابرد 
الخطابية الى الادارة المسؤولة للحكومة الاسرائيلية 


الجديدة. 


نقد كان من النتائج الهامة لقمة واشتطن ثلاث نتائج هي: 
تحقيق ربط وثيق بين مواقف الاردن القفابتسة من دعم 
للمفاوض الفلسطيني في عملية السلام ويين حسالة 
الاستعصاء الحالية التى يواجهها ذلك المسار. ورفض 
اردني لسياسة نتنياهو التي تتذكر للاتفاقات التي وقعت 
عليها اسرائيل في المسيرة السلمية. وسعي حريص من الاردن 
على توضيح مفترق الطرق الذي تقف المنطقة امامه عسى ان 
بعدل نتشاهو مواقفه خلال الشهرين القادمين. 

وقد عملت مواقف نتنياهو تجاد الدول العسربية الاخرى 
على قيام الاردن يمراجعة علاقاته مع اسرائيل. وكان 
نتذياهو البادىء في الاستهزاء بقرار مصر تجاه قمة القاهرة 
الاقتصادية. والمخالف لمرجعية مدريد فيما يتعلق بال مسار 
السوري.ء وهو الذي اوقف تنقيذ الاتفاقات المعقودة مع 
السلطة الفلسطدنية. ويد منفرد! يتخذ سياسات واجراءات 
تجاه قضايا الحل الدائم مستيقا اي مقاوضات حولها. 

وفيما يتعلق بالعلاقات 
اجراءات حكومة نتنياهو سلبية تتناقض مع الاتفاقات التي 
وقعت مع الاردن بما في ذلك معاصدة السلام. ففتح النقق 


يتعارض تماما مع ما جاء 


الدور الحالي الخاص للمملكة الاردتية الهاشمية في الاماكن 
الاسلامية المقدسة في القدس (المادة 5) وتصريحات نتشياهو 
حول السيادة الاسرائيلية على القدس لا نيقي شيئا لمفاضات 


الوضع النهائي حولها. 


كماان تصريحات ندنياهو حول عدم موافقته على عودة 
النازحين واللاجئين الى فلسطين تظهر بوضوح انه لن ينقذ 





ظ 
1 
[ فالاردن طرف رئيسي في المنطقة. وقد تحمل الكثير في 
ظ 
٠‏ 
1 
1 


في المعاهدة من ان اسرائيل تحترم 


0 ل 





ل 0000 


دم ماقاة ث. 





اي ا يي ا ا ا 


ن الاردن واسرائيل. كانت 


ة تق ل لاك مج ب و 


ليه تت ا 


التزامات اسرائيل واتفاقاتها التي تنص على بحث آلية تنظيم 
عودة الذازحين الى الضفة الغربية وقطاع غزه. وتجعل 
موضوع اللاحئين واحدا من مواضيع الحل النهائي. وهذه 


التزامات اسرائيلية تجاه منظمة التحرير الفلسطينية. وهي 
كذلك تجاه الاردن بل والمجتمع الدولي باسرد. ' 

حتى في مجال التعاون التجارئي فان اجراءات اسرائيل 
غير المعقولة ما زالت تقف حجر عثرة امام التبادل التجاري 
بين الاردن وفلسطين. ناهيك عن امكانات التجارة مع 


العمال الاردنيين للعمل في اسرائيل. وكاأن في ذلك جريمسة 
بينما تستورد اسرائيل ربع مليون عامل اجنبي من تركيا 
وتايلند والفلبين ورومانيا وغيرها. 

واذا بقي اذن من امكانات التعاون بِينْ الاردن واسرائيل في 
ظل سياسات واجراءات حكومة نتنيامو تجاه الاردن 
والدول العربية الاخرى والسلطة الفلسطينية وهل 
سيتراجع نتنياهو عن تنفيذ التزامات اسرائيل تجاه حصة 
الاردن من المياه او هل سيفتح المنافسة الاغراقية بين شركة 
العال والملكية الاردنية؟ ويعمل على الحاق السياحة الاردنية 
بالسياحة الاسرائيلية ويتباطأ في تنفيذ بعض المشاريع 


المشتركة؟ 


يجب ان نثبت جميعا ان سياسات نتذياهو واجراءاته 
ستييوء بالفشلء وعليه تغييرها يما يتفق مع معاصدات 


ا ا ا 


لالط سند 


“قوعم 2 


ع ل 


السلام واتفاقاته. والا فسان الخسارة وعدم الاستقرار 
والعنف سيصييه هو وحكومته واسرائيل ايضنا. 


ظ 
ا 
/ 
8 
ْ اسرائيل نفسها. وكذلك الوضع فيما يتعلق بسعي بعضص 
1 
و 
ا 
ا 
[ 
ِ 












واشئطن - خاص - يمثل القاتون الذي وقعه 
السرئيس كلينتون في الثاني من الشهر الجاري بمنح 
الضفة الغربية وغَزْة وضع المثاطق المعفاة منتجاتها من 
افرسوح الجمركية اول مرة تمتح فيها الولايات المتحدة 
حقوقا تجارية بهذا الاتساع والشمولية في تشريع واحد 


لاي يلد في العالم. 
وكان التشريع. الذي تمت 


الكوتغرس عتعديل ادخل على فانون تنفيذ اتفاق متطفة 
التجصارة الحرة الاميركي الاسرائدلي. قد حظي بدعم من 
الحزيين 3 الكونغرس مذ طرحه الرئيس كلينتون في 


وقت سايق من عام 15353 


وعان مجلس النواب قد صادق على التشريع في تيسان 
لناضيء الا انه تأخر ف مجلس تلشيوخ ان تع الحاقه 
بمشروع فائون متير للجدل لا علاقة له بالضفة الغربية 
أو غزة. وهو ما لخر اخصادقةعليه الى ؛واخر شير ايلول 


:. .| وقال الوئيس كلينتونء إْ بيان اصدره الييت الابيض 

.ا دين وغم للرئيس التشريع؛ ان هذه «أكبادرة التجارية 

الجديدة تفكس استعمرار النزام انولايات المتحدة المساعدة 
في توفير فرص اقتصائية جديدة للشعب الفلسطيني»: 

وامتدح التائب الجمهوري من ولاية نكساس ييل 

: توقشرء رئيس لجنة الاعتمادات المالية في مجلس التواب,. 





وقعه الرنيس) اتفاق التجارة الحرة مع الضفة الغريية وغزة الاول من نوعه 
كلينتون هذا الشهر| الاتفاق سيشجع التجسارة والاستثمار في فلسطين 





المصادقة عليه في 


للتجارية الامركية 
تشارئين بارشيفسكي عن القانون: «تدرك إن التجارة 
يمكن ان تكون قوة ايجابية في توسيع التعاون عير 
الحدود.. ان أاملئا ان بساعد منحتا هذا الوضع التجاري 
المنتجات الضفة الغربية وغزة والمناطق الصناعية 
الخاصة فرهما في فتح أابواب اضافية اصام المزيد من 
التجارة وفرص العمل في المنطفةه. 





القتسطينية. 


وف حين ان التبادل التجاري بين الضفقة الغربية 
وغزدة من جهة والولايات المتحدة من جهة اخرى هو 
تبادل محدود حتى الآن. فسان ا ُسؤوليَ بمكتب ا ممثل 
التجاري الاميركى ووزارة التجارة يعتقدون ان هذا 
التيادل سيتزايد نتيجة للانفاق الجديد.وقال مسؤول 
بوزارة التجارة انه ,في كل مكان توجد فيه انقاقية 
تجارية لنا. فائها تساعد ىُّ زيادة التجارة والاستثمار 
الثناشي لنا مع هذد المنطقة أو الدولت.. 

واشار مسؤولين اخرون الي ان مصدري الزهمور 
والخضروات الفلسطاينيين سيكوتون اول للستفيدين من 
هذا الاتقاق الجديد, بذكر ان الاتحاد الاوروبي. التي 
تستوعب تقليديا معظم مسادرات المنطقة. لا يمنح 
المنتجات الفلسطينية الزراعية وضعاممائثلا لنوضع 
الجديد الذي منحته الولايات المتحدة. 

والاتقاق الجديد مع اإراضي السلطة الفتسطينية ليس 
طريقا باتجاه وأحد. فقد تبادنلت الولاسات المقحدة وكل 
من اسرائيل والسلطة الفلسيتية رسائل في عام ١3342‏ 
لتسهيل تتفيذ غانوز متح المنتجات الفلسطينية وضع 
الاغفاء الجمركي ولضمان منح النتجات الاميركية وضع 
الاعفاء من الرسوح الجمركية في منماطق اثسلطة 


عمان / يترا / اعئن السيد 
جمال الصرايرة وزيسر البريسر 
والاتصالات رئيس مجلس آدارة 
ميئة تنظيم قطاع الاتصالات انه 
لاحقا لقرار مجلس للوزراء رقم 7 
تاريخ 547/١‏ المتضمن 
الموافقة على منح ثلاث رخص لكل من 
خمدمات الراديو انتنقل والهواتف 
العمومية - - فقد قرر مجلس الوزراء 
اعتبار شركة الاتصالات الاردنية دي 
احد المرخصي لتقديم مهاتين 
الخدمتين و تناس القطاع الخاص 


بتقديم الراديو المتنقل والهواتف العمومية 


على رخصتي في كل من مسذه 
الخدمات٠ ٠‏ وسيقرر مجلس ادارة 
هيشة التنظيم وعلى ضوء ظروف 
السوق وتتانج المنافسة متى يتم 
تقديم هذه الخدصات من خلال شركة 
الاتصالاتالاردنية ٠‏ واوضح 
السيد الوزير بان الشرط في القرار 
السايق والقاضي بان تكون هذه 
الشركات مساحمة عامة وئيسية 54١‏ 
٠‏ / » قد الغى بحيث تمذح المرخص 
لهذم الخدمات الى شركات مساهمة. 
بماينسجم مع قانون الشركات ٠‏ 





© جمال الصرايرة 





تركيا وقبرص الشمالية توقعان بروتوكولا اقتصاديا 


نيقوسيا/رويتر/ قال 
عسؤولء: ان تركيا وجمهورية 
شمال قبرص وقعسنا بروتوكولا 
اعبس لدعد العلافات الاقتصادية 
ومساعدة الشطر الشمالي من 
الجزيرة القبوصية ال مقسمة على 
تجاوح الضائقة الاقتصادية » 

وقالوةاز رئيس وزراء قبرص 
الشمالية التي ند تعترف بها سوى 








وقال ايخال ياشو المسؤول بورارة 
الخارجية التركية والذي وقع 
البروتوكول انه (سيعمق الدتعاون 
الاقتصادي ويوسع نطاقه عن 
طريق تقديم ائتمانات لمشروعات 
ومشووعات مشتركمة/ قي قبرص 
الشمالية - 

وانقسعت الجزيرة القبرصية 
منذ عام 191/4 عندما احتنت تركيا 
الثلث الشعالي من مساحتها ردا على 
انقلاب استمر لفترة وجيزة قام يه 
القبارصة اليونائيون وديره حكام 





اليوتان في ذلك الوقت ٠‏ 
وقال مسؤوئون ان البروت 

سيساعد كشك عل انه 11 ك2 33 
العام في ميزانية حكومة قيرص 
الشماليية غير انهم لم يذكروا اى 
بيانات٠‏ ويتعرض اقتصاد قيرص 
مالي لمشاكل تتمثل في ارتفاع 
المثة+ النضخم عن مستوى مئة في 

ونقى المسؤولون ان يكون 
الاتفاق خطوة / للتكامل الاقتصاد 
مع تركياء 0 




































ا 
واشنطن -خاص: و 
على بلدان الشر ق الاوسط وشمال 





اكبير من ضتدوق التقد الدوى ان 


افريقيا ان تؤكد في مؤتمر القمة 


الاقتصادية بة القادم قي القاهر: ة انها مفتوحة لرجال الاعمال؛ كماان 
عليها ان تعرض خلال القمة اداءها الاقتصادي المتحسن. 

1 واكد الدكتور محمد على العريان. نائب مدير اذارة الشرق الاوسط 
فق الصتدوق, وشو من مصرء + أن فرص الكسب دالنسبة الى للستثمرين 
فا منطقة «كبيرة حجسداء من جميع التواحى. ٠‏ واضاق يقول: «مع 
ستمرار تطبيق سياسات اقتصادية ومالية سليمة. وشريطة اتحانٌ 
خطوات لاستئناف السير في الطسزيق المؤديئ الى سلام عادل ودائم 


وشامل,. ٠‏ فسان ا مذطة ة ستشهه 


وكان الدكتور العريان لصد 
المتحسدثين في اول ندوة من ضمن 
اث ندوات عن مؤتمر القمنة 
الاقتصادية للشرق الاوسط وشمال 
افريقيا الذي يفندح في القاهرة في ؟١‏ 
تشرين الثساني القادم, وتشارك 
الغرفسة التجارية الاميركية - 
اللصرية والقرقة التجارية 
الاميركية في رعاية هذه النتدوات. 
ووفقا للدكتتور شريف أبراهيم, 
نائب رئيس القرفقة التجارية 


الاميركية - اللصرية, قان الهدف من 









د. طالب الرقاعي 


عمان - من سها هلسة . 
اكد الدكتور طالب الرفاعي ٠‏ 


1 مدير عام مؤسسسة تشؤجيع 


الاستثمان مقرر لجنة الاعداد كؤتمر . 
قمة القاهرة على اهميسة عقنذ 
المؤتمرات الاقتصادية للشبرق 
الاوسط وشعال اقريقيا من منطلق 
الحاجة لتدعيم اقتصاديات' المنطقة 
واعادة تأهيلها من خلال اشراك. ٠‏ 
القطاع الخاص المحلي والعسرني: 
والعالمي في التنمية الاقتصادية, . 


> واوضح إن الاردن جنر من 
لوقف اللصري اذ ذان التعناون ٠‏ 


الاقتصادي لا بمكن ان يكون بمعزل ٠‏ 


عن استرداد الحقوق السياسية - 


التي نصر على انها جسبسزء من اابحل 
السيلمي الشامل. فلن يكون هشاك 


تويورك :لبلاوراق 1 


, الوطتي عن .خلال اللشاركات/ 


٠‏ يوم غد عن المعرض 2 شاد 
وك كع ماك مد 


قال يداجدرا 
يوسطق إبويتر/ رياد 


الستة ابقادمة هل تقل جاه الجيق وول سعزيحق موقع 
37 2 


لد اقتمبائيا مفيسدا ا للجميع». 


هذه الندوات هو اطلاع الشركات 


قع 
مشاركة اكثشر من الق رجل اعمال 
و ؤدل ع ومي من ٠‏ بلداني 


وممثلٍ السلطسبة القاسطينية في 
واشنطن حسن عيد الرجمن؛ 'وعدد 
من كيار المسؤولين من مؤسسة 


خقيقي للتعاون في مشاريع 
عباوص و 1 
وتكاملها دون آن نحقق انجازات 
ملموسة على المستوى السياسي التي 
نص عل لتهاجز» فن انحل للسلمي 


00 


الكثير من للكاسب لمسيرة اقتصادنا 


: المؤتمرات الاقتصاديةء ان استطعنا 
من خلال همذه القجمارب أن تاسزم 
انفسنا بمجمبوعة من اللتغيراة 


والتطوير الاداري والقناثوتي غلىٍ 
جميع لالستسبوي 


ينات. مشيرا إلى ان 


يبيئة وفتناع الاسدثمار في الاردن 


خك اتطتاي الاحياة اما 






وشمال أشريقيا/ مفتوححة لرجال الاعمال 


انرون للتنمية؛ وشركة ييكتل, 


وشركة جترال اليكتريكء ومؤسسة 


التمؤيل الدولية. 
واكد الديلوماسيون العبرب في 
اتهم الاهمية التي توئيها البندان 
العربية لامتكال اسرائيل لاتقاقيات 
اوسلو. الامر الدي من شانه: كما قال 
الصقير للصري. «ان يعتساهم يشكل 
اقضل ف فتح عهد جديد من التعاون 
ليناء مستقيل جديد» ف الشرق 
الاوسط, مضيقا ان المؤتمر سوقف 


بعققد قي موعده المقرر. 
| واشاد ممثل شركة بيكتئو اس. ليه. 


توينيلات بالعلاقات القائمة منذ 
مدة طويلة بين مؤسسته ويين 
جمهورية مصر العربية. واشار الى 
التحسن الكبير الذي شهده الاقتصاد 


اخصري. مشيرا الى انخقاض ٠‏ 


التضخم في مصر واى النمو الذي من 
اللتوقع ان يشهده اجماي الانتاج 
القومي المصري في العام القادم, 
والذي بدوقع ان يتراوح ما بين 7 و 
مق للثة. 

وقال مسؤول صندوق النقد الدوىي 
ان المستثمردن المحليين والاجانتٍ 


حصل ف العقود لكاضية كلها فهناك 
أصرار على تهيئة مناخ استثماري 
جاذب عن طريق ضيط ادائتسا 


حيث انه ولاول 
مرة في عام 1956 دخلنا ف جدول 


. تصنيق الدول من حيث جانذييتها 


واصيح لنا ترتيب جيد يضعنا في 
مصاق الدول ال ه75 للداخلة في 
التسديق جا حلد عر ادن 


علاقة الدولة بالقطاع الجا 


لاشراكة بعملية الثنمية. 

.. واكد التدكتور الرقاعي اتنا في 
الاردن قادرين على تلبية احتياجات 
الكستثمر الاجنبي يكل اما من شاته 
خدمة هذا ا مستثمر ويبحديث لا 


يخصص ون المزيد من مسواريهم 
المنطقسة الشرق الاوسط وشمال 
أقريقياء مضيفا ان مصر هي مثال 
وأضح جدا على يلد يدآت سياسات 
الاصلاح اندي تطيق فيه في اجتذاب 
المزيد من الاستثمارات. 

وذكر الدكتور العريان الحاضرين 


يان الشرق الاوسط وشمال افريقيا ' 


هي منطقة هامة للاقتصاد العا مي 
بسيب توقر اليترول وللواد 
الطييعية فيها فهي تحتوي على 
تلثي مخزونات النقط للعروقة فق 
العالمء وقيها بعض اكير الدول 
الكنتجية نللقانز. وثلت انتاج 
الفوصفات بالاضافة الى للناطق 
السياحية الهامة والجذاية. 

وتشكل لنتطقة ايضا سوقا هامة. 
أذ ان معدل دخل القرد فيها دصل الى 
ضعقي مستواه قي اليلدان النامية, 
وتضم المتطقة ‏ في كلكة من مجمل 
سكان العالم. وأشار الى ان اجمائي 
الانتاج المحلي للمنطقة يبلغ حوالي 
٠٠+‏ الف مليون دولار. 

وخصصت صحيفة نيويورك 
تايمز يوم 4 تشرين الثاني منلحقا 


يتعارض ذلك مع ا مصلحة العامة 
أو قضايا الامن والبيئة مثلاء 

وعن مصير المشاريع الاردنية 
التي قدمت ثقمة عمان الاقتصادية 
قال المدكتور الرقاعي انه من غير 
الانصاق الحكم على هذه اللشاريع 
يعد عام ققط من طرحها على القمة 
كونها مشاريع كبيرة الحجم تحتاج 
لوقت طويل لتدفينها موضحا ان 
عددا كبيرا من هذه المشاريع خطت 
خطوات متقدمة حيث اصبح عدد 
كيير منها قيد الدراسة لدى شركات 
استشارية عطعة' نه 
5 وعن اسمتعدادات الحكومسة 
للمشاركة في قمسة القنامرة 
الاقتصادية اوضح الدكتور 
الرفاعي بان الحكومة انجزت 


خاصا دعائيا لمؤتمر القاهرة على 
امل أن تطلع قراءها البالغ عددهم 
اكشر من ثلاثة ملايين قسارتك ومن 
بينهم كبار للسؤولين في الكثير من 

مؤسسات التجارة والاستثمار 


اقريقدا قد قام بجولة على الولايات 
المتحدة اجتمعوا خسلائها يممثلي 
رجسال الاعمال والمستثم رين 
الاميركيين للترودج للمؤتمر. ووجه 


الاميركية يحثهم فيها على المشاركة 
في مؤتمر القاهرة. 

وذكر مسؤولون في وزارة التجارة 
أن سيتوارت ابزنستات. نائب وزير 
التجادة سوق يتصل هاتفيا 
يرؤساء اكثر من ٠١‏ شركة لمبركية 
كبرى للتروبج لنمؤتمر ولحثهم على 
دعم جهودنا لاتجاح القمة عن 


فى حديث لمدير عام مؤسسة تشجيع الاستثمار 
التغاون الاقتصادي لن يتم دون تحقيق انجازات سياسية 
المؤتمرات' الاقتصادية الزمتنا بمجموعة من التطويرات الادارية والقانونية 


حزمة من المشاريع من خلال وزارة 
التخطيط لعرضها على قمة القاهرة 
عددها ١6‏ مشروعا بكلفة لحمالية 
تصل الى 5 مليارات دولار. موضحا 
أن خِرْءا كبيرا من هذه المشاردع كان 
مسوجودا في قائمة العام الماضي 
خاصة المشاريع التي لم تخطو 
خطوات عملية بعد. 

وبين انه وعند اختيار المشاريع 
روعي ان تكون جاذبة للقطاع 
الخاص العالمي» وان تكون دراسات 
الجدوى الاقتصادية لهذه المشاريع 
ص ل اح ينه 57 


متاك نكا نا لم 


كما أعدت مؤسسة 3 


الاستثمار قائمة ب ١7‏ مشروعا. 


اضافة لعدد كبير من للشاريع التي 


طريق ارسال وفد كبير من رجال 
الاعمال الاميركيين. 

وحامًا تعلن احسدى الشركات 
الاميركية رغبتها المشاركة في القمة 
نقوم وزارة التجارة بالاتصال يها 
لتقديم كل المساعمدات وال معلومات 
لها عن المؤتمر. 

وق القاهرة, ستقيح الحكومة 
الاميركية مركزا لخدمة رجال 
الاعمال لتوفير كل ما يحتاجه رجال 
الاعمال الاميركيون المشاركون في 
المؤتمر من خدماته يما في ذلك 
المعلومات التجارية والاقتصادية. 
وخدمات الاتصالات وقاعات عقد 
الاجتماعات .وتوفر صحيقة الشرق 
الاوسط وشمال افريقيا على شبكة 
الانترنيت معلومسات عن القرص 
الموجودة في المنطقة. بالاضافة الى 
اخر المعلسومات عن القمةء وعنوان 
الصفحة على شبكة الانترنيت هو: 
00 - هأ - ب الجواكط 

لممحا .أمهمءة لتهسيه جوع 

اما عنوان القمة فهو: 

-ع30 - هذ - وووممم/صاط 
-تحماقا متتسكت حتف لوسعس جوع 





سيطرحها رجال اعمال اردئيون 
كون هذه للؤتمرات تعنى يالدرجة 
الاولى بالقطاع الخاص لذا فسان 
طبيعة الحديت والنشاط خلال 
المؤتمر ستكون موجهة للقطاع 
الخاص وبالمفهوم التجاري الريحي 
العملي وليس يمقهوم التعاقد بين 
الدول- 


وحول قعاليات الوفد الاردني 
خلال القمة اوضح ان الحكو مه 
قامت يتجهيز مركز اردذي لخدمة 
الوفد الاردني واتاحة الفرصة لعقد 
تقاءات ثنائية بين اعضاء ء الوفيد 
الاردتي. واعضاء الوقود المشاركة, 3 
كما سيدم اعداد غداء عمل في اليوم 
الثاني للمؤتمر لعرض بعض 
للشاريع الاردئية اضافة لعرضهاً 
خلال جلسات المؤتمر السرئيسية. 








'الدستور الاقتصادي 

: مصممو خطوط الطيران 
ف أيوظبي عدا للمشاركة في مؤتمر 
«روتس 4107 المؤتمر المسالمي 
نتطوير وتخطيط خطوط الطيران. 

وسيشارك في الؤتمر الذي 
٠‏ سييدا اعماله مساء اليوم الاحد اكثر 
من ٠٠١‏ ممثل عن شركات الطيران 
ومطارات العائمء وسيقوم سمو 
الشبخ حمدان ين ميارك آل نهيان. 
رئيس انارة الطيران المدني 


يايوظبي, التي ترعى الحدث؛ بالقاء 


كلمة احتقالية يهذه ا مناسية. 
وسيشارك في المؤتمر ايضا 

طيران الخلمج» طيران الامسارات. 

الخطوط الجوية الكسويتية, 


الخطوط الجوية القطرية» الخطوط 


الاردنية املكية: السعودية. الطيران 
السلطاني العماتي. 
كما سيتضم مطار أبوة 


١‏ الدولي ومطار العين الدولي ومضار 


دبي الدوتي ومطار اليحرين الدولىي 
ومطار مسقط الدوي أنى عدد من 


اللطارات الشرق اوسطية للمشاركة 


تجمع كسير لمصممي خطوط الطيران 
في الشرق الاوسط للوسار هه بمؤتمر «روتس »9١‏ 


في مؤتمر «روقس 40م 
وسنتفاعل شركات الطيران في 
الشرق الاوسط مع شركات الطيران 
العالمية وتشمل الخطوط الجوية 
لللكية واو 
ولوفنهائزا بالاضافة 
الى عدد من للطسار ات مثل مطار 
جاتويك بلندن» ومطا رن ماتشستر. 
ومطار امستردام. ومطارصاكاو, 
ومطار اوكلائد من الولايات المتحدة 
0 
سيتيح مؤتمر مروتس /ال3» 
لمعثلي: شر شركات الطيران الالتقاء مع 
مسوقي لنطارات قي لقاءات فردية 


. للتياحث في مختلف الامور الهامة 


كزيادة الرحلات الجوية. والرحلات 
الني نقوح بتمويلها عدة شركات 
طيران بالاضافة الى تطوير خطوط 
الرحلات الجوية الحديئة وتوفير 
قرص تسيير رحلات داخلية. 

وقال كلايق بارون: الدير 
التنفيذي نشركة «ستراتيجي آند 
ماركيتنج التي تتخذ من المملكة 
المقتحدة مركز الها والني تتظم 


الملكية الاردنية 


المعرض (سيوفر مؤتمر مروتس 
/4» أيضا القرصة لمطارات الشرق 
الاوسط وممثلي شركات الطيران 
تطوير اعمالهم). 

وسيترامن مع اتنعقاد جلسات 
المؤتمر اقامة عدد من ورشات العمل 
لتسويق المطارات وسيقدم ورشات 
العمل كل من السيد ليون قيرهالين. 








مدير تسويق ال مسافرين في مطار 
شيبول ياستردام, ورونق 
ادواردز. باحث تسويقي وتحليلي 
بمطار دوسلدورق بالمانيا ومارتين 
كنوغ,احد مستشاري شركة اير 
خرانسيورت ومايكل أكن من يبأك 





«عوى 06 ىاه 1 ٠ » 0+ 7 ٠‏ « 
مصر نتوفع توفير 19١‏ ليون دولار سنويا من اتفاق الصندوق 
القاهرة / رويتر/ قال محيي الدين للغريب وزير المالية المصري أمس أن مصر تتوقع ان توقر نحو 
مليار جنيه / 14٠‏ مليون دولار/ من فوائد الديون عن طريق اتفاق جديد مع صندوق النقد الدوى ٠‏ 
وقالت الصدق الحكومية المصرية ان الحكومة ستطلب من دائتيها من اعضاء نادي ياريس 
لندول الداثنة عقد اجتماع سريع لشطب تحو اربعة مليارات دولار من ديون مصر وهي الخطوة التي 
كان تنفيذها ينتظر منذ عامين التوصل الى اتفاق مع الصندوق ٠‏ 


. وهنه الديون هي الشريحة 
الاخيزة من عشرة مليارات دولار من 
الدين العام المصري وافق نادي 
ياريس على شطبها بمقتضى اتفاق 


تم التوصل اليه .في مصر بعد حرب 


الخليج عام 1951 ٠‏ 

و ستخفض هذه الخطوة الدين 
الخارجي لللصرى الى اقل صن م7 
مليار دولار مقارنة باكشر.من 5٠‏ 
مليار دولاز قبل ان تيندا الحكومة 


اصلاحات اقتصادية جادة ف اوائل 


التسعينات ٠‏ 
وقال الغريب في حديث 


. للتلفزيون اللصري ان الانفاق مع 





الصندوق / سيخفف ججم الديون 
على الاجيال القادفة يحوالي اربعة 


عليارات دولار وق تقس الوقت ايضا 


كنا ندفع سئويا حوالي مليار جنيه 
قوائه وهذا ايضا سيتبوقر في 
المستقيل القريب ١‏ ([ .- 

ووصف الغريب موافقنة 


صجدوق النقد الندوي على برنامج , 


الاصلاح الالتضادي لمر يباته 


انجاز كثير اعطى الحكومة القرصة 
لتركيز انقاقها على الاولويات مثل 
التعليم والصحة وبعم الخين ١‏ 

واضاف الغريب أن مصر الان 
على طسريق الانطلاق الحقيقي من 
اجل خلق فرص عمل جديدة وزيادة 
الاستثمارات ودعم التصدير وهو ما 
يوءدي في نهاية _الامر الى رفع 
مستوى المعيشسة ومسو الهدقف 
الاسامي للعملية كلها ٠‏ 

ووافق مجلس الصندوق في 
نيويورك امس الاول على منح مصي 
قرضا تبلغ قيمته +4١‏ مليون 
دولار قيما يظهر نابيده لجهود 
محر في الاسراع يمعدل التعفموق 
والتحول الاقتصادى ٠‏ 

ولا تعتزم القاهرة في واقع الامر 
السحب من القرض المشروط الذي 
تبلغ مدقه عامين لان احتياطياتها 
من العصلات الاجنبية كافية وتيلخ 
مايزيد على 14 مليار دولار اي ما 
يغطى قيمة الواردات لدة 18 





غير انها تحتاج الى القرض من أجل 
قتح الطريق انسدود الذي وصلت 
اليه علاقاتها مع نادي باريس الذي 
شطب الشريحدين الاولى والثائية من 
الدين في عام 1447 ٠‏ في المثة في 
اول خطوة واسعة لتحرير التجارة 
منذ عام 14614 ٠‏ 

جعلت هنه الأصلاحات وغيرها 
التي تمت خلال العام الحائي مصر 
من افضل الاسواق الصاعية 
بالنسيية للمحللين والمستثمرين 
الاجانب خاصة فيما يتعلق بسوق 
الاؤوراق الخالية ٠‏ 

وي وقت سابق هذا الاسبوع 
نقلت صحيفة الاهرام الحكومية عن 
الغريب قوله ان ضربية الدخل 
مرتفعة جداوان الحكومة ستعلن 
عن تخقيضات ضريبية خلال ايام ٠‏ 
ولكنه في حديث للنلفزيون اللصري 
امس قال ان ضريية الدخل 
ستخفض وإ الاجل الضويل عندمآ 
تزيد العائدات وبكون هناك فائض 
لتسوفير الخدسات للجانية٠‏ 





المغرب يعتزم 
خصخصة المكتب 


الوطنيى للسياحة 


الرباط /رويتر/ قالت 


لتحسين صورته ف 
الخارج واجتذاب المزيد من 


موا لم اس 
برأس صال مقسم بالتساوي بين 
القطاعين السام والخاص» ولم 
يذكر العلوي موعدالهذه 
الخطوة ٠‏ 
: وللمكتب الوطثي للسياحة 
أكثر من 17 مكتيا في الخارج يينها 
مكاتب في الولايات المتحدة 
واليابان ٠‏ 

ومئد حري الخلدج عسام 
1 انتخقض علد الرائرين 
الاجانب للمفرب من اكثر من 
اربعة ملادين الى نحو ثلاثة ملايين 
في السنة ٠‏ 


اسواق الشرق الادنى ليوم الجمعة ٠١/١١‏ لم يتغير سعر الدولار على 
الطلاق شد ا البنبائي اشاروا الدولار بقوة ولكن للحافظ الامريكية 
باعته بقوة فابقته على مستوى الدولار المستقر حول 1١1,٠١‏ ومع قرب 
الاغلاق فضل لمتعاملون ان يغلقوا مراكزهم والانتظار لما قد تسفر عنه 
الييانات الاقتصادية للتضخم بامريكا وايضا وجود عطلة يوم الاثذين في 
الولايات المتحدة.وفي اسواق اوروبا بقي الوضع على حاله مستقر! انتظارا 
ما سوف يحدث مع بيانات التضخم في امريكا وقال المتعاملون انهم 
بتوقعون يقاء الهدوء في الاسواق بسيب العطلة الطويلة في امرييٍ 
ويتوقع الع أعلون أن تفقهر زر قناء غناك وان لسع سياس جلي 

بذ بو التضخمح في المسنقيل 

لكن مع وجود بودن لوو التضخع 3 لين لم وي جدره الاسترليني 
حيث ارتقع الى معدل اعلى سعر له من سنتين مقايل الدولار والمارك 
الالماني ويبعود سبب هذا الارتفاع الى نية الحكومة البريطانية تخفيض 
الضرائب مع ايقاء القوائد عاليه لحلب الاموال الى يريطانيا. 
وقد وصل سعر الجنيه مقابل الدولار الى ١.27/6٠‏ ولمام لخارك -7:5411١‏ 
اما في اسواق نيويورك فقد ارتقع سعر الدولار قليلا حيث اظهرت اسعار 
البيع بالجملة ارتفاعا اكثر من المتوقع مع بقاء التضخم حول مستواه 
المعتدل مما دفع بالاسهم والسندات للارتقاع معطيه دعما للدولار. 
ضعف العملات الاوروبية امام الجنيه الاسترليني ادى الى ضعقها امام 
الدولار مما اعطى دعما آخر للدولار. ويتوقع لمتعأملون ان ييقى الدولار 
مستقرا عند هسذه الاسعار ومراقية ما قد يحدث لهزه العملات مقايل 
الجنيه الاسترليني.هذا وكاتت اسعار صرق الدولار مقابل باقي العملات 
حت تجاية :51 #روعل التعو تت - 





ريال سعودي 
درهم امارات 
دولار استرالي 
دولار كندي 
ريال عماني 
دينار يحريني 
ريال قطري 


#تعامل ما بين البذوك مبالغ تزيد عن مليون دولار امريكي 
مصفو بنك الاعتماد يعلنون 
اول دفعة من الارباح الموزعة 


لندن /رويتر/ أعلن مصفو ينك الاعتماد والتجارة الدولى ان الدائئين 
سيحصلون على اول حصسة من الارباح الموزعة وتمثل در4؟ ستتا 
للدولان قبل نهاية العام ٠‏ 

واغلق بنك الاعتماد والتجارة في عام 144١‏ يعجر قدرهم ٠‏ مليارات 
دولار بعد ان نم الكشف عن دلائل على اعمال غسيل اموال واسعة ٠‏ 

وأوصى مصفو البنك بدقع الحصسة الاولى من الاريساح الموزعة 
واعلنتها محكمة في لوكسمبورج تراقب تصفية شركتين تابعتين للبنك ٠‏ 

وقال ايان ويت من شركة دينويت و توتش الثي تتوى اعمال 
التصقية في جزر كايمان في بيان / / اننا راضون تماما عن أن ضحايا بنك 
الاعتماد والتجارة الدول سرستعيدون في نهاية الامر نسبة ملحوظة من 
اموالهم: | / 

وكان للصفون قد قالوا ف وقت سايق انهم ياملون في توقير ارباح 
موزعة قدرها ٠١‏ ف اللثة / ٠١‏ سنتا للدولار/ غير ان الدفع كان يعتمد على 
حكم محكمة لوكسميورج أمس الجمعة ٠‏ 

وف وقت سابق هذا العام توصل المصفون الى تسوية قدرها مرا 
مليار دولار مع حكومة ابو ظبي المالك السايق لاكبر حصة من اسهم 
اليتك ٠‏ 


١‏ وجاء هذا بالاضافة الى جهود السلطات الامريكية والتي اسفرت عن 
استعادة اكثر من 5٠٠‏ مئيمون دولار من الولايات المتحدة وتسوية 
مستحقات كبيرة مما مهد الطريق امام دفع اول حصة من الارياح ٠‏ 

وقال وأيت / / عندما بدأنا هذا العمل في اول الامر كنا نخشى ان 
دخسر الدائنون كل شيء ٠‏ وحقيقة ان الدائنين سيحصلون الان على ربع 


. اموالهم بالاضافة الى مدقوعات جديدة اتية فكرة مشجعة 


ورحب اتحاد حماية مودعي بنك الاعتماد والتجارة الدوى بدقع هذه 
الحصة وتطلعوا الى للزدد من لكدقوعات ٠‏ 

وقال عديل الياس رئيس الاتحاد في ييان / اننا نهنيء المودعين علي ان 
جهودنا كانت في نهاية الامر مثمرة ٠‏ 


مؤشر الدستور الاتنصادي لقياس اداء الاسهم 
اسعار الاسهم تواصل الهبوط 


كتبست غادة الفانك : 

هيطت اسعار الاسهم في السوق النظامية بمعدل ه. */. وكان الهبيوط 
أشد في السوق الموازية ويععدل 1.1 وكان الهبوط شاملا 
القطاعات ومن بين /5٠‏ شركة جرى تداول على اسهمها لم يرتفع سوى 
اربعة اسهم. ٠.‏ 

من الواضح أن توتر الاوضاع السياسية في المنطقة وزيادة المخاطر 
التي تواجه السلام, لا تؤدي الى الارتياح في اوساط المستثمرين ‏ 

وقيما يلي جدول يلخص صورة ا مداولات ليوح امس السبت: 















١ 














انطاء صلاهبات 2 2 بد ف 00 ن الرونيضية 


السبب: شطيت كلمة الجمركية 
لنقس السيب الذي عدلت من اجله 
الققسرة ة (ج) عن المادة (١لا)‏ من 
القانون الاصدلي 
النص الحاني 
8 لا تجري المعسايتسة الا 
بحضور مقدم البيان او من يعثله 
وعند خلهور نقص في محتويات 
الطرود تحدد المسؤولية يصددد على 
الشكل التالي 
السيب: بقيت كما ل 
الاصلي 04. هي في النص 
النص الحالى 


نا كانت الطرود قد 





ادخلت المخنازن الجمركية 








والمستودعات يحالة ظاهرية سليمة 
يتاكد معها حدوث النقص يويند 
المصدر قيل الشحن فيصرف النظر 
عن ملاحقة هذا النقص 

التعديرز اماع اذا كانت 
العفسرود قد ادخلت المخازن 
والمستودعات بحالة ظاهرية سلييمة 
يتاكد معها حدوث النقدص في بلمد 
المصدر قبل الشحصن فيصرف النظر 
عن ملاحقة هذا النقص. 

السيب: شطبت كنمة الجمرخية 
لتقس الاسباب التي استدعت تعديل 
المادة الاج ٠ه‏ من متتروع 
القائون. 

النص الخال 

8 /ب اذا كسانت الطرود 
الداخلة الى المخازن الجمركية او 
المستودعات بحصالة ظاهريسة غير 
سليمة وجب على الهياة المستئصرة 
لهذد المخازن او المستودعمات ان 
تقوم مع الدائرة والشركة الناقلة 
باثيات هذه الحالة في محضر 
الاستسلام والتحقق صن وزنها 


ومحتوياتها وعددما وعل الهياة 
* المستثمرة ان تتخذ التدايير اللارّمة 


لسلامة حفظها. ان المسؤولية تقع في 
هذد الحالة على الناقل ما لم يكن ثمة 
تحفظ على (المنافست) مؤشرا من 
حمرك بلد المصير فيصرف النظر ف 
هذه الحالة عن الملاحقة. 

التعديل: ب اذا كانت الطرود 
الداخلة الى المخارن الجمركية او 
.حستوددات بحالة ظاكحرية عبر 
سليمة وجب على انهيأة المستثمرة 
لهذه المخازز أو المستودعاتآز 
نقوم مع الدائرة والشركة الناقلة 
بنائثيات هشذد الحالة فْ محضر 
الإستلام والتحفق من وربيا 
ومحتوياتها وغندقا وعلى اليا 
المستثمرة ان تتخذ التدازير اللازمة 
لسلامة حفظها. ان المسؤولية تقع في 
هذه الحالة على الناقل ما لم يكن ثمة 
تحفظ على (المنافست) مؤشرا من 
جمرك بلد المصصدر فيصرف النظر في 
هذه الحالة عن الملاحقة. 

السيب: شطب كلسمة 








مرج انا ادخلت الطرود يحالة 
ظاهرية سليمة تم اصبحت موضع 
شبعة يعد نخولهاالمخازن 


:ل الجمركية والمستودعسات فتفع 


المسؤولية عل الهياة ا مسننمرة في 
حسال التحقق من وجسود نقص او 


00 النص الحالي: 


انارت يجوز التش ريح 


نتيحة التحليل. اذا كان الهدف من 
التحليل هو تطبيق التعريفة 
الجمركية ودقع صاحب البضاعة 
المسترسوة حسب المعسدل الاعلق 
للتسصريقفة امانة لحبن ظهور 
النتيجة. 

السيب:7 ب بقيت كما هي في 
نص المادة. 
ارب من القائون الاصلي التي 


يقابلها 
النص الخالى: 

”ع بحق للصسدير اتلاف 
البضائع التي يثبت من التحليل او 
المعاينة انها مضرة أو غير مطابقذ 
للمواصفات المعتمدة وذلك على نفقة 
اصحابيا ويحضورعم أو ممتليهم 
ولهم اذا شاءوا از يعيدوا تصديرها 
خلال مهلة يحددها المدير. ولي حالة 
تخلقهم عن الحضور او اعسادة 
التصدير بعد اخطارقه خطيا, تتم 
عملية الاتلاف على نففتهم ويحرر 
يذلك المحضر اللارّم. 

التعديل: 

كاج ا بحق للمديسر اتسلاقف 
البضائع التي بثبت من التحليل او 
المحاينة انها مضرة او غير مطايقة 
للمواصفات اللعتمدة وذلك على تفعة 
أصحابها ويحضو رهم لو بحضور 
ممثليهم ولهم إن شاءوا ان يعسدوا 
تصديرها خلال ميلة محددها المدير. 
ون حائة تخلفهم عن الحضور او 
لعادة التصدير بعد اخطارهد خطيا 
تتم عملينة الاتسلاف على نفقتهم 
ويحرر بذلك ؛ لحكر اللان 00 

السبب:اضيفت كلمة (يحضور ) 
قبل كلمسة (ممتديهم] توضيحا 


النص الحالي: 
حر 3 غلافات البضائع 
نات التعريفة النسبية (القيعية) 
لرسوح البضائع السواردة ضفتها 


وللوزير ان يحدد بالرار مفه يصير 





دناه على تتسيب المدير الحالات التي 

فيها الرسوم والضرائب 
ا عل اإلغلافات بشكل 
متفصل عن اليضائع الواردة فيهسا 
. وحسب ينود التعسريفة القئصة يها 
سسواء بالتسية للبمسائع ذات 
التعريفة التسبية ئو التوعية او 
البقلقدعة ارصوم مخفضة لو المعلاة 
من اللرسوم الجعركية. 


امت ب 3 اليضائع 
ذات 0 يقة النسبية (القيمة) 
لرسوم البضائع الواردة ضمتها 
وللوريسر ان يحدد بقرار منه يصدر 
بناء على تنسيب المدير الحالات التي 
تطبق فيها السرسوم والضرائبي 
المتوجية على الغلافسات بشكل 
منفصل عن اليضائع الواردة فيها 
وحسب بنود التعريفة الخاصة بها 
سواه بالتسية لليضائع ذات 
التعريقة التسبية او النوعية او 
الخاضعة لسرسوم مخفضصة اق 
المعفاة من الرسوم الجمركية. ٠‏ 
السيب بلالا / مسن مشروع 
القانون بقيت كما هي في نص ا مادة 
“/1/9 من القسانون الاصلي التي 


تقابلها 
النص الخبالى: 
“رب يحدد بقرأر من الوزير 
بناء على تنسيب من المدير الشروط 
التي نتم بموجيها معاينة البضائع 
الخاضعة للمرسوم على اسسساس 
الوزن وحسب الرسوم المتوجبية 


التعديل: 

الغاء الفقرة (ب: من المادة ال 

السبسيءان وضسع القروط 
التنظيمية لاجراء المعاينة مغطاة 
بالمادة ٠/١‏ من مشروع القانون, 

النص الخالى: 

اذا لم يكن بوسع الدائرة 
ان تتاكد من صحة محتويات البيان 
عن طريق فحص البضساعسة او 
المستنرات المقدمة تطهاان تقرر 
ايقاف المعاينة وان تطلب المستندات 
التي توفر عناصر الاثبات اللازمة 
على ان تتخذ جميع التدابير لتقصبير 
مدة الايقاف دون ان يكون لمقدم 
البيان من جراء ذلك حق اللجوء الى 
أي صراجعة ضه الدائرة او طلب 
التعويض منها. 

التعديل: 

اذالم يكن بوسع الدائرة 
أن تتاكد من صحة محتويات البيان 
عن طريق فحص البضاعسة او 
؟مسنندات المقدمة فلها ان تقر 
ايقاف المعاينة وان تحظب المستتداث 
التي توفر عناصر الاثبات السلازمة 
على ان تتخذ جميع التدابير لتقصير 
مد الايفاق. 

السيب: :حدفت عبارة (دويان 


...ايكون للقدم اليجان من-جراء ذلك حق 
:-*للجوء الى أي مراجعة ضد الدائرة 


أو طلب التعويض منيبا) وذلك 
لتكون حافيرا للاسراع في عملية 
المعاينة. 

كما ئن اللجوء الى القضساه من 
قبل اي شخص منضرر هو حقٌ 
مكفول بموجب الدستور- 


نيص الحالى: 
٠‏ يجب سنيف رسو 


والضرائب وففاالمحتوبات البيان 
غير انه اذا انلهرت نتيجة المعاينة 
فرفا بييها وبين ماجاء في البيان 
فتسنوق الرسود والضرائب على 
اسساس هذدد النتيجة. مع عدم 
الاخلال بحق الجمارك ف ملاحقة 
استيقاء الغرامات المنوجبة عند 
الاقنضاء وفقا لاحكام هذا القانون. 
السبب:4ل/ بقيت كما ضفي 93 
انتصر ن الاصل دلاجع ع تعديل كلصة 
(الجمارك) الواردة و قْ متفها لنتصبح 
(الدائرة) باعتبار أن الدائره معرا رفة 


في المادة ؟ طن 


عار عنسد الاقتضاء يحق 
للدائرة ولرؤساء المعساينة وغيرهم 
من المختصين فيها اعادة المعاينة 
وفقا لاحكامد المواد مسن 57 لغائة هلا 
من هدا الفانون. 

التعديل: 

بحق للسلطة الجمسركية 
ولاصحاب البضاعة او من يمثلهم 
عند الاقتضاء طلب اعادة المعساينة 
ووفقما لاحكام المواد من ( 1١‏ ؟/ا) 
من هذ انقانون. 

السيب: تم اضاقة عيارة 
(ولاصحاي اليضاعة أو من 
بعئلهم) الى النص تحقيقا للعدالة 
ولاعمناء الفرصة لاصحاب البضاعة 
او من يمنلهم التأكد من بضساعتهم 
عند المعصاينة. ولكون المختصين 
الجمركيين هم المتواحدون ف المراكز 
الجمركيسة كعمثلين لاصحاب 
البضاعة. 


النص الخالي: 
الفصل الرابع 
التتحكيم 


خلا/: اذا ناح خلاف بين المخمن 
وصساحب العلاقة على قيعة البضاعة 
يحال الأمر الى المدير قاذا اقر المدير 
تقديسر المخمن ولم دقيل صساحب 
الصلاقة به ظللمديير ان يقرر اما 
أاستيشاء الرسوم عيئا او أحالة الآمر 
الى التحكيم. 

يصدر الوزير التعليمات 
اللا 'زمة التي تبين كيفية احتساب 
الرسوم عينا وطريقة انتخابها 
والتصرف بها بقرر ينشر في 
الجريدة الرسمية. 

التعديل: 

١ح‏ /أيعين الوزير لجنة عليا 
عؤلفة من تلائة لشخاص من كبار 
موطفضي اتدائرة نننظس في الخلاقات 
حول قيمة البضاعة أو منشئها او 
مواصفاتها او , البد الذي تخضع لهم 

ادرب اذا وقع خسلاف بين 
اصينات العلاقة والدائرة بحال افر 
هذا الخداف اق اللجنة للنظر فيسه. 






ولها ان تستعين يمن تراه من 
الخبرام والفنيين. 

السبب:كم تعديل النص 
بالاستعاضة عن لجنة التحكيم 
بلجنة عليا تتولى النظر بالخلاف 
وأعطاء الحق بالتجوء الى المحكمة 


. لللعن بالقرار الصادر عن هذه 


اللجنة. 

تحقيقا للعدالة واعطاء الفرصة 
ف حل النزاع من خلال لجنة عليا 
متخصصة بحدث تم الاستعاضة 
عن المواد ملا. ثلاء ١لىمء‏ ١م‏ بمادق 
واحدة هي المادة المقترحة 

النص الحالي: 

امب واذا قام خلاف بين 
الدائرة واصحاب العلاقة حول 
مواصفات البضاعة او منشئها بحال 
الامر الى المدير فاذا لم يقيل صاحب 
العلاقة بالقرار الصادر قله الحق في 
اللجوء الى التحكيم. 

التعديل: 

41 - يصدر المديسر قتراره 
بتاء على تنسيب اللجنة. 

١‏ -يكون قرار المدير قايلا 
اللطعن لدى محكمة الجمارك خلال 
جر اين 


رارج ع 0 
يحال الى لجنة تحكيم تؤلف من 
خبيرين تعين الدائرة أحدهما ويعين 
الاخر صاحب البضاعة او من يمثله. 
قاذا امتنع اي من الطرفين عن تعيين 
خبير خلال ثمانية ايسام من تاريخ 
المحضر اعتبر رأي الصرف الاخار 
قاطعا ولا يقبل الطعن باي طريقة 


كانت. 
التعديل: 
املس يجوز تسليم 
البضاعة قبل حسم الخلاف المشار 
اليه في الققرة أ من هذد المادة وفقا 
للشروط والاصول والضمانات التي 
يحددها المدير ويحتفظ بعيئات من 
البضائع موفضصسوع الخلاق لدى 
الدائرة. 
النص الحالي 
لا يجوز التحكيم الا عل 
البضائع التى لا زالت نحت رقابية 
الدائرة. 
التعديل: 


41/و تسنسوق السرسوم 
الجمركية والمرسوم والضرائبي 


الاخرى غير المتنارع علبها للايران 


اما الرسوم الجمرخية والرسنوءم' 
والصرائب الاخرى موضوع الخلاف 
فتستوق بالتامين او بكفالة مصرفية 
لحين البت بموضوع الخلاف 

لي: 

رهص غير انداذالح يكن 
وجود البضائع لازما لحل النزاع وفيّ 
غير الحائة التي تكون فيها البضاعة 
معرضة للمنع يجوز للدائرة ان 
تسمح بتسليم اليضاعة قبل انهاء 
اجسراءات التحخيم ضمن الشروط 
والضمانات التي بحددها المدير. 

النص الحالي: 

5 اذا اتفق المحكمان» كان 
رأيهما نهائيا. واذا اختلفا رفع 
الخلاف الى لجنة تحكيح مؤلفة من 
مفسوض دائم من خارج السدائرة 
يعينه الوزير ومن عضوين احدهما 
يمثل الدائرة وبختارد المدير او من 
يمثله. والاخر يمئل غرفة التجارة 
ويختاره رنيس هذه الغرفة. 

وتصدر اللجنة قرارها بالاجماع 
او بالاكثرية بعد أن نطلع على اراء 
الخبراء ومن نرى الاستعانة يه من 
الغنيين ان قرفر هذه اللجنة نهائي 
وقاطع ولا يقبل الطعن باي طريقة 
كانتت وتجدد لجنة التحكيم الطرف 
الذي يتحمل نفقات التحكيم. 

التعديل: 
القاء هذه المادة 
النص الحالى: 

6/ يحدد الوزير عدد اللجان 
ومراكزها ودوائر اختصاصها 
والمكافات التسي تصرف لاعضائها 
ونفقات التحكيمح. 

التعديل: 

الغاء هذد المادة. 


التحكيم والاصول الواحجب/ اتباعها 
فى اخذ العينسات وشروط فحص 
البضائع المختلف عليها وتعهدات 
المكنفين السايقة للتحكيم وتحرير 
المستندات اللاحقية لغرار الخبراء او 
قرار اللجنة. 
التعديل: 
الغاء هزد الماددت. 
النص الخالي: 

)ب تتبع لجنقًا التحكيح 
المخصوص عليهما في المادتين (50/8 
من هذا القانون الاجراءات التى 
تريائها مناسية لتحقيق العدالة. 

التعديل: 
الغاء هذد المادة 


النص الحالي: 
الفصل الثانلت 


احكام خاصة بالمسافر ين 
لامأ يتم التصريح والمعاينة في 
المراكز الجمر ركية المختصة عما 
يصطحبه المسافرون أو يعود اليهم 
وقق الاصول والقواعد التى تحددها 


الدائرة. 
التحديل: 
م/ايتم التصريح والمعاينة ل 
المراكز الجمركية المختصة عما 
يصطديبه المسافرون او بعود اليهم 
وفق الاصول والقواعد التي تحديها 





الدائرة. 

السيسبي: 47/ مسن مشروع 
القانون تقايلها المادة /الا من 
القاتون الاصلي وقد اعيد ترتييها 
وتأخيرشفا عن القصل الخاص 
بالتحكيم لتتشاسق نصوص 
القانون مع بعضها. 

النص الحالي: 

/الا/رب تستوق الرسوم 
الجمركية عن البضائع التي يحوزة 
المسافرين وفق التعليمات التي 
يصدرها الوزير لهذا الغرض. 

التعديل: 

؟8/ب على الرنحم مما ورد ف 
هذا القانون تستوق الرسوح 
الجعركية عن اليضائع التي بحوزة 
المسافرين وفقا للنسبة التي 
يحددها الوزير بتعليمات تصدر 
لهذه اكقاية ويحدد فيها الشروط 
والاجراءات اللازمة لتطبيق احكام 
هذه المادة وانواع البضائّع التي 
تخضع لها 

السيب:يمنح التعديل الوزيسر 
الصلاحية في فرض رسم واحد على 
مسا يرد بصحية المسافرين من 
بضايع تسهيلا للاجراءات 
واختصارا للوقت والجهد ووفقا 
اللنسبه التي يحددها الوزير ولانواع 
محددة من هذه اليضائع. 


النص الحالي: 
الفصل الخامس 


تأدية الرسوم والضرائب 
وسحب 

47/ ان البضائع هي رهن 
الرسوع والضرائب ولا يمكن سحبها 
الى بعد اتمام الاجراءات الجمركية 
بصددها وتادية الرسوح والضرائب 
عنها وققا لاحكام هذا القانون. 

التعديل: 

1/8ان اليضائع هي رهن 
الرسوم والضرائب ولا يمكن سحيها 
آلا بعد اتمام الاجراءات الجمركية 
يصددها وتادية الرسوم والضرائت 
عمها وفقا لاحكام هذا القانو ز.. 

ب.- مع مراعاة عبدأ المسووديه 
والنضامن المنحسوص عليه تيْ مذا 
القاتنون يكون المستورد او من بقود 
معامه هو المكلف بدفع الرسوم 
الجمركبة والسرسوم والضرائي 
الاخرى المقررة 

السيب. تمعاعغعادة تتسرقيب 
وصياغة الفصل الخادس ومي 
المواد من (85-4857) بحدث اصيحت 
المواد من (408) وتم تعديل 
نص المادة 81 من القاتون الاصلي 
بحيث اشير الى ما هو المكلف بدفع 
الرسوم كفاعدة عامة. 


56 يجوز السماح للمكلقين 
بسحب بضائعهم قبل تادية الرسوم 
والضرائب عنها تحت ضمائة 
مصرفية او نقدية وذلك ضس 
الشروة والقمواعد الدى يجددها 


المشيير. 
التعديل: : 
44 يجوز السماح للمكلفين 
بسحب بضائعهم قبل تأدية الرسوم 
والضرائبي عنهياا تحت ضمائنة 
مصسرفيسة او نقدية وذلك ضمن 
الشروذ والقسواعد النى يحددها 


وبعد الافراج عن البضهء اعة ان 
تعاين او تدفق الونائق والببانات 
الجمصركية والتجارية المتعلقة 
يعمليات الاستيراد. والتصدير مما 
يتعلق بهزه اليضاعة. .وايلة 
صغقات تجارية لها علاقة بتلك 
البضاعة. ويجور اجراء تلك 
المعاينة او التتدقيق في منشات 
صاحب العلاقة او اي شخص آخر 
له علاقة مباشرة او غير مياترة ف 
العمليات التجاربة المذكورة او اي 
شخص آخر بمدلك لك الوثائق 
الغايات اعمال تجارية. كما يجوز 
للسلطات الجمركية ان تعاير 
وتفحص البضاعة ان وحجدت. 

44 سس اذا ثيين ويعر 
التخليص على اليضاعة نتيجة 
الفحدس والتدقيق اللسلاحق ان 
الاحكام الجمركية المنصوص عليها 
فْ هذا القاتون قد طبقت بشكل 
خاطيء أو بناء على معلومات 
تاقصة او خساطنة فللسلضطة 
الجمركية اتخاذ كاقة الاجراءات 
اللازمة لتصحيع هذا الخطا قْ ضوء 
المعلوماتالمتوفرة لديها وفق 
الاصول المنصصو علدياى هذا 
القانون. 

السبب:المادة 1/454 تقابلها 
المادة 5م من القانون الاصلى وقد 
يفيت كما في دون بعسديل واعتبر 
مضمونها فقرداضن المادة 44 من 
مشروع الفانون لغايات ترتيب 
المواد يما تبقى والنسق القانوني. 

واذا مامح سحب البضائعٌ فيل 
قادية الرسوم فقد اعطت المادة 
4/ب من مشروع الفاسون 
الصلاحية للدائرة قي اجراء التدقيق 
اللاحق. وقد اعطت معذد الفقرة 
الصلاحية ف تصحيح الاخطاء 
المرتكية والتي تخلهر لاحقا نتيجة 


التدقيق 
النص الحالل: 

عه / عند اعلان حانة الحتوارىء 
يجوز اتتاذ تدابير لسحب البضائع 
لقاء ضمانات وثشروط خاصة تحدد 
بقرار من الوزير وتخضع هذد 
اليضائع نعدلات الرسوم الجمركية 
وغيرهما من الرسوم والضرائب 
النافذة بتاريخ سديها. 

السيب: المادة 10. من مشروع 


القانون بقيت كما هي يي المادة 0/ 
من القانون الاصلي ويذات الرقم. 
النص ! ّ 
4/ على موظقفي الدائرة 
المكلفين ياستيفاء السرسوم 
والضرائب ان يعطِوا بها أيصالا 
ينظم ياسم المستورد ويحرر 
الايصال ببالشكل الذي يحدده 
الوزير. وتنظم تصفيات رد الرسوم 
والضراتب المتسوحب ردها ساسم 
المستورد بعد ايراز الايصال المعطى 
لهاو صورة عنه عند الاقتضاء. 
السبب المادة 47 مز مشروع 
القانون بقيت كما هي في المادة 41 
من القائون الاصلي وبذات الرقم. 
النص اخالى: 
8 تنخلم البيانات التفصيلية 
للبضائع المستوردة من قيل 
الوزارات والدوائر والمؤسسات 
العامة والبلديات وقق القواعد 
العامة ويمكن الترخيص بسحب 
هذه البضائع بعد انتهاء المعاينة 
وقبل دقع الرسوم والضرائب 
المتوجبة وذلك ضمن الشروط التي 
يحددها الوزير يناء على تنسيب من 
المدير. 
السيب: المادة 41 مسن مشروع 
القانون بقيت كما هي في المادة 814 
من القانون الاصل واعيد نرقيمها 
نتيجة اعادة ترقيم وترتيب مواد 
القانون. 
النص الحالي: 
الاب الشامن 
الاوضاع المعلقة للرسوم 


الفصل الاول 


احكام عامة 

للم يجوز ادخال البضائع 
ونقلها من مكان الى آخر ف المملكة او 
عبرها مع تعليق سادية الرسوم 
الجمركية وغيرما من الضرائب 
والرسوم عنها. ويشترط في ذه 
الاوضاع تقديم ضمانات لتأمين 
الرسود والضرائب نقدا او بكفالات 
مصرفدة او نعهدات متفولة وفق 
التعليمات التي يصدرف المدير 

السيب: المادة 14 مسن مشروع 
الفانون بقيت كما مي في المادة لاج 
1 

النص الحا 
18 لا يجوز اعمال المواد 
والاصناف المقبولة ف وضع الادخال 
المؤقت او تحصيلها او التصرف بها 
ف غير الاعراض والغايات التي 
استوردت من اجلها وصرح عنها ف 
البيانات المقدمه 

السبب. المادة 48. من مشروع 
القانون تقايلها المادة ١48‏ من 
القانون الاصلى وقد اعيد ترتييها 
تحت القصل الأول حر اليياب 
السادس (احكامح عامة) وعدلت 
بحذف عبسارة ذي وضع الادخال 
المؤقت] واستبدالها يعبارة (نحت 
أي وضع من الاوضساع المعلقة 
لتمريسوم حتى بشمل حكمها كافة 
الاوضاع المعلقة للرسوم. 

النص الحالي: 

18 تبرا الكقالات المصرفية 
والتعيدات المكفولة وترد الرسوم 
والضرائب المؤمنه عند الاقتضاء 
استنادا الى شيادات الابراء وفق 
الشروط النى يحديها المدير 

السبب: المادة 4١‏ من مشروع 
القانون بفيت كما عي في المادة 24 
من القانون الاصلي. 


النص الحالي: 
الفصل الشانى 


البضانع العابرة (الترائزيت) 
احكام عامة 

4 يجوز ذقل البضسائع ذات 
المنشأ الاجنبي وفق وضع العبور 
وذلك بدخولها الحدود لتخرج من 
حدود غيرها. 

السبب:المادة 1/41 من مشروع 
القانون بقيت كما هي في المادة 4 
التي تقفابلها من القانون الاصللي 
واضيف اليها نص يوضح متى 
بنتهي وضع العبسورر وبما من 
شائنه تمكين اندائرة من استخشدام 
الطرق الحديثة ف تسديد البيانات 
الجمركية- 

١ب‏ وضع ه زا التص 
لقابات اعطاء الصلاحية في تحديك 
المهل السلازمة تلنقل وفق وضع 
العبور واخراج البضاعة بسالسرعة 
ا ممكنة من اليلاد خرصا على عندم 
تهريبها. 

النص الالى 

٠‏ لا يسمح بساجراء عمليات 
العبور الال المراكز الجمركية 
المرخصة لذلك. 

السسب: المادة ؟ 4 من مشروع 
القانون بقيت كما شي ف الحادة 5٠‏ 
من القانون الاصلي. 

النص الحالي 

5 تخضع البضائع المارة 
وفق وضع العيور للتقييد أو المع 
الالذا تصت القواتين والانتلعمة 
النافذة على خلاف ذلت. 

السيمب: 

المادة 5 من مشروع القانو 
بقيت كما هي في المادة 9 
القانون الاصلي- 

النص الحالي: 

45 الا يسسه بتفزين 
البضائع المارة بطريق الترائزيك ال الا 
ثي امنساطق الجرة: الا انه يجوز 
للوزير ضمن الشروط والضمانات 





التي دبقررها ان يسمح بايداع 
اليضائع المارة بطريق الترانزيت في 
مستودع عام أو خاص مدة تسعين 
دوما قاذا لم تسحب اليضاعة بعد 
انقضساء المدة المسموجح بها ولم 
يواقق الوزير على تمديدها فللمدير 
ان يتخذ الاجراءات اللازمة لبيعها 
بالمزاد العلني وان يقيد المبلغ الزائد 
بعد حسم مقدار الرسوم والنفقات 
المستحقة والقرامات التي يقررها 
المدير على أن لا تتجاوز الغرامة 

عن قيحة البضاعة ‏ في حساب 
الامانات ولا ترد هذه الزيادة ازا لم 
يطالب بها خلال ثلاث سنوات من 
تاريخ البدع- 

التعديل: 


4لا يسمح بتخسزين 
البضائع المارة بطريق الترائزيت الا 
في المناطق الحرة. آلا انه يجوز 
لتنمدير صمن الشروط والضعائنات 
التي يقررهاان يسمح يايداع 
البضائع المارة بطريق الترائزيت في 
مستودع عام او خاص مدة تسعين 
يوما قاذا لم تسحب اليضاعة يعد 
انقضساء المدة المسموح بها ولم 
يوافق المدير على تمديدهما فله ان 
يتخذ الاجراءات اللازمة لبيعها 
بالمزاد العلني وان يقيد ' مبلغ الزائد 
بعد حسم مقدار الرسوم والنذقات 
المستحقة والغرامات المتوجبية 
قانونا_على ان لا تتجاوز القرامة 
٠‏ هن قيمة البضاعة في حساب 
الامانات ولا ترد شذد الزيادة اذا لم 
يطالب بها خلال ثلاث سنوات من 
تاريخ البيع. 

السبب: اعطيت الصلاحية 
للمدير بدلا من الوزير اتمجاما مع 
مبدا تفويض الصلاحيات وحتى لا 
تتعطل مصائح المواطنين. 

وخفض الحد الاعلى للغرامة من 

/٠١‏ وذلك انسجامامع 
مبدا تخفيض الغرامات. 
النص الحالي: 

47/ب لا يسمح بلوضع 
ائع المارة يالترانزيت 
السلاستهسلاك المحلي الا في ظروف 
خاصة وبقرار مز الوزبر وبعد 
الرجوع الى الحية دات الاختصاص. 

السيب: تمعديل النص بحيت 
اعفير السماح يوضع يضائع 
الوانزيت اصر عاد ومسموح ينه 
أبنداء واعطيت الصلاحبة للندير 
عملا بحب تفويص الصلاحيات. 

النص الحا 

4 يتم تق البض انع وفق 
العيور العادي على الطريق المعينة 
وبمختلف وسالط النقل على 
مسؤولية موقع التعيد. 

السيب المادة 55 بر مشروع 
القانون بقيت كما هي في المادة 587 
من القاثون الاصلي 3 تقابلها. 

النص المالى 
4 تسر 2 
اليها قي المادة السابفة الاحكام 
الخاصة بالبيان التفصدلر وانعاينة 
المنسوص عليها ف هذا القانون. 

السيب» 

المادة 6 مر مشروع القاتون 
بقيت كما هي ف المادة :4 مسن 


وفق وضع العبور العادي الئافة 
الشروط التي يحددها الوزير بصدد 
ترصيص الطضرود والمستوعبات 
وبسدد وسانئط التقل وتقديمح 
الضعانات والالتزامات الاخرى. 


التعديل: 
30 تخضع البضائع المنقولة 
وقق وضع العبور العادتي لكافة 


الشروط التى يحددتا المديسر بصدد 
قرصيص الطرود والمستوعيات 
ويصدد وسائط التقل وتقديم 
الضمانات والالتزامات الاخرى. 

السبب: انسجاما مع ميدة 
تفويض الصلاحيات واللامركزية 
الادارية؛ تم اعطاء المسلاحيّة 
اللمدير بدلا مز الوزير : 

النص الخال : 
العبور (الترائزيت) اخاص 

يجري النقل وفق العيور 
الخاص بوآسطة هينات السكك 
الحديدية وشركات النة بالسيارا 
او بالطائرات المرخص بيا بفرار من 
السوزسر وذلك على مسؤولية هذه 
الهيثات والمؤسسات. 

التعديل: 

يجري النقل وفق 





ال 





العيور الخاص بواسطة ميئات 
السكك الحديدية وشركات ١‏ النقل 
بالسيارات أو الطائرات المرخص 
بهالو باي وسيلة لخرى بقرار من 
الحمدير وذلك على مسؤولية هذه 





تفويض الصلاحيات, واضيفت 
عبارة (او بآي وسيلة أخرى) حتي 
يشمل مذا النقل نقل الطاقة 
الكهربائية والنقط بالاتابيب. 
النص الخخابي: 

+4/ب يتضمن قرار الترخيص 
الضمانات انونجب تقديمها وجميع 
الشروط الاخرى وللمدير أن يوقف 
هذا الترخيص لقترة محددة او 
يلغيه عند الاخلال بالشروط 
والتعليمات المحددة من قبله او في 
حائة اساءة نستعمال وضع العيور 
الخاص بارتكاب اعمال التهريب على 
وسائط النقل المرخص بها ويكون 
قرار وقف الترخيص او الفائه 


التعديل: 


48/ يتضمن قسرتر الترخيص 
الضمانات الواجب تقديمها وجميع 


الشروط الاخرى وللمدير ان يوقف 
هذ الترخيص لفترد محددة او 
يلغيه عند الاخسلال بالشروط 
والتعليمات المحددة من قيلهاو في 
حالة اساءة استعمال وضع العبور 
الخاص يارتكاب اعمال التهريب 
يوسائط الذقل المرخص بها ويكون 
قرار وقق الترخيص او الفائه 
قطعيا. 


النص الخالى: 

410 تحدد يقرار من الوزير 
الحلرق والمسائك التي يمكن اجراء 
النقل عليه ا وفق وضع العبور 
الخاص وشروط هذ الثقل مع 
مراعاة الاتقاقيات المعقودة مع 
الدول الاخرى. 

التعديل: 

4 تحدد بقسرار من المدير 
الطرق والمسالك التي يمكن اجراء 
النقل عليها وفق وضع العبور 
الخاص وشروط همذ النقل مع 
مراعاة الاتفاقيات المعقودة مع 
الدول الاخرى. 

السيب: انسجساما مع مبسدا 
تفويض الصلاحيات واللامركزية 
الادارية تم تعديل الصلاحية 
لتصيح للمدير بدلا 5 الوزير. 

النص الحا 

8 لا تسري احكآم الاجبراءات 
المتعلقة بالييان التفصيل والمعاينة 
التفصيلية على البضصائع المرسلة 
وفق وضع العبور الخاص ويكتفي 
بالنسبة اليها ببيان موجِر ومعايتة 
اجمالية ما لم تر الدائرة ضرورة 
اجراء معاينة تفصيلية. 

التعديل: 

٠لا‏ تسرني احكلام 
الاجسراءات المتعلقة بالبيان 
التفصيلي وال معاينة التفصيلية على 
اليضائع المرسلة وفق وضع العبور 
الخاص ويكتقى بالنسبة اليها 
ببيان موجز ومعابنة اجمالية مالم 

كر الدائرة ضرورة اجراء معايسة 
تفصيلية 

السيب: ٠‏ / بقيت كما هي في 
نص المادة مه 4 التي تقابلها من 
الغانور الاصو 


اص الى 
١‏ نشو شف العيون 


الخاص المنصوص عليهافي هذا 
القائوز لتنفب: الاتفافيات التي 
تنضمن, أحكاما | للعبور مأ لم ينص 
على حلاف ذلك في غدد الاتفافيات ٍ 

التعديل: الاسته 

لل" تطيق احكام 0 
الخاص المنصوص عليها ف هذا 
القانون لتنفيذ الاتفاقيات التي 
تتضمن احكاما للعيور عا لم ينص 
على خلاف ذلك في مذد الاتفاقيات 

السبب /١' ١‏ صسن المشروع 
بقيت كما مسي في المادذ 39 التي 
0 

النص الحا 

١‏ يجور اسلا وفق وضع 
العبور بين الدولي للتركات 
والمؤسسات المرخص لها يدلك من 
قبل المدير سعد تقديمها الضحانات 
المحدية بقرار اللرخيص ويثم هذا 
النقل وفق دفائر او عستندات دولية 
موحدة. وعلو سياران نتوقر فيها 
مواصقات معينة 

وبحدد المدير دماذج المستندات 
الدولية الموحدة او دفائر النقل وفق 
وضع العبور بمستندات دولية 
وكذلك امور الترصيص ومواصفات 
السيارات المسموح لها بهذا النقل. 

التعديل: 

؟٠/‏ يجوز النقل وفق وضع 
العبسور بين السدول للشركات 
والمؤسسات المرخص لها بذلك من 
قبل المدير بعد تقديميا الضمانات 
المحددة يقرار الترخيص. ويتم عذا 
النقل وفق دفائتر او مستندات دولية 
موحدة. وعلى سيارات تكوفر فيها 
مواصفات معينة. 

ويحدد المدير نماذج المستندات 
الدولية الموحدة او دفاتر النقل وفق 
وضع العبور بمستندات دولية 
وكذلك امور الترصيص ومواصفات 
السيارات المسموح لها بهذا النقل. 

السبب: ٠5‏ ع من المشروع 
مققبت كما مسي في المادة ٠ ٠‏ قفن 
القانون الاصي. 

الننص الحالي: 

١‏ يجوزقفي حالة النقل من 
مركز جمركي اول الى مركز جمرتي 
ثان اعفاء اصحاب العلاقة من 
ننظيم بيان تفصيني وعليهم في هذد 
الحالة ان ييرزوا لدى المركز الاول: 

اوراق الطريق او قوائم 
الشحن وغيرها من المستتدات التي 
يحديها المدير. ١‏ 

ب بيانا موجرًا عنها موثقا 
بتعهد مكفول يحدد نموذجه من قبل 
المدير. 

ويجوز رَ الاسنعاضة عن هذا 
البيان بييان الحمولة. المتافيست - 
المنظم في بلد المصدر. في الحالات 
التي يحددها المدير. 

التعديل: 

/٠١7‏ يجوز نقل البضائع من 
ركد جمركي اول الى مركز جمركتي 

يكنا 

ويطبق على هذا الوضع نات 
الاحكام المطبقة على وضع العبسور 
رالترائزيت)- 

الشسيتب: عتيتدل ذا الئتص 
بالصيغة المقترحة يسبب أن مذا 
الذقل ف حقيقته له ذات المخساطر 
التي تترتدب على الترانزيت ممآ 
استوجب تعديل هذا النص. 

النص الحالي 

يحق لموظفي الدائرة في 

مركز الادخال اجصراء المعاينة للتاكل 





من صحة محتويات اليدان الموجر. 
التعديل: 

الغاء المادة ؟ .٠١‏ 

السيب: الغيت المادتان ؟ ٠٠١‏ 
٠١‏ من القانون الاصلي نتيجة 
للتعديل الوارد على المادة ٠١١‏ من 
ذات القانون والتي اصبح رقمها 
٠١‏ من المشروع. 

التص ١‏ الحالي: 

٠١+‏ يجوز الاستعاضة عن 
البيان الموجز المذود عنه ف المادة 
٠١١‏ من هذا القانون بمذكرة يثخامها 
موظفو الدائرة في المركز الاول وذلك 
في الحالات وضمن الشروط التي 
بحددها المدير. 

التعديل: 

الغاء المادة ”7 ,1١‏ 

النص الحالى: 

الفصل الثالث / المستودعات 

أ-احكاح عامة 

4 يجوز ايداع اليضابع ف 
مستودعات دون دقع السرسوم 
والضرائب وفقا للاحكام الواردة في 
هذا القصل وتكون هذه المستود عات 
على تلاثة انواع: 


-خاص 
وهمي 
التعديل: 

٠4‏ يجوز ايداع البضانع في 
مستودعات دون دقع الرسوم 
والضرائب وفقا للاحكام الواردة في 
هذا الفصل وتكون هذه المستودعات 
على نوعين: 

عام 

-خاص. 

السيب: ع د الئص وذلك 
بالفاء كلمة (حقيقي) واستبداليا 
بكلمة (عام) كتوع من انواع 
المسنودعات للدلالة يوضوح على 
ماهية المستودع. والغي المستودع 


الوهمي. 
النص الحالى: 

تققل جميع دنافذ الامكئة 
المخصصة للمستودعات الحقيفية 
والخاصسة بقفلي مختلفن يبقى 
مفتاح احدهها فْ حوزة الجمارل 
والآحر بحوزة صاحب العلاقة. 

التعديل: 

٠‏ تقفل جميع منافذ 
الامشة المخصيصة للستودعات 
العامة بقفلي بي مختلفين. ببقى منتاح 
احلهما في حورة الجماء ارك والاخر 
بحورة صاحب العلافك. 

السبب:لعدم انتاجية وضع 
قفل على المستودعات الخاصة من 
الناحية العملية فقد شطيت هذد 
الكلمة من المادة. 

النص الحا 

لا تقبل البقسانع في 
جميع انواع المستودعات الا بعد 
تقديم بيسان ايسساع ينخلم وفق 
التروط المصددة في المادة ل 4ه 
والماد الني نليبا وتجري المعاينة 
وفق القواعد المنصوص عليها في 
المادة 5 -_والمواد التي نليها في هذا 
القاسون. وللجمارك أن تمسك من 
اجل سرافبة حركه اليضائع في 
المستودعات سجلات خاصة تدون 
فيها جميع العمليات المنعلقة بيا. 
وتكون مرجعا اعلابغذ بسوجودات 
المستودعات على تبودها. 

التعديل: 

5 لا تفيل البصسائع في 

بان لاغ بنط فق 





1 

والمواد التي قليها وتجر ني المعايثة 
وقق القواعد المنسوص عليها في 
المادة ١٠٠-والمواد‏ الي نكييا في هذا 
القانون. 0 

وللدائرة ان تمسك من اجل 
مراقبة حركة البضسائع في 
المستودعات سجلات خاسة تدون 
فييا جدية القنننات المتعلقه يها 
ونكون مرجعا لمطابقة موجودات 
المستودعات على فيودها. 

ل تيقى البضائع في 
المستودعات العامة والخاصة لمدد 
لا تزيد على سئة ويجوز تمديدها 
لسنة اخرى عند الاقتحساء بموافقة 
المدير. 

السيب: ٠١‏ بقيت كما هي في 
المادة ٠١5‏ من القائتون ن الاصلي 
وبذات الرقم مع تعديل ارقام المواد 
الواردة في متنهاء وتعديل كلمة 
(وللجمارك) لتصبح (وللدائرة) من 
عطلع الفقرة الاخيرة منها ياعتبار 
أن الدائرة معرفة في المادة 7 من 
القانو ن. 

تشجيع ا للست وردين 
واعحلائهم الفرصة الكافية لتصريف 
بضائعهم تم زيادة المدة التي يجوز 
يقاءبضائعهم خلالها قي 
المستودعات العامة والخاصة 
(سنة قابلة للتمديد سنة اخرى). 

النص المالي: 

1١7‏ يحدد الوزير شروط 
التطبيق ١‏ 0 ع 
ليق دي وضع المستودعات 

السببديقيت كما مسي في النص 
الاصلي 1< 8 الذي يقايلها. 

النص الحالى: 

1 يفشا المستودع 1١‏ 
يقوار من الوؤي ,ب الحقييي 
عن المدير ويحدد في هذا الثزار مع 
0 والبيئة المكلقة يادارته 
وشروط الاستثمار و 1 
والنفقات الاخرى والجهالة ل 
اداؤها الى السدائرة والضدانات 
الواجب 5ت وغير ذلك من 
الاحكام المتعلقة بالمستّودعات 
العامة يقرار صن الوزير يناء علي 
0 ين دنشر في الجريدة 








الأححد عار ور دوو 


0ط 


نشرة سوق عمان المالي لوم السبت المواقق ‏ 1210-96 


. 5840 _ 6وممم2 242.000 _242.000 _242.000 م 0009 242237 1 
30506 2000 __3.000 _ 00 
0 07 317511 1040 1 - 104 171 1.650 053. 26 0 
لإننبساء 3100 _ 2290_6913 _ 2230 2230 22380 2230 8996 ٍ 00 
<١ 4850 5779 31‏ إقذقة__4.8560_ 4636 1 5 1389_2855 _ا 
00 0910 
0 3670 3.667 


2.175 -0 475 : 2140 0 00 
1964 +256 2.000 0 
2940 4905 0: 2.720__ 0 


قطاع الخدمات 
26 
5 [-:15211 0 
اتعهاريام الأرشبيسة_ 12200 038082 لنيلة 1610 1.616 1.602 *62. - _ 18500 _ _ 745 ١2‏ 83 ل 6 
ته 122070 1180 _ 1.190 1.1868 . . 
0.60 6 بعك 
)1710 7 1700 700 1 1700 
115602 . .1 1.150 : 5 85 006 7 
3500 3530 : 3 3519 08 7 567 140 
10 17323 : : : ْ : 565 


8.585 


15.562 6 

2008 
104000 
235639 
0107 
125 
22ت 

ل 0000 

تللم 50020011 

4300 13200 3 0710 

4709 0 63 


0 12925 062 612 ,0 600 0__«ممة- 23مه ‏ 12 


ارث “(ج)_ 27795 ___ 6866 _ __0750 :0_ 0740_0740 _0748__وقد1- قهرم 35 6 
ت رغ 78800 41304 0 520 0 | 0.510 0.510 0538 192 ذفمة _ 
غا_ 1500 80و 0( 5 .0 0530 0630 _مموم_ ‏ 6«قمد: هوم 
لغ 4200 _ 7و5 1420 م 1410 _قنمد :0706 مدم1 0 
058 2510_3590 , 9 اكه 03500 6م19 ودفة_. 
65 2 2873 530 052 8 015 2 1889 0545 0 : 
00 740 0500 0 89,6500 لساك 
غ) _ _000 0770 : م79 
0 0 499ة - 0496 - مه 0 اله 2 94 مم5 (باتدم) 
00 110 0-0 : 0ن ١‏ 
 -15998( 062077 0.620 0620 60‏ 0.635 
0480 0470 7 0470 70م 46696 ومقم” 0 
0 07903 0790 : : . . 
988 0.390 0390_0390 م0ه0هدم 0 -52 8401000 1 0040م 0-0 ثانا يذه لاف 
ققمة - مر 0.518 0510 051077 0518 6510 : 
١‏ اللي »7 :6 0.670 0.650 _ 0.860 0.658 
: . مدقهة'_ 65م 0.630 __05636 


أ#لحفاس/ارتفاع صعر ل علئق عن أدمى أن معر بق حقال 13 شهر تمنوريم أسهد سجاية حلال آخر 13 شهل ج» لشركة أدرجت خائل آخر 12 شهر 


م » نسبة فل علا أسلئة] سرة لو لكثر سن + عسة آل يرم كمه سبحه ساد الشركة حسب دحر بيادات متوهرة عن العافت 8 مدموع 250 من القيمة الإسميق 8* مدموع 75/ من القيمة قزصمية 4 ع5 (بتلدط) 


2 تتحمل الشرننة الأردمية المعنومات الرقتمادية أو الماشر أي ببعة أو نسوونية عن أي خا في رانم م المعدومات المدرحة ع - بيانات العائد غير متوائرة أو العادد صغر ا و كر 
كتاكت بويد جوم 


أسعار القائدة على العملات الأجنبية 
يمكن الاطلاع على نشرة سوق عمان العالى على شيكة الانترنت العانمية على العنوان التالى: ملخص حركة التداول 


الأكلة نلكه».55116وعع2النمناط 


نسب توزيع الفطاعات 


كه 


| اضد اعت إع إعت افع إقه اعد ف إن احج لمكا ل" 


























اعباس الحكيم 57 6 886 جمال 
جبارة 4161م محصد العزة 
عسسرفات الاشهب 
5*1 ابمن شحدة المحتسب 
محمد العبادي 
افاديف 

مادسا ارشولا السرواس 4787م 
الزرقاء يوسق فضل ابوسعد 
7 شلال محمد السيك 
يعقوب الخطيب 
ةنم 

الرصيقة محمد الانطاكي 
اماع مو 


مخيم حطين رُهدى قمر 265-015 |:. 


أربد مازن ايسويكر 7/2817 
السلط يشير ١‏ الحياري 5١١7مم‏ 
البقعة فوزي ايوحمدان ٠‏ 5514هلا 


سحاب محمد قلاح الشويكي [. 


لنفضيفا 
الاغوار الشمالية حمزة شحرور 


الكرك مصطفى علاوي "5581١‏ | 


وه 
اطباء الأسنان 


ريحي ابوسير 101214 جيل 
الحسين 
يحيى العكقرباويي 4158/8/؟1 
القصسس سس ويسعسسسسة 
غسان بطائجة 517581 الوحدات 
احمد العمري 48-7014 الزّرقاء 
فيصل مقبل 74/66 ريد 
خالد عبدالفتاح ١41ممة‏ 
1 59 3 
راتد خريسات 205114 السلط 
مروان شريم 5153775 العقبة 
رياض زريقات 5618660 الكرك 
رمزي عجيلات١044411‏ ماديا 
علي مسيب ١١‏ ؟ 415 القرق 
ماي الشريقر 1815 هع جيرش 


فلتلل 


أاأالاما] 


5116 


لعللمم 
جمعية «تماب لقنت 
دائرة الاحوال المدنية والجوارزات 
العلاقات العامة.. السنهد 
طوارى الكهرياء . لماهلا 
طوارىء الدفاع المدثي.. 


0ن 
مياه راس العين لستففنة 


. :< هافوت ه4.«مساء 
اريس امسترنام نفد 
مساء” : 
: زوماة؟ الامساء-" 
تونس' «#الامساء 


الدوحة اليحرين 3,4: 


: الشركات الأخرق إلا القادمة أ 
ٍ 5 و 


0 16ل فساء. 1 


2 التركية استنبول:: 01.7 


العال تل ابيب »"ا,ه قجرا ,. 


للاننتفسار عن حزة الطاكراكة 


الاخاسسرى 00ت /04) 


':ميْثى المنتافرين ‏ الدوازالسايع 


«سناعنات السندوام من 


. +,لاصنيااصا وتفاينة ٠‏ ٠عسام‏ 


حافلات حديثة متوفمرة لنقل 


المسافرين من ول الميثى ايتداء 


لللاستفسسا ممؤكمه | 


0 كقكمم 9 


الموطيسة, لبوهي. بريصنه ٠‏ وديس الى 


سبوتع, كوتا وبسافان 


. ساين جريت. نمام ميوستن. فرمون المنتظرة 
لسء اكسبورتر. جولي فير فييسال 
قاردال. باسيفيك برينء فأس رد سي. 
فوجي امبرس. برزان. جو سميرابو. 


كة اكع ات 


بيروت 5,5 صباحا 
7< العقية:".لاصباحا 
قراتكفورت ١7م‏ صباحا 
تونس ١١.٠٠‏ ظهرا 
فديناء٠‏ ١١1.ظهرا‏ 
روماه ١,١‏ اظهرا ش 
امستردام نيويورك 11.7١‏ 


ظهرا 


صباحا . 
صياحا 


صياحا 


أثينا 1١.7‏ ظهرا 
لندن75.؟١‏ ظهرا 


| الشركات الاخرى المغادرة 


البريطائية لنندن دارم , 
العسال تل ابيب 3.78 


الشرق الاإوسط بيروت 


القاهرة ٠١‏ ل#مسلفة. 

جدة 7م فسا 

دهي 70 ارمساء 
دمشق8,80 مسام 
1 أيوظيي دبي 5,7١‏ مساه 

ستغافورة جاكارتا 5,4 
مساء 

بانكوك ١‏ 8,6 مساء 


صتعاء ٠١,40‏ مساء 


المصريسة القساصرة 5 7,م 
مساء 

الهولخدية امستردام ١,7٠‏ 
لجرالقة اا 
اليوغنسلافية بوخارست 


القطرية استتيول انيثا 


ظهرا 


١م: الخليج الدوحة‎ ٠ 


ظهرا 


الروسية سوسكو 7.١0‏ 
مسام 


الامارات دبي 4,7٠١‏ مساء 


|| ؛قلاع من مطار ماركا الساعة .7 


صياحا _ 
الوصو ألى مطار العقبية الساعة 4 


'ضياحا 


اقلاع من عطار املكة علياء الساعة 24.7١‏ 


' قسيام‎ ٠ 


الوصصول ال سطار العقبة الساعة لكل 


ني ا الساعة ‏ 5 
هيبام 


الوصول الى مطان بن غوريون الدولي 


الساعة 7,١6‏ مساء بوميا باستثتاء 


م 
ا 


التركية استنبول 0١٠.ه‏ 
صياح القد , ١‏ 


اليريطاتية بيروت لندن 


اقلاع من مطار ا العقبة الساعة ٠١,0٠‏ 
الوصول لى مطار ماركا المساعة ٠١,5٠‏ 
فس 5 

اقلاع م مطاربن غوربون الدوي للساعة 5.16 
مياه 3 


الوصول الى مطار الللكة علياء الساعة 
6 مساء يوميا باستثناء السبت 
والائئين 
القادمة من تل ابيب الساعة 5.46 
القأدسة فن القية إلعمان المنساعة 


خركة بواخر الركاب بين العقبة ولوييع ا 
٠٠‏ ظهر القارب السريع (جبرا) ' 


:هسنا العيسارة إسبانت 


( 
٠‏ مساء العبارة (كوتكورد) 


٠٠‏ القارب السريع (جشرا) 

٠‏ ظهرا العيارة (عوتكورد) 
هرا القارب السريع (جسرا) 
٠0‏ مسساء العبسارة (سسانت 
كاترين) 


1 00 ا 0 


آرائك وقد يعطيك فكرد تساعدك غلل 


االعناية بصحتك. 


تتختف عن مواعيدك مع الأصدقاء ا اليا 1 


كانت الظروف والاسساب يرهن هنا 
'حولك انك اقل لثقتهم بك. 





كن سباقا ؛لى عمل الخير ولا نتسىء الى من 


58ااحبوك واعطوك الكثر على الصنعيد الماد 3 
1 والمعنوي كن صادقا مع نفسيك. 1 





٠‏ القرآن الكريم + من قيض 
النيوة 
6 حديث الصياح الديني 
يوم جديد 
ه",لا مدينة وتاريخ 
”.٠‏ قترة للاطفال 

الكابتن رابح رح57 

ماوكل فتى الادغال /ح91 
6 البرنامج التريوي 
٠‏ مجلة التلتكست 
0 البرنامج التريوي 
٠‏ مجلة التلتكست 
مسلسل الصياح 
/ ابوكامل /ج5 
68 صحتين وعافية 
1١‏ قيلم عربي /تحت 
الصفر 

بطولة: صلاح السعدتي 
ونجلاء فتحي 
٠‏ المسلسل التاريخي / 
الوفاء العظيم / سعيد بن عامر 
"٠٠‏ نشرة اخبار الثالثة 
6 السلسل المحلى /بين 
نارين 

بطولة: ساري الاسعد 
وتاريمان عيدالكريم 
٠‏ ستوديو الاطقال 
الريف والبادية 
٠‏ نشرة الاردن المحلية 
٠‏ واحة الايمان 
١٠٠./الاسرة‏ 
٠‏ شعر فن وموسيقى 
٠‏ نشرة اخيار الثامنة 
80 ثغور اردنية /العقبة 
2.0 المسلسل العربي إاولاد 
بوجاسم /لح53 
قضية في دائرة الضوء 
٠‏ كيف كنا (قطاع 
الصناعة ف الاردن 
٠‏ نشرة الاخبار الاخيرة 
6 تمثيلية عربية /الجواز 
وسذيته /رج١‏ 
65 آخر السهر /ح”* 
البرنامج الديني 
-1,5! السلام الملكي ‏ 


القناة الثاني 


00 قرآان 

قصة اميريكية 
راهن بحداتك 
5,٠‏ فرنسي 
فرنسي 


4.٠0‏ وثائقي 


'.؛ المشاهير الكمسة 
٠‏ موجز الاخبار 
مه عنهع !1 ث طعروعم 
"٠٠‏ البرامج الفرئسية 
0ل اخبار الموجز 

5 امير بيل ابر 

4.٠‏ سيارات كلاسيكية 
منوعات 

٠‏ يلاك ماجيك 

٠٠‏ أخبار العاشرة 
٠١‏ ماديسون 

6 شرطة ميامي 

٠‏ نعم سيادة الوزير 


افمى: 

5555-2 

"حرق + يتيع + علم مذكر 

حرق + ادأة للربط + من عصير العنب أو 
الخروب او التمر 

؟- حرق + جمع بحر + نصف رامي 

5 نحات ميعثرة 

5-مدينة فلسطينية محلة + متتزه اردني 
معكوس 

ال طير جارح + نصف اقر + سي 

دام + الامر من وقف + مرض خطير 

4 نوع من الطيور + من 


:] عمودي: 
-١‏ حرف نصب + بين اننين 
"في المريعات + جزء في القم 
حيوان + حرف 
5- للمنادى معكوس + ود + دراق ميعثرة 
5_متشايهات + ود معكوس + س + فسق 
مبعثرة 
5 منتجع سياحي في اسرائيل 


الارشد + دولة مشهورة بلعبة الة 
يصاحب البرق: يستعمل للطحن قديما + )0 رة بلعبة القدم 


_ماركة سيارات عالمية + ص 


افقي: 


”-ن + ثيل + اس + أو 
اهم + ذأ 
؟- دق + هس+ لم 


7- محمد + ي جاي 
مام + الو + هم+ من 
دولار 


الصيدليات المناوية 


الصيدليات التى تداوم >؟ ساعة 
الفردوس 77//://, الصديق 777 446. السلام ,717710١‏ شوكت 51/7/7177 فراس151517.الروايرة557:5,قداء 
كلل طارق ١م‏ 444 يعقوب 144426 «الاتحاد/ الزرقاء 5؟41857,الشرع / اربد 878 هلا؟. وهران / اريد 05116ا؟. 
العقبة / العقبة /1"11578. ميادة 4 7/1٠٠‏ البلوي 1788لا الكريم / الزرقاء 7: 35178, ابن النفيس 451٠١5‏ /, عائشة ام المؤسنين 


الصيدليات١‏ تى نداوم للساعة ؟١‏ ليلا 

جدا 1 ١‏ بيت الدوام 176770, ياسمين 1١١869‏ وسام 841541١‏ مخازن 

المدينة 6151759,.در اا «حكمت :العف ؛ خالد ين الوليد 71/11/١6‏ سمير5731898. سدر 54251, صتوبر 
4 ا لمثنى ١٠577.منى‏ 4 593160 الخولي/0017471. ركن السدواء 535175,الدوارالخامس 61141١‏ زهرانالمركزية 
.+ صابرين 581171١‏ نبروخ 40/714 731. الحياة 57471 سيعسة 088101/1!. لبر /1617451, الاديب 4154ل الجعفري 
» سيرين ٠ ١٠0‏ دلا, خليل الرحعن 6 4,616 5 . سامر ؛ ١‏ 801/4. بلادي. نهى 8/4/851: الخنساء 8451/16, الهاشصي 8410595 
الابرار 25 "الالى, الدرة. الحبل الاخضر 017 5لا, جيل التاح ٠١5+‏ /الا, ورود“الا0ا:.86.عصفور 15174. سلامة 515/6 14.. علاري 
817717 يانسون 587795, ثزيه 4171, لبو نصير ١775‏ 64.الكردي 81717 .اماذينة ١٠٠8157.بكر‏ 540317. دوار الشهيد 
مسين: راس العين 877/. الضحىي.سضاء 5001/0 . روى 7574؟541. الثقة 16 0147, عمان الكيرى7777718. عماد الدين 
.طباح 55541١‏ الصصلا 47 55 سمير بونس .5843١ ١‏ ناردين؟077٠58,‏ الرقيم 1"754/. نعصة 10/4 181/, اليارودة 8 الطالا, 
ابات77710/41/, مجمع جير »5 478206 شاني 7 81815. الياقوت. فؤار / أربد 70517١‏ , زمزم / أريد 40/8171 5 . الشقيري / ارهد ٠‏ 721595, 
الرازي / اربد 717067.شادن / اريد 4768 54. طبيشات / اربد ١‏ 4 57701.الحياة / اربد 84474 ؟ النسيم/ ايدون.ارابيلا/ ايدون. 
دجلة / المفرق47075. السساكت / السلط 050141. جابر / السلط 207741.الاتفال/ الزرقاء0517١٠1.الاردن‏ /الزرقاء: 
السيلاوي / الزرفاء 1١1؟50,‏ العلا / الزرقاء --404565.فلسطين/ الزرقاء , خليفة / الزرقاء 1 4 180.التقى / الزرقاء .41-40. مكة 
المكرمة / الرصيفة 141407 فيدسل / الرسيفة 187195. طبيئة / العقية 3 0٠‏ 1:؟.للقدس / العقبة 514041 موس السريم '/ جرش 
اما .اسمس الإقق سس 94ل وادي موصى | وادي موبسى ؛ 4 14. الخزاعلة / الرمثا 5.05145 


3 البصول + الشرقاء + شادية ' 


عدنا مدوم فتالة 
لم ساحب 
م61 طقطق 15/0/٠6‏ 
المثير 78٠077‏ ابوشاويش 
© عمربز_المختار 
04 8 المص٠سون‏ 
67 نهىي 1871م علي 
لالم غدير 4411١8‏ 
الاستان 86١547‏ العجمة 
١ل‏ ختسام ١٠اااهلا‏ 
ابن خلتون 074558٠‏ 
العمرية 45775 أمال 
“دقلا المفارة 14875 


صويئح عقاية 
الجييي قت ملصض 
الخضة عيار 
ماحية الحسين إعاتي 
لبووية 
شقا بدران رفت 
وادي الحدادة الفسالوجسة 
ارق طبربسور 
المديتة الرياضية الزئيقة 
مرج الجمام السلطان 
ناهو الهيئم 
وادي السير حكقمسمت 
خلمدا وام السماق فلا 


القويسمة مامون 
ايوعلن دا عتان 
سحاب سحاب الجديدة + 
الفيس٠ييشيشسس-ل‏ 
خريبة السوق والطيبة عماد 
اليادودة اليانودة 
المقابلين ابوعابد 
الجيزة الزوايدة 
المشفرق لورتس 
يني كنائسة الخيرية 
الشونة الشمالية عاذ بن 
دسل 
كربمة سلوم 
الاغوار الشمالية المشارع 
ارب د الشرق الاوسط + 


اي دونامالقفسرى 
الحص سن جبيل 
السرم سا السام 
السلط عاشسور 
البقتعل ةي ارا 
الفحي ص القحي ص 
الصبيعي ب ردن 
عين الياشاسندس 























لي فيضا 
اع [للللاشكة 
0 ركقها مم 


يلدياانة 


انحط لبذ متشت 0 


إل تحمل الاخرين مسؤولية اخطائك ؛ 
يكن شجاعا عند مواجية لمشاكل. امامك , 


ت : عومد 
)١‏ انذار بالطاعة + 
متدمود جهيدة 


للللنية 
)١‏ راهبو 
سلفستر ستالوني 
؟) جاي شان ١‏ 
القناص 
؟)الثمر الجريجح 
هندي يعرض 
لاول مرة 
.]| 6) كونان البربري 


ت :312124 
ية ن كوستتر . 
5-55 
ناصر 5ه اضتم انتاج 
0 عرقته السيتما [] الحفلات:.؟ 1١‏ المزدوجة 
بطولة: إحمد اموه ععمهده ‏ أ لى ع قال لم 2 مق 
3 5-0 0 حال اضر ال سهد 
مواعيد اكفلات ‏ !]| الحقلات: كا : ) خالا شهدم -قاروق 
لل ال مقت ركع لوقه 3 ايا 
قرف !1 مام ٠١16‏ مساء أعراء شكاهه يعرص 
لاول مرة 
اماك خناصيه للعائلات 


7 لسن خيام (1) 


ات معكوية 1 
مفانجأة السيتما 
العربية 


١‏ دون ويلسون فى 
ك1 امياد 
الجزء السادس 
ويعرض لاول مرة 
؟ كان دام القوة 


ابد طرق 4 
الجنتامان 
؟) قتاة النار جونى 


)١‏ اصرأتان من نار 
؟) العمالقة 
الحفلات كرا 
كل 
خيام ري 
)١‏ رحلة عذاب 
؟) شتهوة امرأه 
الات 711 


)١‏ هي والشيطان 
شمس البارودي 
؟) ابطال خط الثار 
؟) الهدف الصعب 
فان دام 
)) العجة الأيطالية 
5) ليل المجارب 


الساعة -؟, 8 مساء 
أعتيارا من 0015 

للحجز هائف 

11-1066 


الحفلات:١؟,‏ ؟١‏ 
قار 
























© متابعات يوصبة‎ ٠ 


© باشراف :نواف الزد ‏ ٠ه‏ 


قارو قروم قط به اديه الاين 
بينتل ابيب_القدس عبر اراضي الضفسة 


8 قالت مصادر صحيفة اسرائيئية ان ارئيل شارون وزير البنية 
8 التحتية القومية في اسرائيل اتخذ قرارا مؤخرا يقضي بمرور سكة 
"| الحديد الجديدة من فل اندب الى القدس عبر اراضي الضقة الغربية. 
8 وبموحب هذا القرار سيمر خط السبكة الحديد قرب المستوطتتين 
الدينيتين ريات سفرو وحشموئثيم» الواقعتين شمال غرب مدينة 
رام الشه.وقالت المصادر ان قرار شارون هذا يتناقض مع مواققف 
9 الاوساط المهنية في «ادارة قطارات اسرائيله وايضا مع مواقق بلدية 
8 القدس. 

وكانت «ادارة قطارات اسرائيل» قد اعدت قبل عدة اعوام مخططا 
لسكة الحديد من تل ابيب الى القدس. يمر قرب شارع تل ابيب القدسء 
© ومن المفروض ان تكون مدة السفر فيه 5" دقيقة فقط. واكدت دراسة 
للجدوى الاقتصادية لهذا الخط على مدى نجاعته. 

وتقرر قور تسلم شارون لوزارة البنية التحتية استئناف التخطيط 
لاقامة هذا الخط. وقد عرضت عليه مخططات اعدتها اوساط مهنية. 
لكنه اختار بديلا اخر. يعر عبر الضقة الغربية كما قالت المصادر. 

وتقول اوساط مهذية اسرائيلية ان مد سكة الحديد عبر اراضي الضفة 
الغربية يعتير اكثر تكلفة من المخططات السابقة. كما ان اقامة هذا 
الخط ستستفرق قترة اطول. اضافنة الى انه لن يجذب مزيدا من 
. المساقرين, الامر الذي سيضع علاعات سؤال كبيرة حول جدواه 
© الاقتصصادية.وعقب شارون على ذلك قائلا: : «نسدرس الآن وق اطار 
مخحلطات مد سكة حديد سريعة ما هو المسار الملاثم اكثر للقدس. ولم 
تنته الدراسة بعد».. 











في عريضة احتجاجية شملت ٠٠١‏ شخصية 
المطالبة بوقف سياسة مصادرة 
هويات المواطنين المقدسيين 


هن مركز المعلومات البديلة طالبت مجموعة من الناشطين في مجال 
حقوق الانسان بولاية شيكاغو الاميركية يوقف سياسة مصادرة 
الهويات من المواطنين المقدسيين. وذلك ف عريضة احتجاجبة سلمتها 
للسفير الاسرائيلي يواشنطن موجية الى وزير الداخلية ايل سويسة 

وجاء ف العريضة ان سياسة الحكومة الإسرائيلية تجاه المقدسيين 
هر سياسة غير عادلة ويحب ان تتوقف فورا خاصة دصادرة اليويات 
ليؤلاء الذين يعيشون او يدرسون خار رج المدينة. 
َي ووقع رسالة الاحتجاج حوال ٠٠١‏ دن الشخصيات المعروقة في 
ع السولاية من جميع الاديان بما فييا اليهوديية وشخصيات سياسية 
8 واكائيسية وحقوتية. 
وتجدر الاشارة الأأن هذه لحموفة الام ل ل لبي 
3 الكويكرز بشيكاغو وتتعاون مع مشروع حقوق المواطنة واللاحدثج 

إل الفلسعلينيين يْ مركز المعلومات البديلة. 

وتصدر هذه المجموعة نشرات غير دورية لتوضيح اخطار السياسة 
الاسرائيلية تجاه المدينة المقدسة وتَنظم حملات تضامن للحفاظ على 
حقوق القلسطيتيين ف القدس. 

ودأتي هذا النشساط الدولي سن التحضيرات لعقد اليوم الدراسي 
المخصص للدفاع عن حقوق الفلسطينين السذيز يعيشون و القدس 

والمزمع عقده في 18 الجاري في المسرح الوطتي (الحكواتي) بالقدس. 

ومن المقرر ان بشارك في هذا اليوم قيصل الحسيني المسؤول عن ملف 
القدس ف السلطة الوطنية والدكتورة حنان عشراوي وز زِيرة التعليم 


* العال. ' 
ابراهيم الفذني 
© الحفرن يات الاسرائيلية لم تأت بدليل واحد 
على وجود الهيكل فى منطقة الاقصى 
دحش د. .ابراهيم القني خبير الاثسار الفلسطيني ادعاءات اليهود 
المتطر فيز بوجود ميكل سليمان في منطقة الاقصى الشريف وقال:انكافة 


الحفريات التي اقامهاعلماء الاتارالاسرائيليو ن دتذ عام8 4 15 .ولغاية 
ٍ الانلم تقدم دلبلا واحدا علو وج ودالهدكل و دنطقة الاقصى سواء الاولاو 


ا لا 0 


اح بو د 


6 


جنا 


«- 7 لزنه :#2715 تسد - نل 





الثاني وا ناطلاقاسم,«الحشمونشم مع النفق مو تز وير للحقائق. 
أسياب سيياسيية 

واكدان قتح النفق لميتم لاسباب سياحية او دينية اوتاريخية .كما 
تدع ي اسرائيل واتمالاهراف سياسية ابعد مز ن ذلك محذرا منان هذا التقق 
يهددا! لمسجدالاقصسى وكافة الابنيمة التي اقامها! لمداليك في محيط الاقصى 
لاناساساتياعر مستوىهذالنفق الامسرالذي اضعفياوييدد 
بانهدارها.وذكرالفني ف ندوة حول.الاتار الفلسطينية عامة والنفق 
خاصةمنخلمتها دائرة الاعلام والتعبنة الذكرية ف مقر التوجيه السياسي 
والوطني بالبيرةامس بحضصور شخصيات سياسية وعسكرية ودينية 
واجتماعية ان عالهالاتار الاسرائيل الز مازار قاد في العامة 5 يعمل 
حفرياتو منطقة با بالمقاربة بعمق ١‏ سترادلت على حفسارات اسلامية 
وبيزنطية ورومائية دون ان تقوداايةاثاريهودية. حيث وجد على عمق لا 
امتار صخر رخامية عليه كتابة عريية وتحت هذد الطيقة وجد حرايا 
تقودنالى عهد عمر ين الخطاب عليها طيقه فسيفسائية تعود الي العصر 


البيزنطي وعلى عمق 1 امتار وجدشا ارعارودانيامينياعل طبقة صخرية ولا 
دوجد بعدهاايةاثار. 

































حفر يدثانية 
واوضح الفنيان الحفرية الثانية التي قام بها مازار كشقت عن وجود 
بواباتاغلقهاالامويون تتجه من الشرق الى القر رب نؤدي ال مكان مرتقع 
جدابعدداعن الاقصى ؤالمنطقة المسماد بدارة اليهود 
الامرالذي يعني انه اذا عا كان هساك معيد يج بان يكوز بعيداعن منطقة 
الاقصى. لان المعابد كانت تبنى في العادة على تلال مرتفعة معربا عن قناعته 
يان غالبية اليهود يعتقدون اعنقاد كاملا بان الهيكل غير موجود ني مكان 


الاقصى. 
تاريخ القدس 
واكدالفني ان تاريخ القدس بد أقيل اربهة الاف سنة وليس منذستة 
+٠‏ يلا مبلاد.كما يدعي اليهود مشيراالى وجود! ؟ طبقة حضارية في 
القدس ليس لليهود قبهاسوى ملليمترات قليلة وان فلسطين تعرضت منذ 
العصم البرو تر المتقدم ال اكثر من +٠٠‏ غزوة.واكدالفني عل انعلماء 
#لرثار الاسرائيلدين بدأواعمليات نزوي ر الاثارمنذالاربعينات هذا القرن 
محذوا من انهم سيصلون للاقصي ف في العام القايم/1591,. .واشارالى قيامهم 
يعد حفريات اخرى تحت الاقصي حيث قامو بفتح , هوليات, عير الجهة 
الحة واسدد حججه بخرائط ووثائق .ودعاالفتر ال مواجهة 
الاجر ءات الإسرائيلية من خلال فضح اعمال التزوير للتاردة الني يقودون 
5-5 وقارئة الحجة يالحجة والدليل بالدليل والرد على تساؤل وفرضية 
رميرحونهامشيراالىان ماينقصناليس الانسانوأنداالتعامل مع الزمن. 




















عن صحيفة هارتس 





ترجمة 
جمانة ابو حليمة 





الاحداث الصعية الماضية 
التي وقعت في المناطق الفلسطينية 
زعزعت ايمان الجماهير بامل 
تحقيق سلام بين اسرائيل والعرب 
في المستقيل المرتقب. ومن الواضح 
حجداء. عدم وجود رضى عن دور 
حكومة نتنياهو بكل ما بتعلق 
يعملية السلام وطرأ هبوط كيير 
د الاحساس بالامن الوطنيء وعلى 
الرغم من هذا قالتاييد مستمر 
العحلية السلام. وقد ارتفع 
استطلاع قياس السلام الذي تم 
تنقديرد قي اعقاب المواجهسات 
العشفسة بين اسرائيل 
والفلسطيتيين. 

قبعد ان كاتنت نسية الذين 
يأملون بالسلام الشهر الماضي 
6 قبطت هذه النسبة في الوقت 
الحاضر الى 7١‏ فقط وارتفع عدد 
الذين لا يعتقدون بوجود فرصة 
للسلام من 254 الى 1/41 

ووقفت نسبة الراضين عن 
دور الحكومة بكل ما يتعلق 
يعملية السلام علي اا/. وي 
المقابل قال 0377/ انهم غير راضين. 
وعدم الرضا ليس فقط من جاتب 
مؤيسدي بيرس. وانما من جاتب 
مؤيدي نتنياهو كذلك. 

ومع ذلك وكما هو متوقع قان 
القجوة بِْ مجموعتي المويدين في 
هذا الموضوع واضحة: بين مؤيدي 


ة اخرى 

الاحقا لرسائلنا ومقسالاتنا 
التسوضيحية في بعض الصحقف 
العربية. وتوضيحا لكل الاستفسارات 
التي وردتضا من جهات معتية 
متعددة. عربية وغربية. وردا على ما 
طالعناد. وتصقحتاه في بعض 
الصحف العربية وغير العربية حول 
تمثيل القسس في المؤتمر الخامس 
للعواصم والمدن التاريخية بمديئنة 
شيان الصينية. وما اثير حول 
الموضوع من زوبعات تشكيكية بقدرة 
الصين على الت دخل لمنع التمثيل 
الاسرائدلي المنفرد ف المؤتمر. او عبر 
توجيه الاتهامات جزافا الى الصين. 
ومالتحديه وزئرة الخارجية الصينية 
بتوجيه الدعوة الى اولمرت- 

انتا نعي ان معظم مذد 
الاستفسارات والتخوفات جاءت 
نتيجة حرص اصحابها الشديد على 
عدم الاستفراد الاسرائيلي بالمؤتمر كما 
كان عليه في دوراته الاريع السابقة. 
بيدانتا لا نخفي ان بعضر اتلك 
الانتقادات العارية عن الصحة كان 
اليدق مذها الاصطياد في مياد عكرة 
وتشويه المواقف التاريخية للصين في 
دعم وتآييد القضايا العربية وخاصة 
القضية القاسطينية في الصراع 
العريي الاسراثيل. 

فها هو المؤتمر ينهي اعماله 
وميامه الصافية تكذب خيث 
الصيادين دون ان تتعكر جاك الحضور 
الاسرائيلي. وها هو اولمرت يقبع بين 
جدران مكتيه لا يسمع سوى صدى 
احتحاجاته يعيدا عن سور الصين 
العظيم الذي وقف سدا منيعا في وجه 
تمثيله المنقرم للمدينة المقدسة. 

حيث انهي المؤتمر المذكور اعماله 
ي1955-4-315 بمديثة شيان 
الصينية. بحضور ممثلين عن اكثر عن 
٠‏ مديثة تاريخية تمثل 12" دولة. 
مثلها اكثر من 160 مندوبا وقد تاقش 
هذ المؤتمر مسالة احياء المدن 
التاريخية مثل روما. لثينا. القاهرة. 
ماريس: اسطنيول. شيان..الخ: كما 
احنتت مسالة حماية التراث والاثار 
الحضارية للشعوب وضرورة حماية 
البيئثة ومقاومة التلوث مكانا بارا ف 
أدبياته. ومن بين المواضيع التي 
ناقشها ايضا العلاقة بين الحضارات 
القديمة وتطوير المدن الحديثة. 

هذا وقد صدر عن المؤتمر بيسان 
ختامى اكد ان الحضارة المانية تعد 





نتثياهمو 78 ليسوا راضين عن 
دور الحكوصية وف المقايل 7281١‏ 
من مسؤيدي بيرس غير راضين 
عنها. 

ومن المهم توضيح العلاقة 
القوية القائمة بين نسبة المتدينين 
الذين اجريت معهم المقابلة . وبين 
نسبة رضاهم عن الحكومة. 
واتضح ان نصق الذين عرقوا 
اتنفسهم متديتين . راضين عن 
سداسة الحكومة. وف المقايل ١‏ 
من المحافطظين, فقط من 
العلماتدين. 

وقد تم طرح السؤال التالي: 
كيف يقدر الجمهور طابع سياسة 
الحكومة. ٠‏ قل هي سياسة متصلية 
جدا . أم متزنة ام متساهلة جدا؟ 

قاجاب 40/ بأئها سياسة 
متصلبة جدا .6 بانها متزتة 
و5 فقط اجابوا بانها سياسة 


متساجلة جناء ٠‏ وايضا في هذا 0 


الموضوع. يوجد فرق كبير بين 
موقف المتدينين وغير المتدينين 
يتنا 207 من العلمائيين قالوا ان 
السياسة متصلية جداء واعتقد 
هذا 750 من المحافظين و75 
فقط من المتدينين ومن جيمة 
المتعصبين فقط 7٠١‏ قالوا بان 
السياسة متصلية جدا. 

وطرح السؤال التالي كذلك: 
هل عدم الرضسىي عن السيايسة 
مرتيط يتقديرات عن طايعها. 
كسياسة متصلية او متساهلة؟ 

فجاء الرد واضحا. فكان غير 
الراضين عن السياسة 7/5٠‏ 
يعتبرونها متعنتة جداء وف المقايل 
8 يعتقدون أنها متساهلة جداء 


:| العلام و8 يعتقد 


بة الاسرائيليين يواصلون تأييد عملية 
ون انهم سيرون نماره قريبا 





© مسيرة لحركة السلام الان 


وكما ذكر سايقا. بدأ الاتخقاض 
الشديد فيْ نسية الاشخاص الذين 
قالوا ان الامن حاليا افضل منه في 
ايام الحكومة السايقة. وفي نهاية 
شهر أب كانت نسبة الذين قالوا 
ان الوضع جيد جدا 2/57 . والان 
انخقضت هذه النسبة الى 21971١‏ 


فقط- ولرنقمت نسبة الذين 
شعسروا يان البوضع سيىيء عن 
5 ل الشهسر الماضي الى 054/[ 
جاليا. 

وي تقديرات الجمهور قاجواء 
التشاؤم تعكس مستقيل العلاقات 


التسلؤل في الماضي قالوا انه اذا لم 
يتم توقيع اتفاقية مع سوريا في 
المستقبل, فان الوضع سيبقى كما 
كان فالان انخفضت نسيتهم الى 
“لالز فقط. في حين ان 2/55 
يؤمنون باته اذا لم تم توقيع . 
اتقاقية كهته فسوف تتدلع حرب 
مع سوريا. 8 
وفيما يتعلق بالعلاقات مع 
مصر, فهي افضل بقليلء ومع ذلك 
فان 754 قالو! ان العلاقات حاليا 
مشوشة وسيئة. و78 يخشون 
انهبار علاقات السلام مع مضر في 
المستقيل القنسريب. وفقظ 71١١6‏ 
يؤمنون باحتمالية تعزيز وتقوية 
هذه العلاقات. ٠‏ وعلى المرقع من 
اجواء الخييية المستشفقف فقد 
اتضح أن معظم الجمهور مستصصر 
في تأييد عملية للسلام 


بالمقارنة مع الاشهر الماضية ولم 
يطرة تغير ف تسبة المويسدين 
لاتفاقيات اوسلو. فكما في الاشهسر 
السايقة. وقف التأييد على 741 
مقايل 757 معارضين. 

وقوة الدعم هذه تذكر حقيقة 
أن دقياس السلام الشاملء 
ومقياس اوسلو بقيا ثابتين 1,0 
٠.‏ نقطة هذا الشهر مقايل 517,4 
الللشهر الماضيء بالسرعم من 
انخقاض الامل بوجود قرصة 
للسلام. ٠‏ 


والقرق بين التأييد للسلام 


وبين عدم ألثقة يقرص السلام 
سيتبين في المستقبل القريب. 


حول..الموتمر الدوليى الخامس للمدن التاريخية 


رصرًا هاما.ء واحد مقومات تطور 
الحضارة الانسانية بوجه عام. وعلى 
ضرورة اعطاء المدن التساريخيسة 
حيوية جديدة مع الحقاظ على طابعها 
ومظهرها التاريخي. ودعا البيان الى 
اجراء حوثر دوي مكثف لحماية المدن 
التاريخيية وموروثها الثقاقي. ووقف 
كافة اشكال الاتلاف والنشويه 


الجمعية العامة لرابعلة المدن 
التاريخية وانتخاب عمدة مديئة 
«كيوتوء اليابائية رئيسا لهاء كما 
تخلل المؤتمر عقد العديد من الحلقلت 
الدراسية حول المدن التاريخية. 
ويعد انتهاء اعمال المؤتمر وفيّ 
الفترة من 17 1955/4/19 اقتتح 
مهرجان شيان للثقافة والفنون 
وملتقى شيان التجاري والاستثماري. 
حيث حدد هذا الملتقى ١4‏ مشروعا 
رتيسيسا يقيمسة 7.4 مليار دولار 
للاستثمار الاجنيي في مدينة شيان. 
ول ختام اعماله اوصى المؤتمر ان 
تستضيف مدينة كراكوف البولندية 
دورة المؤتمس القادمة عام 198 
هاذ فيما يختص بالمؤتمرء اها 
فيما يختص بموضوع تقسريرتساء 
تمثيل القدس في هذا المؤتمر والمعركة 
التي استنفوت فيها سفارة دولة 
فلسطين وشقيقاتها البعثات العربية 
المعتمدة لدى بكين كامل قواهاقي 
مواجهة هشحمة شرسة من السفارة 
الاسرائيلية ورسائل احتجساج من 
اوخرت نفسه والثئقل الذي تمثله 
أسرائيل في المؤتمر باعتيارها دولة 
مؤسسة وعضو دائم في فجلسه 
بالاضافة الى الضغوط التي حاولت 
دول حليفة لامسرائيل ان تمارسها على 
الصين بساءت بالفشل وتكللت هذه 
ا معركة بانتصار الحق. نتيحة حكمة 
ونزافة القيادة الصينية وتقهمها 
لحساسية واهمية القدس في الصراع 
العربي ‏ الامرائيل واصرارها علي 
لعب دورها الدولي والقيام يواجياتها 
الدولية. وايفاء منها بالتزاماتها تجاه 
قرارات الشرعية المدولية ومجلس 
الامن التي هي عضو دائم قيه. حيث 
سمحت الصين السرسميسة لتفسهآ 
بالتدخل في اعمال اللجئة الدولية 
المنقظلمة للمؤتمر وطلب توجيه دعوة 
عصائلة للجائي القلسطيني لتمثيل 
القسس. مهددة يعدم مئح تاشيرة 





دخول للاراضي الصينيسة الى وقد 
اسرائدار متقسرد. وهذا ماحصل 
بالفعل. وي هذا الصدد لا بد من 
الاشارة الى بقظة الدبلوماسية 
الفلسطيذية نتيجة خيرتها الطويلة في 
مواجية الالاعيب الاسرائيلية. حيث 
قام سقير دولة فلسطين السدكتور 
فى السفاريني يتقل تخوفه الى 
الخارجية الصينية من امكانية ان تتم 
تدسوية مابي اسرائيل واللجنة 
الدولية للمؤتمر بوضع اسم اسراثيل 
علو تقد القدئن الجائي + الامان الذي 
بالخارجية الصينية لاتخلدٌ كل 
ارا اءات والتدابير الكقدلة بتفادي 
اي خلل وسد أي شغرة من هذا القييل. 
ومما تجدر الاشارة اليه. انه على 
العم من كل الجهود الديلوماسية 
الفلسطينية والعربية ف بكين 
والنداءات التي وجههسا مجلس 
السفراء العرب لمعالي الدكتور احعد 
عصمت عديسدالمجسد الامين العام 
لجامعة الدول العربية والرسالة التي 
وجهها سقير دولة قلسطين لدى بكين 
لمعالي السيد حامد الغايد. الامين العام 
لمنظمة المؤتمر الاسلامي ولبعض 
المتثلمات العمريسة والاسلامية 
ورسائل السقارات العربية الشقيقة 


٠‏ الى حكوماتها اوحثها على ضرورة 


المشاركة القعالة يي المؤتمر المذكور 
وتنسيى المواقفف قيما ييتهيم 
واستخدام قرصة اتعقاد هذا المؤتمر 
على ارض بلد صديق ايدى استعداده 
لتصديح مسوقف مجحف في حق 
الفلسطنندين والعرب والمسلمين بمئع 
تمثيل لسرائدل منفرد للددينة المقدسة 
استمر طول المؤتمرات الاريع 
السابقة رغم كل هذا فاقد كان 
الحضور العربي وللاسق الشديد لا 
يتوافق مع الجهود التي بذلت ولا 
يتلاءم والمصلحة القوميةٌ العليا كما 
لا يليق بالقدس الشريفي. حيث ان 
نسية المدن العربية المدعوة للمؤتمر 
كانت تشكل اكثر هن ثلث اعضائه 
وهنا يبرز مرة لخرى نساؤلتا 
الذي اوردئاه في تقريرما السايق 
والذي نشرته البستور مشكورة في 
5 قلماذًا كل معدا 
التهميش وعدم الاهتمام يتاريخنا 
وترائنا العبربي والاسلامي مجال 
فخرنا واعترّازئا الوحيد في هذا الزمن 
المرديء؟ تساؤل مشروع لا سد من 
اخذه يعين الاعتبار قبل ان تبدا معركة 


كر اكوف البولندية عام 1148. فما 
زال امامنا الكتيٍ من الوقت لتنسيق 
مواقفنا والارنقساء الى مستوى 
التحديات التي تهدد قضاياتا 
المصيرية وعلى رأسها قدسنا الشريف. 

هذا ولا تفوتنا هنا ان ننوه لل انّ 
نتائج هند المعركة قد ادت الى تفويت 
الفرصة الذهبية عل المشروع 
الاسرائيلي للمذي كان مز المفترض لن 
يطرح على المؤتمر والداعي لامتضافةه 
الدورة القائمة في للقدس: وي هذا 
الصدد لا بدان نتصاءل خانا كل هذا 
الشح والتقصي ف رسائل الشكر التي 
تكقتها الخارجية الصينية على موقفبا 


مطالية الملطات الأمرائيلية 































ولتي فيرط تفع الس تافام ل لسار شر 
قلسطين ونظيرتهاالاسرلئيئية على للظشروف القاسية التي 
بعيشهاالجردحان معتز محمد يجرادلت ؛ ١‏ علما.وغالب 


بعيارئ اريخ اسف ل اليطن.حيت اجريت له عملية ج راحية 


وخاصة الجنودا مكلف يحرا أمسته. وطلير ؤبةوالدتدوقر 
:| ادوس ل الين] ف اليقاء ال جلتبه الاانانجتودالاسرلئيليين 
أجبروناعل مغادرةالمستشقى وطلب مناان تعودلزسارته 
اماغالب القروح, تقداصيبي الكلسةنتيجة اصايته ياحد 
العباراتالثارية. وقد رفضت المصر: ضاتالادلاءباي 
معلومات حول وضعه الصحي واكتقي بالقول ان حالته 


الخليل. لاجراء عدلية جر لحيق الائن قوات الجيش الاسرائد | 
اقتحمتالمستشفى واعتكات ةقب لجراء العطية. -انأيحن : 


الذي تستحق فيه الكثير من الثضاء 
والتقدير. 
يقي ان نقول. أن الدبلوماسيسة 
العربية الموحدة واليقظة ل بكين 
تمكنت من كبح جماح الدبنوماسية 
الاسرائيلية وهزيمتها. والدفاع عن 
قضاياها المصيرية بكل كفاءة ونجاح. 
تابى الرماح اذا لجتمعن تكسرا 
واذا افترقن تكسيرت لحادا 
د. عزت شحرور 
المسؤول الثقاى والاعلامي / 
سفارة قفلسطين 


قي هداسا عي نكار: يعدن كانا قدنقلاً للعلاج جرادلت وقالب القر, وت حيد إن اللخروف 
الراميتيمايج اجبالقة عله _ولجرات وقعتمع قو قناصية لا انصانية وتكناق مع القوانين 
الجيش والمستوطنين ف الثاني منالشيرالجاري. +تصاريح لذوي 4 : 
وجاء ف بيان اصدرهالفرع الفلضطيني للحركة العالمية 0 كرحي 01 
للدقاع عن الإطقال واستتلوائل شهود عيان مايلي: وطالب البيان المملطات الاسرائينية ياطلا ق سراح ايمن. 
' يعاني دعنز من اصاية ف فتحة الشرج نتيجة اصارت ‏ جبارينوتوفيرالعلاخالطيي والعناية اللاز: رزَمفله,وكذلك 


وهو بحاجة لعداية كخرىء وديدو الطفل غعخدرا وقد رفضت . زيارتهماء وتوفير تصرمح لاح دافرا لدعسائلتدهمائيتمكنمن 
الممرضاتش رح لسباباعط اثههذاالكمالهائل من لمهدثات, المبيتمعيمافي! الستفى. 1 
وقدظير الك قَالشدي على معت زج را ءالوضعالمحيطيه ع 


ثابنة والعسيخرج من لمستشقى خلال عشوقليام رسالة ال الدكتور يورام يلشر رئيس النقادةالطدية في 
د اسرائيلء احج قيهاعلى ا لمعافلة' 
دعوة للالترام بالموانيق الدولية عتزجرادات وغاني؟1ة التي يتهماكل من يفتين. ل 
كتاج ليان لق معتز. جرادات وف الب القروع كاتا : وقالد فومان ف بسانت هه ”قيلت الفتيينؤقد 


وساوكل. 


المويدين لا بوجد تقريبا قزق كبام . 


بة باطلاق مراع (') فنمان للمطينيين صو بجر . 
معج الت محشايبةلانتير وا بدو وتوا : 


٠‏ اعطاء تمساردح نذؤي معتز وغ الب حتج إيقمكنوامن: 


> الفرع الاسرائياي يتح 
العا رس ل 
العام ل' الحركة العالمدة للدقاع عن 1 


1 بد دك كيين لوال لايجا ناضية يواسمن ووطيد.‎ ١ 


وقدتع ارسال نسخة من هذه الرسالة اق كل من الجتؤلل 

أوري شاح المدعي العسكري وعضو للكنيست عنات مؤور ١‏ 

لد نودي من لجل الاطفاليي #الكتست والبروفنس د 
مار دود مستشقى 

بوي ارمع الجر مار والسعاول 


العام الدولى باعتسار ان 
الدولية وأحدة لساسيةامن 
جبهات المعركة مع الاختلال 
الاسراثيليء حيث لا يمكن با 
تجاهل او تهميش هذه الجيهة قٍِ 
اطار المعركة. : 

فاذا كانت وصائل الأعلام 
الاسرائيلينة والصهنونية في 
ائحاء العالم وخاصة الثقمر: بي 






وميرمجة وواضحة للمساهمة في 
صياغة وتوجيه الراي العام 


غاضبة قوية على الانتهاكات 
السافرة التي تفاربسها حكومة 
نتتياهو ضد القدس والمقدسات 
والاتفاقبات المبرمة,, اوضحت 
هذه الاهمية انتي نتحدث عنها 
بصورة مؤثرة. 

فريما نكون هذه هي المرة 
الاولى التي نشاهد وزلمس فيها 
إن السرأي العام العالمي 
والاوروبي مته على وجه 
التحديد ببدي مواقف ومظاهر 
التضامن والتابيد للقلسطينيين 
مواجهة ضريحة مع الحكومة 
الاسرائيلية. 

ليس من شك ان هسذه 
الانتفاضة المجيدة التي اشتعلت أ 
في انحاء الاراضي المحتلة وشارك [. : 
فيها كل الفلسطيننين من اطقال 























































ومعارضة تفاعلت على الصعيد 
الدوني بصورة ة انهلت قادة 
اعرائيل. وذلك لانها (فضسلا عن 
انها كانت مشروعة:ومبررة تماما 
وتنم عن عمق مشاعر الاحبباط 
وخنية الامل لدى الفتسطينيان). 
قد وضعت عملسة السلاع كلها قِ 


وَبَالحِونة بنالمتطقة لل المريع 
الأول والصراع الساخن. 

فتمكنت هذه الإنتقاضة من 
تجتيه التضخسامن الدولي مع 


يعد يسلا شك انجاز كبيرء لكن الى 
وتواضلة الاير لامي 
] يكل الوسائل والامكانيات هو 
الطريق الذي يحظى بالتقدير 
والاحترامء لانه لو لم تحدث هذه 
الانتفاضة لما تحرك العالم. . 9 
ومن ضمن مسسسا كشفت 
الانتفاضة عنه الثقاب ايضا 
الدور الامريكي على مستنوى 
هيثة الامم المتحدة. حيث قرست 
القناعات القائسة بان هذا الدور 
ليس وسيطاً ولا شزيها وكسان 

































الحقيقة المهمة وهي ان جبهة 
الرذي العام الدولي يالغة الاهمية 
ويشكل خاص على المستؤى 





يخصصوا لها الخطط والبرامج 
الغنلدة والجدية والمسؤولة 


ألرأي العام السدوي الى جاتب 
قضايانا وحقوقنا المشروعة. 



















0 
اطفال قرع اسراطيل” 





إحةب* 113 تلفي 















































































































ودمار منظومتنا 


لقد جاء الاستعمار الغربي على انقاض انحطاط ذاتي 
كانت تعاني فيه الامة من التخلف والتحلل والفساد الى 
درجة جعلتها غير قادرة على استشراف المستقبل من خلال 
معطياتها الذاتية حتى وصل مع قطاعات كثيرة من ايئائها 
الى درجة العداء المستحكم بين ابناء الوطن الواحد عتشدما 
نجح في خلق مدرستين متناقضةين وصل الامو فيهما ال 
فجوة من الشك والاحتقار ينطلقان من قناعات تكاد تكون 
شايتة لعدم توقر مناخ الحوار الجاد القادر على تجسير 
؛ العلاقة بينها. وقد واصل العدو المشترك تحريسك مديته في 
هذه الجراح ليستمر النريف ويتواصل التمزق حتى تحقق 
له كل هذا الاجهاز على الضحية. ولقد استغل العدو ظروف 
التخلق والانحطاط وقام بيدراسة مستفيضة تعتمد 
التخطيسط المنهجي الذي يحدد اهداقفه ويعمل لها يجد 
ومثابيرة فوضع المناهج التي تحقق هدفه باستراتيجية 
واضحة حيث فجر التغيير الاجتماعي صن الداخل على 
الصورة والكيفية التي تذحرف عن متطلبات الوطن 
العربي وتحقيق اهداف المشروع الاستعماري فخلقٌ 
ازدواجية حضارية تستهدف خدمة مشروعه حيث ايقى 
على الكيانات التقليدية للمجتمع بما عليها من تيرؤ وخلق 
الى جانيها ينيات شبه جسديدة (كما يقول الدكتور 
سعدالدين ابراهيم في كتابه) دون ان تكتمل او يسمسح 
ذم | باكتمالها بدءا بالهياكل السياسية التي ابقى على شكلها 
سم ! وقلص ذفوذهاء وضع الى جانيها مياكل صاغها على عينة 
فاعطاها الاسماء والمظاهر والاشكال الحديثة التي صاغت 
مجتمعه وحققت له ما يتمتع به من تقدم وغنى. وسلبها 
الروح والقدرة على تحقيق التقدم. بل أنه وجهها توجيها 
سفليا بحيث كانت الحركة إلى تحت فزاد الظلم وانتشر 
اللفقر وتكرست الفرقة وكانت هذه النتيجة التي تشكل 
الحالة التي وصلت اليها القضية الفلسطيئنية ممثلة 
بالعجز العربي الرسمي والموقف الدولي السلبي نهاية 
الضعف والفشل والاحباط. 
ولم يقف الامر عند ا لحالة السياسية بل ان المشووع 
الاستعماري تحدد اكثر في الهياكل الاقتصادية والتعليمية 
فقوض الاقتصاد القائم الذي كان يحقسق الحاجات 
الاساسية للسكان من خلال اعتماده على الزراعة والرعي 
والحرف التقليدية. وحول الجزء الاكير من الاقتصاديات 
| الوطنية الى اقتصاديات تابعة ومتدمجة ف نظامه 
الاقتصادي العالمي يقصد تحويل المجتمع من حانة الانتاج 
| الى حالة الاستهلاك ينتهي دوره في توريد المواد الخام الى 
مصانعه في الغرب واستيراد السلع المصنعة هناك بشروط 
تبادل مجحقة. حيث انتهى الحال الى الحال الذي نحن فيه 
من عجز اقتصادنا عن النسو المستقل والاكتفاء بهدّه 
الجيوب الاقتصادية الممثلة يهذه المراكز التجارية 
والمصرقية التي تقوم بدور اشبه مايكون يدور العميل 
الذي قد يحقق بعض المكتسبات على حساب مصالح وطنه 
وامته. 
وحتى تكتمل اهداف المشروع الاستعماري. فقد اعتني 
عناية خاصة في التعليم واقامة استراتيجيته التعليمية على 
انقاض المؤسسة التعليميية الوطنية الممثلة بالمظلاهر 
القائسة وبنى الى جانبها مؤسسة تعليمية علمائية ليس 
بقصد تخريج الفنيين والمهنيين والمتقفين العصريين كما 
| يقول السدكتور سعدالدين ابراهيم ولكن بقصد تخريح 
1 اتصاف متحلمن يصلحون فقسط للء وظائف الخدمة 
المدنية والاجهزة التي خلقها الاستعمار كادات لاحكام 
سيطرته واستغلاله. 
لقد استهدف المشروع الاستعماري من هذا التدمير في 
| الهياكل الاجتماعية تشويه مكونات المجتمع وخلق فئات 
| لجتماعية معاقة غير قادرة على الخرء ج من الفلك التي رسم 
| لها على كل الصبعد حيث افسدت الواقع وعجزت عن افراز 
معطيات جديدة قادرة على تطوير المجتمع ودقعه الى الإمام. 
فعلى صعيد الصناعة اجهز على طيقة الحرقدين التي 
كانت نقوم على تآمين المجتمع بحاجاته الاساسية. واقام 
على انقاضها طيقة شبه بروليتارية ولكنها لا تعمل في 
الصناعة وانما فق الخدمات والتجارة والمواصلات وتعاني 
من البطالة السافرة او المقنعة ولم تحمل هذه الطبقة 
الجديدة والادوار الاجتماعية والاقتصادبة التي حملتها 
البرجوازية الغربية على اكتاقيا. ومع ذلك حاولت وما زالت 
تحاول التشبه بالبرجوازية الغربية ف تطلعاتها وانماطها 
الاستهلاكية دون ان يكون لهااي من مائرها. اما على 
المعيد الزراعي فقد قاعم المشروع الاستحماري على دعسم 
كبار الملاك المحليين حتى اصبحوا شبه اقطاعيين وشل 
صغار القلاحين يحتئون السواد الاكبر من سكان الارياف 
وجاءت اللرارات الزراعية التي نقذت على ايدي النخب او 
الجيوب الحضارية التسي اوجدها المشروع الاستعماري, 
| واناط بها القرار السياسي لتحول الجزء الاكبر الى اجراء 
هجروا الريف الى المدينة ونتظسوا وانضموا الى البروليتاريا 


لوج انه 
العبربية وفي دا 





التناقض حدث اوجدت تكوينات اجتماعية ثقافية هشوهة 





الاتساق ذبن معايير العمل عمقت الازدواجية في التعليم هذا : 


الأبصضار). 





معدو 





وغير متوازثة. 

فقد قامت المناهح التعليمية الحديثئة على اساس 
علماني وزودت بمعظم العناصر واحسنها وكان نصيب 
التعليم الديني اقل هزه العناصر واردآها في الوقت الذي 
يفيت مخططات المشروع الاستعماري تفعل فعلها بحيث 
ان السذين انخرطوا في التعليم العلمائي لم تقم تنشئتهم 
وتدريمهم بالكيفية اللازمة للقيام بدور تحديث فعال. كما 
ان الذين اتخرطوا في التعليم الديشي لم تتم تنشنتهم 
وتدرييهم للقيام بالمحافظة على الاصالة بافق مفتوح وفقه 
متطور. بل تم تكرس المفاصلدة بين ابناء الامة الواحدة 
وتجذرت الخلافسات الى درجة العداوة. ومازالت المعركة 
مستمرة بين الفريقين والهوة عميقة واللقاء شبه مستحيل. 

لقد كانت ذه الفترة التي ما زلنا نعيشها من اسوا 
الفترات الي عاشها العالم الاسلامي فقد حدثت فيها 
اختراقات كثيرة وتلاشت فيها اسباب المقاومة او كسادت 
وطفا على السطح الكشير من الامراض وعانت الامة معاناة 
شديدة من التفسخ والضعف والهزائم وانقسست على 
نفسها وبددت جهودها وطاقاتها بما لا طائل وراءد فاصيح 
ايناء الامة يضرب بعضهم وجوه بعض ويعدت المسافة 
بين الحاكم والمحكوم وتكائرت الهزائم وتحول الشعب الى 
اداة استهلاك تافية حتسى احكم العدو يده علينا يهددثا 
برغيف الخيز ويلعب بقدراتنا كيف يشاء وقد انعكس ذلك 
كله على فضية الصراع وخاصة فيما يتعلق بسالقضيسة 
الفلسطيئية التسى يعود ما الت اليه الى التخبط الذتي كان 
وما زال يعاني منه القائمون على امرها حيث انها لم تاخذ 
مسارها الشرعي في حلقة الصراع وكان الكثيرون وما زالوا 
ممن يتقدمون للعمل يحولون بينها وبين الكثير من اسباب 
قوتها ويكفي هنا ان اشير الى واحد من هذه الاسباب. وهو 
العمل الدؤوب على اخراجها من اطارها الطبيعي والشرعي 
وهو الاطار الاسلامي واصرار الكثيرين من اصحاب النفوذ 
على هذا الطرح ف الوقت الذي توجيوا فيه نحو الشيوعيين 
واعتبروهم الاصدقاء فكانت النتيجة هذه الجريصة 
المأساوية التي انتهت بالهجرة اليهودية من الاتحاد 
السوقيائي الى فلسحلين فكانت عريونا لهذه الصداقة. 

لقد اخحلات الثورة الفلسطينية في النتائج التاريخية 
النهائيسة بعدم الإنطلاق من الاسلام بسبب تائر القائمين 
عليها بالمناخ العام. وتاثرهم بالخظلروف السياسية التي 
صنعت الوجود العربي القائم بكل ما فيه من تناقضات وما 
تعاني انلمته من امراض ابرزها التيعية نقوى الاسنكبار 
العالمى هزه القوى التي صنعت ماساة فلسطين وحمت 
الصهيونية ومدتها باسياب الفوة وحمتها يسور من هذه 
الانظمة التابعة لقوى الاستكبار المنقذة لسياستها وقد 
خسرت القضية الفلسطينية الكثير يسبب اختراق هذه 
الانظلمة لها حيث تحولت من ثورة تعمل لتحرير الارض من 
البحر الى النهر الى منظمة تنهث وراء الحلول الاستسلامية 
وتتطلع لوجود دولة مهما كان حجمها ولكنها بتخليها عن 
الاسلام خسرت الثورة كما خسرت الدولة. 

وقد تسرب هذا المفهوم الخاطىء الى الفصائل الاسلامية 
عملية الصراع لانهم مم كذلك لم يتحركوا من منظور 
حهادي اسلامي مستفل بل جاء عملهم رد فعل للاحداث 
وليس فعلا مستقلا له رؤيته الخاصة واستراتيجيته 
المتميزة وتحركه المستقل يقول الاستان خالد صلاح الدين: 
اذا كانت الثورة القلسطينية قد اخطات الطريق الصحيح 
في النتاشج التاريخية النهائية يعدم الانطلاق الواضح من 
الاسلام ان الحركة الاسلامية قد ارتكبت خطا فادحا في 
طرح استراتيجية الممارسة الجهادية الثورية اي ان الثورة 
الفلسطيئية قد اسقطت التجسيد العمل الفلسطينو 
لاطارها النظري ولذا فان الحركة الاسلامية حين نتحق 


بسم ألله الرمحمن الورحيم 
(سبح لله ما فج السموات وما فج الأرض وهو الخزيز 
الحكيم. هو الضئؤ الهخرج الدضين كفروا من اهل 
الكتاب من ديارهم لأول الحشر ما ظننتم أن يخرىجوا 
وظنوا انهم مانغتهر .حصوتهم من الله قاتاهم الله من 
محيت: لمر يحتسبوا وقدف فج قلوبهم الرعب يخربون 
بيوتهم بايديهم وأيصدي المؤمنين فاعتبروا يا أولهج 
صدق أآلله الحظيمر. 


والاجتماعية والاخلاقية 






تيت تلفق تاك 27*١١“‏ افق مجنت 1 2007طفاء . 








كحم نوت 





الحشر الآية ١‏ ؟ 








باللائصة على الثورة الفلسطينية او تطالبها يان عليها ان 
تنطلق في نضالها من الاسلام فائها تلزم نفسها ميدئيا 
بضرورة ان تجسد بنفسها ما اسقطه الاخرون نظريا 
وممارسة. وهذا الوضع ادى بالحركة الاسلامية الى ان يدو 
موققها من القضيية القلسطينية والكفاح المسلح في اطار 
الطرح النظري الخالص الذي يقوم على تقرير المبادىء 9 
العامة والامال المعلقة على ضحية تاريخية في الستقيل ١‏ 
فالحركة الاسلامية لا تفتا تدعو الى الجهاد وتدين عجز 
الانظمة وتخادلها وسياستهاء والحركة الاسلامية رؤية 

وان كسان السبب مع الاخرين يعود الى تآثير الغزو 
الحضاري وسقوطهم في الاطر التي وضعت لتحرك الانظمة + 
والنخب المستغربة ضمن الحدود المرسومة لها لتبقى 
القضية خارج اطارها الاستراتيجسي فان الاتحطاط 
والتخلف اللذين عانى منهما الاسلاميون يسيب عجِرزهم 
عن استشراف الاستراتيجية الاسلامية والوعي على طبيعة ٠‏ 
الصراع وادراك ابعاد ما تعائي مه المرحلة وطبيعة 
التحرك الذي بيجب ان تنطلق منه لتحقق اعدافها حال بينها 
وبين ما يفرضه الاسلام بان تخلق تدارا شعبيا يقوم على . 
اسس فكرية وشعورية تشكل قوة ضاعطة على الانظمة - 
للاستجابة الى الروح الشعبية الاسلامية وليس التوجه الى “. 
الانظمة او المنظمات التي كانت السبب الرئيسي في ما عاتته ., 
وما تعانيه من احباط. ببل ان على الحركة الاسلامية ان : 
تبادر لتبني استراتيجية تمكنها من حمل السلاح وفرض * 
المعركة دع اليهود ومن يحاولون حمايتهم. :1 

ان الحركسة الاسلامية العربية قصيرت كثيرا 7 
بماستراتيجيتها تجاد القضية الفلسطينية وغيرها من * 


وكا اذ خالا هي :كو 7ل امنا ب 14 م 127 هات ريطما “إن ,"مدق غلا مقي" 7 “نا 1# 
















القضايا الاخرى لانها لم تجادر بالتحرك القائم على الدراسة ؟ 
الذاتية. وبناء الاستراتيجية المثاسبة للمرحلة. وفيْ الوقت 3 
الذي فشلت فيه الحركة الاسلامية العربية في تحقيق * 
أهدافها فان المسلمين الافسان السذين واجهوا الاتحاد :+ 
السوفياتي يوم كان ي اوج قوته العسكرية وقبي ل أن ؛ 
يصلوا إلى ما وصلوا اليه من تفرّق واقتتال استطاعوا ان 
يسرغموه على الانسحاب يعد صراع دام طويلاء دام عشر : 
سئوات متواصلة يشكلون نموذجا متقدما ف العمل زر 
الاسلامي الثوري حري بالعاملين في حل القضية + 
الفلسطينية ان يدرسوه ويعتيروا مثه. 

اما الرؤية الاسلامية لقضية السلام فاحسب ان السلام : 
بالنسبة لهذه القضية بالسزات أو مجرد التفكير به " 
باستراتيجية وجدية يشكل جهلا في حقيقة هذه القضية 3 
وخللا في فهمها قان الارض الفلسطينية كلها ارض اسلامية 
لا يجوز التفريط بشيء منها وان الوجود اليهودي السياسي + 
وجود طارىء يجب ازالته والدور الذي بحب ان يضطلمع * 





به المسلمون ف هذه القضبة هو اقناع القوى التي دعمت ') 
وتدعم اسرائيل بيغيها وظلمها وان تحركها ف اتجاد الدعم .ى 
اليهودي سوف بنتهي في نهاية المطاف للى النقيض مما : 
تتوقعه وسوف يكون وبالا عليها لان اليهود يسوقونهم الى 
النهاية المحتومة التي ينتهي أليها كل باغ وظالم كما اكدته 
حركة التاريخ ونواميس الحياد التي توجهها ارادة الله. : 
وان كان الوجود البهودي كله ف المنطقة وقبله الوجود إ. 
الاستحمارى بعود الى حالة الانحطاط والفوضى والتسيب : 


مرا لسو ع رماع وق 


والاعراض عن اوامر الله التي هيات الحالة التمي استطاع :م 
الاستعمار واليهود ان يجتاحوا المنطقة ويذلوا شعويها 
فان امر التحرير مرهون بالصحوة الاسلامية القادرة على < 
اصلاح الخلل قي العسلاقة بين الامة وعقيدتها وادراك < 
الشعوب الاسلامية لمسؤولياتها الدينية في عملية التحرير !! 
وتنحي الذين وصلوا بالقضية الى هذه المرحلة من الضعف 7 
والاستسلام واليساس بعد أن باشروا عمليات التنازل بده أب 
بمقولة الارضص مقابل السلام والقبول باي شكل من !شكال : 
الوجود على الارض الفلسطينية والتخطيط لعمل جهادي , 
استراتيجسي واعد يقوم على دراسة المنطقة وعلاقناتها ؛, 
الدولية والعمل على تحريرها من كل الاوهام التي تحول : 
يينها وبين مباشرة دورها الحقيقي في معركة الوحدة 
والبنساء والتحرير. ويجب في الحال أن ترتفع الاصوات 
مخاطبة رموز التصويت ضاربة بعنف ادارته ومالم | 
نواجه الواقع فان الاحداث تذكر ان المقصرين والعاجزين ذا 
لن يستليعوا الوقوف في وجه حركة التاريخ لانها اقوى اذ 
منهم فهي قادرة على استبدالهم بالذين بحستون فهمها 
ويستعليعون التعامل معا .ها أنتم هؤلاء تدعون لتنفقوا في 
سبيل الله فمثكم من يبخل ومن دبخل قائما يبخل عن 
نفسه والئه الغني وانتم الفقراء وان تتولوا يستبدل قوما 
غيركم ثم لا يكونوا امثالكم» سورة محمد لية .72 

اما قضية التوازن الاستراتيجي مع الغرب كشرط لازم 
لحل قضية فلسطين فيجب ان بقهصمم على اساس القدرة ' 
والامكانية وبذل الجهود والطاقة وليس على اساس | 
الضرورة في تحاقيق المستوى المادي الموازي لقدرات الغرب 
الانه لبس المستوى العلمي والامكانات الاقتصادية ولا 
القدرات البشرية ونوعية المؤسسات هنا وهناك قادرة 
بالمعيار العلمي الموضعي والمفهصوم المادي ان تحقق هذا 
النوازن في الرسن المنظور لخلروف واسباب كثيرة ولكن 
الحقيقة التي يجب ان يفهمها الاسلاميون ويدركوا ابعانها : 
ان الاسترانيجية في المنظور الاسلامي تختلق من حيث ٠>‏ 





8 
8 
5 
5 
1 
َه 
0 
8 





8 
ل 
د 


الاساس والتوجه عن الاستراتيجية الغربية الوضعية. 5 

فالمرحنة الاونى التي يجب ان تقوم عليها الاستراتيجية 3 
الاسلامية هي الفهم الحقيقي للاسلام والقدرة على التصور 
السليم لهذا الفهم ثم الارتفاع بسالتجرد والاخلاص والصسدق 
والاحسان لهذا التصور وان يكون العاملون للاسلام على 
مستوى هذا التصور فهما وسلوكا وعندما يرتفع المسدمون 
إلى مستوى اسلامهم ويحسثون فهم عصرهم والتعامل مع 
هذا العصر من منتلور اسلامي يكونون بحق قد وضعوا 
اساسيات الاستراتيجية الاسلاحية. 





. عدد الناخبين القادرين على سسارسة 
: هذا الحق على الف وثمانماثة ناخب 
وتراوح عدد الناخبين في الدوائر 











ااام ص2 





الواقج والأفسافق 


ف السابع من تشرين الاول الحالي 
ذهب حوالٍ مئة الف كويتي من الذين 
يملكقون حق الاقتراع لسلادلاء 
باصواتهم في خمس وعشرين دائرة 
انتخابية لاختيار نائبين عن كل دائرة 
وبالتسساوي بين كل الدوائر مهما بلغ 
عدد الناخبين فيها وحيث يوجد 
تقاوت كبير ف هذا الاطار. اذ بينما بلغ 
عدد الذين يعلكون حق التصويت في 
دائرة الاحمدي على سبيل المثال تسعة 
آلاف وسبعمائة ناخب اختاروا 
نائيينء. فقد نزل العدد في الدائرة 
الخامسة والعشرين “ام الهيمان" الى 
الف ومثة ناخب اختاروا نابي ايضا. 
وف الدائرة الثالثة "القبلة” اقتصر 


الاخرى بين ثنلائة الاف وستّة الاف 

ناخسب, وقد زاد عدد الذين يملكون حق التصويت في 
انتخابات عام ١455‏ عمن الانتخسابات السايقة 
(1447م) باكثر من ستة وعشرين الف ناخب وبزيادة 


+ + تقردياء وذلك يعود لعاملين الاول هو دخضول 


اعداد جديدة لكشوقات الذاخيين يبلوغهم سن الحادية 
والعشريمن في مجتمع فتي يشكل الشباب فيه نسبة 
عالية جدا تزيد على خمسة وستين يالمئة, والعامل 
الثاني صو السماح لالاف من الكويتين النين حصلوا 
على الجنسية ' بالتجنيس ' وليس * بالتاسيس” 
بعمارسة حقوقهم السياسية بعد مضي عشرين سنة 


على تجئيسهم وقد اسهد صسؤلاء الداخلون لقمار 


العملية الانتخابية حديثا ف المناطق الخارجية الواقعة 
على اطواف الكويت في ترجيح كفة بعسض المرشحين 
الذيمن داقعوا عن حقوقهم وف معاقية مرشحين كانوا 
قد اعترضوا على منح هذا الحق ليؤلاء المتجنسين. وقبل 
أن امضي قدما ف التحليل والاستنتاج وقراءة مقدمات 
ونتائج المعركة الانتخابية. والتي مثلت بحمق 
وبشهسادة عثات الصحفيي والمراقبين. تجرية 
ديمقراطية متقسمة. بدقاييس الديمقرادليات فْ عالمنا 
الثالث وف عالمنا العربي المتكوب بالديكتاتوريات. قبل 
ذلك اود التوقق عند بعض الامور التي تحدثت عنها في 
هذه المقدمة. 

غالبية دول العالم. وفي اغلب الدول العربية 
التي تجري فييا انتخايات نيابية تم انزال سن الناخب 


الى ثمانية عشر عاماء وتسعة عش عاما على اقصى حدء 


واذكر وقد عشت و الكويت عقدين مدن الزمان. ان 


الليبراليين والديمقراطيين كانوا يضعون هذا المطلب في 


مقدمة اولويات معاركهم الانتخابية فْ انتخابات 
مجالس النواب ” الامة ‏ الكويتية المتعاقية. حيث كان 
الشباب في ذلك الزصان متحمسين للافكار القومية 
والنقدية ومزدحمين بالرغبة ل التغيير. في الحملة 
الانتخابية ليذا العاد. اتحسر هذا المطلب ولم استمع 
اليه ف الندوات الاتتخابية !لا بشكل محدود. يستوي في 
ذلك ' المثبر الديمقراطي " والحركات الاسلامية. ربما 


3 يكون السبب عائدا الى تخوف الليبراليين من الغزو 


"المحافظ " لعقول الشبابء والى تخوف الاسلاميين من 


الغزو ' اللييراتي ' لعقول الشباب وخاصة اولئك الذين 


درسوا ف الغرب وجامعاته ومعاهده ونهلوا من يتاييع 
توجهاته الليبرالية. وامام الشكوك المتيادلة انحسر 
هذا المطلب الذي بقع ف صلب اولويات توسيع دائرة 


المشاركة الشعبية وموضوع ' الدوائر الانتضابية" 
وتساوي قوة ' الصوت' لكل مواطن حيث يتساوى 


المواطنون امام الدستور كان يحتاج لوقفة وكان من 
المقترض ان يحظى باولوية معينة في البرامسج 
الانتشابية؛ اذ لدس من الماطقر ان ينتخب الف مواطن 
نائبين. بينما ينتخب حوالي عشرة آلاف في دائرة اخرى 
نائبين. حيث تكون قوة ' الصوت: الاول حوالي عشرة 
اضعاف قوة ' الصوت الثاني ” واسارع للقول ان ذلك 
حادث في دول عربية عدسدة لاسباب مخئفة لكن 
خطاين لا يشكلان صوايا. طرجت امام عندد من 
المرشحين وامسام عدد سن مسؤوليي وزارة الاعلام هذا 
الامر. وقال لي البعض انه لا بد من اعادة دراسة. 
الموضوع من كافة جوانبه. اذكر ان مرشحين عديدين 
كاتوا قد انتقدوا يقوة تقسيم الدوائر بالطريفة 
السائدة حيث جرى تجميع عدد من المناطق في كل 
دائرة وفق حسايات معينة. وذلك فْ السبعينات 
ومطالع الثمائينات ورأوا في ذلك محاولة من السلطة 
التنفيذية لشيء من التحكم ف النتائج. يتخوف اليعض 
من مساواة قود الصوت باحتمال اغراق مجلس الدثواب 
بعدد اكبر من ممثلي القبائل على حساب " الحضر” من 
ابناء الكويت والمناطق الداخلية. كما يسموتها. وان 
هذه التقسيم يعزز التوازن ف التمثيل وذلك نقسه ما 
تبرر به دول عصربية عديدة هذا التفاوت في قوة 
الصوت ' الانتخابي. قد يكون من المناسب ايضا ف 
هذا المجال طرح فكرة ' الصوت الواحد للنشاخب 


الواحد: كما دو الوضع و الاردز ومي اصل الفكرة 


الديمقراطبة والتمئيلية. ورغم سلبيات هذد القكرة في 
التطبيق ف الاردن. الا انني ما لت أجد فيها ايجابيات 
اوسع. حيث تتمثل القوى السياسية والشخصيات 
بحجمها الحقبقي وحيث ننتقي نماما امكائية 
التحالفات وتبادل الإصوات في الدائرة الواحدة. وي 
دوائر متعددة. وقد شهدت ذلك في انتخابات الكويت 
الاخيرة وكتبيت الصحف عن نجاح مرشحين لانهم 
اخذوا اصوات من تحالقوا معيم وحجيوا عنهم اصوات 
ناخبيهم. كما تحدتت 'يضا عن نكنيكات عديدة للقوى 
السياسية يدعد مرشع معين لاسقاط مرشع آخر, وي 








الاسحمب ار 3/1 


[ الاسحد 3007| 


الانتخابات الكويتية: 








ل مر ل حينم 





ا اد اص يه 


ع 


امقيس 


اتنتخابسات الكوبت. تحدئت 
التحليلات الصحقية على سييل 
المثال عن توجيه الاسلاميين 
لناخبيهم في دائرة * مشرف" حيث 
ترشح د. احمد الريحي وزير 
التربية والذي ناصبه الاخوان 
المسلمون العداء. بالتصويت اولا 
لمرشحهم د. اسماعيل الشطي الذي 
لم يحالقه الحظ. وطليوا ناخييهم 
ان بعطوا الصوت الثاتي للمرشح 
احمد المليقي فقارٌ عليهم وسقط 
الريعي والشطي معا. وساعود 
لمفاقشة اوسع لدلالات مده 


"انتخا ' في المقال القادم. 
صيل وي م 


0 


لما لحمو كلق قن 


3 


والتصويت اقتصر على الرجال 
وبقيت المرأة الكويتية محرومة من 
حقها السياسي في مجتمع وصلت 
فيه المراة ومنذ زمن طويل لارفع 
واقوى المناصب الاجتماعية والتعليمدة والسياسية 
حيث ترأست الجامعة الوحيدة في البلاد امرأة وحيث 
وصلت الى موقع سغيرة تمثل البلاد في الخارج ووكيلة 
وزارة فْ اكثر من موقع. ورغم التحرك النسائي التشط 
لانتزاع هذا الحق فقد بقبت بعيدة عن تحقيق هذا 
الانجاز فيما تسوت المرأة في ايران والجزائر. وثقسل 
التيارات الاسلامية فيهما كبير جداء اضافة للدول 
العربية الاخرى. ولهذا يبدو الاممر استثناء حيث تبدو 
التجربة الديمقراطية الكويتية اكثر قوة ورسوخا من 
هنه الدول ومع ذلك تحجب حق المشاركة السياسية 
عن المرآة. وق مجلس النوابٍ الكويتي الجديد. وقد 
توسعت قوة التيارات الاسلامية المحافظة رغم تراجع 
قوة التيارات الاسلامية السياسية. فان تحقيق مطلب 
مشاركة المرأة في انتخابات عام ١٠٠٠م‏ يبدو ضئيلاً في 
ظل توازنات المجلس الجديد الذي سيكون المسؤول عن 
التشريمع واقسرار القوانين وتعديلات القوائين- 
الاتتخابية وغير الانتخابية ‏ مالم يحدث تحرك 
شعبي واسع وضاغط خارج قاعات البرلهان يجبر 
الثواب على تغيير الاولويات والقناعات. 


0 


ا ل 


الحو 


ميرم ما ب دن 


03 





كان الصحافيون الاجائب (وهم يالعشرات) ., 
ورجالات حقوق الانسان يرون في الامر مفارقة فهيم 
يراقبون تجربة ديمقراطية تمتلك قدرا واسعامن ” 
الحرية والنقد والتعبير عن السرأتي بهدوء كامل ودون ح 
محاولات عنف لقمع الآراء ودون تدخل من السلطة, ". 
ومع ذلك لا تنفسح هذه التجربة مجالا للمرأة التي " 
تشكل نصف المجتمع, ربما يرجمع السيب الاساسي 
لقوة التيارات الاسلامية. كان السؤال الاول والمركزي 
الذي توجه به الصحفيون والمراقبسون لكل المرشحين 
الذين زاروهم ب مقارهم الانتخابية حول حق المرلة 
السياسي. وتلقوا اجابات متضاربة بالطيع. في الحوار 
الذي شهدته مع مرشح الحركة الدستورية الاسلامية 
مبارك الدويلة. والذي تخللتسه حدة في التقاشات. لم 
يجد ما يبرر به معارضة لحق المرأة السياسي سوى 
بالتخوق من المقاسد وضرورة ” درء المفأسد" حسب لم 
القاعدة الترعية وبان التركيب الاجتماعي في الكويت :؛ 
الايسمح يمثل هذا الانخراط في العمل السياسي 
متجاهلا وجود المرأة واحتكاكها بالرجل ف الكويت في 
كل مواقع العمل والائتاج. وي لقاء يعد اقفال صناديق ؟ 
الاقتراع في منطقة الرميثية مع المرشح جمال الكندري ,: 
وهو من رموز الحركة الدستورية الاسلامية مع 
التنفزيون الهندي. تبرعت بالترجمة "الى الانجليزية " 
للاسئلة التي سيطرحها التلقزيون وقد استمع الرجل 7 
ياصغاء للاسئلة وحين قلت لد انهم بريدون متك د 
الحديث عن حق المرأة السياسي لم ينتظر وسار :. 
ليقول لي: لا تحلم المرأة عندنا بذلك. سنقاتل لمنعهم 3 
ولو على الموت (حسب تعييره) وقد حاولت اقناعه بان ثم 
يكون ديبلوماسيا في الاجابة عن هذا السؤال لتحسين ‏ 
صورتهم امام مجتمع التعددية والديمقراطية ف الهند 
لكنه اجايني قائلا وقبل ان بستدير ليواجه الكاميرا: 
لا. سأكون واضحا تماما في الاجاية. وذلك ما كان 
بالفعل. 











عا مد دمل 


لم يآخذالموقق ذاته كافة مرشحي القوى 
الاسلامية وكان اكثرهم مرونة حول هذا الامر في 
موضوع حق المراة في الانتخاب والترشيح واقلهيم 
تشددا هم مرشحو الشيعة من الاسلاميين وي المقدمة 
منهم السيد " حسين القلاق" الذي اكتسح الاصوات في 
منطقته ليكون اول لايس * عمامة " وداورس في "قم" 
يدخل البرلمان الكويتي. رايته اكثرهم مرونة حين 
تحدئت معه في هذا الاشكال الذي سيطر. يجاني 
موضوعات اخرى. على مسار المعركة الانتخابية. ريما 
كانوا متاترين بتجربة ايران ولبتان يْ هذا المجال. 
حيث كسان نصويت المرأة لصالح القوى الاسلامية. 
المتشددة ياكثر دما فعل الرجال وحيث تضيق حجري ' 
المرآة في الاختيار اذا كان رب الييت من مؤلاء 5 
الأسلاميين االمقتشسددين. وقالت بعض القراءات 
الصحفية لانتخابات الاردن والسلطة السوطنيية 
القلسطيسية ان التصويت النسائي كان نصالح القوى 
والمرشحي الاسلاميين ايضا في هذين اليلدين. 
ع لب 


8 
8 
س0 
8 
1 
8 
0 


“لكلا خلد1 ماس 








: 


ولكن ماذا عن برامج المرشحين والقوى السياسية 
وحملاتيم الانتخابية... وماذا كان الحصار: م زا 
ستتاقشه كّ المقال القادم. 





ين 














إلى كا وص هتلع تلام 


د 








5 
3 











































وطق 
ا 


كتايه يوم امس الاسباب وراء هذا 58 3 


القرار. الذي نم يكن مفاجثا لليعض. 
وعلمست «الدستورء» أن الاسباب 
القسي دفست المدرب عرزت حمزة 
للاستقالة, هي خلروف عملنه ودراسته 
والطريقة التي يتم التعامل بها مع 
المدربين. يعد أن درت قسرارات 


اللجنة الفنية للمنتخيات, ٠‏ والتي تضمنت تعيين السيد 
ا. مما يتعارض مسع . 
صلاحيات المدرب عزت حهزة. . وتنسيسب الاتحان يعدم 
'حداث اي تغيير فْ الجهاز التدريبي في الوقت الحاضر. ش 


محمد عوض مديرا فتيا وادارد 















7 يحدد 5 اياي 
























© عرزت حمزة 
وقت لاحق, 


: والبجنة عن مدرب اجنبي كفق من 
الدول الشرقية. وعدم وجود عقود. 


وعمية لمدربي المنتخبات الوطنية. 
اصافة الى عدم مراجعة ما جرى من 
اعمال للمتتخبات في السايق. 
وتستطبع «الدستور» ان تؤكد بان 
استقالة المدرب عرزت حمزة نهائيةء اذ 
ينوي المدرب التفرغ الكمامل لعمله. 
ولم يعرف بعد اذا كان يرغب في قيول 
عرض احد الانديسة المحلية لريب 
فريقها. 

وصيق ان قمام اتحاد الكرة اكثر من 
مرة يتجديد ثقته بالجهاز التدريبي 
للمنتخبات الوطتيمة, ومن المنتظر أن 


بيت الاتحاد في موضوع الاستقالة في 


وعلمت الدستور أن قرار تعيين السيه محمد عوض 
1 عديرا فنيا واداريا قد شكل حاجِرَا بين الاتحاد والمدرب 
عزت حمزة. بعد ان كان السيد عوض يشغل في وت 
سايق منصب المدير الاداري 


000000000000000 066096 00 006 000 









000 0 

الحسين اريد عاليا موقف ادارة النادي 
العريي بموافقتها على طليها مدرب 
الفرييق مثير مصباح للاشراق على 
ندريب الذريق وسد القراغ الذي تركه 
مدربه العراقي سعد حمزة قبل مباراة 


الفريق الاخيرة امام الجزيرة والذي , 


وضع ادارة النادي ي والفريق ف دوامة 
البحث عن مدرب في منتصق الدوريء 
ويامل الخروج منها ولو بشكل مؤقت 
بعسد ان تكللت جهودد ال ماضية 
بالتجاح بعد ان حضل على موافقة 
النادي ي العريبي والمصباح الذي باش 


فعلا ف تدريب الفريق الذي جرى امس - 
وسيقود الفريق من المدرجات في مياراته امام الوخدات 
التي قرر الاتحاد استكمالها بعد ان توققت بالدقيقة 47 


المدربين في ارد . 


بتقدم الوحدات يهدف واحد سجله 
ايوائزمع مع ركلة جزاءء حيث ان 
المصباح يمضي عقوبة الايقاف مدة 
عام الذي اتخذها اتحاد الكرة السايق 
اولخر الدوري الماضي. 

وعلى صعيد الاوساط التدريبية, 


'فقد ذكرت المعلومات الواردة من معقل 


كفرسوم بان التادي الفيصلى بيدي 
اهنماما جديا بمدرب القريق الحالي 
العراقي رحيم كريم للانتقال اليه 
للاشراف على تدريب فرق الناشئين 

وبالتالي ضمه للاجهزة التدردبية 5 
النادي. وفهمت الدستور يان المدرب 
لم يحسح موققه بعد مااذاكان 


سيتابع مهمته مع قريقه كفرسوم ام سيتجه نحو 
القلعة الزرقاء؟ 


رو ري 
























قم وامتتامة تريية مساء اليوم : 
ف صالة كلية مجتمع عجلون المباراة.. 
النهائية ديريات شرطة الشمال 
بكرة القدم والتي تجمع فسريقي 
عجلون وجرش يرعاية المقدم محمد 
شابسوغ نائب مدير شرطة محافظة 
عحلون مندوبا عن الثواء نمر الحمود 


.رئيس البيثة الادارية لسلاتحاد .. : 


الى رياضي للشرطة. _ 


ألفريقين الجر 
الحائز عل المركن الثاني في يظولة 


الشرطة الكروية لعام 46 واذئن-- ٠‏ 


دتوقع ان بدقع بأبرز لاعبيه لمحاولة 
خطق اللقب الاول وسيستد لمخمود ٠٠‏ 
ابو غزلة مهمة الذود عن ؟كرمى ونقع . 
مهمة المدفاع وبتاء الهجمات على 
اللاعيين عمر ظاهر ومسعود قارسٍ 
اللذين سدمدان حسين مريان (ابرز 
لاعبي الفريق) ويكر الخلايبة 


دعوة النجان الفنية باتهاد 
الجودو للاجتماع 

عمان الدستور: وجه الرائد 
محمد السروسسان امين سر اتحاد 
الجودو والناطق الاعلامي للاتحاد 
الدعوة للجان الفنية للاجتماع في 
مقر الاتحاد في السباعنة المرابعة. 
مساء اليوم لمناقشة وبحث امور 
المتتخيات وسبل تطويرها وتحديد 
اوقات تسدريبات المنتخيسات 
الوطتية. 

ووجهت الدعوة الى اللجنة الفنية 
ولجنة المدربين ولجنة المنتخبات 
ولجنة مدربي الكونغفو ولجنة 


باتحاد اكجودو بباجسراء فحص 
الترقية لدورة الجودو التايعة 


للاتحاد الرياضي العشكري |. 


وانعقودة في الاتحاد الاردني 
للجودو وذلك يوم غد ليصار الى 
تخريجها يوم الاربعاء القادم 
والبالغ عدد المشاركين قيها 72 
مشاركاء 

من جهة اخضرى صرح الناطق 
الاعلاح للاتحاد الرائد الروسان بأن 
المدرب الوطثي السيد مثير سميك 
هو عضو فقي لجتة الحكام وليس 
كما اشارت بعض الصحق اليومية 
دأشه لم يتسم ادرئجنه في اللجان . 
العشر المشكلة. 


خروج اكبر ثلاث مصنفات 
من بطولة فيندرشتات 

فبلدرشتات /المانيا /رويتد/ ‏ 

يمك اكير قث مصئف ات سن 


بطولة فيندرشتات للتقس وعلى: 
وا انتشا 


(بمائية انك هوبر 1/7 وان 56 


وكانت الثمساوية جودية 
مصذفة السبب في . 


قدت بو 
2 .عق الثالذة الكرواتية ايقا 


مامولي 4/5 5/1" 





















ا 0 


بالكرات لطرق مرمى عجلون الذي 
لن يكسون صيدا سهلا فهو قد حقق 
فوزا مرعبا على شرطة ا مفرق:في 
: للنقاء الماضي بنتمجة /.1١‏ وبالقائي 
الابدان يتنبه خالد الهناجنة مدرب 
.- اجرش لخطورة مهاجمي عجلون * 
' طلال الحتيطي وضيف ألله خليل 


للملاكمة والتي. 
. البقعة بطل اللعبة في 


لى الاردن فقد قررت الهيثة الادارية 
مايلي: 


البطولة وناطقا اعلاميا. 


الزاقيات على لعضباءالفريقين 


تكليق السيد عدنان الاسمر 
رئيس النادي يمهمة مدير عام 


- تعيين السيد عمر خميس امينا 
عنام لابطودة وتشير | الامانة 


مندؤق ؤعيدالكري بركات الفقيه اميذا للسر 
الشميسد اعد الفقئبه ومبديسي سين الفقيبه, 
1 الققيه أعضاع 0 


اللان مصمتان تاوف باافرة ناه 


.. المرمى وسيكون الدور الابرز لقائد 


الفريق خالد لبو شنب في قدادة فريقه 
مع راثد بني هاني. 

يقسي ان نقسول ان يادرة لتحاد 
الشرطة بتنظيم هذه اليطونة ات 
ضمن خطته السنوية الموضوعة 


لنثر الحركة الرياضية الشرطية 


ومديريات الشمال واخرى في الجتوب 
علاوة على بطولة كرة القدم الرئيسية 
في عمان واثمرت هذه القكرة عن 
ظهور عدة قرق مثل جرش الذي حل 
وصيفا في بطودة الشرطة الاخيرة 
وكذلك عجلون والمفرق وغيرما من 
الفرق التي تستمد دعمها من مدرائها 
والقائمين والمشرفين على نشاطلتها. 
صرح يذلك النقيه . مسن مسمار 
رئسي الاعلام الريساضي في لتحاد 
الشرطة. 


العامة من السادة فائح الشريدة 
ومحمد وشاح وغسان ابوشقرة 
وعقل ياغي وموسى الدبس. 


تشكيل اللجنة الفنية يركاسة . 


السيد محفد عبد سلدمان وعضوية 
السيدين نايف سعادة وغازي 
الشئول وممثلي الفرق المشاركة. 

اقرار نموذج بطاقات اللاعيين 
والاداريين وشعار اليضولة 
ويرنامجها. 

تبدا القاءات في الساعة 
الرابعة مساء يوم الاثنين ١1ر١١‏ 

وتستمر حشى مساء يوم الجمعة 

في صالسة رم بيمديضة الحسين 
للشياب. 


الصر يح يجدد الفقة 
بانروابدة رنيسا 
فخريالاشادي 


:اربد_الدستور-ج ددت الهيئة 
الادارية الجديدة لنادي الضريح 
ثقتها بالسيدعبدالرؤوف الرواية 
رئيساقخرياللتادي. 

جاء ذلك خلال جلستها العادية 
التي عقدت الليلة قبل الماضية 
وناقشد قيها عددا منالامورالتي 
تهم النادي اقضى ب ذلك السيد 
حسين الشهايات الناطق الاعلامي. 





مباراتان بكرة الشباب.. 
آليوم 


في اطار مياريات الدور الاول من 
يطولة الشياب لتحث 14 سنة يكرة 
للقدم يشهد ملعب الزرقاء قي الساعة 
الذائثة من بعد ظهر اليوم اللقاء 
الذي يجمع بين قريقي القوقازي 
ويرموك البقعة في المباراة المؤجلة 
ويقوح بادارتها الحكام: فرحان 
والزعبي والخطيب. 

وق نقمس الوقت اي ف الساعة 
الثائثة دلتقي على ملعب مأديا فريق 
الجزيرة ومادباء وهي مؤجلة ايضا 
من الشهر قيل الماضيء وبحكمها: 
محمد موزي وكفاح وعبدالرحيم 
الخطيب. 


أخبار متفقرقة 
من وزارة الصباب 

-وافق وزير الشياب عل تقل السيد 
محمد علي نياب من ملاك وزارة 
الشباب بدرجته وراتبه الى ملاك وزارة 
الدلخلية على جدول تشكيلات 
الوظائق لعام 1951 

- واقق وزير الشياب على اعتماد 
نتيجة انتخايات نادي سمو الامير علي 
بن الحسين للصم التي جرت مطلع هذا 
الشهر حيث فاز قيها السادة محمد 
عبدالواحدايرا بأشيح ر: رتتمساء قيصل 
محمد الصوص وعماد يوسف المقايرة 
ومحمد وليد حماد ومحصد حسن 
مطالقة ومحمد عادل الشيخ وعماد 
داود ابو سنيئة وحازع قارس النجار 
وعودة يوسق عودةق 

- وافق وزير الشبساب على مشاركة 
الاتحاد الملكي للقروسية في يطولة 
السامسونج الدولية للقروسية التي 
ستقام في دمشق خلال القترة سن 6- 


١١ ٠‏ تشرين الاول القادم. 


نشاطات الدفاع 
المدني "خرياضيية 

عمان - التستور: ينظم الاتحاد 
الرياضي للدفاع المدني ف نهاية الشهر 
الجاري بطولة في شد الحبل لكاقة 
مهبر يات الدفاع! في المعلكة. 
وقسمت الفرق المشاركة/ الى ثلاث 
مجموعات مي الشمال والوسط 
والجنوب. 

ويدير اللقاءات حكام الدفاع المدني. 
وستقام المباراة التهسائية ضمن 
فعاليات المهرجان الذي سيقيمة 
الاتحاد بمناسبة عيد ميلاد القائد في 
الشهرالمقبل. 

من جانب آخر ينظم الاتحاد يطولة 
بكرة الطائرة يشارك فدها من الجيش 
الفرقة الرابعسة والثالثة وسلاح الجو 
والامن العام والشرطة الخاصة 
والجامعات الاردذية. 

واشرق على هذه الانشطة التقيب 
ليمن مدانات امين سر الاتحاب 





نادي البقعة يشكل اللجان للبطولة الدولية للملاكمة 

ف اطار الاستعدادات النهائية 
لبطولة البقعة الدولية الأولى 
ينظمها نادي 
ال مملكة قي 
الفترة من ٠١/755- 1٠١/17١‏ والتي 
ستشارك فيها فسرق من قبرص 
ومصر ؤسوريا ولبتان يالاضاقة 





3 1 د و ا ا شي خا 


5 حيث.. للمرة الخامسة على التوالي يالسيد حمسن يني عمر ٠‏ 


7 ديكات اد 








بطولة سداسيات الكرة 


١‏ توج السيد محمد جاسر مساعد محافظ البتك الكركزي فريق شؤون 
الموطفين بطلا لسداسيات بطولة الكرة التي ذظمها البنك المركزي وذلك اثر 
تغلبه:على فريق الادارية وا مالية يفسارق ركلات الترجيح ه /ء وقأم يتوزيع 


رئيسا للنادي بالتزكية قيما فاز في عضوية مجلس 
<ث . . الادارة كل بن الصادة علي السبالخ نائبا للرئيش وعم" , 
يننا للفر وعوض الطلاع أمينيا للصندوق . 
7 وصرالح وعتزة وججمود بسالم وعبدالله يبي عمى. 


١‏ بطونة نس 
أطباء الآسنان 

اختتمت مؤخرا قعاليات بطولة 
اطباء الاسنان للتنس الثالثة وذلك 
بقورَ د. روشن ايراني باللقب للمرة 
الثالئة على التوالي بعد تغليه في 
المياراة النهائية على د. سعيد ايو 
ميزر 1 صقر. وحل د. عبدالفتاح 
اليستاني ثالثا ود. اباد عيد الجليع 
رابعا. 

البقعة الثانوية بطلة كرة 
القدم للمرحلة الثانوية 
فازت مدرسة البقعة الثانوية 
ببطونة كرة القدم للمرحلة 
الثانوية بعد فؤزها في المباراة 
النهائية على قريق مدرسة الفحيص 
يواقع ١/1‏ بعد سيطرة كاملة على 
مجريمات اللقاء الذي جرى على 
ستان السئط. 

وني نهاية المباراة وزع السيد 
محمد الراشد خريسات مندوب 
مدير انتربية والتعليم الجوائز على 
الفريقين. 








22222222-20-2729 
199/1١/18 الاحب‎ 


واممجسجي سس جيكت 





ل ترعهمهو”[م 


الاخبار المملية التي تتقرد 
المجلة ينشرهاء اضاقة الى 
تحليل لبطولة الدوري 

الممتاز وكمآس الاردنء 


واضافة الى تصقيات امم 
8 اورويا بكرة القدم. وجولة 
موسعة ف ملاعب أورويا 
8 والعالم بشتى الالعابء 
| وتحليل ليطولة كاس 
2 الخليج واخر نتصفيات 
8 أمماقريقياء. فان العدد 
8 يضم الصقحات المعتادة 
من بريد ويطاقات تعارف 
8 واستراحة وشصطصرتج 


محمد مصطفى.. لهذه الاسباب قبلت بالعمل كمساعد مدرب 


-سليمان يرد على اتهامات عقيدات 


-حفاظا على هيية الت 


-حتى لا يقتصر حضور المياريات على موسم المشمش 


عمان - الدستور : عقد في وزارة 
الشياب امس اجتماع بين الجانب 
الاردني يرئاسة السيد عصام 
عريضة: امين عام وزارة الشبابء. 
والجائب السوري د. فيصل 
البصري. عضو المكتب التنفيذي 
للاتحاد الرياضي العام. عضو 
اللجنة الاولمبية السورية؛ نم فيه 


التوقيع على تجديد إتقاقيية 3 


التعاون الرياضي والشبايي بين 
الاردن وسوريا للعامين المقبلين 
1544-1 

وقال السيد عريضة في معرض 
الاجتماع ان العلاقات الشبابية 
والرياضية الاردنية السورية, 
قديمة ومتينة وفاعلة. وان تجديد 
الانقاقية هو بمثاية تجديد للصلة 
القائمة على ا محية وللعلاقات 
الداقئة المتميزة. وان شعيي 
البلسدين. هما شعيسان عرييان 
اصيلان. يؤكدان دوما حرصههما 
الشديد على العلاقات العربية. 
وكذلك شباب البلدين اللذين 
تجمعهما وحدة المشاعر والاماني 
المشتركة, وان هذه الاتفاقية 
ستكون بمثاية فاتحة خير وبركة 

ومن جهته عبر د. البصري عن 
عميق شكره على الضيافقة وحسن 
الوفادة اللذين لقيهما مع عضو 
الوفد السيد بوغوص غازريان» 
رئيس اللجنة التنفينية ف محافظة 
اللاذقية. وقال ان هذه الزيارة 
جاءت لتعزيز العلاقات الشبابية 
والرياضية وتطوير العلاقة بما 
يخدم شباب البلدين. واننا تعمل 
كل ماقي وسعنا لايصال شيابٍ 
البلدين الى مستوى ومهارات 
مشتركة ومتقارية. فذحن شعب 
واحد وان تعددت الدول, تطلعاتنًا 


وأشاد د. البصري بالشيابٍ 
الاردتي قائلا انه ياد اني في طليعة 
الشياب العربي المدركٌ لقوميته 
وعرويته. 

ويعد توقيع الاتفضاقية تيادل 
السيد عريضة والدكتور البصري 
الدروع التذكارية.. 

وفيما دلي نص الاتفاقية. 
تعزيزا لعلاقسات الاخوة 
والتضامن بين القطرين الشقيقين 
الاردني والسوري وانطلاقا من 


© من توقيع الاتفاقية 
الرغية الصادقة نكلا القيادتين في 
تونيق العلاقات وتنميتها بين 
رياضسي القطرين على طريق 
التضامن العربي الراسخ والوحدة 
العربية الشاملة. ويدعوة من 
وزارة الشباب في المملكة الاردنية 
الهاشمية قام وفد قيسادي من 
الجمهورية العربيةالسورية 
برئاسة د. فيصل البصري عضو 
المكتب التنقيذي للاتحاد الرياضي 
العام. وعضوية السيد بو غوص 
غازريان / رئيس اللجنة التنقيذية 
في محافظة اللاذقية يزيارة الى 
المملكة الاردنية الهاشمية وذلك 
خلسال الفترة مسن 

1445/10/17 حدث عقسد 
عدة اجتماعات مع الجانب الاردني 
يرئاسة السيد عصام عريضة / 
امين عام وزارة الشباب وعضوية : 
السيد قهد العيادي / مدير 
الشؤون السرياضيمة والسيد عبد 
المرحمن العرموطي / مدير 
العلاقات العامة والاعلام. 

ويعد تقييم سير الانفاقيات 
السايقة اعرب الجانيان عن 
أرتياحهما لحجم التبادل الرياضي 
بينهماء وابدسا رغبدهما يْ توسيسع 
وتفعيل هذه اللقاءات ونم الاتفاق 
على ما يل : 

المادة الاولى : تبادل زيسارات 
القادة الرياضيين والخبرات 
الرياضية في كلا القطرين وبطريقة 
الاتصال الثنائي كلما اقتضت 
الضرورة. كما يتم تيادل الوقود 
بين القطرين ف مجالي التتظيم 


استبعاد روماريو مرة اخرى 
لتخلفه عن التدريب 
بلنسية /اسبائيا /رويتر/ استبعد روماريو مهاجم منتخب 


الارجندين ف كاس العالم من مباراة لفريقه بلنسية في الدوري 
الاسباني لكرة القدم فيما بعتقد الكثير أنه عق ايا نه على تخلفه عن 


التدريب الاخير يسبب الوم ٠‏ 


وقال روماريو يوم امس الاول الاستبعاد مؤلم ولكنذني يجب ان 
اأعتاد على ذلك٠‏ وكان يتحدث يعد أن ابلقه المدرب لويس 
اراجونيس بانه غير لاثق للاشتراك في مباراة القريق امام اشبيلية ٠‏ 


آلا ان روماردو قال انه لا يعتقد ان القرار سببه وصوله متأخرا هلا 


دقيقة عن التدريب يوم الخميس - 


وكان اللاعب البرازيلي الذي يتقاضى اعلى راتب بين لاعيي كرة 
القدم في اسيسانيا بحصوله على در مليون دولار ستويا قد هدد 
يترك النادي بعد استبعاده من مياراة الفريق امام بايرن ميونيخ في 
كاس الاتحاد الاورويي لكرة القدم هذا الموسم ٠‏ 









-ابوالعوض يحل عقدة المدير الاداري ف مهمة مزدوجة 
-رواد الرياضة يقتحمون الملاعب 
عدد رائع وجديد من جريدتك ال مفضلة عزيزي القارىء. فاحرص على ” 
0 





والمنشآت الرياضية يغرض 
الاطلاع على الاساليب والنظم التي 
تطبسق في المجال الرياضي في 
القطرين والاقادة المتيادلة من 
اساليب ادارة المنشات الرياضية 
وصيانتها بما في ذلك صيائة 
وتجهيز اللوحات الالكترونية 
وزراعة الملاعب بالعشب 
الطينعي. 

ا مادة الشانية : بكم تيادل القرق 
الرياضية للمنتخيات والاندية 
واجراء معسكرات تدريبية 
مشتركة تتخللها لقاءات ثنائية 
اضافة الى المشاركة في البطولات 
والمسايقات الرياضية العربية 
والدولية التي تنظم في كلا 
القطرين وق كافة الالعاب المعتمدة 
ويتسم التتسيق بين اتحادات 
الالعاب المختصة يما يتسجم مع 
خطط هذه الاتحادات في كلا 
القطرين الشقيقين. 

المادة الثالثة : تشجيع و: تفعيل 
انلقاءات الرياضية بشكل دوري 
بين الاندية الرياضية في كلا 
البلدين وفق احكام هذه الاتفاقية 
وبما بضمن رّبادة هذه اللقاءات. 

المادة السرابعة : الاستفادة مسن 
الخبرات الرياضية في مجال 
التدريب والتحكيم ف كلا القطرين 
وتشجدع الاتحادات الرياضية على 
تيادل تلك الخيرات والاستفادة 
منها على كافة المستويات وفسق 
شروط يتفق عليها بين الاتحادات 
المعنية. 

المادة الخامسة : يتم تيادل 


للعرتن الشامسة والعاش رك 

حرام عليكم يا جمهور 
الكرة 

هل تعيد لجنة الحكام 
الحق لاصحايه؟ 

اهكذا نكرح اللاعبين 
المعتزلين 

اتحاد السلة والمهمة 
الصعية 

الزعبي يسرق النجومية 
الرمثا 

_البقعة احتفظ بلقب 
الملاكمة 

هِدالعربي الذهبية 
تقيض على بطولات الموسم 

اتحاد الكرة يتتظر 
الادوات الرياضية 

مسعود مطلوب لتدريب 
الحسين والجزيرة 

خاطر يعرض نقسه 
لتدريب المنتجات 

اليرموك يعيد جهازه 
التدريبي لفريق الكرة 

- مل يستقيل عرزت حمزة 
من تدريب المنتخب؟ 

جمهور الكرة يتاشد 
الاتحار العودة عن قراره 

عبسدات: انتخمايات ي 
النادي ساهمت في تدمير فريق 98 
كفرسوم 


لوصا 
لش طق إفاقة2170 1 القن :1:4 سق ذا 1خ 2 3 1722-3 .17لال اق د مملاا فلرا :ا 


تكح املضة1 .كر انق 


ل 5 





المشورة والرأي لتنسيق المواقف 
الرياضية حول الامور والقضايا 
الرياضية العربية والدولية. 
المادة السادسة : يتناوب 
القطران الشقيقان على اقامة اسيوع 
رياضي في كل عام يجمع فرقا 
رياضية من البلدين ويتضمن 
مجموعة من الانشطة واللقاءات 
الرياضية التي يتفق عليها. 
المادة السايعة : بشجع الجانبان 
التعاون في مجال رياضة المعوقين. 
ويكم التنسيق المباشر بين 
الاتحادين المعنيين لتيادل الخيرات 
واجراء اللقساءات الرياضية في هذا 
المجال. 
المادة الثامنة : يشجع الجاتبان 
اجراء البحوث والدراسات 
المشتركة وتبادل المعلومات 
والنشرات بما يخدم تطوير العمل 
الرياضي والمستوى الفني في 
القحلرين. 1 
المادة التاسعة: تتمدعوة 6"* 
الاتحادات الرياضية للمشاركة في 
دورات التأفيل والصقل التي تنظم 
في كلا القطرين بمختلف المجالات 
الرياضية. ويتبادل الجاتبان 
البرامج السنوية الخاضة يذلك. 8 
المادة العاشرة : يتم التنسيق 3 
المباشر بين الاتحادات الرياضية 
المعنية في كلا القطرين حول تبادل 
النشاطات واللقاءات والبراميج 
المختلقة. 2 
المادة الحادية عشرة : الشروط 
المالية :- 
يتحمل الجاتب المرسل نققمات 
السفر والجائب المضيق تفقات 
الاقامة والاطعام والتنقل الداخلي 
ورسوم المقادرة سواء كانت في 
اطار اللقاءات الثنائية او الدورات 
الدولية للالعاب التي يدعو اليها 
كلا الطرفين. ويستثنى من ذلك 
البطولات والدورات المي تشرف 
عليها الاتحادات العريية والقارية 
والدولية. حيث تطبق التعليمات 3 
الخاصة بها. 8 
المادة الثانية عشرة : يعتبر هذا 
الاتفاق نافذ المفعول من تاريخ 
توقيعه ويتم الاجتماع سنويا او 
كلما دعت الماجة لنقييم هذه 
الالفاقية واضافة أي بند دالى بنذو دها 


سجن مدير اعمال مارادونا 
لتهريبه مخدرات 
بويتس ايرس - (اف ب) - وضع غييرمو كويولاء مدير اعمال نجم كرة 


القدم السابق دييقو مارادوناء يوم امس الاول في سجن دولوريس 
- كلم جنوب بوينتس ايرس يعد الاستماع الى افادته في تهمة تهريب 


المخدرات. . 


وقد صدرت الاربعاء الماضي مذكرة توقيق دولية بحق كوبلا يعد 
6٠ 0‏ غرام من الكوكأين في منزله في بيونس ايرس مصدة 


1 اللقاضي الفحراي هيدتان بدشاسكوني ي مؤتعر صحاق ان كوبولا 
«انكر» تهمة الحيازة غير المشروعة للمخدرات من اجل الاتجاى بها واكن ان 
كمية الكوكادين التي عثرت عليها الشرطة في منزله وضغها مجهولون 

ويشكل اكتشاف الكوكادين في مزل كويولا ومذكرة التوقيق بحقه. 'آخر 
مستجبدات التحقيق الذي يقوم يه القاضي يرتاسكوني بعد توقيف 
غابرديل اسيوزيتي. شقيق زوجة مارادونا وكلاوديو كوبولاء الذي لا يمت 
بصلة قربى الى غييرموو. بتهمة دهريي المخدرات الابميوع الماضي. .. 


وقد اوقف لاعب كرة القدم الار 


بجئتيثيٍ الصايق اليزتو تاراتتيتي 


وصديقته ثاتاليا يا دتيغري في اطار التحقيق ذانه. 






















ا 

١ 
1 
م‎ 





وزدر الدفاع بدولة الأمارات: اروف ئعة, 

ى وتحدث في الإجقماع مدير الاسطتلا 
اشتعرض الشروط والتعليمات الف يد 
والناء مسار السباق للاسوام يي انجاسته. واشار اق ضروزة الخرص على .. " 
. سلامة الجياد المشاركة وخوض 4كثافنة في افار: 0 7 
لاش موضع تم خلاله الرد على كاقة استقسارات الحضور من المشاؤكقة: ١‏ 





البعثة عادت من سوريا | 
شرعب في صدارة ترتيب فريقنا لبطولة هيت 





عادت بعئة منتخبنا للفروسية 
حن دمشق يعد مشاركتها في يطولة 
سامسُونمٌ الدولية للفروسية 
والتي حظيت بمشاركة عنصر 
الشيساب من اجل الحصول على 
التصنيف الدوي للبطوة يبك 
تعتير دمشق واحدة من محطاتها. 

وتجح م؛ ه من فرسان فريقنا من 
الدخول للتصنيف من اصل ٠»‏ 2 
قرسان شاركوا في البطولة. 

وتصدر تصنيف قريقنا القارس 
الواعد زيد شرعب متقدما على 
. وراهدم بشارات في المركز الشاني 
والفارسة عبير الخطيبٍ في المركز 
الثسالث وميسم بشارات في المركز 
الرابع. 










ةلدب مام بسلمحيد. 


© زيد شرعب 


ىق (17) الجاري 


الازرق مع حطين ودوقرة مع الفرذخ بالانتتاج 


أصدر اتحاد كرة الطاولة جدول مباريات يطولة 
اندية الدرجة الثالثة حيث تم توزيع القرق على اربع 
مجموعات تقام مباريات المجموعتين الاولى والثانية في 
صالة اليرسوك بعدينة الحسين للشجاب بينما تقام: 
مباريات المجموعتين الثالثة والرابعة في صالة مدينة 


الحسن باريد. 


ذكر ذلك السيد اسامة الفار أمين السر المساعد وانذي 
اضاف ان نظام البطولة هو دوري من مرحلة واحدة 
حيث يصعد الاول والشاني من كل منطقة إلى الدور 
الثاني وقي الدور النهائي تلعسب الفرق الاربعة دوريا 


مجزا بيتها. 


تنحللق الطولة يوم ١7‏ تشرين الاول الحالي وتاليا 
© برنامج مباريات اليوم الاول الخميس: 


-صالة اليرموك الساعة 4 مساء: 
الازرق / حطين ‏ . 
العريي / المجطة 


صويلح / جرش 
الشراه/ اليقعة 
صالة البرموك الساعة «ثاره مساء 
الشراة / جرش 
ايونصير / الازرق 
المحطة/ حطين 
صويلح / البقعة 
_صالة الحسن باريد الساعة ؛ مساء 


كفرعوان  /‏ اللشارع 

-صالة الحسن باريد الساعة ٠‏ لاره مساء 
حرثا / عنجرة 

الحسن / الفرذخ 

سحر / كقرعوان 

حيان/ المشارع 





اخبار اتحاد التايكوائدو .| 
أاسماء الشاجحين 
بالحزام الاسود (ه دان) 


.ذكر السيد مخلدٍ العساف امين 


سر اتحاد التايك وانذو ذيابة عن , 


زياد لبوجابر الناطق الاعلامي 


بانه يجري التسجيل لبطولة * 


كاس الاتحاد التي ستقام يومي 
17 و 1,81 الحالي وذلك الساعة 4 
من صباح الوم وحتى ؟١‏ ظهرا 
وستحجري عملبة القرعة بعد 
انتهاء التسجيل مباشرة وستجري 
عمنية الوزن الساعة 6 14 صباح 
يوم الخميس في مركز الامير راشد. 


الناجحون بالحزام ه دان 


اعلنت اللجنة الفاحصة التي . 


شكلها اتحاد اللعبة والمكونة من 
السيدين تشن هوا وتشن ديرهاو 
سنج اأسماء التساجحين في قحض 
الترقية الحزام الاأسود * دان وهم 
ابراهيم الحاج حسن وخضر 
خليقه ومجدي مشاعله ومحمود 


“قرارات اتحاد التإيكوائدو ... 
تسمية > لجان فرعية 


كن من أبرز قورت تماد التابكواتد ول جذسته التي عقدها بوقاسة الوه 
اسركن كمال شابسوغ رئيس الاتحاد وافضى بها السيد زياد ايوجاير الناطق 





الاعلامئ للاتحاد. . 
< تم الإظلاع على تاب وزارة الشيْاب بخطبوتين وض الاغتلانات في الصالانة: 1 
. التايعة لدينة الحسين للشبساب وتقرر العمل بمسوجبه. واطنع الاتحاد على الكتب 


الواردة من جامصة آل البيت, والاتحاد الليناني» ٠‏ ومديرية مدعرية الاسن اقعام ومدرسة 
وروضة الايمان من أجل دراستها وتقديم التوصيات المناسبة. 


- ارسال كتناب تهنئة الى الجامعة الاردنية على النتيجة التي حصل عليهاء: 


وتوجية كتاب شكر الى مركز الاشرقية لحسن اسدقياله واستضافته لمركز الشياب 
١‏ 


١‏ متك الجامعة في يَطولة العالم للجامعات. 


- تحويق كتاب مجلة الصقر الرياضي الى الناطق الاعلامي السيد زياد ابوجابر 
- وافق الاتحاد على قوصيات الاجنة الفنية وهي ترقيم بطولات كأس الاتحاد 
تصاع ديا وتسمية البطولات التي تقام خارج تصفيات ال منتخب الوطني باسماء 


. يتفق عليها في حينه, تكون عملية الوزن لليطولة التي ستقام يومي الخميس 


واتجمعة الساعة الثامنة صياحا ولغاية الساعة القاسعة صياحا. 
: - وافق الاتحاد على اجراء فحوصات الترقية لجميع المناطق في مركز الاهير راد 
وذلك للحفاظ على المستوى القني ورفع المستويات القنية الضعيفة للمناطق 
الاخرى. اضافة الى مراقية النجان الفاحصة بشكل اقضل- 

-الموافقة لمركز الاكاديمية الدولية للتايكوائدى على مزاولة تدريب التايكوائدو. 

- شكل الاتحاد ونجاته المساعدة 

0 الحكام 

- سامر كمال رئيسا وعضوية نايف سالم وعوض عبداللطيف 

مالراكز 20 

علي العساف رئيسا. ومصطفى البحيري واحمد غازي اعضاء 

ن البطولات 

محمد غازي رئيسا ومحمد روحي وصالح جودت اعضاء 

ال مدريون 

فؤاد جروان رئيسا وابراهيم ابوريد وخضر خليفه اعضاء. 


0 اشاد سمو الامير قدصل ين الحسين رئيس اللجنة الوطنية 
ّ العليا لرياضة السيارات بجهود اللجنة المنظمة للراليات 
ٍ مثلعا اشاد بالسدعم الكيير الذي قدمته شركة الدخان 
٠‏ والسجائر الدولية لرالي بالاس لايس الوطني الذي اقيم يوم 
ع : امس الاول الجمعة بمشاركة )٠١(‏ متسايقين اكمل (8) 
ع متهم الرالي يعد منافسة قوية ومثيرة. 
ا وقال سمو الامير فيصل وهو يتحدث اندستور ان عودة 
الدعم للراليات الاردثية في الموسم القادم من قبل شركة 
ْ روثمان سيدفع الامور التنظيمية تلامام ويكسب الشباب 
الكثير ويانتاني تحقيق النتائج الادارية والفنية مثلما كانت 
عليه عندما عادت هذه الرياضة للساحة عام (41). 
ووجه سمو الامير فيصل الشكر والتقمدير لكل الذين 
ساهمو؟ في انجاح هذا الحدث وقال ان التعاون والعطاء من 
قبل الشياب اضضافة الى دعم رالي بالاس لايتس من قبل شركة 
الدخان والسجائر الدولية ادى الى نجاح هذه الجولةمن 
بطولة الاردن وتمتى ان تقدم الشركمات الوطنية الدعم لهده 
نز الرياضة التي تحظى بالاهتمام الجماهيري. 
) وكان سمو الامير قيصل قد اعطى شارة الاتطلاق وحرص 
ٍِ' .على متايحة احداثه من خلال اتصالاته مع اللجنة المنظمة. 


: المعيدي الى قوئس ٠‏ 
لحضور _ اجتماعات 
؟تحاد اذامات اندول 
:3 العريية . 

يغادرنا اليوم متوجها الى 
توقس الزميل محمد المعيدي. 
رئيس القسم الريإضي في 
التلفزيون الاردني 
اجتماعات اتحاد اذأعات الدول 
اكئعريبة السنوي اأمعتاد حيث 
سيتم بحث عدة 5 ام بر هاعة على 


تقديم البطولات العالمية 


. الي بثها الاتحاد في عام 97 


بحث امكاتية بث بطولات 
فهائيات اسيا وأقريقيا وكوبا 
وامريكا وتهائيات كلس العالح. 


فريقا نواء الامن العام 


:| اضهاني طائرة .: 
الاردنية الشاطنية 
وصل قريقا لواء الامن العام (1 


. و ب) ل نهائي بطولة للجامصة 
الإركذية لأكرة الطائرة الشاطئية - 
بعد تغليهما يوم امس على قزيقتي ٠.١‏ 


شبياب العودة أو ب في دور 
نصق النهائي والذي اقيم على 
الملعب المضاذي لملعب كر اليد 


الخارجي بالجامعة الاودنية. 


قفي المباراة الاولى فاز قرييق 


لواء الآمن العام (ا) على العودة 


(ب) بصعوبة ١/7‏ بعد مساراة 
مثيرة والاشواط 15 4.5/؟1 ى 
لاد 

.< وق المباراة الثائية قاز لواء 
الاصن العام (ب] على العصودة () 
بسيولة ؟/صفر والاشواط 
4/1 * 


المجتمع الرياضي 
زهير الشطسرات لاعب 
نادي البقعة للكرة الطائرة 


اهدتمه زوجته المولودة 
اليكر اسماها دراماء السقا 
مبروك. 





يا 


0 7ك كطادة +1 افنت 11117 اترتع؟ كن لدف ناث تاى8 لكا لاطت ريحب ؟ ا اراز 
٠ 7 0‏ 
1 
كه .: 


© سمو الامير فيصل يتحدث للزميل شيل الشطرات 





سوزوكا (اليابان) - 
1 ا.ف.ب -- سيكون الكندى جاك 
فيلنوف (وليامس رينو) اول 
المتطلقين في سباق جائزة اليابان 
الكبرى المرحلة السادسة عشرة 
الاخيرة من بطولة العالم لسيارات 
الفئة الاولى (قورمولا واحد) الذي 


واقتريت سساعة الحقيقة 
بالنسبة الى سائقي فريق وليامس 
* ريشو اللذين سيتنافسان على 
لقب يطل العالم. وسيحدد هذا 
السياق ممن منهما سيحرز اللقب 
للمرة الاولى في تاريخه. 

ويحتل الانكليزي دايمون هيل 
المركز الاول في رتيب يطولة 
العالم برصيد 8/ مقايسل /41. 
ويبدو اقرب الى اللقب من قيلنوف 
لاه في حباحة الى احتلال المركز 
السادس والجمصول على نقطة 
واحدة. في حين يتعين على فيلتوف 
احتلال المركز الاول وعدم حصول 
هيل على اي نقطة. 

وقد حسم الصراع على حلية 
سوزوكا خمس مرات متتالية في 
السابق كان اولها عام ١441‏ بين 
سائقي وليامس - هوندا البرازيئي 
تلسون بكيت والبريطاني نايجل 
مانسلء وغ و41 بين سائقسي 
صاكلارين - هونها اليرازيلي 
ايرتون سينا والفرنسي اسن 
بروست. و١6‏ بين سينا وبيروست 
ايذما لكن الإخير كان انتقل الى 
قيراري. و١5‏ بين سينا (ماكلارين 
- فوندا) ومانسل (ولديامس - 
رينو). 

وشهدت حنية سوزوكا احداثا 
عدة مثيرة. ففي للم و١‏ خرج 
مانسل من السباق وطار حلم 
اللقب. وفي 64 و50 وقع حادثا 
تصصسادم بين سيسارتي سيتا 
وبروست. 


5 


ّ 
3 
5 
3 
2 





وزير الشباب يستقبل خبير 
الشوتوكان الدولي كاسويا 


استقيل الناتب محمد داودية وزير الشياب في اللجنة الاولبية ظهر امس 
السيد كاسوياء رئيس مدربي الاتحاد الدولي للشوتوكان. الذي ي بشو على 
دورة انعاش المدريين المقامة يّْ مركز الامير وأشد لرياضة الدفاع عن 3 

وقد اثثى السيد الوزير على الخبير اليساباني الذي يحمل هر . كِ 
والذي يقدم خبراته الدولية الغنية لرفع مستوى التدريب قي الاردن» وقدم 
,درع التحنة الاولمبيية تثمينا لجيودف ويحضور عضوي الاتحاد السيدين 

الفا تادر المجا 

فيذكر ا النشورة 1 1 ثلاثة ايام, تقام بالتعاون ما بين اتحاد 
الكراتيه ومركز اعداد القادة ومدرسة الشوتوكان وسيعقيها قخحص 
للدرجات 7 . ؛ دان, وستكون شهاداتها معتمدة من اتحاد الكراتيه. 


دسس-- ات امات اك 
قرارات لجنة حكام الطاولة 2 ! 
عقدت لجنة الحكام المركزية لكرة الطاولة جلستها الاولى يرئاسة 1 
السيد وقاص التل وتدائيا ايرز القرارات كما افاد يها السيد عصام َ 
الققير الناطق الاعلامي /امين سر اللجنة. ا 
توزيع المناصب الفخرية على النحو التالي :- 1 
وقاص التل رئيساء ابراهيم الجزاري نائبا للرئيس. عصام الفقيد , 
أمينا للسر وتاطقا اعلاميا. محمد ابو غنمي امينا للصندوق. رزاهي و 
ايو العسل رئيسا للجنة الاجتماعية. 1 
تعدين الحكم الدولي عصام الققير حكما عاما لبطولة اندية الدرجة ١‏ 
الثائثة لماطقة عمان, الحكم الدولي وقاص التل لمتطقة اريد 1 
دعوة الحكم الدوي محمد الشرواتي لحضور جلسة يوم الاربعاء ! 
الشهر الجاري. . 


أل ين ا اس ا نس م ا م اس م اس م ام ساس مه م م سا1 


©0096 < < < 2 3 2222223 
7 -< طاولة الثالثة تنطل 


ساعة الحقيقة افتربت وفيلنوف 
طسق سن المركسسز آهول 


وقول فيلنوق: «ليس لدي ثيء 
اخسره. ٠‏ لانني لا املك جميع عوامل 
الفوز في هذا السباق». واضاق لم 
اقرر يعد اي نكنيك ساتبع خلال 
السباق. ولن اقمرر الا عند اشارة 
الانطلاق 

وختم قائلا «منذ بداية الموسم 
شعرت يأنذي ساناقس على اللقب. 
ومهما تكن النتيجة اليوم الاحد 
قاني اعتبر ان موسمي الاول كان 
تاجحاء. 

لكن فيلنوف يعرف في قرارة 
نفسه. انه في حال عمدم تجاحه هذا 
الموسم. قان القرصة متاحة أمامه 
في المستقيل. أما هيل قان القرصة 
قدلا تسنح له في المستقبل بعد 
انتقسائنسه الى شركة داروز» 
لمتواضعة التي لم تحقق اي فوز في 


١‏ - الكندي جاك فيلنوف 
(وثيامس - رينو) - 158,4:5 
دقيقة 2-. 


- الانكليزي دايمون هيل 
(وليامس - رننو) - ./ام, 1,29 
- الالماني ميكايل شوماخر 
(فيراري) - ١.4١.111‏ 
4 - النمسوي غيرهارد بيرغر 
(بينيدون - رينو) - 75145,» 1.4 
ه - الفنلندي ميكا هاكيئنن 
(ماكلاريسن - مسرسيدس) - 
هخ 1١1١.‏ 
- الابرلندي ادي ايرفاين 
(قيراري) - 161.٠١8‏ 
- الالماني هاينتس هارالد 
فرنتسن (ساوير - فورد) - 
يففكيال 
م - الاسكتاندي ديقيد كولتهارد 
(ماكلارين- مرسيدس) - 
1١1115‏ 
4 - الفرتسي جان اليزي 
(بينيتون - رينو) - 1,875 1.4 
٠‏ - اليريطاني مارتن بروندل 
(جوردان - بيجو) - 1.51.5٠١‏ 


اقام السيد ينال ١‏ 
رئيس غرفة تجارة عمان حفل عشاء 
تكريمي لجميع المشتركين في رالي 
بالاس لايتس الوطني يمئناسية 
' عودتهم جميعا بالسلامة وبعد 
انعروض المثيرة التي قدمتها الاطقم 
خلال الرالي الذي قاز ببطولته 
المتسابق محمد الداود. 
وحضر الحفل الذي اقيم في منزل 
البسطامسي اعضاء اللجنة المتظمة 
لرياضة السيارات ورجال الاعلام 
الرياضي. : 
1 ©ينال البسطامي 


بالتعاو ن مع الملكية الاردنية 


«أؤلمسيا» يستضيف بطلنا العالمي سين 


يعتل لل همان قافنا عن النمسا يننا انع الي مصطفى حسئين على 


مدن طائرة الخطوط الملعية الاردنية التي دعدد بطلنا يك ذكوتي سك 
لعام (57) وسيقيم حسنين في فندق اولمبدا ياستضافة من السيد سهيل 
مرار مدير عام الفندق, حديث يستمد حسنين للمشاركة بيطولة العالم 
بعمان خلال الفترة من )١15-11١(‏ تشرين الثاني المقبل. 


| 2 مبارياتاليوم >< | 
نتائج بطولة الكرة لمدارس عمان الاولى 


انطلقت يوم امس السبت مباريات يطولة كرة القدم للمدارس الثانوية ف 
تربية عمان الكيرى الاولى حيث جرت ٠05٠‏ مياريات اسفرت عن النتائج 
التالية:- 

فازت مدرسة سعيد الدرة على مدرسة كلية الحسين؛ / ١‏ وفازت مدرسة 
فور الحسين على مدرسة ضرار 4 / صفر. وفازت مدرسة طارق بن زياد على 
مدرسة الفتح ١/5‏ وفازت مدرسة فتيية على مدرسة منصور كريشان 
؛ /صفر وفازت مدرسة يعقوب هاشم على مدرسة محمد اقيال */ صفر. 

وضمن نقس البطولة تقام الدوم الاحد ه”, مياريات على النحو التالي:- 

على ملعب نادي الهاشمي يلعب قريقا عبدالملك ين مروان مع الشريف 
حسين في الساعة التاسعة وعلى نفس الملعب يلعب فريقا ابو بكر مع اليوبيل 
وعلى ملعب اليرموك تلعب مدرسة العز مع مدرسة علي سيدو الكردي وبعدها 
تذعب مدرسة عبدالله سراج مع مدرسة يبوسف بِن تاشقين وعلى ملعب كلية 
الحسين نلعب مدرسة حذين مع مدرسة برهان كمال ونكعب مدرسة ابو 
هريرة مع مدرسة ام الحيران. 





واسع دوروو ا و و و ل ا و ا ووو و حدس ع 6 وه ا كج و لواو 0 






الباقاري 0 2 
.ا اقنتاح مباريات الدوزئا 


5 الميسازاة 
0-0 : 





4 تصير ريق فيوكاسل قمة الدوري نيزي . . 
1- .- بعدما كان قويق مانشستر يونايتد يلحق أول 
بفريق ليقربول هذا الموسم خعلته يترشح د 1 
ا ل ون 

000 


سسب 
01 شع .+18 يهزوساتت دحاول نام إهباف 
5 000 














نوم ملعاو فريق يار ةسون يرد 























: 01 يبيان اول 
ش ل 
| "يولستي الهدقف أرسي 

٠“‏ كولن بالهدف الوايع مق النبقيقة الاخزرة 
.. فرقّق دورتموتب حامل اللقِب كان 








وكا وقسكي. 
1 وتعادل مامجو, 9 - 

٠.‏ وقاز قيردريريمن علي شالكة ؟ (صفرحيث منجل. 
' لعف الغلاز كل من مدق 710 0 1 











3 ورعرن هش وتجاره جاتب ابوه جاو كي 
بتسجيل هدفيه في مرمئ هانزا روشتوك بإواسطة .. 
بوبيك )١0(‏ ويلاقوف (58)الا انروهبوك امرك 


ويوبفارت ( 0 


التجد بيكهام بسددها قزيفة رَاحفة اصطدمت بالقائم 
الايمن لمرصى ديفيد جيمس وتآخذ طريقها مدفا ولا 
لجمل. 


5 07 بات ماتشستريونايتد النوحيد الذي لم يهزم هذا 
5 الموسع ونام ليفريول على اول هزيمة له يالمقابل كلات 
١‏ التعيل في الوط الالني بوسح ابوروي 1010 هناك قرص بالجدلة أمام مهاجعي ليفربول اهدرت 

:. بالكاعل وحده ماكماتمان اهدر ثلاثة انفرادئت وبيرجر 


م 0 


5 إضاع الارجنديني بلتستوتا ركظة جِزاء قيما كان 
:7 حارس مرمى لاتسديو لوكا مكرشيجاني في كامل 
حضوره وينقذ مرماه من الهجمات المتلاحقة لفرق 
فييورنتينا ولتتتهي عياراة القريقين الى التعابل ٠‏ 


ف 5 الدوري الانجليزي | 


- يبدو ان فريق عانشستر يونايتد سيكبرر سيناريو 
الموسم الماصرم عندما كان يلحق هزيمتين بالمتصدر 
0 . ائذاك فريق تمؤكاسل وينتهي به المطاف بحمل درع 
١‏ النطوئة فهو اس كان يهزم ليقريول! للتصدر لهذا 


' وكا توقعت الدستور فان ماتشستر يونايتد لجتث 
جذور ليفريول عن القمة ودقع يها لفريق نيوكاسل . ” 
: السذي فاز غلى ديوبي كداونتي بهدف نتليق سجله 
يقؤز على -- كابتن ا منتخب الانجليزي الن شيرر ف الدقيقة ١‏ من 
توسبووم بيطي ديل ثيه سجليناروتفوة” أالمياراةق. 7 
1 : 3 هودة الى مباراة القمة والتي اقيمت على لولدتراقورد. 
:ل اتشوم. نستر فسان ليفربول الذي تسيس اللقاء فشل في 


٠١‏ الدقيقة + كدت تشيد عدف المنارلة لوحب من 


الدقيقة 5م من ركلة جزاء. 


اليدز نقاط المباراة كاهلة. 


+١ الشرصة الوحيدة التي سبحت لفريق مانشستر ,54 واخقتم مارك هيز باكهدف الثاكث في الدقيقة‎ ١ 
وا و يتتقى النرويجي لوق غونار سول سار كرة من شاوي وليخرج غريق رود خوئيت بكامل نقاط الخباراة‎ 
نيغيل داخل المأطقة يسيطر عليها لكنها تفلت منه وتايسع ويميلدون مسيرقه اثقوية عندما فار أمس‎ ٠ - "أن‎ 


الخاسر يوث (؟) وهايد (77). 


أعدر قرصتين وليفادر ليقربول «اولد تراقورده وسط 
حانة عن التهول بعدما كان هناك يتخلى عن القعة 
ويتراجع للمركز الثالث خلف ارسنال بقارق الاشداق 
حيث فاز الإخير على بلاكبيرن بهدفين نظيقين سجلهما 
ايان رايت عبر الشوطين في الدقيقنين ؟ و1د. 

والجدير بالذكران هذه هي المياراة الاولى للارسنال 
تحت قيادة مبريه الجديد الفرنسي ارصين وينجر 

فريق استون فصلا كان امس يتعرض الى خسسارة 
امام توتنهام بعد ان تمكن لاعاب توتتهاج نيلصون من 
تسجيل هدف الثلاث نقاط ف الدقدقة 5١‏ من المباراة. 
وفازايقرتون على ويست هام في المباراة التي اقيمت 
في الانفيلمد؟/١‏ حيث افتتحستيورات التسجيل في 
الدقيقة 6 ١‏ واضاق سببد الهدق الثاني في الدقيقة 4 
وسجل ديكس هدف الاعتبار لفريق ويست مام في 


.واخيراكان ليدزيونايتد يسج ل الفوز وكان 
. ضحيته فيه فريق فورست. اذ تمكن والاس من 
تسجيل هدفين في مرمى قورست كانا كاقيين ليخطق 


لاعبا تشلسي الايطاليان فال ودني ماقيو ساهما في 
فوزه على ليستر سيتي رغم ان ليستر تقدم بهدف 
واطس في الدقيقة 4 الاأن قياني سجل التعادل في 
للدقيقة 18 واضاف دي ماتو الهدف الثاني في الدقيقة 


على شيقيك ونتمداي باريعة اهداق مقابل هدقين حيث. 
سجل اهداف القائز كل من ايكوكو (؟) واريل (51) 
وليونهاردسين7” وجونز 41 فيماسج ل مدق 


اليوم يلنقي قرينق كوقئتري وساوثاميتون فيما ٠‏ 
تخنتم المرحلة يوم غد يلقاء سندولاند وميدلسيرد. 





97 








-0206اال ا 20 





















































































حكمتليوم 
من خباف اللله. . اخاف 
الله فته كل شيظ.:' 0 
اومن حاف 0 





:ان تكوثي غئيت عنا فانا عنك اغنى, فيممي حيث شيت أدا 


واذا اريت ودي فتيكس. - صبرتي يلصم مين ل 1١‏ اوج جع ىك 0 لاد 
انت يا قوتة قدرت ليها لا احب الشريك قي الث .: وياشرق” الاستاذ الدكتور محمد 
واحجب زواري اغتبا طاتخلوة وما كنت اهنوى قبلها خلواتي عدنان البخيت رئيس الجامعة 
واضمرها في النفس حتى كانما اكلمها بين الحشا ولهاتي 5 المجلد الثامن - القسم 


5 5 41 : : الاول من سلسلة الوثائق 
: اكقكاياد من زفبيرةتيِ اكيرتي أ الهاشمية يعنوان (الخط 
: أطي في لطا حا تق يق أ .ا الحديدي الحجازي منذ 197٠6‏ 
9 0 5 حتى 1555). 
لااستطيعالهوى وهجسيقها والكتاب الجديد ينقل 
قلبى ضعيف وقد هيهيما ججطعنسر القارىء الى أجواء العشريتات 
0 1 31 ؟ والثلاثيتيات من هذا القرن 
شعرء: بسار بن برك ٠‏ والفوضى التي لحقت بادارة 
:: الخط الحديدي الحجازي بعد 
انسلاح سورية الطبيعية 
: '. والجزيرة العسربية عن 
3 الامبراطورية العثمانية ابان 
الحرب العالمية الاولى لدرجة ان 
مستخدمي الخط الحجاز: 
كما يذكر الكتاب الموئق - 
كانوا احياتا له يتقاضون 
رواتيهم طيلة اشهر. 8 
.| ويعرض الكتاب وبالوثائق 
8 صورة واضحة عن المحاولات 











575 ع صن ضع ضع ال اعم عد عكر 


با لبقا تار نح مسجل انهم 
صاروا المثال لشعبنا المقدام , 


5] روواتراب بلادهم بدمائهم 





حكايات آخل :مان . البريطانية لفصل ادارة الخط 
الل ل ادام الحديدي الحجازي عن ادارة 

دخل رجل اعرابي على «علي بن سليمان» وكسان :. امارة شرقي الاردن بهدف قتل 
وزيرا فقال له: 4 3 # أن 9 هذ الخط ووققف مسيره 
سالنك يالله العظيم ونبيه الكريمء ان تجيرني من ٠‏ وتعطيله رغم انه كان احد اكير 


١:‏ -' واهم مشاريع البنية التحتية في 
1 اواخر ايام الامبراطورية" ولم 
:. يتملك الاردن الخط الحديدي في 
حدوده السياسية اله عام 
كاكة 

| ان الحديث عن سلسلسة 
': الوثائق الهاشميية يستدعي 
| الثقتن سا دون تحقط على 
البروفيسور محسد عدتسان 
7 اليخيت هذا الباحث الاردني 
و5 الدؤوب الذي لا يعرف الملل 
: والذي يعود له الفضل ف 
-: توثيق التاريخ الاردني الحديث 
::: وبشكل اكاديسي فضلا عن 
:: ابحاثه الداريخية المتميزة عن 
بعض المناطق والقبائل والمدن 
9 ف وسوريا الطنيفية وخاصة 


ققال له علي: ومن خصمك؟ 

قال: الفقر يا سيدي.. 

قاعطاه مائة الف درهم.. ولما اخذها الاعرابي 
وانصرف شاكراء امر الوزير برده اليه قلما رجع قال 
له: 


سالتك بالله العظيم. وبنبيه الكريم, متى اتاك 
خصمك معذفا فارجع الي متظلما!! 





كبر إير 

لا شك انك سألت نفسك في لحظة من اللحظات لماذا 
صار شير فبراير مشباط. أقل اياما عن بقية الاشهر 
الاخرى؟.. ان لذلك قصة سنرويها لك.. فقدكان 
بوليوس قد جعل شهر فبراير الثاني في العرتيب بين 
الاشهر بعدما كان الاخير. وكان مكونا من ١‏ يوماء 
فأخذ منه يوما اضاقة لشهر دوليو «تموزء المسمي 
باسمه. وحاء القيصر اوجستين فأخذ من فبراير يوما 
آخر اضاقة الى اغسطس «آب» المسدى يساسمه. فيقي 





لشهر فبراير 4؟ يوما فقط. أولكي يتمشى التقوي "نكري عر الم ا 
السنوي مع اقب فصول السنة وا يضيقون بو 

01 لشهر فبراير كل سئة كبيسة اي كل اربع سذوات. وقد على الانسولين ينتقل 
اشتق اسم فبراير من كلمة لاتينية معناها «التصقية ٠‏ وراتيا 


ذلك لنه كان اخر شهر في السنة. والناس في روما كانوا 
يقيمون الاحتفالات لتوديع العام الماضي وتصفية 
حساباتهم معه. وظل الاسم لاصقا بشهر فبراير حتى 
بعد ان اصبح الان ترتيبه الثاني بين الاشهر. 


1 لندن/ يترا/ اكد اطياء يعد 
٠.‏ بحوث مطولة ان ٠١‏ بالمثة ممن 
يصابون بالسكري نيس لهم 
...قارب من المصايين بهذا المرض ٠‏ 
:0 ونقلت مجل قة/ وومن/ 
البريطانية انه أذا كان كلا الوالدين 
مصابين بالسكري المعتمد على 
:” الانسولين فان احتمال انجاب طفل 
يعائي من هذا المرض هو واحد من 
؟٠‏ في حين يصبح الاحتمال واحسد 





.١‏ سيارتي اسرع من سسارة محمود. وابطأ من 
سيارة عمر. قأي سيارة ابطا؟ 
7. سارت اوزة الى يركة ماء ووراءها اوزتسان» 







وسارت اخرى وامامها اوزتان. وسارت الثالثة بين من ٠٠‏ ؛ اذا كان كلا الوالدين 
أوزتين فكم عدد الاوزات؟ سليمين ٠‏ 1 
؟. ايجوز لرجل ان يتروج شقيقة ارملته؟ وسذكر ان النوع الذي ينتقل 
وراثيا هو السكري غير المعتمد على 
الحل السايق: الانسولين ٠‏ 
.١‏ الصيادون كانوا رجلا وابنه وحفيده فهم في 
الحقيقة ثلاثه لا اربعة. 
5 . البقرة. منع استتخدام الوسائل 
خيز. الصناعية لمرضى الربو 


لنسدن إيترا/ قال 
-. ياحثون ان مرضى الريو يمكن ان 
ٍّ تزيد حائتهم الصحية سوعا انا 
.7 اتبعوا النصائح التي توصى 
باستخدام الوسائد الصناعية ٠‏ 





لاتقم بمشاريع ضخمة قيل التعمق بدراستها جيدا 


00 













والا كان القشل من نصييك. التعلم من الاخطاء السابقة ونكت وتسسالبة الاي 

قد يفيدك ف حل مشاكلك العالقة. ستتحسن اوضاعك السعودية عن دراسة نشرتها 

العاطفية اكشر اذا عرقت كيف تستفيد من الظروى ‏ 0< امس السيت المجلة الطبية 
9 الحالية. تعاطف مع القوس. دوم السعد الجمعة. رقم البريطائية ان الوسائد المصنوعة 


3 الحظ 4د. 


في الوسائد الصناعية ٠‏ 

ويقول علماء في نيسوزيلندة ان 
: عرضى الريو ولعدة سنوات ظلوا 
يتلقون نصائح بتجنب استخدام 
وسائد السريش على الرغم من عدم 

: وحود دليل يدعم هذا الرأئ ٠‏ 

:4 وقال الفسريق الذي اجرى 
الدراسة ان مزيدا من العمل ييدو 
ضروريا حول ما اذا كاتت المواد 
تكائر عث الغيار او هااثا كانت 
تحتفظ فقط ببسالمواد التي تثير 








انتهى المخرج اسماعيل جمال من 
7 عملية مونتاج الفيلم التلفزيوني 
> محكاية عزمي بكه وهو في طريقه نل 
: المرض ويتمحور موضوعه حول :. 
موظف كبير يقشل في تزويج ابنته , 
' الوحيدة. بعددا قام بمحاولات عديدة 
| الى أن يتعلق يحب ارملة تشاركه 
5 البحث عن زوج لابنته العانس وقد 
كتبت سيناريو وحوار الفيلم ماجدة 
| خيرائله. وهو من بطولة الفنانة ليلى 
طاهر. والقنان عمر الحريري. 

















5 لفل طلا "وا نح 1 روا[ وض و 






جامعة الاردنية 
الرهز بريد ؛النستور 
للمكينين 


عمان .الاردن 




















] | للغاية. فهذه لول جراحة لي؟ ‏ 



































































© د. محمد عدنان البخيت 
العثماني للمنطقة. 


ويحتوي الكقاب على 
العديد من الطرائق ومن ذلك 
مضمون اليرقيات المتبادلة بين 
محظات الخط. تاطس الخط 





مطرية ا 























































591 مسن أمظ .20 


الطبيب مبتسما: لا تقلق يا 
عسزيسزي.. فأنما مثلك تماصا في اشد 
القلق.. لانها أيضا اول جراحة لى!. 





0 00551585115: 51 









العملة بدل عمال اما الاخطاء 
الاملائية واللغوية فحدث ولا 
حرج مثل: عدالت دولنكم (بدل 
عدالة) واهميت (بدل اهمية) 
واسقاط حرف الاليق بعد واو 
الجماعة مثل (اتجيرو) يدل ( 
اضطروا أو ارغموا) وفيما يلي 
عيارة عن برقية تعطينا فكرة 
عن مدى تمكن المستخدمين من 
اللغفة العربية: «والمحطة 
المذكورة ايضا احتياجهم 
لبطارياتها لتامن المخايرة» 
ومعناما: «المحطة المذكورة 
اديضا بحاجة الى بطارية لتامين 
المخايرة». 

أما اطلاق الالقاب فيذكرنا 
بالامبراطور بوكاسا ذلك ان 
مدير برق وبريد القطرائة 
المدعو توفيق محرر رسالة الى 
«سعادة مدير الخط العاي 





ي اتخمل عون حاقل نائما.. 










قان هو ايضا بجائزة عن اغنيقه الجديدة «اتصي. 
واسترح فوق : ذلك الجيل» 


تلكس: 





هاتف «مقيم -أخطوط امير م 
.30 شاططلاة 21392 مسا ١|‏ 


فاكس : الح ير 662170 02152 سو 
مسد 1 3 سمه 3 9 “ ١‏ 


الحجازي المعظم» وهناك مدير 
حركة بوجه مذكرة الى (جناب 
المديرمة العامة العلية). 
والاعجب من ذلك التواقيع 
المثبيتة على الوثائق قيعضها 
على شكل الطغراء العثمانية 
وبعضها افقي ويعضها رأسي 
وبعضها خليط هندي عجيب 
من الزوايا والدوائر. 





كما قازت اللطرية باتي لاق ليص بجائزة اخرى 
كم ن اغنية نسائية للعام الحاي وفاز 
2 .يستريت ”يئيسلاث جوائز في هذه 


كصاحنمة :ا 





1 دوقواي 


«الحجر 50 


الايا على محل في شمال بريطاتيا لاعتقائهم اته 
انيون هذه الايام 
اكثر المحلات حظا في البلاد حيث باع صاحبه © تذاكر باتصيب في اشهر فقط 
لعملاء فازوا ب.15 مليون دولار تقرييا. ورغم ذلك يقول صاحب المحل ان الحظ لم 
يحالفه بعد فهو لم يفر الاي 1 دولارا فقط من اشتراكه لي هذا الياتصيب. 
- استخرج علماء اثار صينيون اطلال عدة معايد كانت مخصصة لتقديمٍ 
القرابين داخل ضريح امبراطور الصف الاول تعود الى الفين و١‏ ٠؟‏ عام مضتء 
ويضاهي هذه التمائيل في اهميتها الاكتشاف الشهير لتماثيل المحاربين القدامي 
داخل ضريح الامبراطور رشين شاي هوائج الذي وحد الصين عام ١١١‏ قبل 
الميلاد, وتغطي مساحة المعايد 6 الاف و ١‏ متر مريع. 


7 لتقظة الك وقة فائي سه 

ستضعها” قي طر: ي ق"موليوود_ الذي 

١‏ يضم تجوما تجمل اسهاء اشهتى_اللمندين" "وائدثلات» 
نميركاء وكانت الجائزة عن فتامها الجتضية 


اس نايضية اخرّئ قيار 


- كشفت صحيفة الاكسبرس القرنسية عن ازمة داخل مصلحة السجون 8 
اللبينية بسبب وجود 4ه نزيلا محكوما عليهم بالاعدام ولا يمكن تنقيذ الاحكام : 
فيهم لعدم وجود كرسي كهريائي او غرفة غاز لاعدامهم حيث فشلت المصلحة في . 
تدبير 45 الف فرئك فرنسي لتجهيز اي من الوسيلتين مذ اعادة تطبيق هذه , 
العقوبة العام الماضي. 

- متدفق اليريطنا 






















القضبان الحديدية من وادي > 
الجردون وببع القضيب الواحد .: 


بسبيعة ريالات مجيدي وهذا 
الكلام 4 العثريئنات 
والثلادنات. 


ويدهش القارىء عتدما 
يعدم ان القتيين العرب 


استطاعوا اعادة تسيير القطار ٠.‏ 
:. مسؤول الاعلام في الضمان 


من معان الى المدينة المنورة 
رغم كل التدمير وللخراب الذي 
الحقه لورانس بالخط اثتاء 
الثورة العربية الكبرى. ‏ ' 
ومن الحوادث الطريفة 
وهي كثيرة ما تتضمنه البرقية 
التالية من مأمور حركة عمان: 
دان مأصور القطيار لم يسلمتني 


الققراء ولا يمكن تحصيل 
القيض عليهماء ثم تبين يعد 


ذلك ان الراكيين المذكورين قد 
اختبا تحت حقائب الحجاج». 


والمامول من البروفيسور أ 


: يتسب اليه من جرائم ترتكب ّ 
8 وميا الجزازري واحب أن < 


. وزيرالتربيية والتعليم في أ 
:: السسادسة من مساء اليسيوم 
“ محاضرة حول التطور في الاردن 2 
وذلك في قاعة المؤتمرات بالمركر 4 


«واقع الضمان الاجتماعي في 
الارئن ومستقبله» وذلك في مقر 








احب ان ايوىء الانسلام مما | 


ابيا مما 
المي ذلك ان السلام لو 1 : 
الاسلاميين لا يمكن ان يقترفها ؟ ١‏ + 
جرائم فت *٠٠.‏ معلم وتلميدي بإ 


إن يقترقوا جسراقم قدمير 





- يلقي الدكتور منذر المصر أ :ْ 


الاجتماعي في الساسة والتصف 
من مساء اليوم محاضرة بعنوا 





التادي العربي للثقافة والقثون ,: 7 
حقايل مستشفى الجامعة " 


:: الاردنية. 3 
هذين الراكبين وافاد انهما من 2 
7 1 
اجرتهما وقد هربا من محطة 2-6 
القصر ولم يتمكن من القسساء 


- تقيم اللجنة التحضيرية ب 5 
:؛ ليوم الطفل العربي في مؤسسة * 
:نور الحسين في العاشرة من ' 1 
9 : صباح اليسوم ندوة حبول «القراءة _ 


: عند الاطفال» وذلك في قاعة مركن ب و 


البخيت وزملائه الكرام الذين ”هد 


أعدوا مادة الكتاب تزويد الجزء 8 
الثناتي يتتاكير عدن ممكن من + 
الصسور اذ لا يجوز ان يخلتو 2 


هكذا كتاب وثائقي من الصور 
والذي اعرقه انه يوجد 

مدسرية الخط مجموعة كبيرة 
من الصور يعود بعضها الى 

العشريتات اماالصور 
المنشورة هنا قهي من مجموعة 
الصور التي احتفظ يها وتعود : 


ا لك اسط الاريعينات. 













مر ب 3 


ل 0 


















سر ددر دس 

! والنصف من صباح اليوم ندوة ]| 

أ بعنوان «ممن في خطر» وذلك ف ف 

+ فندق الريجنسي وتتضمن الندوة 5 : :. 
اي على مجمسوعسة من الابحاث و 
والمحاخرات يشارك فيها اللواء ب ؛ 
* ذيب المعاني مدير الدفاع المدذي ؟ / 
والسدكتور محمد مصالحة : 
:: والسييدة عباب مراد والدكتور م 
: سفيان التل والدكتور خسلد 2 
. المومني والعقيد محمود العبادي ل . 


0 


والسييد حسين زكسي. . وتستمر د 





:. الندوة حتى الساعة الثانية د 
000 3 
سخار ضر 

:2 -معرض القنائين الشياب ‏ 


: يقام حاليا في قاعة جاليري ام ب : 
" اذينة ويستمر حتى العشرين من ب" 3 
. الشهر الحالي. 
5 - معرض القنانين العرب من “ 
9 : الاردن والعراق وسوريا يقام م 





: - معرض القنائة غادة ‏ ا 
:: دحدلة يقام حاليا في المركز الثقاي 3ل 
< الاسباتي ويستمر حتى الداسع و 
والعشرين من الشهر الحاني. 

:| -المعرض الشخصي للفنانة لد 

سميرة عيدالوماب بعنوان: ١‏ : 


ا ان 


السادس للكتساب واي ل 9 
اتحاد الت اشرين الاردنيين ث 


حاليا في المركز العالمي للمعارض / 0 





-سرحيةمعاش الرخيفه ؟ 
5 وهي مسرحية للاسرة والاطفال كُ 
.: من تاليف واخراج الفنان اكرم ابو , 
': الراعب وبطولة: هيفاء الاغاء 2 
+ تحسين خوالدة. : ثاصر ابو بساشا ف 


ا ان 0 و 


اعتا لا بللا" نم1 ذا هيوحي 


بالتعاون مع وزارة الثقافة يقام 3 -
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Addustour , 1996, Jordan, Arabic"

See other formats
